Magia del Legno l'evento si svolge ogni anno la prima domenica di settembre

1. Foto: archivio organizzatori / Grafica e stampa: Tipografia Cortolezzis - Paluzza (UD)
La Magia del Legno è un evento organizzato da:
Albergo Diffuso Sutrio
www.albergodiffuso.org
Mail: info@albergodiffuso.org
Tel: 0433 778921
@albergodiffusosutrio
Pro Loco Sutrio
www.prolocosutrio.com
Mail: prolocosutrio@libero.it
Tel: 0433 778921
@prolocosutrio
In collaborazione con:
Comune
di Paluzza
DOMENICA
3 settembre 2023
SUTRIO-ZONCOLAN
Magia
del Legno
Sabato
dalle ore 17:00
Presso la Sala Polifunzionale si svolgerà la presentazione di “Creativi e
Falegnami per Sutrio – Diffondere la Magia del Legno” del Progetto BoB
Il Borgo nel Bosco - Il Bosco nel Borgo. Architetti e designer progettano,
col legno, aree di condivisione e sviluppo per la comunità di Sutrio.
I nostri bravissimi falegnami realizzeranno poi le opere, innovando e
dando vita a nuove forme.
A seguire ci si sposterà presso l’Ort di Sior Matie per brindare a questo
nuovo progetto che valorizzerà il nostro borgo e all’edizione di Magia
del Legno 2023.
Successivamente verrà accesa la nuova scritta “SUTRIO” in via Linussio
1, fronte palestra comunale. L’ideatrice e creatrice di questa opera è
Marta Muser, le lettere che vanno a formare il nome “SUTRIO” sono alte
circa 1,30m e sono realizzate con listelli in abete locale, ricoperti con
materiale di scarto interamente recuperato nei fiumi e nei boschi della
Valle del But a seguito della tempesta Vaia. Con la stessa tecnica ha
realizzato anche la culla del presepe di Sutrio, ospitato in Piazza San
Pietro a Natale 2022.
dalle ore 20:30
Concerto “Coro Sutrio Incanta” presso l’oratorio di Sutrio, in Via don
Giacomo Candido 2.
Domenica
dalle ore 10:00
Inizio manifestazione Magia del Legno 2023: le vie e le corti del paese
si animano con artisti e artigiani che con scalpelli e sgorbie lavoreran-
no il legno durante tutta la giornata.
programma
Un tesoro di presepe
Lungo le vie del paese di Sutrio si incontrano nume-
rose statue intagliate nel legno: sono state realizza-
te da artigiani e scultori durante le diverse edizioni
di Magia del legno. Si tratta di una caccia al tesoro
che, statua dopo statua, racconta di Sutrio e della
Carnia ai bambini e alle famiglie, ma anche ai turisti
incuriositi da queste “figure” che si incontrano in
paese. Un’attività semplice e divertente con il sim-
bolo del nostro paese: il legno.
Si può partecipare alla caccia al tesoro durante
tutto l’anno: la mappa si ritira nell’ufficio della Pro
Loco in via Linussio 1 a Sutrio con un piccolo contri-
buto di 3,00€ a cartina.
Il presepe di Sutrio in Vaticano
Dopo aver conquistato piazza San Pietro nel Natale
2022, il Presepe dal Vaticano è tornato a Sutrio!
Disposto su una superficie di 116 mq, ospita 18 sta-
tue intagliate da 11 artisti provenienti da tutto il Friuli
Venezia Giulia, illuminate da 50 punti luce. La cu-
pola del Presepe, sovrastata dall’Angelo, raggiunge
un’altezza di 7 metri. Il Comune di Sutrio vanta una
radicata tradizione dell’artigianato del legno e da
quest’anno ancora di più grazie al Presepe, in mo-
stra permanente nel cuore del paese di fronte all’uf-
ficio della Pro Loco Sutrio, in via Linussio 1. Nelle ore
serali potrete ammirare i dettagli dell’opera grazie
al suggestivo gioco di luci proiettate su ogni statua.
Le feste a Sutrio
Sutrio non è solamente legno: durante il corso dell’an-
no si svolgono ben 3 manifestazioni gastronomiche
ognuna di esse basata sulla tradizione, mentre duran-
te le feste natalizie i presepi collocati lungo le vie e
nelle corti avvolgono il borgo in un’atmosfera magica.
1a
DOMENICA DI MARZO
FUMS, PROFUMS E SALUMS
1a
DOMENICA DI GIUGNO
I CJARSONS
1a
DOMENICA DI SETTEMBRE
MAGIA DEL LEGNO
3a
DOMENICA DI OTTOBRE
FARINE DI FLOR E FORMANDI
DA NATALE ALL’EPIFANIA
BORGHI E PRESEPI IL BOSCO NEL BORGO
IL BORGO NEL BOSCO
Comune
di Sutrio

2. Priola e Noiaris
v.
Linu
ssio
v.le Europa Unita
v. Roma
v. Marsilio
v. Liberazione
Monte Zoncolan
v. Roma
BOB:
IL BORGO NEL BOSCO – IL BOSCO NEL BORGO
CREATIVI E FALEGNAMI PER SUTRIO
DIFFONDERE LA MAGIA DEL LEGNO
Percorso Espositori
Percorso Mercatino
Agroalimentare e hobbistico
laboratori
Tornio e pirografo
Tornio e intaglio
Laboratorio del legno
wc
wc
infopoint
presepe in vaticano
presepe di teno e bottega ricamo
area giochi e infopoint
bagni pubblici
punti gastronomici
wc
Bar e Ristoranti
di Sutrio
• Hotel Del Negro - Via Roma, n.55 – 0433778039
• Panificio/pasticceria Il Bon Pan - Via Roma, n.30 - 0433778850
• Bar Galo - Via Roma, n.13 – 3406835038
• Osteria da Alvise - Via I Maggio, n.5 - 0433778692
• Enoteca Il Marangon - Viale Europa Unita, n.2 – 3468727062
• La DolceVita - Piazza XXII Luglio – 3453813025
• Birrificio BONDAI - Viale Val Calda, n.1 – 3472367680
• Mr. Zoncolan - Viale Val Calda, n.13 - 0433778147
• Hostaria La Colonie - Via Enzo Moro - 3484418289
• Alle Trote (Noiaris) - Località Peschiera – 0433778329
• Bar Osteria Zoffi (Noiaris) - Via XXV Aprile, n.12 - 0433778034
• Agriturismo Naunal (Priola) - Località Naunal - 3357745403
• Bar Monte Arvenis (Priola) - Piazza IV Novembre, n.2 – 3493461468
Chioschi
Associazioni Sutrio
• A.N.A. GRUPPO “DE GASPERI” ALPINI
parcheggio rialzato Viale Europa Unita
• AFDS DONATORI SUTRIO
cortile nell’intersezione tra Via Linussio e Viale Europa Unita
• A.S.D. SCI CLUB M.TE ZONCOLAN in collaborazione SEZIONE C.A.I.
cortile nell’intersezione tra Via Linussio e Viale Europa Unita
• PRO LOCO SUTRIO in collaborazione CORPO BANDISTICO SUTRIO
Ort di Sior Matie, Via Linussio n.1
• GRUPPO PARROCCHIA
Cortile canonica, Via Annio Schiava n.20