-

1. (Scroll down for english version)
Månedsrapport Jomfruland Fuglestasjon
for SEPTEMBER 2017
Fuglestasjonen var bemannet samtlige dager i september.
Gjennomsnittstemperaturen var 13,4 grader, 1,5 grader over normalen.
Høyeste temperatur var 18,8 grader (2. september), og laveste var 9,8
grader (21. september). Høyeste vindhastighet var stiv kuling, 14,0
m/sek. (12. september).
I likhet med august, ble september en måned med mye nedbør, spesielt i
første halvdel. Måneden var også mild, spesielt i siste halvdel.
Fuglelivet
En hunnfarget stjertand ble sett på Stråholmen 2. og 9., og trolig et nytt
hunnfarget ind. 23. og 24. En hunnfarget knekkand ble sett på
Jomfruland den 6. Flere funn av skjeand foreligger også, 3 ind.
stasjonære på Jomfruland 5.- 12. og 1 hunnfarget på Stråholmen 15. og
18. Høstens første bergand dukket opp på månedens siste dag. En
toppdykker ble sett den 16. og 17., mens gråstrupedykkeren (1K) som
ble observert i august holdt seg fram til den 13., og ytterligere 1 ind. den
30. En 1K myrhauk trakk mot nordøst den 19. Havørn ble som vanlig
observert jevnt og trutt gjennom hele måneden med opp mot 3 ind. En
temmincksnipe ble sett på begge øyene den 8. og 9, mens høstens
første kvartbekkasin ble sett på Stråholmen den 24. En tyvjo trakk mot
sørvest den 11., og samme dag ble 8 storjo notert, pluss enkeltind. 12.,
13. og 24. 2 1K dvergmåke trakk sammen mot sørvest den 11., og også
en rødnebbterne samme dag. Videre 4 ind. den 12. og 1 ind. den 13. 2
dvergterne ble sett den 12., mer om funnet i et senere avsnitt. En 1K

2. hann jordugle ble ringmerket den 24. En rekke funn av lappiplerke
foreligger, fra begge øyene og gjennom hele måneden. En 1K
hauksanger ble ringmerket den 13. og kontrollert (fanget på nytt) dagen
etter, og noe overaskende sett igjen den 28. og 30. En varsler ble sett
den 16.
Ringmerking
1839 fugler ble ringmerket i løpet av måneden, noe som bragte
årstotalen opp i 6741 ind.
De 3 mest tallrike fuglene ringmerket ble fuglekonge (945), munk (121)
og gransanger (108).
Nye årsarter
4 årsarter ble registrert i løpet av måneden, noe som bragte årstotalen
opp i 219 arter. Dette er 3 arter flere enn i september 2016.
Sjeldenheter/ Lokale rariteter:
2 dvergterne, begge 1K, trakk mot sørvest den 12. Til alt overmål ble
også en adult fugl sett på Stråholmen den 18. mai i år. Dette var det 9.
funnet for stasjonen, og det 12. for Telemark. Dvergterne har en
diskontinuerlig utbredelse, og finnes spredt i både Europa, Afrika og
Asia. Noen få hekkefunn fra Norge foreligger også.
Verdenspopulasjonen er estimert til opp mot 410.000 ind., mens den
europeiske populasjonen er estimert til opp mot 53.000 par.
Hauksanger/ Barred Warbler 13. september 2017.

3. ENGLISH
The bird observatory was manned all days in September.
The average temperature was 13.4 degrees Celsius, 1.5 degrees above
the normal. The highest temperature was on the 2nd
with 18.8 degrees,
and the lowest on the 21st
with 9.8 degrees. The highest wind speed was
gale, 14.0 m/sec, on the 12th
.
As August, September was very wet, especially in the first half. Further,
the month was mild, especially in the last half.
Birds
A female-colored Northern Pintail was seen on Stråholmen on the 2nd
and 9th
, and probably a new ind. on the 23rd
and 24th
. A female-colored
Garganey was seen on Jomfruland on the 6th
. Several records of the
Northern Shoveler occur too; 3 ind. stationary on Jomfruland from the 5th
to the 12th
, and 1 female-colored on Stråholmen on the 15th
and 18th
. The
first Greater Scaup of the autumn showed up on the last day of the
month. A Crested Grebe was seen on the 16th
and 17th
, whilst the Red-
necked Grebe seen in August was resident to the 13th
, and additional 1
ind. on the 30th
. A 1cy Hen Harrier migrated northeast-wards on the 19th
.
The White-tailed Eagle was regularly seen throughout most of the month,
with up to 3 ind. A Temminck’s Stint was seen on both islands on the 8th
and 9th
, whilst the first Jack Snipe of the autumn was seen on
Stråholmen on the 24th
. An Arctic Skua migrated southwest-wards on the
11th
, and on the same day 8 Great Skua was logged, plus single ind. on
the 12th
, 13th
and 24th
. 2 1cy Little Gull migrated together southwest-
wards on the 11th
, and also an Arctic Tern on the same day. Further, 4
ind. on the 12th
and 1 ind. on the 13th
. 2 Little Tern was seen on the 12th
,
more about the record in a later section. A 1cy Short-eared Owl got
ringed on the 24th
. Several records of the Red-throated Pipit occur, from
both islands throughout the month. A 1cy Barred Warbler got ringed on
the 13th
and controlled (recaptured) the day after, and more surprisingly
seen again on the 28th
and 30th
. A Great Grey Shrike was seen on the
16th
.

4. Ringing
1839 birds got ringed during the month, which brought the total up to
6741 ind.
The 3 most numerous birds ringed was Goldcrest (945), Blackcap (121)
and Chiffchaff (108).
New species of the year
4 new species of the year were registered, which brought the total up to
219 species. This is 3 more than in September 2016.
Rare birds/ local rarities
2 Little Tern, both 1cy, migrated southwest-wards on the 12th
. In addition
to this record, an adult ind. was seen on Stråholmen on the 18th
of May
this year. This was the 9th record for the bird observatory, and the 12th
for Telemark. The Little Tern has a discontinuous distribution, and is
scattered in Europe, Africa and Asia. A few breeding records occur from
Norway as well. The world population is estimated to up to 410,000 ind.,
whilst the European population is estimated to up to 53,000 pairs.