magiadellegnoSutrio|primadomenicadisettembre
stradivarie architetti associati
vi daremo maggiori informazioni sulle nostre pagine facebook:
“albergo diffuso borgo soandri” e “Pro Loco Sutrio”
FARINE DI FLOR
MULINIFARINEEDELIZIEDELLACARNIA
da Natale all’Epifania
BORGHI E PRESEPI
prima domenica di marzo
FUMS ,PROFUMS, SALUMS
LATRADIZIONENORCINAINCARNIATRAPASSATOEPRESENTE
prima domenica di giugno
I CJARSONS LA TRADIZIONE DELLA CARNIA
ultima domenica di luglio
FASIN LA MEDE
Comune di Sutrio Consorzio Pro Loco
della Carnia
UTI della Carnia Hornemanni Middle
European Club
Vacanze e relax a prezzi familiari:
Via R. Linussio, 1
33020 Sutrio-Zoncolan (UD)
0433 778921
info@albergodiffuso.org
www.albergodiffuso.org
seguiteci sulla nostra pagina ufficiale di Facebook
“Albergo Diffuso Borgo Soandri”
per rimanere informati su tutti gli aggiornamenti e ...a presto!
prossimi appuntamentipunti degustazione
cosa degustare
in collaborazione con
v. Roma
località Priola e Noiaris
v.Linussio
v.le Europa Unita
v. Roma
v. Marsilio
v. Liberazione
Monte Zoncolan
1
4
5
2 3
A
A
B
E
F
D
C
i
i
i
D E
FF 67
8
9 10 12 13 14 15
11
B
Punto Informazioni
| A Corpo Bandistico
| B Sci Club M. Zoncolan
| C Gruppo Parrochiale
| D A.F.D.S. Sezione di Sutrio
| E A.S.D. Mobilieri Sutrio
| F A.N.A. Gruppo de Gasperi
| 1 Ristorante“Del Negro”0433.778039
| 2 Bar“Centrale”con ristoro 329.4040444
| 3“Bon Pan”0433.778850
| 4 Bar“Galo” 340.6835038
| 5 Ristorante“Ostarie da Alvise” 0433.778692
| 6 Panificio Pasticceria“Del Negro Adua”0433.778078
| 7 Enoteca Prosciutteria“Il Marangon”349.6210161
| 8 Ristorante“MR Zoncolan”0433.778147
| 9 Ristorante“Alle Trote”0433.778329
Corpo Bandistico: minestra di fagioli / fregoloz con la ricotta / frittelle e dolci fatti in casa / infuso di erbe
Sci Club Monte Zoncolan: orzotto con radic di mont / guanciale di maiale con polenta / braciola con polenta /
polenta e salsiccia / polenta e formaggio / panino con salsiccia
Gruppo parrochiale: grigliata mista con polenta / guancialetti alla carnica / dolci fatti in casa
A.F.D.S. Sezione di Sutrio: aperitivi e antipasti “il dono nel piatto”
A.S.D. Mobilieri Sutrio: orzotto con salsiccia / polenta, frico e cappucci /panini / mosto di mele
A.N.A. Gruppo De Gasperi: pasta alpina / grigliata mista con cappucci e polenta / polenta e formaggio / salame
percorso gastronomico tra gli stand lungo le vie del borgo
C
| 10 Agriturismo“Naunal”335.7745403
Sul Monte Zoncolan
| 11 Rifugio“Terrazza Tamai” presso Cjase dal nodar
340.3705301
| 12 Ristorante“Da Rico” 0433.775150
| 13 Ristorante“Al Pignau” 333.2468044
| 14 Ristorante“Al Cocul”0433.775233
| 15 Ristorante“Goles” 346.4033400
Vacanze e relax a prezzi familiari:
Via R. Linussio, 1
33020 Sutrio - Zoncolan (UD)
tel 0433 778921
info@albergodiffuso.org
www.albergodiffuso.org
Pro Loco Sutrio
Via R. Linussio, 1
33020 Sutrio - Zoncolan (UD)
tel 0433 778921
prolocosutrio@libero.it
www.prolocosutrio.it
v. Roma
località Priola e Noiaris
v.Linussio
v.le Europa Unita
v. Roma
v. Marsilio
v. Liberazione
Monte Zoncolan | 1 Cort da Zefe
| 2 Cort di Garbin
| 3 Strete di Sotmont
| 4 Stali di Friciot
| 5 Cort da Flore
| 6 Cort dal Paur
| 7 Cjase di Gaetan
| 8 Cort dal Neri
| 9 Cjase Cau - presepe di Teno
| 10 Cort di Gjuan di Jacume
| 11 Cort da Macorie
| 12 Cort da Canoniche
| 13 Stali di Jan
| 14 Stali di Pestel
| 15 Cjase di Maiut
| 16 Stali di Maiut
| 17 Stali di Svualt
| 18 Glesie di San Ulderico
| 19 Cort dal Bet
| 20 Cjase da Gendile
| 21 Cort di Sai
| 22 Place XXII Lui
| 23 Cjase Di Vico
| 24 Buteghe dal Barbir
| 25 Cort da Latarie
| 26 Sale Polifunzional
| 27 Cason dai Boscadors
| 28 Placjute dal Municipi
| 29 Cjase dal Len
Punto Informazioni
simposio di scultura
percorso espositori
mercatino agroalimentare e artigianale
12
3
5
6 7
15
22
29
26
27
9
4
8
9
10
11 13
12
15
16
14 17
18
21
19 20
22
23
24
2526
28
27
29
Sabato 1 settembre 2018 – dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14:00 alle 17:00 presso il punto 27
LABORATORIO DIDATTICO di MOSAICO a cura di Aquileia Laboratorio Creativo BluOltremare
(in caso di maltempo presso la sala polifunzionale)
Sabato 1 settembre 2018 – alle ore 20.45 presso la Chiesa di San Ulderico
3° CONCERTO“DA MAGIA”A CURA DEL CORO“SUTRIO inCANTA”E CON LA PARTECIPAZIONE DEL
CORO“GOTIS DI NOTIS”DI CASSACCO (UD) E DEL CORO“CORALITA’CLESIANA”DI CLES (TN)
Domenica 2 settembre 2018 – alle ore 10.00
APERTURA DELLA MANIFESTAZIONE
programma
da non perdere
i
i
a cura del maestro Stefano Comelli
artisti partecipanti al simposio
Figar Paolo – i Re Magi – Gorizia (GO)
Caisutti Andrea – la tessitrice – Percoto (UD)
Clerici Corrado – il falegname – Forni di sopra (UD)
presso“Cjase Cau”: Museo Etnografico PRESEPIO DITENO e MOSTRA DI RICAMO della Scuola Sutrio Ricama
presso“Cjase di Majut”: MOSTRA ORNITOLOGICA a cura del Hornemanni Middle European Club di Gorizia:
tutte le specie del nostro territorio illustrate dagli esperti dell’associazione
presso“Place XXII lui”: LABORATORIO CREATIVO PER BAMBINI con i fratelli Carbogno e Marco Zandonella
Necca e la collaborazione dell’associazione “Fruz di mont”
presso la“Sale Polifunzional”:“OVER THE RAINBOW”- mostra di pittura dell’artista Catia Greatti
presso il“Cason dai boscadors”: LABORATORIO PER BAMBINI a cura dei volontari della Pro Loco di Sutrio
presso la“Cjase dal Len”:“TRA SEGATURA E TRUCCIOLI”- mostra di quadri dell’artista Renzo Marzona |
VOLI TURISTICI IN ELICOTTERO dalle 13.00 alle 18.00 a cura di Elifriulia - in caso di chiamate di emergenza
per soccorso il servizio verrà momentaneamente sospeso
S
S
M
L
L
L
M
i
mercatino della solidarietà
laboratorio per bambini
laboratorio di mosaico - sabato

Magia del Legno 2018

  • 1.
    magiadellegnoSutrio|primadomenicadisettembre stradivarie architetti associati vidaremo maggiori informazioni sulle nostre pagine facebook: “albergo diffuso borgo soandri” e “Pro Loco Sutrio” FARINE DI FLOR MULINIFARINEEDELIZIEDELLACARNIA da Natale all’Epifania BORGHI E PRESEPI prima domenica di marzo FUMS ,PROFUMS, SALUMS LATRADIZIONENORCINAINCARNIATRAPASSATOEPRESENTE prima domenica di giugno I CJARSONS LA TRADIZIONE DELLA CARNIA ultima domenica di luglio FASIN LA MEDE Comune di Sutrio Consorzio Pro Loco della Carnia UTI della Carnia Hornemanni Middle European Club Vacanze e relax a prezzi familiari: Via R. Linussio, 1 33020 Sutrio-Zoncolan (UD) 0433 778921 info@albergodiffuso.org www.albergodiffuso.org seguiteci sulla nostra pagina ufficiale di Facebook “Albergo Diffuso Borgo Soandri” per rimanere informati su tutti gli aggiornamenti e ...a presto! prossimi appuntamentipunti degustazione cosa degustare in collaborazione con v. Roma località Priola e Noiaris v.Linussio v.le Europa Unita v. Roma v. Marsilio v. Liberazione Monte Zoncolan 1 4 5 2 3 A A B E F D C i i i D E FF 67 8 9 10 12 13 14 15 11 B Punto Informazioni | A Corpo Bandistico | B Sci Club M. Zoncolan | C Gruppo Parrochiale | D A.F.D.S. Sezione di Sutrio | E A.S.D. Mobilieri Sutrio | F A.N.A. Gruppo de Gasperi | 1 Ristorante“Del Negro”0433.778039 | 2 Bar“Centrale”con ristoro 329.4040444 | 3“Bon Pan”0433.778850 | 4 Bar“Galo” 340.6835038 | 5 Ristorante“Ostarie da Alvise” 0433.778692 | 6 Panificio Pasticceria“Del Negro Adua”0433.778078 | 7 Enoteca Prosciutteria“Il Marangon”349.6210161 | 8 Ristorante“MR Zoncolan”0433.778147 | 9 Ristorante“Alle Trote”0433.778329 Corpo Bandistico: minestra di fagioli / fregoloz con la ricotta / frittelle e dolci fatti in casa / infuso di erbe Sci Club Monte Zoncolan: orzotto con radic di mont / guanciale di maiale con polenta / braciola con polenta / polenta e salsiccia / polenta e formaggio / panino con salsiccia Gruppo parrochiale: grigliata mista con polenta / guancialetti alla carnica / dolci fatti in casa A.F.D.S. Sezione di Sutrio: aperitivi e antipasti “il dono nel piatto” A.S.D. Mobilieri Sutrio: orzotto con salsiccia / polenta, frico e cappucci /panini / mosto di mele A.N.A. Gruppo De Gasperi: pasta alpina / grigliata mista con cappucci e polenta / polenta e formaggio / salame percorso gastronomico tra gli stand lungo le vie del borgo C | 10 Agriturismo“Naunal”335.7745403 Sul Monte Zoncolan | 11 Rifugio“Terrazza Tamai” presso Cjase dal nodar 340.3705301 | 12 Ristorante“Da Rico” 0433.775150 | 13 Ristorante“Al Pignau” 333.2468044 | 14 Ristorante“Al Cocul”0433.775233 | 15 Ristorante“Goles” 346.4033400 Vacanze e relax a prezzi familiari: Via R. Linussio, 1 33020 Sutrio - Zoncolan (UD) tel 0433 778921 info@albergodiffuso.org www.albergodiffuso.org Pro Loco Sutrio Via R. Linussio, 1 33020 Sutrio - Zoncolan (UD) tel 0433 778921 prolocosutrio@libero.it www.prolocosutrio.it
  • 2.
    v. Roma località Priolae Noiaris v.Linussio v.le Europa Unita v. Roma v. Marsilio v. Liberazione Monte Zoncolan | 1 Cort da Zefe | 2 Cort di Garbin | 3 Strete di Sotmont | 4 Stali di Friciot | 5 Cort da Flore | 6 Cort dal Paur | 7 Cjase di Gaetan | 8 Cort dal Neri | 9 Cjase Cau - presepe di Teno | 10 Cort di Gjuan di Jacume | 11 Cort da Macorie | 12 Cort da Canoniche | 13 Stali di Jan | 14 Stali di Pestel | 15 Cjase di Maiut | 16 Stali di Maiut | 17 Stali di Svualt | 18 Glesie di San Ulderico | 19 Cort dal Bet | 20 Cjase da Gendile | 21 Cort di Sai | 22 Place XXII Lui | 23 Cjase Di Vico | 24 Buteghe dal Barbir | 25 Cort da Latarie | 26 Sale Polifunzional | 27 Cason dai Boscadors | 28 Placjute dal Municipi | 29 Cjase dal Len Punto Informazioni simposio di scultura percorso espositori mercatino agroalimentare e artigianale 12 3 5 6 7 15 22 29 26 27 9 4 8 9 10 11 13 12 15 16 14 17 18 21 19 20 22 23 24 2526 28 27 29 Sabato 1 settembre 2018 – dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14:00 alle 17:00 presso il punto 27 LABORATORIO DIDATTICO di MOSAICO a cura di Aquileia Laboratorio Creativo BluOltremare (in caso di maltempo presso la sala polifunzionale) Sabato 1 settembre 2018 – alle ore 20.45 presso la Chiesa di San Ulderico 3° CONCERTO“DA MAGIA”A CURA DEL CORO“SUTRIO inCANTA”E CON LA PARTECIPAZIONE DEL CORO“GOTIS DI NOTIS”DI CASSACCO (UD) E DEL CORO“CORALITA’CLESIANA”DI CLES (TN) Domenica 2 settembre 2018 – alle ore 10.00 APERTURA DELLA MANIFESTAZIONE programma da non perdere i i a cura del maestro Stefano Comelli artisti partecipanti al simposio Figar Paolo – i Re Magi – Gorizia (GO) Caisutti Andrea – la tessitrice – Percoto (UD) Clerici Corrado – il falegname – Forni di sopra (UD) presso“Cjase Cau”: Museo Etnografico PRESEPIO DITENO e MOSTRA DI RICAMO della Scuola Sutrio Ricama presso“Cjase di Majut”: MOSTRA ORNITOLOGICA a cura del Hornemanni Middle European Club di Gorizia: tutte le specie del nostro territorio illustrate dagli esperti dell’associazione presso“Place XXII lui”: LABORATORIO CREATIVO PER BAMBINI con i fratelli Carbogno e Marco Zandonella Necca e la collaborazione dell’associazione “Fruz di mont” presso la“Sale Polifunzional”:“OVER THE RAINBOW”- mostra di pittura dell’artista Catia Greatti presso il“Cason dai boscadors”: LABORATORIO PER BAMBINI a cura dei volontari della Pro Loco di Sutrio presso la“Cjase dal Len”:“TRA SEGATURA E TRUCCIOLI”- mostra di quadri dell’artista Renzo Marzona | VOLI TURISTICI IN ELICOTTERO dalle 13.00 alle 18.00 a cura di Elifriulia - in caso di chiamate di emergenza per soccorso il servizio verrà momentaneamente sospeso S S M L L L M i mercatino della solidarietà laboratorio per bambini laboratorio di mosaico - sabato