La tradizione del Legno a Sutrio ha radici profonde che si perdono nei secoli passati. durante i mesi invernali gli uomini si dedicavano alla costruzione di attrezzi agricoli in legno, di mobili. La Magia del Legno scaturisce dunque dalle dita esperte dei nostri maestri arigiani, eradità di un patrimonio culturale e di tradizione creativa che sì, conserviamo, ma anche sviluppiamo costantemente con la formazione professionale delle nuove leve.
3a Domenica del Mese
Appuntamento alla GAMC
Domenica 17 agosto 2014 la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea “Lorenzo Viani”
propone, come ogni terza domenica del mese, una visita guidata a cura degli Amici del
Museo alla scoperta delle opere delle collezioni della GAMC:
Espressioni e forme del ‘900. Selezioni tematiche della donazione Pieraccini,
Donazione Lucarelli,
Collezione Varraud-Santini,
e della mostra temporanea:
L’urlo dell’immagine. La grafica dell’Espressionismo italiano
Buone pratiche a favore dei mestieri d’arte XIII Congresso AIMSC Pietrabuona - Pescia 28 maggio 2017 Maria Pilar Lebole Attività istituzionale Fondazione CR Firenze Responsabile Osservatorio dei Mestieri d’Arte, OMA.
Scopri i vantaggi che ti offre la soluzione software Mobile Platform, ideale per la tracciabilità del prodotto, per la tracciabilità delle consegne e spedizioni, per la gestione assistenza tecnica.
La tradizione del Legno a Sutrio ha radici profonde che si perdono nei secoli passati. durante i mesi invernali gli uomini si dedicavano alla costruzione di attrezzi agricoli in legno, di mobili. La Magia del Legno scaturisce dunque dalle dita esperte dei nostri maestri arigiani, eradità di un patrimonio culturale e di tradizione creativa che sì, conserviamo, ma anche sviluppiamo costantemente con la formazione professionale delle nuove leve.
3a Domenica del Mese
Appuntamento alla GAMC
Domenica 17 agosto 2014 la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea “Lorenzo Viani”
propone, come ogni terza domenica del mese, una visita guidata a cura degli Amici del
Museo alla scoperta delle opere delle collezioni della GAMC:
Espressioni e forme del ‘900. Selezioni tematiche della donazione Pieraccini,
Donazione Lucarelli,
Collezione Varraud-Santini,
e della mostra temporanea:
L’urlo dell’immagine. La grafica dell’Espressionismo italiano
Buone pratiche a favore dei mestieri d’arte XIII Congresso AIMSC Pietrabuona - Pescia 28 maggio 2017 Maria Pilar Lebole Attività istituzionale Fondazione CR Firenze Responsabile Osservatorio dei Mestieri d’Arte, OMA.
Scopri i vantaggi che ti offre la soluzione software Mobile Platform, ideale per la tracciabilità del prodotto, per la tracciabilità delle consegne e spedizioni, per la gestione assistenza tecnica.
la tradizione del legno a Sutrio ha radici profonde che si perdono nei secoli passati. Durante i mesi invernali gli uomini si dedicavano alla costruzione di attrezzi agricoli in legno, di mobili, nonchè di sculture e bassorilievi lignei che ornano palazzi e chiese in Italia e all'estero. la Magia del Legno scaturisce dunque dalle dita esperte dei nostri maestri artigiani, eredità di un patrimonio culturale e di tradizione creativa che sì, conserviamo, ma anche sviluppiamo costantemente con la formazione professionale delle nuove leve.
La tradizione del legno a Sutrio ha radici profonde che si perdono nei secoli passati.
La Magia del Legno scaturisce dalle dita esperte dei nostri meastri artigiani, eredità di un patrimonio culturale e di tradizione creativa che conserviamo e sviluppiamo costantemente con la formazione professionale delle nuove leve.
Rassegna di presepi artigianali ambientata nei borghi di Sutrio lungo un percorso alla riscoperta di cortili, loggiati e cantine delle case più caratteristiche. Visibile, come nel resto dell’anno, il presepe di Teno, cuore della manifestazione costruito in oltre 30 anni di lavoro dal grande maestro artigiano di Sutrio Gaudenzio Straulino. Come ogni anno durante l’inaugurazione verrà acceso il falò della pace che con l’aiuto dei visitatori rimarrà vivo per tutto il periodo.
Candelabro liturgico in ricordo di Bruno Poy donato da uBrokeruBroker
Era il 9 giugno 1868 quando
a Torino veniva inaugurato
il Santuario di Maria Ausiliatrice
(diverrà Basilica Minore
nel 1911), voluto da San Giovanni
Bosco in quel di Valdocco,
cuore pulsante dell’Opera
Salesiana, largamente diffusa
in tutto il mondo a favore dei
giovani.
Alle ore 10 del 9 giugno 2018
- nel corso della Solenne Concelebrazione
Eucaristica - a
150 anni esatti da quella data,
a celebrare la storica ricorrenza
arriva un dono importante.
Si tratta di un candelabro liturgico
artistico per il Presbiterio,
realizzato in bronzo puro, in
foglia oro e argento: che, nel
motivo grafico suggerito all’estro
del giovane scultore Ettore
Marinelli da Don Cristian
Besso, Rettore della Basilica,
riprende e celebra, nella figura
iconica del melograno, il tema
fondamentale dell’unione dei
figli della Chiesa, a sottolineare
un messaggio profondo di
unità e condivisione.
«La comunità salesiana, che
anima la Basilica di Maria Ausiliatrice,
ringrazia del dono
dell’artistico candelabro donato
in occasione del 150° anniversario
della dedicazione al
culto della chiesa», dichiarano
Don Guido Errico (Direttore
della Comunità della Casa Madre
Salesiana), e Don Cristian
Besso, Rettore della Basilica di
Maria Ausiliatrice.
«Si tratta di un’opera a firma
dei maestri d’arte della fonderia
‘Marinelli’, donata da un
gruppo di imprenditori come
segno della gratitudine al Signore
ed alla Vergine Santa.
L’opera presenta il tema del
melograno come segno di coesione
della comunità credente,
unita e custodita da Colei
che per prima fu docile alla
presenza dello Spirito Santo.
Il candelabro rimane anche
eloquente testimonianza del
servizio dell’arte e dell’artigianato
per la celebrazione liturgica
», concludono i religiosi.
L’opera è stata commissionata
alla ‘Pontificia Fonderia
di Campane Marinelli’, che
dall’anno 1000 a oggi, - in quel
di Agnone, in Molise - detiene
il primato mondiale in materia
di sacri bronzi e arte sacra, e
fatta produrre «in memoria di
Bruno Poy, torinese di nascita
ma vercellese d’adozione (risiedeva
a Palazzolo, paese di cui
fu anche sindaco ndr), brillante
avvocato e uomo generoso
amico dei giovani, dei giusti
e dei poveri, come testimonia
una targa commemorativa
che verrà apposta a ricordo
perenne di questa memorabile
giornata su una colonna ai
lati del Presbiterio», spiegano
gli autori della donazione, il
giornalista Maurizio Scandurra
e l’Ingegner Cristiano
Bilucaglia.
«È un dovere ricordarsi sempre
qual è la fonte di ogni bene. Il
candelabro è anche un modo
per rievocare degnamente in
questa preziosa circostanza il
talento dell’illustre conterraneo
Antonio Spezia, l’architetto
e ingegnere che progettò la
Basilica: nativo, proprio come
il sottoscritto, del Verbano-Cusio-
Ossola», aggiunge entusiasta
Cristiano Bilucaglia.
Guida alle esperienze in programma per l'estate 2020 nel comprensorio del Monte Zoncolan.
Per tutte le informazioni o prenotazioni contattare Visit Zoncolan +39 0433 778921 oppure info@visitzoncolan.com
percorso gastronomico a 6 tappe con degustazione di prodotti legati al mondo delle farine accompagnati da 6 birre artigianali della regione FVG.
Saranno presenti 5 prodotti di presidi SlowFood della regione e un punto legato al mondo della Celiachia.
la tradizione del legno a Sutrio ha radici profonde che si perdono nei secoli passati. Durante i mesi invernali gli uomini si dedicavano alla costruzione di attrezzi agricoli in legno, di mobili, nonchè di sculture e bassorilievi lignei che ornano palazzi e chiese in Italia e all'estero. la Magia del Legno scaturisce dunque dalle dita esperte dei nostri maestri artigiani, eredità di un patrimonio culturale e di tradizione creativa che sì, conserviamo, ma anche sviluppiamo costantemente con la formazione professionale delle nuove leve.
La tradizione del legno a Sutrio ha radici profonde che si perdono nei secoli passati.
La Magia del Legno scaturisce dalle dita esperte dei nostri meastri artigiani, eredità di un patrimonio culturale e di tradizione creativa che conserviamo e sviluppiamo costantemente con la formazione professionale delle nuove leve.
Rassegna di presepi artigianali ambientata nei borghi di Sutrio lungo un percorso alla riscoperta di cortili, loggiati e cantine delle case più caratteristiche. Visibile, come nel resto dell’anno, il presepe di Teno, cuore della manifestazione costruito in oltre 30 anni di lavoro dal grande maestro artigiano di Sutrio Gaudenzio Straulino. Come ogni anno durante l’inaugurazione verrà acceso il falò della pace che con l’aiuto dei visitatori rimarrà vivo per tutto il periodo.
Candelabro liturgico in ricordo di Bruno Poy donato da uBrokeruBroker
Era il 9 giugno 1868 quando
a Torino veniva inaugurato
il Santuario di Maria Ausiliatrice
(diverrà Basilica Minore
nel 1911), voluto da San Giovanni
Bosco in quel di Valdocco,
cuore pulsante dell’Opera
Salesiana, largamente diffusa
in tutto il mondo a favore dei
giovani.
Alle ore 10 del 9 giugno 2018
- nel corso della Solenne Concelebrazione
Eucaristica - a
150 anni esatti da quella data,
a celebrare la storica ricorrenza
arriva un dono importante.
Si tratta di un candelabro liturgico
artistico per il Presbiterio,
realizzato in bronzo puro, in
foglia oro e argento: che, nel
motivo grafico suggerito all’estro
del giovane scultore Ettore
Marinelli da Don Cristian
Besso, Rettore della Basilica,
riprende e celebra, nella figura
iconica del melograno, il tema
fondamentale dell’unione dei
figli della Chiesa, a sottolineare
un messaggio profondo di
unità e condivisione.
«La comunità salesiana, che
anima la Basilica di Maria Ausiliatrice,
ringrazia del dono
dell’artistico candelabro donato
in occasione del 150° anniversario
della dedicazione al
culto della chiesa», dichiarano
Don Guido Errico (Direttore
della Comunità della Casa Madre
Salesiana), e Don Cristian
Besso, Rettore della Basilica di
Maria Ausiliatrice.
«Si tratta di un’opera a firma
dei maestri d’arte della fonderia
‘Marinelli’, donata da un
gruppo di imprenditori come
segno della gratitudine al Signore
ed alla Vergine Santa.
L’opera presenta il tema del
melograno come segno di coesione
della comunità credente,
unita e custodita da Colei
che per prima fu docile alla
presenza dello Spirito Santo.
Il candelabro rimane anche
eloquente testimonianza del
servizio dell’arte e dell’artigianato
per la celebrazione liturgica
», concludono i religiosi.
L’opera è stata commissionata
alla ‘Pontificia Fonderia
di Campane Marinelli’, che
dall’anno 1000 a oggi, - in quel
di Agnone, in Molise - detiene
il primato mondiale in materia
di sacri bronzi e arte sacra, e
fatta produrre «in memoria di
Bruno Poy, torinese di nascita
ma vercellese d’adozione (risiedeva
a Palazzolo, paese di cui
fu anche sindaco ndr), brillante
avvocato e uomo generoso
amico dei giovani, dei giusti
e dei poveri, come testimonia
una targa commemorativa
che verrà apposta a ricordo
perenne di questa memorabile
giornata su una colonna ai
lati del Presbiterio», spiegano
gli autori della donazione, il
giornalista Maurizio Scandurra
e l’Ingegner Cristiano
Bilucaglia.
«È un dovere ricordarsi sempre
qual è la fonte di ogni bene. Il
candelabro è anche un modo
per rievocare degnamente in
questa preziosa circostanza il
talento dell’illustre conterraneo
Antonio Spezia, l’architetto
e ingegnere che progettò la
Basilica: nativo, proprio come
il sottoscritto, del Verbano-Cusio-
Ossola», aggiunge entusiasta
Cristiano Bilucaglia.
Guida alle esperienze in programma per l'estate 2020 nel comprensorio del Monte Zoncolan.
Per tutte le informazioni o prenotazioni contattare Visit Zoncolan +39 0433 778921 oppure info@visitzoncolan.com
percorso gastronomico a 6 tappe con degustazione di prodotti legati al mondo delle farine accompagnati da 6 birre artigianali della regione FVG.
Saranno presenti 5 prodotti di presidi SlowFood della regione e un punto legato al mondo della Celiachia.
Un suggestivo viaggio gastronomico con protagonista il salame, re della tavola carnica. Domenica 18 marzo, il caratteristico borgo Sutrio (Udine) metterà in scena Fums, profums, salums e si trasformerà in vero e proprio laboratorio di sapori e profumi che permetterà di conoscere e confrontare le ricette del salame e non solo.
In settembre Sutrio si trasforma in un microcosmo operoso che mostra al visitatore incantato i mille modi di lavorare il legno, accanto alle più raffinate espressioni dell'arte femminile del ricamo.
Brochure dell'evento dedicato al piatto principe della tradizione carnica, i "cjarsons". Domenica 4 giugno Sutrio vi ospiterà per questo appuntamento imperdibile.
Suggestivo viaggio gastronomico con protagonista il maiale, Re della tavola carnica, interpretato in modo diverso da ogni azienda. Un gustoso percorso di degustazione tra le vie del paese accompagnato da musica e ricercati vini del Friuli Venezia Giulia.
Farine di Flor - Mulini, farine e delizie della Carnia: la cultura contadina e la lavorazione dei cereali sono al centro di questo inconsueto appuntamento che animerà il caratteristico borgo di Sutrio il 9 ottobre. Protagoniste le molteplici varietà di farina (di granoturco, di segala, di canapa, di frumento, tanto per citare le più diffuse) utilizzate un tempo fra le montagne della Carnia, e tutti i loro innumerevoli impieghi in campo gastronomico, dalla polenta ai biscotti, dal pane alla pastafrolla.
Un gustoso percorso in sei tappe si dipana nel centro storico di Sutrio e porta alla scoperta di sapori antichi, ancestrali. Ciascuna tappa porta il nome, in friulano, di un mulino ancora attivo (o comunque visitabile) in una località della zona: Mulin di Soclef (Socchieve), di Cjurcuvint (a Cercivento), da Moras (a Trivignano), dal Flec (a Illegio).
In ogni location si raccontano - con esposizione di farine, oggetti di lavoro, attrezzi da cucina- le lavorazioni di un tempo e quelle di oggi, le diverse tipologie di farine, i loro utilizzo migliore. È inoltre possibile degustare cibi particolarissimi, dai sapori dimenticati abbinati a birre artigianali della regione FVG
Percorso di degustazione lungo le vie del paese di Sutrio. Protagonisti della giornata i cjasons, un raviolo dai mille volti che rappresenta l'emblema della cucina Carnica accompagnati da selezionati vini della regione.
Suggestivo viaggio gastronomico con protagonista il maiale, Re della tavola Carnica, interpretato in modo diverso da ogni azienda. Potrete scoprire le insolite alternative di salumi e alcuni piatti della tradizione proposti. Un gustoso percorso di degustazione tra le vie del paese accompagnato da musica e ricercati vini del FVG.
Festa gastronomica con degustazione di prodotti derivarti dalle farine per un mnenù completo, dall'antipasto al doce, accompagnato da birre artigianali della Regione FVG
animazione per bambini e serate culturali per adulti, laboratori, tappeto elastico e gonfiabili tutti i giorni. Il divertimento è nell'aria...a Sutrio!!
1. magiadellegnoSutrio|primadomenicadisettembre-percorsoespositori
stradivarie architetti associati
Trieste
Gorizia
Udine
Pordenone
Tarvisio
Paluzza
Tolmezzo
Sutrio
Da lunedì 26 agosto a domenica 1 settembre
Dalle ore 9.00 lungo le vie del Paese simposio di scultura
“Sutrio Presepe della Carnia”
Da lunedì 26 a venerdì 30 agosto
Corso di scultura a motosega organizzato dall’Ass. Olympus
Presso la Piazza del Municipio, a cura del maestro Max Solinas.
Iscrizioni aperte fino a sabato 24 agosto
Corso di intaglio ligneo
Presso la Botteghe di Tite Tac, a cura del prof. Davide A. Burgio
Iscrizioni aperte fino al 24 agosto
Venerdì 30 agosto | ore 18.00
Sutrio Presepe della Carnia
Presentazione del Concorso di scultura lignea, presso la
Sala Polifunzionale del Comune
Sabato 31 agosto | ore 17.00
Xilologia - il legno nel cuore
Caratteristiche e particolarità di alcune tipologie lignee, presso la
Sala Polifunzionale del comune, a cura del prof. Giovanni De Poli - docente di
tecnologia del legno - Verona
Domenica 1 settembre | durante la Magia del Legno
votazione popolare del Concorso | Simposio “Sutrio Presepe della Carnia”
Ore 18.00 presso la Sala Polifunzionale del Comune, consegna attestati corso di
motosega, corso intaglio e premiazione pubblica del vincitore del concorso
programma
Provincia di Udine Comune di Sutrio
Comunità Montana
della Carnia
Consorzio Pro
Loco della Carnia
Associazione
Pro Loco del Friuli V.G.
Vacanze e relax a prezzi familiari:
Via R. Linussio, 1
33020 Sutrio (Udine)
0433 778921
info@albergodiffuso.org
www.albergodiffuso.org
PRO LOCO SUTRIO
Via R. Linussio, 1
33020 Sutrio (Udine)
tel 0433 778921
prolocosutrio@libero.it
www.prolocosutrio.it
Magia del Legno
Sutrio | prima domenica di settembre
La tradizione del legno, a Sutrio, ha radici profonde che si
perdono nei secoli passati. Durante i mesi invernali gli uomini
si dedicavano alla costruzione di attrezzi agricoli in legno, di
mobili, nonché alla realizzazione di sculture e bassorilievi lignei
che ornano palazzi e chiese in Italia e all’estero. La Magia del Legno
scaturisce dunque dalle dita esperte dei nostri maestri artigiani, eredità
di un patrimonio culturale e di tradizione creativa che sì, conserviamo, ma
anche sviluppiamo costantemente con la formazione professionale delle
nuove leve.
...Sutrio vi dà appuntamento domenica 13 ottobre per un nuovo evento
gastronomico dedicato al mondo delle farine.
Seguiteci sulla nostra pagina ufficiale di Albergo Diffuso Borgo Soandri per
rimanere informati su tutti gli aggiornamenti e ...a presto!
come arrivare a Sutrio
in collaborazione con
Monte
Zoncolan
2. v. Roma
v.Linussio
v.le Europa Unita
v. Roma
v. Marsilio
v. Liberazione
Sutrio Presepe della Carnia
Organizzato da Associazione Olympus
Associazione Europea Scultori Lignei e Tornitori d’Arte
segreteria@associazioneolympus.org
+39 346 0441109
Artisti partecipanti al Simposio
Andrea Dietre
Roberto Ghezzo
Sisto Lombardo
Marco Martello
Eero Pulkki
Taisto Pehkonen
| 1 Cort da Zefe
| 2 Cort di Garbin
| 3 Strete di Sotmont
| 4 Cort da Flore
| 5 Cort dal Paur
| 6 Cort dal Neri
| 7 Buteghe dal Neri
| 8 Cjase Cau
| 9 Cjase da Die
| 10 Cort di Gjuan di Jacume
| 11 Cort da Macorie
| 12 Stali di Pestel
| 13 Cjase di Maiut
| 14 Sale polifunzional
| 15 Cason dai Boscadors
| 16 Placjute dal Municipi
| 17 Buteghe dal Barbir
| 18 Cort da Latarie
| 19 Cort dal Bet
| 20 Buteghe dal Bet
| 21 Cjase da Gendile
| 22 Cort di Sai
| 23 Cjase di Vico
| 24 Cort dal Lis
| 25 Cjase da Da Vente
percorso espositori
| 26 Cort di Bian
| 27 Cort da Ture
| 28 Placjute di Plecjote
| 29 Cort da Scove
| 30 Buteghe di Tite Tac
| 31 Cort da Tole
| 32 Stali dal Digo
| 33 Cort di Spelat
| 34 Cort dal Becjarut
| 35 Cjase di Toni Dal Neri
| 36 Place XXII Lui
| 37 Cjase dal Len
simposio di scultura
| Trentino
| Veneto
| Piemonte
| Veneto
| Finlandia
| Finlandia
1
2
3
5
6
7
8
4
10
11
12
13
15
9 14
17 18
16
19 20
23
24
21
22
25 26 27
28
29
36
30
34
31
35
32
33
37
da non perdere...
Esposizione della“Statua dell’Emigrante”diFrancJeronĉiĉpressoSalaPolifunzionaledelComune
Presso Buteghe dal Neri mostra di pittura a cura di Zamolo Anna
Presso“Casa Cau”Museo Etnografico “Presepio di Teno” ed esposizione permanente degli artisti
dell’Associazione Olympus “Scultori e tornitori d’arte”
Presso la Buteghe di Maiut mostra di ricamo della scuola Sutrio Ricama
Presso la Sala Polifunzionale mostre “Alla gentilezza di chi la raccoglie, diario per immagini della prigionia
di Giulio Cargnelutti a Buchenwald”; “Memoria storica conservata in proporzioni ridotte” Janko Samsa e le sue
miniature magistrali.
Presso la Buteghe dal Barbir esposizione di artisti vari di Sutrio
Presso la Buteghe dal Bet esposizione del sig. Mattia Alfieri
Presso la Buteghe di Sai l’arte della Pittura a cura del sig. Mastracchio
Presso l’Oratorio la Parrocchia di Sutrio organizza un’asta di beneficenza il cui ricavato sarà devoluto per il
“progetto Ambulatorio” di don Luigi Kasoma per la sua Parrocchia di San Charles in Uganda. Oggetto dell’asta
un’opera del maestro Dario Mastracchio, ed esposizione di altre sue otto opere
Presso la Buteghe di Tite Tac a cura dell’Associazione Olympus, esposizione dei lavori svolti durante il corsi di
intaglio, dimostrazione di doratura, attività di intaglio
Presso la Buteghe dal Careton Az. Agricola Riu dal Mus con attività per bambini
Vinci Sutrio e la sua Magia...
Partecipa al concorso della Magia del legno in palio tre splendidi premi.
Ritira la tua cartolina al punto informazioni, passa nei tre cortili segnalati (Strete di Sotmont, Placjute
di Plecjote, Cort di Spelat) e buona fortuna.
In palio:
1° premio - splendida scultura in legno
2° premio - preziosa opera di ricamo
3° premio - weekend per due persone in Albergo Diffuso
per grandi e piccini
Animazione a cura della Ludoteca“Folletti del Bosco”presso piazzetta del Municipio
Durante la giornata canti e balli con il gruppo folcloristico“F. Angelica”Danzerini di Aviano
Il Consorzio Premiate Falegnamerie in collaborazione con l’Architetto Andrea Boz presentano:
la Cjase dal Len, uno straordinario esempio di recupero storico-architettonico
...e ancora
i
i