-

1. Månedsrapport Jomfruland Fuglestasjon
for JUNI 2018
Fuglestasjonen var bemannet 22 dager i juni.
Gjennomsnittstemperaturen var 16,8 grader, 2,3 grader over normalen.
Høyeste temperatur var 28,8 grader (28. juni), og laveste var 9,6 grader
(20. juni). Høyeste vindhastighet var stiv kuling, 17,3 m/sek. (14. juni).
Juni ble en svært tørr måned, den tørreste på nesten 15 år. Og
mesteparten av nedbøren kom på en dag, den 17. Følgelig har også
temperaturen vært høy, men ikke i like stor grad som i mai, relativt sett.
Fuglelivet
8 ringgås trakk forbi Jomfruland den 1., og samme dag ble 1 ind. av den
østlige nominatformen bernicla sett på Stråholmen. Trolig var dette det
samme ind. som ble sett rastende på Jomfruland 25. mai., og også
tilbake på Jomfruland den 2. juni. 2 vaktel ble sett på nordenden den 4.,
og var nær ved å fly i nettene. 3 havlire ble sett næringssøkende fra en
fiskebåt på utsiden av Jomfruland den 4. Trenden med trekkende hunner
av sivhauk fortsatte også inn i juni måned, med 1 ind. den 2. og 1 ind.
den 5. Paret med dverglo som hevdet territorium på nordenden i mai,
hadde også tilhold her i hele juni, uten at vellykket hekking har blitt
konstatert med sikkerhet. En svarthalespove av den nordlige underarten
islandica ble sett på Stråholmen den 13. En turteldue ble sett på
nordenden den 4. Månedens første dag skulle vise seg å bli en dag for
historiebøkene når det gjelder sjeldenheter, og kommer mest sannsynlig
til å bli stående som den beste i hele 2018. Dagen startet med en
asiasvartstrupe hann, og fortsatt litt senere med noe så sjeldent som en

2. hel flokk med bieter, mer om funnene i et senere avsnitt. Dagen ble
avsluttet med stasjonens 12. funn av dverglerke; 4 av disse funnene er
gjort i løpet av siste 3 år, så mye tyder på at arten blir vanligere å se hos
oss. En rekke funn av myrsanger foreligger fra begge øyene, men kun 1
ind. ble ringmerket, den 4. Den positive trenden med rosenfink i mai
fortsatte i aller høyeste grad også i juni, og flere hanner virket å hevde
territorium. Hekking har ikke blitt konstatert med sikkerhet, men er
absolutt en mulighet.
Ringmerking
115 fugler ble ringmerket i løpet av måneden, som brakte årstotalen opp
i 2014 ind.
De tre mest tallrike artene ble stær (18), løvsanger (15) og svarttrost
(12).
Nye årsarter
7 årsarter ble registrert i løpet av måneden, noe som bragte årstotalen
opp i 201 arter. Dette er 8 arter færre enn i juni 2017.
Sjeldenheter/ Lokale rariteter:
En asiasvartstrupe hann dukket opp på nordenden den 1., noe som var
kun det 2. funnet for Jomfruland, og 4. for Telemark. Arten er vidt utbredt
med mange forskjellige underarter, i det meste av Asia og det østligste
av Europa. Fuglen på Jomfruland viste karakterer til den nordlige
nominatunderarten maurus, som har sin hovedutbredelse i Russland fra
Kvitsjøen og videre østover inn i Sibir. Med en så kompleks taksonomi
og vid utbredelse foreligger det ingen gode bestandsestimater, og fuglen
er heller ikke truet (LC – Least Concern) på den internasjonale rødlista
(IUCN). På samme dag ble en flokk på intet mindre enn minimum 6
bieter registrert trekkende mot nordøst forbi Jomfruland. I Norge er det
under 10 funn med så mange individer av denne sørlige arten, og bare
en gang tidligere har det blitt registrert mer enn 1 ind. i fylket. Funnet var
det 7. for stasjonen, og det 8. for Telemark. Bieter er utbredt fra
middelhavsområdet i vest til India, Kina og Kasakhstan i øst, og
overvintrer i Afrika. Verdenspopulasjonen er estimert til opp mot 25 mill.
ind., og arten er ikke truet (LC – Least Concern) på den internasjonale
rødlista (IUCN).

3. Dverglerke/ Short-toed Lark (Calandrella brachydactyla) 1. juni 2018.
Foto: Terje Håheim.
Asiasvartstrupe/ Siberian Stonechat (Saxicola maurus) 1. juni 2018.

4. ENGLISH
The bird observatory was manned 22 days in June.
The average temperature was 16.8 degrees Celsius, 2.3 degrees above
the normal. The highest temperature was on the 28th
with 28.8 degrees,
and the lowest on the 20th
with 9.6 degrees. The highest wind speed was
gale, 17.3 m/sec, on the 14th
.
June turned to be a very dry month, the driest in almost 15 years. And
most of the precipitation came in one day, on the 17th
. Therefore, the
temperature has also been high, but not as high as in May, relatively.
Birds
8 Brent Goose passed Jomfruland on the 1st
, and on the same day 1 ind.
of the eastern nominate subspecies bernicla was seen on Stråholmen.
This was probably the same bird as seen roosting on Jomfruland on the
25th
of May, and also back again on Jomfruland on the 2nd
of June. 2
Common Quail were seen on the northern tip on the 4th
, and were close
to get caught in the mist nets. 3 Manx’ Shearwater were seen from a
fishing boat outside Jomfruland on the 4th
. The trend with migrating
females of Marsh Harrier continued also in June, with 1 ind. on the 2nd
and 1 ind. on the 5th
. The Little Ringed Plover pair who occupied a
territory on the northern tip in May, was also resident here in the whole of
June, but without any safe proof of successful breeding. A Black-tailed
Godwit of the northern subspecies islandica was seen on Stråholmen on
the 13th
. A Turtle Dove was seen on the northern tip on the 4th
. The first
day of the month turned out to be a day for the books regarding rare
birds, and will most likely be the best in 2018. The day started with a
male Siberian Stonechat, and continued with a whole flock of European
Bee-eaters, more about these records in a later section. The day ended
with the bird observatory’s 12th record of Short-toed Lark; 4 of these
within the last 3 years, so this species is probably getting more common
to see in the Norway. Several records of Marsh Warbler occur from both
islands, but only 1 ind. got ringed, on the 4th
. The positive trend of the
Common Rosefinch continued in June, and several males seemed to
occupy territories. No proof of breeding records exists, but it’s absolutely
a possibility.

5. Ringing
115 birds got ringed during the month, which brought the total up to 2014
ind.
The 3 most numerous birds ringed was Starling (18), Willow Warbler (15)
and Blackbird (12).
New species of the year
7 new species of the year were registered, which brought the total up to
201 species. This is 8 species less than in June 2017.
Rare birds/ local rarities
A male Siberian Stonechat showed up on the northern tip on the 1st
,
which was only the 2nd record for Jomfruland, and 4th for Telemark. The
species is widely distributed with several subspecies in most of Asia and
the easternmost of Europe. The bird on Jomfruland showed characters
of the northern nominate subspecies maurus, which has its main
distribution in Russia from the White Sea and further eastwards into
Siberia. With such a complex taxonomy and wide distribution, there is no
good population estimates, and the species is either not threatened (LC
– Least concern) on the international Red List (IUCN). On the same day,
a whole flock of at least 6 European Bee-eaters passed by northeast-
wards. In Norway, there are less than 10 records with that many ind.,
and there is only one previous record in Telemark with more than 1 ind.
The record was the 7th for the bird observatory, and 8th for Telemark.
The European Bee-eater is distributed from the area around the
Mediterranean Ocean in the west, to India, China and Kazakhstan in the
east, and migrating to Africa in the winter. The world population is
estimated to up to 25 mill. ind., and the species is not threatened (LC –
Least Concern) on the international red list (IUCN).