Матеріали до уроків зарубіжної літератури у 8-х класах упорядкувала за новою Програмою Олена Олександрівна Дітчук, вчитель зарубіжної літератури СЗШ №77 м.Львова.

1. К В І Н Т Г О РАЦ І Й ФЛ АК К
QUINTUS HORATIUS
FLACCUS
Матеріали до уроку
зарубіжної літератури
у 8-х класах
Упорядкувала вчитель
Дітчук О.О.
Ч
А
С
Т
И
Н
А
1

2. Квінт Горацій Флакк
(8 р. грудня 65 р. до
н.е. — 27 листопада
8р. до н. е.) —
поет «золотої доби»
римської літератури.
Разом із Вергілієм та
Овідієм — один із
найуславленіших
авторів у всій світовій
літературі.

3. Батько Горація, про якого сам поет згадував із
захватом і обожнюванням (про матір він не згадує),
був вільновідпущеником .
Ремеслом помічника розпорядника аукціонів він
заробив на невеликий маєток. Бажаючи, щоб здібний
юнак дістав гарну освіту, батько привіз Горація до
Риму і довірив його виховання відомому граматику і
наставнику Орбілію Пупіллу.
Сам батько взяв на себе роль «педагога», тобто
людини, яка супроводжує дитину до школи (зазвичай
цей обов'язок покладався на раба) .

4. У 20 років Горацій вирушив до
Афін, щоб завершити свою
освіту, де зустрів Марка Юнія
Брута, одного із заколотників,
що вбили Цезаря, який
вербував серед молодих
римлян, що навчалися у
Греції, офіцерів своєї
майбутньої армії.
Горацій став військовим
трибуном Брута. Але
переконаним республіканцем
він не був; після фатальної
для Брута битви при Філіппах
(42 р. до н.е.), він повернувся
до Риму, де його маєток був
вже конфіскований на користь
демобілізованих ветеранів.
По загальній амністії Горацію
вдалося отримати посаду
переписувача-скарбника.
БРУТ Марк Юній

5. Вірші, написані Горацієм у
цей час, привернули увагу
Вергілія і Варія Руфа. Вони
познайомили молоду
людину з Меценатом, і в
38р. до н. е. останній
прийняв Горація в коло
своїх друзів.
Меценат був не тільки
другом, а й заступником
поетів. Він удостоївся вічної
вдячності Горація, коли увів
його до літературних і
політичних кіл Риму, а в 33р.
до н. е. Горацій одержав від
Мецената невелику садибу
в Сабінських горах (поблизу
сучасного м.Тиволі),
завдяки чому йому більше
не треба було турбуватися
про гроші.

7. Горацій став діяльним
прихильником Октавіана
Авґуста лише в результаті
військового конфлікту між
ним і його колишнім
союзником Марком
Антонієм.
Одного разу Октавіан
Август навіть
запропонував поету посаду
особистого секретаря, від
чого Горацій відмовився,
хоча у багатьох своїх
посланнях прославляє
імператора.
Гай Юлій Цезар Октавіан Август –
перший імператор Давнього Риму.

8. Звернувшись до поезії в пору розчарування
після поразки при Філіппах, Горацій обрав за
зразок двох дотепних і уїдливих авторів: у
грека Архілоха (бл. 675 р. до н. е. — бл. 635 р.
до н. е.) він запозичив ямб, у італійця Луцілія
(бл. 180 р. до н. е. — 102 р. до н. е.) — сатиру.
Він відшукав розміри, що відповідали його
тодішньому позитивному умонастроєві, у
еолійській ліричній (тобто для виконання під
акомпанемент) поезії початку VI ст. до н. е., в
Алкея й Сапфо, у них же він черпав і
натхнення. Звертався він і до більш
легковажної лірики Анакреонта, і до більш
розумової й ученої елліністичної поезії.
Горацій мистецьки пристосував ці розміри до
латинської мови, з легкістю справжнього
майстра використовував він і шляхетний
алкеїв вірш, і витончену сапфічну строфу, і
текучі асклепіади.

9. Жанри лірики,
у яких проявив
новаторський
хист Горацій:
 сатири;
 оди;
 еподи;
 елегії;
 гімни;
 повчання;
 послання.

10. ВПЛИВ НА АНТИЧНУ ЛІТЕРАТУРУ: у Римі Горація читали в школах, складали
коментарі до його творів, його наслідували.
ВПЛИВ НА СЕРЕДНЬОВІЧНУ ЛІТЕРАТУРУ: Горація шанували як мораліста, автора
написаних гекзаметром сатир. «Сатирику Горацію» Данте відводить місце в Лімбі
слідом за Вергілієм і Гомером.
ВПЛИВ НА ЛІТЕРАТУРУ ДОБИ ВІДРОДЖЕННЯ: Відродження по-справжньому
відкрило Горація. Петрарка (1347р.) придбав рукопис з його творами, і в деяких
віршах у нього проявляється явний вплив Горація. Гуманісти вважали Горація
цілком своїм, але його високо цінували і єзуїти, тому що вихолощений або
християнізований Горацій міг давати позитивний моральний вплив на учнів.
Захоплювався ним В. Шекспір.
ВПЛИВ НА ЛІТЕРАТУРУ ДОБИ ПРОСВІТНИЦТВА: в Англії першим
популяризатором Горація став Бен Джонсон, під безсумнівним впливом Горація
виникали і деякі сонети Мільтона. Німецький гуманіст Конрад Цельтис (1459-1508)
впровадив звичай співати оди Горація в школі, що зробилося в XVI ст.
загальнопоширеною практикою.
ВПЛИВ НА ЛІТЕРАТУРУ ДОБИ КЛАСИЦИЗМУ: Горація стали перекладати на нові
європейські мови, найвдаліше на німецьку. Трактат «Мистецтво поезії» вплинув на
літературну критику. Це з нього запозичалися класичні принципи, посиланнями на
нього обґрунтовувалися намагання приборкати надмірності бароко. Наслідували
його М. Ломоносов та Г.Р. Державін.
ВПЛИВ НА ЛІТЕРАТУРУ ХІХ СТ.: до його творчості зверталися О. Пушкін, Леся
Українка, І. Франко, Дельвіг, Майков. Г. Сковорода «претолковал малоросійським
діалектом» його оди, зокрема, гораціанські мотиви звучать у збірці «Сад
божественних пісень». Наслідуючи І. Котляревського, котрий «українізував»
«Енеїду», Горація переспівували П. Гулак-Артемовський та Л.Боровиковський.
Поезія Горація знайшла нове життя в перекладах І. Франка та В. Щурата.
У НАШ ЧАС надруковано численні переклади творів Горація українською мовою М.
Білика, Миколи Зерова, А. Содомори, Бориса Тена та ін.
Вплив Горація на розвиток світової літератури

11. У 8 р. до н. е. Меценат помер, і Горацій пережив його лише на два місяці.
Його поховали на Есквіліні поруч з Меценатом.
І м е н ем Го р а ц і я н а з ва н о к р а те р н а п л а н еті М е р к ур і й
та н о ву п л а н ет у - а с те р о ї д у С о н я ч н і й с и с тем і .

12. Корж, Наталія Григорівна.
Латинська мова: підручник для
9-10 кл. ліцеїв, гімназій та
гуманітарних кл.
загальноосвітніх шк. / Н. Г. Корж,
С. А. Шведов ; Міжнародний
фонд «Відродження». — К. :
Абрис, 1995.
Словник античної мітології /
Упоряд. Козовик І.Я., Пономарів
О.Д. — Тернопіль: Навчальна
книга - Богдан, 2006. — 312с.
http://uk.wikipedia.org.
ІНФОРМАЦІЙНІ ДЖЕРЕЛА

13. ДЯКУЮ ЗА УВАГУ!