43Дэлгэрэнгүй мэдээлэл www.mychina.biz
.
SINOTRUKHOWO хүнд даацын машин
HOWO х Хятад улсад төдийгүй дэлхий дахинаа өндөр нэр хүндтэй
хүнд даацын машин юм. CNHTC (Хятад улсын Үндэсний хүнд даацын
машин) буюу олон улсын нэршил нь SINOTRUK. Орчин үеийн дэвшилтэт
технологиор үйлдвэрлэж угсарсан HOWO серийн машинууд нь гадаад
үзэмж нь төгс төгөлдөр, хүчирхэг мэт сэтгэгдэл төрүүлэхээр харагдах нь
сүрлэг. Шведийн VOLVO үйлдвэрийн лицензээр үйлдвэрлэсэн кабин нь
жолоочийн ая тухтай аялах нөхцөл боломжыг бүрэн хангаж чадсан тохилог
салон болж чадсан юм. Иймээс ч HOWO машинтай алсын тээвэрт явахад
биед зүдэргээ багатай байдгаас гадна жолоочийн хувийн хэрэглээний эд
зүйлсийг хадгалах хайрцаг савны багтаамж нь илүү том байдаг. Товчхондоо
алсын аяны “люкс өрөө” гэж хэлж болно.
HOWO хүнд даацын машин нь жолооч болон зорчигчийн аюулгүй
байдлыг хамгаалах системийн шаардлагыг бүрэн хангаж чадсан. Бүрэн
автомат робот машинаар их биений төмөр араг бүтцийг гагнасан. Урд
талдаа хамгаалалтын систем (FUPD)-ээр тоноглогдсон бөгөөд Хятад улсад
анх удаа тогтвор сайтай кабин болсон байна. Салхины шилийг өргөнөөр
нь нумлаж үйлдвэрлэсэн бөгөөд аюулгүйн баталгааг бүрэн хангах шалгуур
нөхцлийг биелүүлж байгаа тод жишээ болно. Орчин үеийн дэвшилтэт
технологиор үйлдвэрлэж угсарсан HOWO серийн машинууд нь хүчтэй,
хямд, найдвартай, байгаль орчинд хорт хий үл ялгаруулах зэрэг эерэг
үзүүлэлтүүдээрээ тухайн зах зээлд өндөр үнэлэгдэж байна.
HOWO хүнд даацын машин нь CNHTC хийн (Үйлдвэрлэгч) шилдэг
бүтээгдэхүүн юм. Дээд зэргийн түлш хэмнэх системээр маш их хүчийг бий
болгоно гэдэг энэ бүтээгдэхүүний давтагдашгүй давуу тал юм. VDO оюунлаг
цахилгаан хяналтын хавтангийн 3 дахь шинэчлэгдсэн хувилбар, тусгай
хүч дамжуулах систем, энгийн бөгөөд биед ядаргаа багатай жолоодох
системүүд нь энэ машины дотоодын бусад үйлдвэрлэгчдийн машинуудаас
хол түрүүлсэн шинэ маягийн технологи бүхий машин гэдгийг батална
Борлуулалтын дараах үйлчилгээ сайтай байдаг болохоор HOWO
машины худалдан авагчдын тоо жил бүр өсөн нэмэгдэж байгаа нь
бахаршууштай.
Бас нэг давуу тал нь WD615 серийн хүчирхэг хөдөлгүүрүүд нь ижил
төрлийн бусад машинуудтай харьцуулахад шатахуун зарцуулалт бага
байдаг. Миний аялалын тооцоогоор үзэхэд Хятад улсын Жинан хотоос
Эрээн хот хүртэл хурдны зам дээр явахад 100 км замд 38 литр түлш
хэрэглэж байлаа.
HOWO cерийн машинууд нь Euro 2 ба Euro 3 хөдөлгүүртэй байх бөгөөд
2008 оноос хойш утаа ялгаруулалтыг багасгах стандартад нийцсэн Euro
3 хөдөлгүүртэй үйлдвэрлэж байна. Энэ төрлийн явах анги дээр ачааны
тээврийн, самосвал, бетон зуурагч, цистерн болон бусад бүх төрлийн
тусгай зориулалтын хэрэгсэл суурьлуулан үйлдвэрлэдэг.
4×2, 6×2, 6×4, 8×4 болон 10×4 гэх мэт олон янзын дугуйн
томъёололтойгоор үйлдвэрлэдэг. Хөдөлгүүрийн чадал нь 266, 290, 336, 371
(375) болон 410 HP тэй байна.
HOWO серийн машинуудын стандарт тоноглол, нэмэлт
сонголт
Эд анги
Чирэгч
Ачааны
машин
Самосвал
Бетон
зуурагч
Тусгай
зориулалт
Кабин
HW70 (Стандарт)
HW76 (Урт) нэг ортой
HW79 (Өндөр) хоёр ортой
х
о
о
о
о
о
о
о
х
о
о
х
о
о
о
Мотор
WD615. 62-Euro2 (266 HP)
WD615. 92-Euro3 (266 HP)
WD615. 87-Euro2 (290 HP)
WD615. 93-Euro3 (290 HP)
WD615. 69-Euro2 (336 HP)
WD615. 95-Euro3 (336 HP)
WD615. 47-Euro2 (371 HP)
WD615. 96-Euro3 (375 HP)
WD615. 57-Euro2 (410 HP)
WD615. 99-Euro3 (410 HP)
P11C - UH-Euro3 (325 HP)
P11C - UR-Euro3 (380 HP)
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
х
о
х
о
о
о
о
о
о
о
о
о
х
о
х
о
о
о
о
о
о
о
о
о
х
о
х
о
о
о
о
о
о
о
о
о
х
о
о
Хурдны хайрцаг
HW13710
HW15710
HW19710
F9
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
Хөтлөгч тэнхлэг
AC16
HW1667 (Дан тэнхлэг)
HW1697 (Хосолсон)
STR (Дан тэнхлэг)
ST16 (Хосолсон)
HC16 (Хосолсон)
х
о
о
х
о
х
о
о
о
х
о
х
о
х
х
о
х
о
о
х
х
х
х
о
о
о
о
х
о
х
Урд тэнхлэг
HF7
HF9
HW
о
х
х
о
х
х
х
о
х
х
о
х
х
х
о
Явах ангийн хөтлөх механизм
44.
44 Өргөн СэлэнгэҮндэсний үйлдвэрлэл
ZF8098
NS-07 new stabilizing suspension
Хий баригч
Агаар шүүгчийн хосолсон агаарын
хоолой
Агаар, тос шүүгчийн хос хоолой
о
о
о
о
х
о
о
о
о
х
о
о
х
х
о
о
о
х
х
о
о
о
х
о
о
Дотор чимэглэл, эд анги
Хийн тохируулгатай суудал
Суудлын халаагч
Нурууны тулгуур
Рулийн тохируулагч
Нарны хамгаалалт
o
o
о
o
o
о
o
o
o
o
о
o
o
o
o
o
o
о
o
o
o
o
o
о
o
CAN цахилгаан хяналт
Аккумляторын хайрцаг
Машины доор асаах унтраах
хэрэгсэл
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Хамгаалалтын бүс
ABS
TPM
EBL
TCS
Гар тохируулах автомат зогсолт
Таксометр
o
o
o
o
o
o
о
o
o
o
o
o
o
о
o
o
o
o
o
o
о
o
o
o
o
o
o
о
o
o
o
o
o
o
о
Тогтмол гүйдэл
Ор
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Багажны хайрцаг
Хөргөгч
Өндөр бүхээгтэй машинд
Өндөр бүхээгтэй машинд
Урд цагирган пүрш,
Хойд хийн пүрш
Урд ба хойд цагирган пүрш
о
о
х
о
о
х
х
х
о
х
х
о
о
х
о
Cab anti-rolling stabilzing device
Гар хурдасгуур
Хөтлөгч дугуйн тохиргоо
400 литрийн банк
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
х
o
o
o
o
o
o
o
o
300 литрийн банк
Том багажны хайрцаг
Зузаатгасан хүрээ
Асаалт, хаалга, түлшний банкны
нэгдсэн түгжээ
х
o
х
o
х
o
х
o
o
o
о
o
х
o
х
o
х
o
х
o
Тайлбар: “о” гэсэн тэмдэгтэй байгаа нь стандарт тоноглол, “х” гэсэн
тэмдэгтэй нь тухайн машины стандарт тоноглол байхгүй.
Чирэгч
Дугуйн томъёолол: 4х2, 6х2 ба 6х4 (6х2 нь 3 янз байна. Хос хөтлөгч
тэнхлэгт, дунд тэнхлэг өргөдөг, арын тэнхлэг өргөдөг
Кабин: HW76, HW79
Хөдөлгүүр: EURO2 ба EURO3 стандартаар.
Чадал: 266, 290, 325, 336, 371, 380 ба 410 Морины хүчтэй
Тэнхлэгийн зай:
4×2: 3500мм,
6×2:
1800мм+2500мм (Хос хөтлөгч тэнхлэгтэй),
2925мм+1350мм (дунд тэнхлэгийг өргөдөг)
3225мм+1365мм (арын тэнхлэгийг өргөдөг),
6×4:
3225мм+1350мм ба 3200мм+1400мм
Аралын систем: Нормал ган - уян харимхай лист төмөр
Жин (GVW): 18(19), 25, 26 (32) тонн
Ачааны машин
Дугуйн томъёолол: 4х2, 6х2, 6х4 ба 8х4
(6х2 нь 2 янз байна. Хос хөтлөгч тэнхлэгт, дунд тэнхлэг өргөдөг) Кабин:
HW76, HW79
Хөдөлгүүр: EURO2 ба EURO3 стандартаар.
Чадал: 266, 290, 325, 336, 371 ба 375 Морины хүчтэй
Тэнхлэгийн зай:
4×2:
4600мм, 5000мм, 5600мм,
6×2:
1800мм+5000мм (Хос хөтлөгч тэнхлэгтэй),
1800мм+5600мм (Хос хөтлөгч тэнхлэгтэй),
5825мм+1350мм (Хос хөтлөгч тэнхлэгтэй),
6×4:
4325мм+1350мм,
4300мм+1400мм,
4600мм+1350мм,
4575мм+1400мм,
5225мм+1350мм,
5200мм+1400мм,
5825мм+1350мм,
5800мм+1400мм,
8×4:
1800мм+3800мм+1350мм,
1800мм+3775мм+1400мм,
1800мм+4600мм+1350мм,
1800мм+4575мм+1400мм
Аралын систем: Нормал ган - уян харимхай лист төмөр
Жин (GVW): 16(19), 25 (32), 31 (38,40) тонн ба түүнээс дээш
Самосвал
Дугуйн томъёолол: 4х2, 6х4, 8х4 ба 10х6
Кабин: HW76 (уртасгасан, нэг ортой) ба HW70 (стандарт)
Хөдөлгүүр: EURO2 ба EURO3 стандартаар.
Чадал: 266, 290, 325, 336, 371 ба 375 Морины хүчтэй.
Тэнхлэгийн зай:
4×2:
83Дэлгэрэнгүй мэдээлэл www.mychina.biz
№Сургуулийн нэр Хэл Төлбөр Хугацаа
105 Xi’an хотын Олон улсын Судлалын Их сургууль Хятад хэл 2,400 Нэг 7 хоног
106 Бээжингийн Олон Улсын Оюутны Төв Хятад хэл 4,352 21 хоног хүртэл
107 Easy Бээжин аялга ба Соёл судлалын Төв Хятад хэл 8,300 21 хоног хүртэл
108 Yantai хотын Их Сургууль Хятад хэл 2,100 Нэг 7 хоног
109 Nanjing хотын Их Сургууль Хятад хэл 1,820 Нэг 7 хоног
110 Chongqing хотын Цахилгаан холбооны Их сургууль Хятад хэл 600 Нэг 7 хоног
111 Yantai хотын Их Сургууль Хятад хэл 2,100 Нэг 7 хоног
112 Xiamen Их Сургууль Хятад хэл 1,200 Нэг 7 хоног
113 1on1 Mandarin Хятад хэл 99 Нэг цаг
114 Хятадын хэвлэл мэдээллийн Төв Хятад хэл 5,010 21 хоног хүртэл
115 Олон улсын Залуучуудын Их Сургууль Хятад хэл 100 Нэг цаг
Хятадын их сургуулиудын WEB
Чин Хуа Их сургууль http://www. tsinghua. edu. cn
Бээжингийн их сургууль http://www. pku. edu. cn
Бээжин Хан Кун Хан Тэн их сургууль/Нисэхийн их сургууль http://www. buaa. edu. cn
Жүн Гуа Рэн Мин их сургууль/Ардын их сургууль http://www. ruc. edu. cn
Жун Гуа Жан Фа их сургууль/Хятадын улс төрийн их сургууль http://www. cupl. edu. cn
Бээжин Лю Дэн их сургууль/Холбооны их сургууль http://www. bupt. edu. cn
Бээжин Ши Фан их сургууль/Багшийн их сургууль http://www. bnu. edu. cn
Бээжин Ли Гүн их сургууль/Байгалийн ухааны сургууль http://www. bit. edu. cn
Бээжин Вай Гөү Үй их сургууль/Гадаад хэлний сургууль http://www. bfsu. edu. cn
Бээжин Жао Тун их сургууль/Зам харилцааны их сургууль http://www. njtu. edu. cn
Жун Гуө Сиэ ХөИ Кө их сургууль/Анагаах ухааны их сургууль http://www. imicams. ac. edu. cn
Жүн Яан Цай Жин их сургууль/Эдийн засгийн их сургууль http://www. cufe. edu. cn
Дүй Вай Жин Зи И Мао И их сургууль/Гадаад харилцааныих сургууль http://www. uibe. edu. cn
Бээжин Да Шуй И Шуй их сургууль/Анагаах ухааны их сургууль http://www. bjmu. edu. cn
Жүн Гуа Ди Жи их сургууль/Газар зүйн их сургууль http://www. cugb. edu. cn
Бээжин Кэй Жи их сургууль/Шинжлэх ухаан техник мэргэжлийн их сургууль http://www. ustb. edu. cn
Хуа Бэй Дэн Ли их сургууль/Цахилгааны их сургууль http://www. ncepubj. edu. cn
Жүн Яан Мин Зү их сургууль/Үндэсний их сургууль http://www. cun. edu. cn
Шөү Дү Ши Фэн их сургууль/Багшийн их сургууль http://www. cnu. edu. cn
Жүн Гүо Нун Е их сургууль/Зүүн дүүргийн Газар тариалангийн их сургууль http://www. cau. edu. cn
Бээжин Лин Е их сургууль/Ой шугуйн их сургууль http://www. bjfu. ac. edu. cn
Жүн Гүо Нун Е их сургууль/Хятад улсын тариалангийн их сургууль http://www. cau. edu. cn
Бээжин Үй Яань Вэн Хуа их сургууль/Хэл шинжлэлийн их сургууль http://www. blcu. edu. cn
Шөү Дү Зин Зи Ма И их сургууль/Ази арилжааны их сургууль http://www. cueb. edu. cn
Жүн Гүо Күон Е их сургууль/Уул уурхайн их сургууль http://www. cumtb. edu. cn
Бэй Фан Гун Е их сургууль/Аж үйлдвэрийн их сургууль http://www. ncut. edu. cn
Ши Юу их сургууль/Газрын тосны их сургууль http://www. bjpeu. edu. cn
Бээжин Хуа Гүн их сургууль/Химийн аж үйлдвэрийн их сургууль http://www. buct. edu. cn
Бээжин Гүн Шан их сургууль/Бүртгэлийн их сургууль http://www. btbu. edu. cn
Бээжин Жүн И Ёо их сургууль/Анагаах ухааны их сургууль http://www. bjucmp. edu. cn
Жун Гуо Жан Мэн Гүн Ан их сургууль/Хятадын Цагдаагийн их сургууль http://www. cppsu. edu. cn
Шөү Дү И Кө их сургууль/ Анагаах ухааны их сургууль http://www. cpums. edu. cn
Бээжин Гун Еэ их сургууль/ Аж үйлдвэрийн их сургууль http://www. bjpu. edu. cn
Бээжин Чон Ши Шуй Ен / Хотын дээд сургууль http://www. hdu. edu. cn
Жун Гуо Цин Мянь Жөн Жи дээд сургууль/ Залуучуудын улс төрийн дээд сургууль http://www. cyu. edu. cn
Вай Жоу Дээд сургууль/ гадаад харилцааны дээд сургууль http://www. fac. edu. cn
Бээжин Синь Си Гүн Чөн Дээд сургууль/ Сурталчилгааны дээд сургууль http://www. biti. edu. cn
Бээжин Дэн Еэн дээд сургууль/ Кино урлагын дээд сургууль http://www. bfa. edu. cn
Бээжин Гуан Бо дээд сургууль/ Радио телевизийн дээд сургууль http://www. bbi. edu. cn
Жун Яан Си Жүй дээд сургууль/ Соёл урлагын дээд сургууль http://www. chntheatre. edu. cn
84.
84 Өргөн СэлэнгэҮндэсний үйлдвэрлэл
Шөү Ган Гун дээд сургууль/ Төмөрлөгийн дээд сургууль http://www. sgit. edu. cn
Бээжин Ү Зи дээд сургууль/ Материал аж үйлдвэрийн дээд сургууль http://www. mti. edu. cn
Бээжин Лин Шуа дээд сургууль/ Хэвлэлийн их сургууль http://www. bigc. edu. cn
Бээжин Ши Юу Хуа Гүн дээд сургууль/ Газрын тосны их сургууль http://www. bipt. edu. cn
Бээжин Холбооны их сургуулийн харъяа Нийгмийн ухааны дээд сургууль http://www. ygi. edu. cn
Апирантурын цол хамгаалах сургууль http://www. gscass. edu. cn
Жүн Гуо Фан ВэКө Жи дээд сургууль/Хамгаалалтын шинжлэх ухааны дээд сургууль http://www. zfy. edu. cn
Хятадын шилдэг зуун их сургууль
Зэрэг Сургуулиуд Оноо Хот Муж
1 Tsinghua University 280. 15 Бээжин 北京 Бээжин 北京
2 Peking University 224. 66 Бээжин 北京 Бээжин 北京
3 Zhejiang University 219. 14 Ханжөү 杭州 Зэ жиан 浙江
4 Shanghai Jiao Tong University 149. 73 Шанхай 上海 Шанхай 上海
5 Nanjing University 140. 70 Наньжин 南京 Жиан су 江苏
6 Fudan University 110. 98 Шанхай 上海 Шанхай 上海
7 University of Science and Technology of China 103. 11 Хэфэй 合肥 Ань хуй 安徽
8 Sun Yat-sen University 98. 91 Гуан жөү 广州 Гуан дүн 广东
9 Huazhong University of Science and Technology 98. 67 У хань 武汉 Хубэй 湖北
10 Wuhan University 96. 16 У хань 武汉 Хубэй 湖北
11 Jilin University 95. 28 Чан чүнь 长春 Жи линь 吉林
12 Xi’an Jiaotong University 87. 71 Ши ан 西安 Шань ши 山西
13 Sichuan University 86. 56 Чен дү 成都 Сы чуань 四川
14 Harbin Institute of Technology 82. 06 Харбинь 哈尔滨 Хэй лүнь жиан 黑龙江
15 Nankai University 79. 82 Тианьжинь 天津 Тианьжинь 天津
16 Shandong University 77. 98 Жи нань 济南 Шаньдүн 山东
17 Beijing Normal University 71. 38 Бээжин 北京 Бээжин 北京
18 Tianjin University 66. 66 Тианьжинь 天津 Тианьжинь 天津
19 Central South University 61. 09 Чан ша 长沙 Ху нань 湖南
20 Southeast University 57. 92 Наньжин 南京 Жиан су 江苏
21 Renmin University of China 56. 67 Бээжин 北京 Бээжин 北京
22 Beihang University 54. 51 Бээжин 北京 Бээжин 北京
23 Xiamen University 53. 01 Xiamen 厦门 Фу жиань 福建
24 Dalian University of Technology 47. 67 Dalian 大连 Лиао нинь 辽宁
25 Tongji University 45. 93 Шанхай 上海 Шанхай 上海
26 South China University of Technology 45. 74 Гуан жөү 广州 Гуан дүн 广东
27 Чүн чин University 41. 81 Чүн чин 重庆 Чүн чин 重庆
28 Лань жөү University 41. 78 Лань жөү 兰州 Гань сү 甘肃
29 Northwestern Polytechnical University 40. 49 Ши ан 西安 Шань ши 山西
30 East China Normal University 40. 42 Шанхай 上海 Шанхай 上海
31 Beijing Institute of Technology 39. 10 Бээжин 北京 Бээжин 北京
32 China Agricultural University 38. 75 Бээжин 北京 Бээжин 北京
33 Hunan University 35. 32 Чан ша 长安 Ху нань 湖南
34 Northeastern University 32. 41 Мүгдэн 沈阳 Лиао нинь 辽宁
35 Zhengzhou University 31. 17 Zhengzhou 郑州 Хэ нань 河南
36 Nanjing University of Aeronautics and Astronautics 31. 04 Наньжин 南京 Жиан су 江苏
37 East China University Of Science and Technology 31. 01 Шанхай 上海 Шанхай 上海
38 Soochow University 30. 92 Suzhou 苏州 Жиан су 江苏
39 Nanjing Agriculture University 30. 84 Наньжин 南京 Жиан су 江苏
40 Wuhan University of Technology 29. 27 У хань 武汉 Хубэй 湖北
41 Shanghai University 28. 55 Шанхай 上海 Шанхай 上海
42 University of Science and Technology of Beijing 28. 46 Бээжин 北京 Бээжин 北京
43 University of Electronic Science and Technology of China 27. 97 Чен дү 成都 Сы чуань 四川
44 Southwest University 27. 89 Чүн чин 重庆 Чүн чин 重庆
45 Northeast Normal University 25. 31 Чан чүнь 长春 Жи линь 吉林
85.
85Дэлгэрэнгүй мэдээлэл www.mychina.biz
ЗэрэгСургуулиуд Оноо Хот Муж
46 Xi dian University 24. 93 Ши ан 西安 Шань ши 山西
47 Northwest Sci-Tech University of Agriculture and Forestry 24. 44 Ян лин 杨凌区 Шань ши 山西
48 Жи нань University 24. 25 Гуан жөү 广州 Гуан дүн 广东
49 Nanjing University Of Science and Technology 24. 18 Наньжин 南京 Жиан су 江苏
50 Hashing Normal University 24. 00 У хань 武汉 Хубэй 湖北
51 Southwest Jiao tong University 23. 34 Чен дү 成都 Сы чуань 四川
52 China University of Mining and Technology 22. 73 Шу жөү 苏州 Жиан су 江苏
53 Nanjing Normal University 21. 92 Наньжин 南京 Жиан су 江苏
54 Yangzhou University 21. 53 Ян жөү 扬州市 Жиан су 江苏
55 Huazhong Agricultural University 21. 35 У хань 武汉 Хубэй 湖北
56 Northwest University 21. 15 Ши ан 西安 Шань ши 山西
57 Ocean University of China 20. 46 Чиндао 青岛 Шаньдүн 山东
58 Hunan Normal University 20. 37 Чан ша 长沙 Ху нань 湖南
59 Beijing Jiao tong University 19. 96 Бээжин 北京 Бээжин 北京
60 South China Normal University 19. 94 Гуан жөү 广州 Гуан дүн 广东
61 Beijing University of Chemical Technology 19. 67 Бээжин 北京 Beijing 北京
62 Shaanxi Normal University 19. 40 Ши ан 西安 Шань ши 山西
63 Nanchang University 18. 88 Нань чан南昌 Jiangxi 江西
64 Shanxi University 18. 84 Тай юань 太原 Шань ши 山西
65 Ho hai University 17. 98 Наньжин 南京 Жиан су 江苏
66 Beijing University of Technology 17. 44 Бээжин 北京 Бээжин 北京
67 South China Agricultural University 17. 42 Гуан жөү 广州 Гуан дүн 广东
68 Jiang nan University 17. 27 У ши 无锡 Жиан су 江苏
69 Donghua University 16. 92 Шанхай 上海 Шанхай 上海
70 Nan jing University of Technology 16. 57 Наньжин 南京 Жиан су 江苏
71 Fuzhou University 16. 38 Фу жөү 福州 Фу жиань 福建
72 China University of Geosciences, Wuhan 16. 22 У хань 武汉 Хубэй 湖北
73 Yan shan University 16. 20 Чин хуан дао 秦皇岛 Хэбэй 河北
74 Хэ нань University 16. 05 Кай фен 开封 Хэ нань 河南
75 Zhejiang University of Technology 15. 44 Хан жөү 杭州 Зэ жиан 浙江
76 Harbin Engineering University 15. 38 Харбинь 哈尔滨 Хэй лүнь жиан 黑龙江
77 Hebei University 15. 37 Баодин 保定 Хэ бэй 河北
78 Jiang Su University 15. 32 Жэнь жиан 镇江 Жиан су 江苏
79 Shandong Agricultural University 15. 14 Тай ань 泰安 Шаньдүн 山东
80 Hefei University of Technology 14. 67 Хэ фэй 合肥 Ань хуй 安徽
81 Xiangtan University 14. 51 Шиан тань 湘潭 Ху нань 湖南
82 Capital Medical University 14. 39 Бээжин 北京 Бээжин 北京
83 China University of Petroleum, East China 14. 37 Чиндао 青岛 Шаньдүн 山东
84 Yunnan University 14. 33 Күнь мин 昆明 Юнь нань 云南
85 Zhong nan University of Economics and Law 14. 20 У хань 武汉 Хубэй 湖北
86 China Medical University 14. 16 Мүгдэн 沈阳 Лиао нинь 辽宁
87 Southern Medical University 14. 03 Гуан жөү 广州 Гуан дүн 广东
88 China University of Geosciences, Beijing 13. 29 Бээжин 北京 Бээжин 北京
89 North China Electric Power University 13. 29 Бээжин 北京 Бээжин 北京
90 Shanghai University of Finance and Economics 12. 76 Шанхай 上海 Шанхай 上海
91 Beijing University of Posts and Telecommunications 12. 76 Бээжин 北京 Бээжин 北京
92 China Pharmaceutical University 12. 69 Наньжин 南京 Жиан су 江苏
93 Shandong Normal University 12. 59 Жи нань 济南 Шаньдүн 山东
94 Heilongjiang University 12. 52 Харбинь 哈尔滨 Хэй лүнь жиан 黑龙江
95 Capital Normal University 12. 25 Бээжин 北京 Бээжин 北京
96 Shanghai Normal University 12. 10 Шанхай 上海 Шанхай 上海
97 Anhui University 12. 07 Хэ фэй 合肥 Ань хуй 安徽
98 Fujian Normal University 11. 98 Фу жөү 福州 Фу жиань 福建
99 Taiyuan University of Technology 11. 35 Тай юань 太原 Шань ши 山西
100 Kunming University of Science and Technology 11. 25 Күнь мин 昆明 Юнь нань 云南
101Дэлгэрэнгүй мэдээлэл www.mychina.biz
Хятадхэл сурахын ач холбогдол
Хятад улс хэмээх их зах зээл дээрээс өөртөө хэрэгтэй бараа
бүтээгдэхүүнийг олж авна гэдэг бол Монгол хүнд амаргүй ажил. Оллоо
гэхэд Хятад худалдаачинтай үнэ хаялцах гэдэг том асуудал.
Манайхан Хятадын өмнөд мужын элбэг дэлбэг зах дэлгүүрүүдээс
хэрэгтэй бараагаа олж авахын тулд ихээхэн зардал чирэгдэл гаргадаг
билээ. Үүнд хамгийн их нөлөөлдөг зүйл бол Хятад хэлний мэдлэг юм.
Хятадаар үнэ хаялцаж чадахгүй хүн яаж бараагаа хямдруулж яадах билээ
дээ. Худалдаачны хэлсэн үнээр л авах хэрэг. Хэрвээ та Хятад хэлтэй бол
ихээхэн хэмнэлт гаргаад зогсохгүй өөрийн түншээ өөрөө олж авч чадна.
Тэгвэл. . .
Хятад хэл хэрхэн хурдан сурах вэ?
Юуны өмнө Хятад хэлийг Хятад улсад ирж сурах нь хамгийн их ач
холбогдолтой. Гэхдээ жинхэнэ Бээжин аялгаар нь сурах хэрэгтэй. Хятад
улсын 56 үндэстэн ястнууд бүгд өөрийн өөрийн аялгаар ярьдаг. Хятад
хүмүүс өөрсдөө ч ойлгохгүй аялгаар зарим нутгийнхан ярьдаг. Яг л манай
Увсынхан нутгийн аялгаараа ярихад хотынхон ойлгодоггүйтэй яг адил.
Бээжин төв аялга бол манайхаар халх аялга юм. Энэ аялгыг бүх хүн
ойлгоно.
Хятад ханз үсэг бол 5000 жилийн тэртээ эртний Тан улсын үед үүссэн
гэдэг. Хятадын нэгэн суут сэтгэгч голын эргийн нойтон элсэн дээр үлдээсэн
шувууны мөрийг хараад үгийг зургаар илэрхийлж болох юм байна гэж бодож
олсон гэдэг. Иймээс ч Хятад ханз үсэг нь зургаас эх үүсвэртэй дүрс бичиг
юм. Үг болгон өөрийн гэсэн дүрс тэмдэглэгээтэй. Иймээс Хятадын ханз
үсгийг насаараа сураад барахгүй гэж үздэг. Орчин үеийн компьютерийн
хөгжлийг дагаад Ханз үсгийг латин үсгээр илэрхийлэх арга бий болсон.
Үүнийг Pin yin гэнэ.
Хятад хэлийг анхлан сурч байгаа хүмүүс Pin yin дуудлагаар нь хятад
хэлийг төвөггүй сурч болно. Хамгийн сайхан нь гэвэл Хятад хэл нь Монгол
хэлтэй адил тийн ялгал, эгшиг гээгдэх ёс гээд байх хүндрэл багатай байдаг.
Ийм болохоор Хятад хэлээр ярьж сурах нь амархан. Зөвхөн дуудлага л
хамгийн чухал. Хятад хэлний нэг эгшиг авиа 4 янзын дуудлагтай байдаг.
Энэ нь энгийн утгаар ойлгох юм бол ердөө л өргөлт л гэсэн үг.
Өгсөх, уруудах, өгсөөд уруудах, шууд хэлэх гэсэн 4 янзын өргөлттэй.
Өргөлтийг буруу хэлбэл утга нь алдагдана.
Хятад хэлний багш нар хамгийн өргөн хэрэглэгдэх 200 үгийг мэдвэл
хятадаар 20 хувь ярьж ойлгож чадна гэдэг. Харин 1000 үг мэдвэл 80 хувь
ойлгож чадна гэдэг. Ингэхээр Хятад хэлийг нэг сарын дотор сурах боломж
бий. Хамгийн гол нь бие дааж багшгүйгээр сурна гэдэг сэтгэшгүй асуудал.
Авианы өргөлтийг зөв хэлж сурахын тулд төрөлхи Бээжин аялагатай
багшаар заалгах хэрэгтэй.
Энэ нь таны цаг хугацааг хэмнэхээс гадна зөв сайхан ярьж сурахад
ихээхэн тус болно. Буруу аялгаар хэлбэл Хятад хүн нэг бол огт ойлгохгүй.
Эсвэл шал өөр утгаар ойлгоно. Тухайлбал:
马 морь mǎ
妈 ээж mā
麻 олс má
骂 хараал mà
“Энэ миний ээж” гээд хүнд танилцууллаа гэж бодъё. Хэрэв аялгыг нь
буруу хэлбэл “Энэ миний хараал” гэх юм уу эсвэл “Энэ миний морь” гээд
хэлчих тал бий.
Pinyin гэж юу вэ?
Ханз үсэг бүр зөвхөн зөвхөн нэг үеэр л дуудагдана. Үүнийг латин
үсгээр тэдэглэж дуудахыг Pinyin гэж нэрлэдэг.
Нэг Pinyin хэд хэдэн Ханз үсгүүдийг төлөөлж чадна. Дуудлага нь ижил
Ханз нь өөр өөр гэсэн үг. Жишээ нь: ji гэсэн pinyin 80 орчим ханз болон
дуудлагыг илэрхийлнэ.
Pinyin нь 1 - 5 латин үсгээс бүтнэ.
Үеийн тоо маш хязгаардлагдмал байдаг (Түүнийг бид хүснэгтэндээ
бүрэн оруулж өглөө).
Pinyin-ийг дараах тохиолдолд өргөн ашиглана:
Бичиг үсэг үл мэдэх хүүхэд болон гадаадын хүмүүс ханз үсгийн
дуудлагыг эхлэн сурахад
Толь бичигт ханз үсгийг цагаан толгойн дарааллаар оруулахад
Компани, хот гудамж зэрэг оноосон нэрийг хэн бүхэн хараад ойлгоход
хялбар болох зорилгоор.
Pinyin-ийг Ном товхимол, баримт бичиг, хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд
үл хэрэглэнэ. Pinyin бол ханз үсгийн дуудлагыг зөв танин мэдэхэд их
хэрэглэгдэнэ. Pinyin-ийн дээр 4 янзын өргөлтүүдийг оруулж тэмдэглэдэг.
Энэ шулуун, өгсөх, өгсөөд уруудах, уруудах гэх мэт.
Pinyin харин ханз үсгийн утгыг илэрхийлж үл чадна.
Дараах хүснэгтэнд орчин үеийн Хятад хэлэнд өргөн ашиглаж байгаа
Pinyin дуудлагыг латин үсгийн тэмдэглэгээтэй нь оруулав.
Дээрхи дуудлага нь бага зэрэг стандарт дуудлагаасаа ялгаатай мэт
боловч үндсэн дуудлагтайгаа нилээд ойролцоо сонсогдоно.
Эдгээр Pinyin дуудлага нь ялангуяа компьютер дээр Хятад ханз үсгийг
бичихэд өргөн хэрэглэгдэнэ.
Pinyin Унших Pinyin Унших Pinyin Унших Pinyin Унших
A
a а ai ай an ань ang ан
ao ао
B
ba ба bai бай ban бань bang бан
bao бао bei бэй ben бэнь beng бен
bi би bian биень biao биао bie биэ
bin бинь bing бин bo бө bu бү
C
ca ца cai цай can цань cang цан
cao ца ce цэ cen цэнь ceng цэн
cha ча chai чай chan чань chang чан
chao чао che чхе chen чень cheng чен
chi чы chong чүн chou чоу chu чу
chua чуа chuai чуай chuan чуань chuang чуан
chui чуй chun чунь chuo чуо ci цы
cong цон cou цөү cu цү cuan цуань
cui цуэй cun цунь cuo цүо
D
da да dai дай dan дань dang дан
dao дао de дэ dei дэй den день
deng дэн di ди dian диань diao диао
die диэ ding дин diu диу dong дүн
dou дөү du дү duan дуань dui дүи
dun дунь duo дуо
E
e э ei эй en энь er ар
F
fa фа fan фань fang фан fei фэй
fen фэнь feng фэн fo фө fou фөү
fu фү
G
ga га gai гай gan гань gang ган
gao гао ge гэ gei гэй gen гэнь
geng гэн gong гүн gou гөү gu гүн
gua гүа guai гүаи guan гуань guang гуан
gui гүй gun гүнь guo гүө
H
ha ха hai хай han хань hang хан
hao хао he хэ hei хэй hen хэнь
heng хэн hong хүн hou хөү hu ху
hua хуа huai хуай huan хуань huang хуан
hui хуэй hun хунь huo хуо
J
Ji жи jia жиа jian жиэнь jiang жиан
jiao жяао jie жиэ jin жинь jing жин
jiong жион jiu жиу ju жю juan жюань
jue жюэ jun жюнь
K
ka ка kai кай kan кань kang кан
kao као ke кэ ken кэнь keng кэн
kong күн kou көү ku күн kua куа
kuai куай kuan куань kuang куан kui куй
kun күнь kuo күө
L
la ла lai лай lan лань lang лан
102.
102 Өргөн СэлэнгэҮндэсний үйлдвэрлэл
lao лао le лэ lei лэй leng лэн
li ли lia лиа lian лиэнь liang лиан
liao лиао lie лиэ lin линь ling лин
liu лию long лүн lou лөү lu лү
lü люй luan луань lüe люэ lun лунь
luo лүө
M
ma ма mai май man мань mang ман
mao мао mei мэй men мэнь meng мэн
mi ми mian миань miao мяо mie миэ
min минь ming мин miu миу mo мө
mou мөү mu мү
N
na на nai най nan нань nang нан
nao нао ne нэ nei нэй nen нэнь
neng нэн ni ни nian нянь nang нан
niao няо nie ниэ nin нинь ning нин
niu ню nong нүн nou нөү nu нү
nü нюй nuan нуань nüe ньюэ nuo нүө
O
o ө ou өү
P
pa па pai пай pan пань pang пан
pao пао pei пэй pen пэнь peng пэн
pi пи pian пянь piao пяо pie пиэ
pin пинь ping пин po пө pou пөү
pu пү
Q
qi чи qia чя qian чянь qiang чян
qiao чяо qie чиэ qin чинь qing чин
qiong чион qiu чиү qu чү quan чуань
que чуэ qun чүнь
R
ran рань rang ран rao рао re рэ
ren рэнь reng рэн ri ры rong рүн
rou рөү ru рү ruan руань rui руй
run рунь ruo рүө
S
sa са sai сай san сань sang сан
sao сао se сэ sen сэнь seng сэн
sha ша shai шай shan шань shang шан
shao шао she шэ shei шэй shen шэнь
sheng шэн shi ши shou шөү shu шү
shua шуа shuai шуай shuan шуань shuang шуан
shui шуи shun шүнь shuo шуо si сы
song сүн sou сөү su сүн suan суань
sui суи sun сунь suo сүо
T
ta та tai тай tan тань tang тан
tao тао te тэ teng тэн ti ти
tian тянь tiao тяо tie тиэ ting тин
tong тон tou төү tu тү tuan туань
tui туй tun тунь tuo түө
W
wa ва wai вай wan вань wang ван
wei вэй wen вэнь weng вэн wo уо
wu у
X
xi щи xia щиа xian щиань xiang щиан
xiao щяо xie щиэ xin щинь xing щин
xiong щион xiu щиу xu щю xuan щюань
xue щюэ xun щюнь
Y
ya я yan янь yang ян yao яо
ye е yi и yin инь ying ин
yo ё yong юн you ю yu юй
yuan юань yue юэ yun юнь
Z
za за zai зай zan зань zang зан
zao зао ze зэ zei зэй zen зэнь
zeng зэн zha жа zhai жай zhan жань
zhang жан zhao жао zhe жэ zhei зэй
zhen жэнь zheng жэн zhi жи zhong жун
zhou жөү zhu жү zhua жүа zhuai жүай
zhuan жүань zhuang жүан zhui жүй zhun жүнь
zhuo жүо zi зы zong зун zou зоу
zu зу zuan зуань zui зуй zun зунь
zuo зуо
Хятад хэлний ярианы дэвтэр
Дараах хичээлүүдэд Pinyin ашиглаж ханз үсгийн дуудлагыг илэрхийлэх
болно. Уншигч та Pinyin хүснэгтийг ашиглан ханз үсгийн дуудлагыг амархан
дуудаж чадна.
Ярианы дэвтэрийн голын багананд байгаа дуудлагуудын эгшиг авиа
4 янзын дуудлагтай байдаг. Энэ нь энгийн утгаар ойлгох юм бол ердөө л
өргөлт л гэсэн үг.
Өгсөх, уруудах, өгсөөд уруудах, шууд хэлэх гэсэн 4 янзын өргөлттэй.
Эгшиг үсгийн дээр байгаа дүрсийг хараад өргөлт хаашаа байна вэ гэдгийг
амархан ойлгож болно.
Тухайлбал: Nǐ hǎo ma? гэсэн авиа дуудлагын Nǐ hǎo гэдгийн эгшиг
үсгүүд өгсөөд уруудах өргөлттэй байхад ma гэдгийн авиа шууд буюу
өргөлтгүй байна.
Уншигч та энэ дуудлагыг зөв хэлж чадвал Хятад хүн таны хэлийг сайн
ойлгоно.
Танд амжилт хүсье.
Хичээл № 01 - Мэндчилгээ
你好吗? Nǐ hǎo ma? Та сайн байна уу?
(我)很好,谢谢. Wǒ hěn hǎo, xiè xie . Би маш сайн байгаа, баярлалаа.
你是中国人吗? Nǐ shì zhōng guó rén ma ? Та хятад хүн үү?
不是, 我是蒙古
国人
Bú shì, wǒ shì měnggu guó rén. Үгүй. Би Монгол улсын хүн.
我 wǒ Би
你 nǐ Чи
他/她/它 tā Тэр /эр,эм,юм/
我们 tā men Тэд
是 shì бол
是的 shì de тийм
很好 hěn hǎo маш сайн
谢谢 xiè xie баярлалаа
你很迷人. nǐ hěn mí rén. Та их нууцлаг хүн юм.
你很帅. nǐ hěn shuài. Та их сайхан хүн юм.
你一个人吗? nǐ shì yì ge rēn ma? Чи ганцаараа юу?
我和朋友一起来. wǒ hé péng yǒu yì qǐ lái. Би найзтайгаа цуг ирлээ.
Хичээл № 02 - Та аль улсын иргэн бэ?
他是蒙古人吗? Tā shì měng gǔ rén ma? Тэр Монгол хүн үү?
不是, 他是中国人. Bú shì, tā shì zhong guó rēn. Үгүй тэр Хятад хүн.
他很忙吗? Tā hěn máng ma? Тэр их завгүй байдаг уу?
对, 他很忙. Duì, tā hěn máng. Тийм ээ. Тэр их завгүй байдаг.