To create an educational wiki, a user first signs up for a free account on PBworks.com. They then choose a wiki address and security settings before accessing their wiki workspace. From there, the user can edit pages, add or delete users, and customize colors and navigation sidebar. Various rich media like images, links, and videos can be inserted into pages by clicking "Insert" and uploading or pasting the appropriate code. The wiki allows for collaborative, multimedia learning environments.