-

1. Månedsrapport Jomfruland Fuglestasjon
for SEPTEMBER 2018
Fuglestasjonen var bemannet samtlige dager i september.
Gjennomsnittstemperaturen var 14,0 grader, 2,0 grader over normalen.
Høyeste temperatur var 20,1 grader (3. september), og laveste var 6,5
grader (25. september). Høyeste vindhastighet var liten storm, 22,0
m/sek. (21. september).
September var preget av et varmt vær for årstiden, med normale
nedbørsmengder og en gjennomsnittstemperatur godt over normalen. Vi
fikk også en storm (med navnet «Knud») på Jomfruland 21. september,
noe som er sjelden og ikke årlig. Det ble målt vindkast på over 28 m/sek.
Fuglelivet
Flere stjertand ble sett på begge øyene i løpet av måneden, med 2 ind.
trekkende mot nordøst som mest den 1. En amerikasvartand ble
oppdaget den 25., mer om funnet i et senere avsnitt. En islom trakk mot
nordøst den 23. En gråstrupedykker holdt seg ved nordenden fra den 25.
og ut måneden. Høstens første myrhauk (1K; ungfugl) ble sett den 12.,
og en ad. (voksen) hann trakk mot sørvest den 17. En lerkefalk trakk mot
nordøst den 11. En 1K boltit rastet på Jomfruland den 7. 3
svarthalespove (1K) av den nordlige underarten islandica ble sett i
perioden 7.- 9. En rekke storjo ble sett mot slutten av måneden, med 3
ind. som mest den 26. En splitterne ble sett den 8., mens en
rødnebbterne (1K) rastet på nordenden den 21. En nattravn ble sett på
Jomfruland den 2., og 1 ind. på Stråholmen den 8. (kun det 6. funnet for
øya). 2 fjellerke ble sett på nordenden den 24., og dagen etter dukket
høstens første tartarpiplerke opp på samme sted. Månedens eneste

2. lappiplerke trakk over den 2., noe som er en svak forekomst. En 1K
sitronerle ble sett den 14. En svartrødstjert ble sett 1.- 3. Månedens
eneste hauksanger ble ringmerket på den siste dagen, den 30. En
gulbrynsanger dukket opp den 6., og dette var det tidligste funnet
noensinne i Telemark. Videre ble også 2 ind. ringmerket i løpet av den
siste uka; den 24. og 28. En rosenstær ble sett den 10. En lappspurv
trakk mot nordøst den 18.
Ringmerking
523 fugler ble ringmerket i løpet av måneden, som brakte årstotalen opp
i 3963 ind.
De tre mest tallrike artene ble munk (97), rødstrupe (67) og løvsanger
(52).
Nye årsarter
4 årsarter ble registrert i løpet av måneden, noe som bragte årstotalen
opp i 211 arter. Dette er 8 arter færre enn i september 2017.
Sjeldenheter/ Lokale rariteter:
En ad. hann amerikasvartand ble oppdaget på nordenden av Jomfruland
den 25. Fuglen holdt seg i en flokk med 3 hanner og 2 hunner av
svartand. Dette var en ny art for Telemark, og kun det 4. funnet i Norge.
Arten ble registrert for første gang i Norge så sent som i 2013. Flokken
ble sett rastende kort, før den lettet og dro i en sørøstlig retning. Dagen
etter ble en identisk flokk (art, antall og kjønn) sett trekkende forbi
Blåvandshuk i Danmark 390 km. lengre sør, og trolig var dette den
samme flokken som ble sett på Jomfruland. Amerikasvartand er utbredt i
3 isolerte bestander; området Hudsonbukta til New Foundland i øst,
Alaska og kyststrøk av Yukon og Nordvestterritoriene i Canada, og
nordøstre Russland øst for Lenaelva. Overvintringsområdene er svært
omfattende i kyststrøk sør for disse områdene, sør til henholdsvis Florida
og Texas, California og nordvestre Mexico, og Japan og Kina.
Verdenspopulasjonen er beregnet til mellom 530 000 og 830 000 ind., og
arten er rødlistet som Nær Truet (NT) på den internasjonale rødlista
(IUCN Red List).

3. Amerikasvartand/ Black Scoter (Melanitta americana) 25. september
2018
Boltit/ Dotterel (Charadrius morinellus) 7. september 2018.

4. ENGLISH
The bird observatory was manned all days in September.
The average temperature was 14.0 degrees Celsius, 2.0 degrees above
the normal. The highest temperature was on the 3rd
with 20.1 degrees,
and the lowest on the 25th
with 6.5 degrees. The highest wind speed was
strong gale, 22.0 m/sec, on the 21th
.
September was characterized by a warm weather for the time of the
year, with normal amounts of precipitation, and an average temperature
above the normal. We also got a storm (named “Knud”) on Jomfrulandon
the 21st
, which is rare and not annual. The wind gusts were measured to
more than 28 m/sec.
Birds
Several Northern Pintail was seen on both islands during September,
with 2 ind. migrating northeast-wards as most on the 1st
. A Black Scoter
was discovered on the 25th
, more about the record in a later section. A
Common Loon migrated northeast-wards on the 23rd
. A Red-necked
Grebe was resident on the northern tip from the 25th
and throughout the
month. The first Hen Harrier of the autumn (1cy; young bird) was seen
on the 12th
, and an adult male migrated southwest-wards on the 17th
. A
Hobby migrated northeast-wards on the 11th
. A 1cy Dotterel roosted on
Jomfruland on the 7th
. 3 Black-tailed Godwit (1cy) of the northern
subspecies islandica was seen from the 7th
to the 9th
. Several Great
Skua was seen at the end of the month, with 3 ind. as most on the 26th
.
A Sandwich Tern was seen on the 8th
, whilst an Arctic Tern roosted on
the northern tip on the 21st
. A Nightjar was seen on Jomfruland on the
2nd
, and 1 ind. on Stråholmen on the 8th
(only the 6th record for the
island). 2 Shore Lark was seen on the northern tip on the 24th
, and on the
day after the first Richard’s Pipit of the autumn. The only Red-throated
Pipit this month migrated on the 2nd
, which is a weak occurrence. A 1cy
Citrine Wagtail was seen on the 14th
. A Black Redstart was see from the
1st
to the 3rd
. The only Barred Warbler this month got ringed on the last
day, on the 30th
. A Yellow-browed Warbler showed up on the 6th
, and this
was the earliest record ever in Telemark. Further, 2 ind. got ringed during
the last week, on the 24th
and 28th
. A Rosy Starling was seen on the 10th
.
A Lapland Bunting migrated northeast-wards on the 18th
.

5. Ringing
523 birds got ringed during the month, which brought the total up to
3,963 ind.
The 3 most numerous birds ringed was Blackcap (97), Robin (67) and
Willow Warbler (52).
New species of the year
4 new species of the year were registered, which brought the total up to
211 species. This is 8 species less than in September 2017.
Rare birds/ local rarities
An adult male Black Scoter was discovered on the northern tip of
Jomfruland on the 25th
. The bird was in a flock with 3 males and 2
females of the Common Scoter. This was a new species for Telemark,
and only the 4th record in Norway. The species was registered for the
first time in Norway as late as in 2013. The flock roosted shortly, before
they took off and flew southeast-wards. On the day after, an identical
flock (species, numbers and gender) was seen migrating on
Blåvandshuk in Denmark 390 km. further south, and this was most likely
the same flock as seen on Jomfruland. The Black Scoter is distributed in
3 isolated populations; the area from Hudson Bay to New Foundland in
the east, Alaska and coastal parts of Yukon and Northwest Territories in
Canada, and far northeastern Russia east of the Lena river. The
wintering sites are widely distributed in coastal parts south of these
areas, south to Florida and Texas, California and northeastern Mexico,
and Japan and China, respectively. The world population is estimated
between 530,000 and 830,000 ind., and the species is listed as Near
Threatened (NT) on the international redlist (IUCN Red List).