borghiepresepi
Sutrio|dal23dicembre2018al6gennaio2019
informazioni
Provincia di Udine Comune di Sutrio UTI della Carnia
Consorzio Pro
Loco della Carnia
Associazione
Pro Loco del Friuli V.G.
Vacanze e relax a prezzi familiari:
Via R. Linussio, 1
33020 Sutrio - Zoncolan (Udine)
0433 778921
info@albergodiffuso.org
www.albergodiffuso.org
PRO LOCO SUTRIO
Via R. Linussio, 1
33020 Sutrio - Zoncolan (Udine)
tel 0433 778921
prolocosutrio@libero.it
www.prolocosutrio.com
Rassegna di presepi artigianali ambientata nei borghi di Sutrio lungo un percorso alla riscoperta di
cortili, loggiati e cantine delle case più caratteristiche. Visibile, come nel resto dell’anno, il presepe
diTeno, cuore della manifestazione costruito in oltre 30 anni di lavoro dal grande maestro artigiano
di Sutrio Gaudenzio Straulino. Come ogni anno durante l’inaugurazione verrà acceso il falò della
pace che con l’aiuto dei visitatori rimarrà vivo per tutto il periodo.
Sutrio vi da appuntamento a domenica 3 marzo 2019 per
“FUMS, PROFUMS, SALUMS”tra le vie del paese.
Seguiteci sulle nostre pagine ufficiali di facebook Albergo Diffuso Borgo Soandri e
Pro Loco Sutrio per rimanere informati su tutti gli aggiornamenti e ...a presto!
come arrivare a Sutrio
in collaborazione con
attività per tutte le età !
Trieste
Gorizia
Udine
Pordenone
Tarvisio
Paluzza
Tolmezzo
Sutrio
Monte
Zoncolan
Borghi e Presepi / Sutrio / dal 23 dicembre al 6 gennaio
Orari della rassegna
10.00-19.00
Natale e 1 gennaio aperto solo pomeriggio
dalle ore 14.00 alle 19.00
Per i gruppi possibilità di visite guidate fino a fine
gennaio su prenotazione.
Presso la Sala Polifunzionale - Mostra di
fotografie “Tendereali” a cura di Mimmo
Mirabile.
dal 23/12/2018 al 06/01/2019 - ogni giorno
10.00/12.00 e 14:00/19:00 - Natale e 1
gennaio solo pomeriggio 14.00/19.00
Presso Casa Cau - Presepe di Teno e
bottega artigiana del legno e del ricamo
(ingresso con offerta libera)
Dimostrazione di lavorazione del legno e del
vetro e mostra mercato dell’Associazione
Sutrio Ricama.
ogni giorno 10.00/12.00 e 14:00/19:00
- Natale e 1 gennaio solo pomeriggio
14.00/19.00
Presso la Chiesa di S. Ulderico - Presepio
dell’Uganda
LABORATORI PER BAMBINI
Presso la Sala Polifunzionale
acuradiDaniela Cargnelutti
Natale e i suoi fratelli
Domenica 30 dicembre dalle ore 15 alle
ore 18
Pitturacreativadisassielegnoraffigurantii
personagginatalizi.
Decori in metallo sbalzato
Venerdì 4 gennaio dalle ore 15 alle ore 18
Realizzazione dipiccolidecoridaapplicare
fatticonlatecnicadellosbalzo.
Laboratori artistico-artigianali in legno
giovedì 27 dicembre e mercoledì 2
gennaio, dalle 16:00 alle 18:00 - Presso la
Sala Polifunzionale
impariamoadutilizzareilpirografo.
venerdì 28 dicembre e giovedì 3 gennaio,
dalle 16:00 alle 18:00 - Presso il cason dai
boscadors
crealatuatrottolaconiltornio.
programma
v. Roma
v.Linussio
v.le Europa Unita
v. Roma
v. Marsilio
v. Liberazione
1
2
5
3
4
9
8 10
6
24
11
12
13
14
15
16
17
20
23
22
21
18
26
7
i
19
F
25
IL FALÒ DELLA SOLIDARIETÀ IN AIUTO ALL’ASSOCIAZIONE “AMICS DI
PRIOULE” PER SOSTENERE IL LORO PROGETTO BENEFICO
Il falò della solidarietà continua ad ardere grazie al tuo aiuto!
Donando un ceppo di legno, oltre a far“vivere”il falò, aiuterai l’associazione
“Amics di Prioule”nelle iniziative benefiche.
Domenica 23 dicembre 2018
Dalle ore 16.30 presso la Sala Polifunzionale: inaugurazione della rassegna con la partecipazione degli alunni della
scuola primaria di Sutrio ed accensione del Falò della Solidarietà. A seguire esibizione del coro “Notis tal timp” di Zompicchia
con il concerto Aria di natale tra borghi e presepi.
Lunedì 24 dicembre 2018
Ore 24.00 presso la Chiesa di S. Ulderico: Santa Messa di mezzanotte. A seguire brulè offerto dall’associazione A.F.D.S.
Sutrio presso il Cason dai Boscadors.
Martedì 25 dicembre 2018
Ore 11.00 presso la Chiesa di Ognissanti: Santa Messa del Natale.
Ore 20.30 presso la palestra comprensoriale di Sutrio: concerto del Corpo Bandistico di Sutrio diretto dal Maestro
Selenati Aristide.
Mercoledì 26 dicembre 2018
Ore 11.00 presso Chiesa di S. Ulderico: Santa Messa di S. Stefano con la partecipazione dei coscritti della classe 2000.
Dalle ore 15.00 per le vie del paese: sfilata dei coscritti con le bandiere di classe. I diciottenni della classe 2000
festeggiano la maturità.
Venerdì 28 dicembre 2018
Ore 20.30 presso la Sala Polifunzionale: l’autore-attore Carlo Tolazzi presenta l’anteprima di “Sei personaggi in cerca
del ponte” racconto sospeso fra Ampezzo e Sauris.
Sabato 29 dicembre 2018
Ore 17.00 presso il Cason dai Boscadors: spettacolo di magia con dolce sorpresa per tutti i bambini presenti a cura della
MARAVEE ANIMAZIONE.
Domenica 30 dicembre 2018
Ore 11.00 Chiesa di Ognissanti: Santa Messa.
Lunedì 31 dicembre 2018
Ore 7.00 presso la Chiesa di S. Ulderico: Santa Messa
Durante la giornata: lungo le vie del paese l’antica tradizione dei Puer Natus, sfilata e canti del gruppo giovanile e adulti
della Parrocchia di Sutrio.
Martedì 01 gennaio 2019
Ore 11.00 presso la Chiesa di Ognissanti: Santa Messa
Sabato 05 gennaio 2019
Ore 19.00 Chiesa di S. Ulderico: Santa Messa.
Ore 17.30 presso la Sala Polifunzionale: presentazione dell’Agenda Friulana di Chiandetti Editore: nata nel 1976 per
rappresentare fiducia, speranza e rinascita al Friuli terremotato, l’Agenda Friulana di Chiandetti Editore fin dal primo numero
accompagna quotidianamente il lettore alla riscoperta e alla valorizzazione della nostra terra descrivendo tradizioni,
cultura, storia, paesaggio, personaggi importanti, arte e poesia.
Domenica 06 gennaio 2019
Ore 8.30 presso la Chiesa di S. Ulderico: Santa Messa dell’Epifania.
Ore 16:30 presso la Sala Polifunzionale: chiusura della manifestazione con la partecipazione del Coro “SUTRIO
inCANTA” diretto dal maestro Andrea Moro.
1 | STALI DA ZEFE		
2| CORT DAL PAUR 	
3| CJASE DI ENZO		
4| CORT DAL VORDEAN 	
5| CJASE DI CAU
6| CORT DI GIUAN DI JACUME
7| STALI DI PESTEL 	
8| STALI DA CANONICHE 	
9| CJASE DI MAJUT
10| STALI DA IAN 		
11| STALI DI MAIUT 	
12| STALI DI SVUALT	
13| CJASE DI JANO	
14| GLESIE DI SANT ULDERICO
15| CORT DAL BET 	
16| CORT DI SAI
17| BUTEGHE DI SAI 	
18| PLACE XXII DI LUI	
19| PLAÇUTE DI PLEÇOTE	
20| CORT DA SCOVE	
21| CORT DAL FORN	
22| CORT DAL BECJARUT	
23| STALI DAL SCURSOR 	
24| SALE POLIFUNZIONAL	
25| PLACIUTE DAL MUNICIPI	
26| CASON DAI BOSCADORS
FALÒ DELLA SOLIDARIETÀ
CHIOSCO DELLA SOLIDARIETÀ
PUNTO INFORMAZIONI
F
C
i
punti espositivi
C

Borghi e presepi 2018

  • 1.
    borghiepresepi Sutrio|dal23dicembre2018al6gennaio2019 informazioni Provincia di UdineComune di Sutrio UTI della Carnia Consorzio Pro Loco della Carnia Associazione Pro Loco del Friuli V.G. Vacanze e relax a prezzi familiari: Via R. Linussio, 1 33020 Sutrio - Zoncolan (Udine) 0433 778921 info@albergodiffuso.org www.albergodiffuso.org PRO LOCO SUTRIO Via R. Linussio, 1 33020 Sutrio - Zoncolan (Udine) tel 0433 778921 prolocosutrio@libero.it www.prolocosutrio.com Rassegna di presepi artigianali ambientata nei borghi di Sutrio lungo un percorso alla riscoperta di cortili, loggiati e cantine delle case più caratteristiche. Visibile, come nel resto dell’anno, il presepe diTeno, cuore della manifestazione costruito in oltre 30 anni di lavoro dal grande maestro artigiano di Sutrio Gaudenzio Straulino. Come ogni anno durante l’inaugurazione verrà acceso il falò della pace che con l’aiuto dei visitatori rimarrà vivo per tutto il periodo. Sutrio vi da appuntamento a domenica 3 marzo 2019 per “FUMS, PROFUMS, SALUMS”tra le vie del paese. Seguiteci sulle nostre pagine ufficiali di facebook Albergo Diffuso Borgo Soandri e Pro Loco Sutrio per rimanere informati su tutti gli aggiornamenti e ...a presto! come arrivare a Sutrio in collaborazione con attività per tutte le età ! Trieste Gorizia Udine Pordenone Tarvisio Paluzza Tolmezzo Sutrio Monte Zoncolan Borghi e Presepi / Sutrio / dal 23 dicembre al 6 gennaio Orari della rassegna 10.00-19.00 Natale e 1 gennaio aperto solo pomeriggio dalle ore 14.00 alle 19.00 Per i gruppi possibilità di visite guidate fino a fine gennaio su prenotazione. Presso la Sala Polifunzionale - Mostra di fotografie “Tendereali” a cura di Mimmo Mirabile. dal 23/12/2018 al 06/01/2019 - ogni giorno 10.00/12.00 e 14:00/19:00 - Natale e 1 gennaio solo pomeriggio 14.00/19.00 Presso Casa Cau - Presepe di Teno e bottega artigiana del legno e del ricamo (ingresso con offerta libera) Dimostrazione di lavorazione del legno e del vetro e mostra mercato dell’Associazione Sutrio Ricama. ogni giorno 10.00/12.00 e 14:00/19:00 - Natale e 1 gennaio solo pomeriggio 14.00/19.00 Presso la Chiesa di S. Ulderico - Presepio dell’Uganda LABORATORI PER BAMBINI Presso la Sala Polifunzionale acuradiDaniela Cargnelutti Natale e i suoi fratelli Domenica 30 dicembre dalle ore 15 alle ore 18 Pitturacreativadisassielegnoraffigurantii personagginatalizi. Decori in metallo sbalzato Venerdì 4 gennaio dalle ore 15 alle ore 18 Realizzazione dipiccolidecoridaapplicare fatticonlatecnicadellosbalzo. Laboratori artistico-artigianali in legno giovedì 27 dicembre e mercoledì 2 gennaio, dalle 16:00 alle 18:00 - Presso la Sala Polifunzionale impariamoadutilizzareilpirografo. venerdì 28 dicembre e giovedì 3 gennaio, dalle 16:00 alle 18:00 - Presso il cason dai boscadors crealatuatrottolaconiltornio.
  • 2.
    programma v. Roma v.Linussio v.le EuropaUnita v. Roma v. Marsilio v. Liberazione 1 2 5 3 4 9 8 10 6 24 11 12 13 14 15 16 17 20 23 22 21 18 26 7 i 19 F 25 IL FALÒ DELLA SOLIDARIETÀ IN AIUTO ALL’ASSOCIAZIONE “AMICS DI PRIOULE” PER SOSTENERE IL LORO PROGETTO BENEFICO Il falò della solidarietà continua ad ardere grazie al tuo aiuto! Donando un ceppo di legno, oltre a far“vivere”il falò, aiuterai l’associazione “Amics di Prioule”nelle iniziative benefiche. Domenica 23 dicembre 2018 Dalle ore 16.30 presso la Sala Polifunzionale: inaugurazione della rassegna con la partecipazione degli alunni della scuola primaria di Sutrio ed accensione del Falò della Solidarietà. A seguire esibizione del coro “Notis tal timp” di Zompicchia con il concerto Aria di natale tra borghi e presepi. Lunedì 24 dicembre 2018 Ore 24.00 presso la Chiesa di S. Ulderico: Santa Messa di mezzanotte. A seguire brulè offerto dall’associazione A.F.D.S. Sutrio presso il Cason dai Boscadors. Martedì 25 dicembre 2018 Ore 11.00 presso la Chiesa di Ognissanti: Santa Messa del Natale. Ore 20.30 presso la palestra comprensoriale di Sutrio: concerto del Corpo Bandistico di Sutrio diretto dal Maestro Selenati Aristide. Mercoledì 26 dicembre 2018 Ore 11.00 presso Chiesa di S. Ulderico: Santa Messa di S. Stefano con la partecipazione dei coscritti della classe 2000. Dalle ore 15.00 per le vie del paese: sfilata dei coscritti con le bandiere di classe. I diciottenni della classe 2000 festeggiano la maturità. Venerdì 28 dicembre 2018 Ore 20.30 presso la Sala Polifunzionale: l’autore-attore Carlo Tolazzi presenta l’anteprima di “Sei personaggi in cerca del ponte” racconto sospeso fra Ampezzo e Sauris. Sabato 29 dicembre 2018 Ore 17.00 presso il Cason dai Boscadors: spettacolo di magia con dolce sorpresa per tutti i bambini presenti a cura della MARAVEE ANIMAZIONE. Domenica 30 dicembre 2018 Ore 11.00 Chiesa di Ognissanti: Santa Messa. Lunedì 31 dicembre 2018 Ore 7.00 presso la Chiesa di S. Ulderico: Santa Messa Durante la giornata: lungo le vie del paese l’antica tradizione dei Puer Natus, sfilata e canti del gruppo giovanile e adulti della Parrocchia di Sutrio. Martedì 01 gennaio 2019 Ore 11.00 presso la Chiesa di Ognissanti: Santa Messa Sabato 05 gennaio 2019 Ore 19.00 Chiesa di S. Ulderico: Santa Messa. Ore 17.30 presso la Sala Polifunzionale: presentazione dell’Agenda Friulana di Chiandetti Editore: nata nel 1976 per rappresentare fiducia, speranza e rinascita al Friuli terremotato, l’Agenda Friulana di Chiandetti Editore fin dal primo numero accompagna quotidianamente il lettore alla riscoperta e alla valorizzazione della nostra terra descrivendo tradizioni, cultura, storia, paesaggio, personaggi importanti, arte e poesia. Domenica 06 gennaio 2019 Ore 8.30 presso la Chiesa di S. Ulderico: Santa Messa dell’Epifania. Ore 16:30 presso la Sala Polifunzionale: chiusura della manifestazione con la partecipazione del Coro “SUTRIO inCANTA” diretto dal maestro Andrea Moro. 1 | STALI DA ZEFE 2| CORT DAL PAUR 3| CJASE DI ENZO 4| CORT DAL VORDEAN 5| CJASE DI CAU 6| CORT DI GIUAN DI JACUME 7| STALI DI PESTEL 8| STALI DA CANONICHE 9| CJASE DI MAJUT 10| STALI DA IAN 11| STALI DI MAIUT 12| STALI DI SVUALT 13| CJASE DI JANO 14| GLESIE DI SANT ULDERICO 15| CORT DAL BET 16| CORT DI SAI 17| BUTEGHE DI SAI 18| PLACE XXII DI LUI 19| PLAÇUTE DI PLEÇOTE 20| CORT DA SCOVE 21| CORT DAL FORN 22| CORT DAL BECJARUT 23| STALI DAL SCURSOR 24| SALE POLIFUNZIONAL 25| PLACIUTE DAL MUNICIPI 26| CASON DAI BOSCADORS FALÒ DELLA SOLIDARIETÀ CHIOSCO DELLA SOLIDARIETÀ PUNTO INFORMAZIONI F C i punti espositivi C