Creative project managers play a crucial role in client relationship management by keeping clients updated and aligning projects with their expectations. They are responsible for project planning, cost estimation, budget definition, team leadership, timeline management, and resource allocation. Their ability to foster collaboration and adapt to changes is essential for maximizing creative output and ensuring project success.