La rassegna 'Borghi e Presepi' si svolge a Sutrio dal 21 dicembre 2014 al 6 gennaio 2015, presentando presepi artigianali lungo un percorso nel borgo. Sono previsti eventi di animazione per bambini, laboratori culinari e artistici, oltre a concerti e sfilate tradizionali. La manifestazione punta anche a raccogliere fondi per un ambulatorio in Uganda tramite il falò della solidarietà.

1. borghi e presepi
Sutrio | dal 21 dicembre 2014 al 6 gennaio 2015
Trieste
Gorizia
Udine
come arrivare a Sutrio
Monte
Zoncolan
Pordenone
Tarvisio
Paluzza
Tolmezzo
Sutrio
informazioni
Provincia di Udine Comune di Sutrio
Comunità Montana
della Carnia
Consorzio Pro
Loco della Carnia
Associazione
Pro Loco del Friuli V.G.
Vacanze e relax a prezzi familiari:
Via R. Linussio, 1
33020 Sutrio (Udine)
0433 778921
info@albergodiffuso.org
www.albergodiffuso.org
PRO LOCO SUTRIO
Via R. Linussio, 1
33020 Sutrio (Udine)
tel 0433 778921
prolocosutrio@libero.it
www.prolocosutrio.it
Rassegna di presepi artigianali ambientata nei borghi di Sutrio lungo un percorso alla riscoperta di cortili,
loggiati e cantine delle case più caratteristiche. Visibile, come nel resto dell’anno, il presepe di Teno, cuore della
manifestazione costruito in oltre 30 anni di lavoro dal grande maestro artigiano di Sutrio Gaudenzio Straulino.
Seguiteci sulla nostra pagina ufficiale di facebook Albergo Diffuso Borgo Soandri
per rimanere informati su tutti gli aggiornamenti e ...a presto!
in collaborazione con
Borghi e presepi / Sutrio / dal 21 dicembre al 6 gennaio
Orari della rassegna
10.00-12.00 / 14.00-19.00
Natale e 1 gennaio aperto solo pomeriggio. Per i gruppi possibilità di visite guidate fino a fine gennaio su
prenotazione.
Presso Casa Cau
Presepio di Teno (ingresso con offerta libera).
Mostra mercato dell’Associazione Sutrio Ricama.
giorni feriali 14.00 -19.00 / giorni festivi 10.00 -12.00 e 14.00 -19.00 / Natale e 01 gennaio solo pomeriggio
Presso la Chiesa di S. Ulderico Sempre visibile il Presepio dell’Uganda.
Presso la Cjase dal Len Visibile ogni giorno 14.00-19.00
Luoghi, gesti, tracce, suoni - Paesaggi rurali di Carnia - Fotografie e video di Ulderica Da Pozzo Iniziativa
finanziata da Euroleader nell’ambito dell’Asse IV Leader del PSR 2007-2013.
Presso la Buteghe di Tite Tac Esposizione della collezione privata dei Babbi Natale.
Animazione - laboratori per bambini
Dalle ore 15.00 alle 18.00 presso la Sala Polifunzionale a cura di Daniela Cargnelutti
26 dicembre: La stella di Natale: creazione di un portafortuna con materiali vari.
01 gennaio: La lanterna magica: realizzazione di una lanterna luminosa con materiali vari.
05 gennaio: La befana portafortuna: realizzazione di una piccola befana con materiali vari.
Laboratori di cucina
Dalle ore 15.00 alle 18.00 presso il Cason dai Boscadors a cura di Chiara Selenati
23 dicembre: decorazione dei biscotti di Natale con ghiaccia reale e trasformazione di coni gelato in albero di
Natale con crema al mascarpone e zuccherini colorati.
27 dicembre: decorazione di lecca-lecca marshmallows al cioccolato con frutta secca, zuccherini colorati, cocco e
preparazione di tartufi Raffaello, al cocco e nocciole.
04 gennaio: decorazione di muffins con crema al mascarpone colorata e zuccherini, con lo zucchero a velo e
stampini oppure con decorazioni di carta “fai da te”.
Laboratori e degustazioni
Dalle ore 15.00 alle 16.30 presso la Buteghe dal Careton a cura dell’Azienda Agricola Riu dal Mus e
dell’Azienda Agricola Ursula Puntel in collaborazione con Arpe – Associazione Regionale Produttori Erbe
30 dicembre e 05 gennaio: Scelta delle erbe per la preparazione di tisane, infusi e decotti.
02 gennaio: Conservazione ed utilizzazione delle piante alimurgiche (mangerecce).
Laboratori artistico-artigianali Dalle ore 15.00 alle 18.00
24-29 dicembre e 06 gennaio: Presso la Buteghe dal Barbir crea la tua trottola di legno al tornio con Giustino.
dal 26 dicembre al 06 gennaio: Presso la Buteghe di Tite Tac dimostrazione di lavorazione del vetro con la
tecnica a lume a cura di Segrado Gilberto.
Mercatino dell’Artigianato e dell’Agroalimentare durante tutto il periodo presente lungo via Roma.

2. v. Roma
v. Linussio
v. Roma
v.le Europa Unita
v. Marsilio
v. Liberazione
| 1 Stali da Zefe
| 2 Cort dal Paur
| 3 Cort e Buteghe dal Neri
| 4 Cort dal Vordean
| 5 Cjase di Cau
| 6 Cason dai Boscadôrs
| 7 Sale Polifunzional
| 8 Cort di Giuan di Jacume
| 9 Stali di Pestel
| 10 Buteghe di Maiut
| 11 Stali da Canoniche
| 12 Stali da Ian
| 13 Stali di Maiut
2
| 14 Stali di Svualt
| 15 Glesie di Sant Ulderico
| 16 Buteghe dal Barbir
| 17 Cort dal Bet
| 18 Buteghe dal Bet
| 19 Cort di Sai
| 20 Cjase da Vente
| 21 Cort di Bian
| 22 Cort da Ture
| 23 Plaçute di Plaçote
| 24 Cort da Scove
| 25 Cjase dal Gonar
| 26 Buteghe di Tite Tac
punti espositivi
| 27 Cort di Tole
| 28 Stali dal Scursor
| 29 Cort dal Becjarut
| 30 Place XXII di Lui
| 31 Buteghe dal Careton
| 32 Cjase dal Len
Punto informazioni
Falò e chiosco della solidarietà
1
5
3
4
8
9
10
6
24
30
programma
Domenica 21 dicembre 2014
Dalle ore 16.00 Sala Polifunzionale del Comune: inaugurazione della rassegna
Esibizione corale della Società Polifonica Santa Maria Maggiore di Trieste
Presentazione a cura di Raffaella Cargnelutti della mostra d’arte di Teodoro Cilio “I disegni di Sergio”
Accensione del Falò della Solidarietà presso il Cason dai Boscadors che rimarrà acceso per tutto il
periodo della manifestazione, grazie a tutti coloro che vorranno contribuire attivamente a questa iniziativa
di solidarietà. I fondi raccolti verranno destinati a Don Luigi Kasoma per la costruzione di un
ambulatorio a Masaka – Uganda.
Mercoledì 24 dicembre 2014
Ore 24.00 Chiesa di S.Ulderico: S. Messa di mezzanotte.
Giovedì 25 dicembre 2014
Ore 11.00 Chiesa di Ognissanti: S. Messa del Natale.
Ore 20.30 presso la palestra comprensoriale di Sutrio: concerto del Corpo Bandistico di Sutrio diretto
dal Maestro Selenati Aristide.
Venerdì 26 dicembre 2014
Dalle ore 15.00 per le vie del paese: sfilata dei coscritti con le bandiere di classe, accompagnati dal gruppo
“I Strakeplaces”. I diciottenni della classe 1996 festeggiano la maturità.
Sabato 27 dicembre 2014
Dalle ore 15.30: lungo le vie del paese sfilata delle tradizionali maschere dell’A.S.C. Ravinis di Paularo.
Domenica 28 dicembre 2014
Dalle ore 17.30: per le vie del paese con partenza da Noiariis e Priola esibizione del Gruppo Krampus Skaupaz
Toifl.
Mercoledì 31 dicembre 2014
Durante la giornata: lungo le vie del paese l’antica tradizione dei Puer Natus, sfilata e canti del gruppo
giovanile e adulti della Parrocchia di Sutrio.
Ore 19.00: Chiesa di S. Ulderico: Te Deum, S. Messa di ringraziamento.
Sabato 03 gennaio 2015
Dalle ore 18.00: lungo le vie del paese sfilata in costume d’epoca a cura dei Maestri della Scuola di Sci
Carnia - Zoncolan, a seguire presso la Sala Polifunzionale proiezione del filmato “La storia dello sci” regia
di Dante Spinotti.
Martedì 06 gennaio 2015
Dalle ore 16.00: presso il Cason dai Boscadors esibizione della Corale Città di Gradisca dì Isonzo (in caso di
mal tempo presso la Sala Polifunzionale).
11 12
13
14
15
16
17
19
21 22
23
24
25
27
28
29
31
18
7
26
i
i
20
F
F
32