The student conducted tests on an unknown bacteria sample including a Gram stain showing gram-positive cocci and a catalase test showing an immediate bubbling reaction, identifying it as catalase-positive. This led them to conclude the bacteria was Staphylococcus based on the dichotomous key and results of the Gram stain and catalase tests. Further tests would need to be done to identify the specific species of Staphylococcus.