SlideShare a Scribd company logo
1 of 13
LA1003C TYPICAL TRANSLATION PROBLEMS ‘ Grammar hour’ week 1 Dounia Bissar
WEEK 1 Scope and purpose of ‘grammar hour’ + some grammatical concepts ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
General issues in grammar description ,[object Object],[object Object],[object Object]
  Scope and purpose of ‘grammar hour’ ,[object Object],[object Object]
Grammar and language levels ,[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Grammar and language levels ,[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Grammar and language levels ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Grammatical categories and word classes ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object]

More Related Content

What's hot

Historical linguistics
Historical linguisticsHistorical linguistics
Historical linguistics
Rick McKinnon
 
Comparative Grammar Lesson
Comparative Grammar LessonComparative Grammar Lesson
Comparative Grammar Lesson
Tessie Mendoza
 
French and english language power point
French and english language power pointFrench and english language power point
French and english language power point
stickled
 
Language Comparison
Language ComparisonLanguage Comparison
Language Comparison
mairsea
 
The History of Language Teaching
The History of Language Teaching The History of Language Teaching
The History of Language Teaching
hoopy103
 
Language history and change
Language history and change Language history and change
Language history and change
elarae
 

What's hot (20)

Historical linguistics
Historical linguisticsHistorical linguistics
Historical linguistics
 
Language change intro
Language change introLanguage change intro
Language change intro
 
Lexis
LexisLexis
Lexis
 
Historical Linguistics
Historical LinguisticsHistorical Linguistics
Historical Linguistics
 
Comparative Grammar Lesson
Comparative Grammar LessonComparative Grammar Lesson
Comparative Grammar Lesson
 
Flux of Language - HOEL By Wajid Hussain Khoso
Flux of Language - HOEL By Wajid Hussain KhosoFlux of Language - HOEL By Wajid Hussain Khoso
Flux of Language - HOEL By Wajid Hussain Khoso
 
Hstorical Linguistics
Hstorical LinguisticsHstorical Linguistics
Hstorical Linguistics
 
Su 2012 ss orthography(1)
Su 2012 ss orthography(1)Su 2012 ss orthography(1)
Su 2012 ss orthography(1)
 
French and english language power point
French and english language power pointFrench and english language power point
French and english language power point
 
Intonation and gestures
Intonation and gesturesIntonation and gestures
Intonation and gestures
 
Lin101 introduction to linguistics
Lin101 introduction to linguisticsLin101 introduction to linguistics
Lin101 introduction to linguistics
 
Language Comparison
Language ComparisonLanguage Comparison
Language Comparison
 
English grannar
English grannarEnglish grannar
English grannar
 
Ppp10
Ppp10Ppp10
Ppp10
 
The History of Language Teaching
The History of Language Teaching The History of Language Teaching
The History of Language Teaching
 
Comparative linguistic essay
Comparative linguistic essayComparative linguistic essay
Comparative linguistic essay
 
A history of english language teaching - Section 1 (3,4,5)
A history of english language teaching - Section 1 (3,4,5)A history of english language teaching - Section 1 (3,4,5)
A history of english language teaching - Section 1 (3,4,5)
 
English Grammar
English GrammarEnglish Grammar
English Grammar
 
Generative grammar
Generative grammarGenerative grammar
Generative grammar
 
Language history and change
Language history and change Language history and change
Language history and change
 

Viewers also liked

Shape grammar individual
Shape grammar individualShape grammar individual
Shape grammar individual
kerneng
 
Shape grammars
Shape grammarsShape grammars
Shape grammars
R. Sosa
 
Issues in teaching grammar
Issues in teaching grammarIssues in teaching grammar
Issues in teaching grammar
juliovangel
 
Stony Brook Class Presnt
Stony Brook Class PresntStony Brook Class Presnt
Stony Brook Class Presnt
Dr. Cupid Lucid
 
Approaches in teaching and learning k to 12
Approaches in teaching and learning k to 12 Approaches in teaching and learning k to 12
Approaches in teaching and learning k to 12
Charlyn David
 

Viewers also liked (16)

Shape grammar implementations: the last 35 years
Shape grammar implementations: the last 35 yearsShape grammar implementations: the last 35 years
Shape grammar implementations: the last 35 years
 
A2 board
A2 boardA2 board
A2 board
 
CAADFutures 2015 - Shape grammars for architectural design: the need for refr...
CAADFutures 2015 - Shape grammars for architectural design: the need for refr...CAADFutures 2015 - Shape grammars for architectural design: the need for refr...
CAADFutures 2015 - Shape grammars for architectural design: the need for refr...
 
Shape grammar individual
Shape grammar individualShape grammar individual
Shape grammar individual
 
shape grammar project 1
shape grammar project 1 shape grammar project 1
shape grammar project 1
 
Shape Grammar All exercises
Shape Grammar All exercisesShape Grammar All exercises
Shape Grammar All exercises
 
Resolving Grammer Error
Resolving Grammer ErrorResolving Grammer Error
Resolving Grammer Error
 
Teaching grammar final
Teaching grammar finalTeaching grammar final
Teaching grammar final
 
Shape grammars
Shape grammarsShape grammars
Shape grammars
 
Issues in teaching grammar
Issues in teaching grammarIssues in teaching grammar
Issues in teaching grammar
 
Integrating Grammar for Communicative Language Teaching- Prof.B. L. Handoo
Integrating Grammar for Communicative Language Teaching- Prof.B. L. HandooIntegrating Grammar for Communicative Language Teaching- Prof.B. L. Handoo
Integrating Grammar for Communicative Language Teaching- Prof.B. L. Handoo
 
Stony Brook Class Presnt
Stony Brook Class PresntStony Brook Class Presnt
Stony Brook Class Presnt
 
A comprehensive English grammar guide for EFL/ESL teachers
A comprehensive English grammar guide for EFL/ESL teachersA comprehensive English grammar guide for EFL/ESL teachers
A comprehensive English grammar guide for EFL/ESL teachers
 
Planning Needs Some Planning
Planning Needs Some PlanningPlanning Needs Some Planning
Planning Needs Some Planning
 
Approaches in teaching and learning k to 12
Approaches in teaching and learning k to 12 Approaches in teaching and learning k to 12
Approaches in teaching and learning k to 12
 
Problems
ProblemsProblems
Problems
 

Similar to 'Grammar Hour' for BA Translation students - Introduction

Theory of translation2013
Theory of translation2013Theory of translation2013
Theory of translation2013
dagiisangir
 
Van Vorst Language Comparison
Van Vorst Language ComparisonVan Vorst Language Comparison
Van Vorst Language Comparison
rvanvorst
 
Speech Rhythm In World Englishes The Case Of Hong Kong
Speech Rhythm In World Englishes The Case Of Hong KongSpeech Rhythm In World Englishes The Case Of Hong Kong
Speech Rhythm In World Englishes The Case Of Hong Kong
englishonecfl
 
Language Comparison Powerpoint
Language Comparison PowerpointLanguage Comparison Powerpoint
Language Comparison Powerpoint
jshuey1
 
Language Comparison Powerpoint
Language Comparison PowerpointLanguage Comparison Powerpoint
Language Comparison Powerpoint
jshuey1
 
Language Comparison powerpoint
Language Comparison powerpointLanguage Comparison powerpoint
Language Comparison powerpoint
jshuey1
 
Pronunciation Textbook Discrepancies
Pronunciation Textbook DiscrepanciesPronunciation Textbook Discrepancies
Pronunciation Textbook Discrepancies
englishonecfl
 
L1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of Nasalization
L1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of NasalizationL1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of Nasalization
L1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of Nasalization
englishonecfl
 
L1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of Nasalization
L1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of NasalizationL1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of Nasalization
L1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of Nasalization
englishonecfl
 
Vietnamese Acquisition Of English Word Stress
Vietnamese Acquisition Of English Word StressVietnamese Acquisition Of English Word Stress
Vietnamese Acquisition Of English Word Stress
englishonecfl
 

Similar to 'Grammar Hour' for BA Translation students - Introduction (20)

Teacher Feedback and Linguistic Profiles Can Help to Improve Learners' Writing
Teacher Feedback and Linguistic Profiles Can Help to Improve Learners' WritingTeacher Feedback and Linguistic Profiles Can Help to Improve Learners' Writing
Teacher Feedback and Linguistic Profiles Can Help to Improve Learners' Writing
 
Theory of translation2013
Theory of translation2013Theory of translation2013
Theory of translation2013
 
Native Vs Non-Native Accent
Native Vs Non-Native AccentNative Vs Non-Native Accent
Native Vs Non-Native Accent
 
Definition of english grammar
Definition of english grammarDefinition of english grammar
Definition of english grammar
 
Van Vorst Language Comparison
Van Vorst Language ComparisonVan Vorst Language Comparison
Van Vorst Language Comparison
 
Speech Rhythm In World Englishes The Case Of Hong Kong
Speech Rhythm In World Englishes The Case Of Hong KongSpeech Rhythm In World Englishes The Case Of Hong Kong
Speech Rhythm In World Englishes The Case Of Hong Kong
 
Language variation-presentation slide-louth and kosal( edited)
Language variation-presentation slide-louth and kosal( edited)Language variation-presentation slide-louth and kosal( edited)
Language variation-presentation slide-louth and kosal( edited)
 
Language Comparison Powerpoint
Language Comparison PowerpointLanguage Comparison Powerpoint
Language Comparison Powerpoint
 
Language Comparison Powerpoint
Language Comparison PowerpointLanguage Comparison Powerpoint
Language Comparison Powerpoint
 
Language Comparison powerpoint
Language Comparison powerpointLanguage Comparison powerpoint
Language Comparison powerpoint
 
Phonetics v intro
Phonetics v introPhonetics v intro
Phonetics v intro
 
Pronunciation Textbook Discrepancies
Pronunciation Textbook DiscrepanciesPronunciation Textbook Discrepancies
Pronunciation Textbook Discrepancies
 
Phonetic and phonological transfer
Phonetic and phonological transferPhonetic and phonological transfer
Phonetic and phonological transfer
 
1 history-l-t-+gtm+dm
1 history-l-t-+gtm+dm1 history-l-t-+gtm+dm
1 history-l-t-+gtm+dm
 
COMPONENTS-OF-GRAMMAR.pptx
COMPONENTS-OF-GRAMMAR.pptxCOMPONENTS-OF-GRAMMAR.pptx
COMPONENTS-OF-GRAMMAR.pptx
 
L1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of Nasalization
L1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of NasalizationL1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of Nasalization
L1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of Nasalization
 
L1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of Nasalization
L1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of NasalizationL1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of Nasalization
L1 (English) To L2 (French) Transfer The Question Of Nasalization
 
Vietnamese Acquisition Of English Word Stress
Vietnamese Acquisition Of English Word StressVietnamese Acquisition Of English Word Stress
Vietnamese Acquisition Of English Word Stress
 
Pragmatics
PragmaticsPragmatics
Pragmatics
 
Sociolinguistics
SociolinguisticsSociolinguistics
Sociolinguistics
 

Recently uploaded

Call Girls in Uttam Nagar (delhi) call me [🔝9953056974🔝] escort service 24X7
Call Girls in  Uttam Nagar (delhi) call me [🔝9953056974🔝] escort service 24X7Call Girls in  Uttam Nagar (delhi) call me [🔝9953056974🔝] escort service 24X7
Call Girls in Uttam Nagar (delhi) call me [🔝9953056974🔝] escort service 24X7
9953056974 Low Rate Call Girls In Saket, Delhi NCR
 

Recently uploaded (20)

General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
 
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
 
OSCM Unit 2_Operations Processes & Systems
OSCM Unit 2_Operations Processes & SystemsOSCM Unit 2_Operations Processes & Systems
OSCM Unit 2_Operations Processes & Systems
 
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptxExploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 
21st_Century_Skills_Framework_Final_Presentation_2.pptx
21st_Century_Skills_Framework_Final_Presentation_2.pptx21st_Century_Skills_Framework_Final_Presentation_2.pptx
21st_Century_Skills_Framework_Final_Presentation_2.pptx
 
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptxOn_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
 
Understanding Accommodations and Modifications
Understanding  Accommodations and ModificationsUnderstanding  Accommodations and Modifications
Understanding Accommodations and Modifications
 
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptxCOMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
 
Call Girls in Uttam Nagar (delhi) call me [🔝9953056974🔝] escort service 24X7
Call Girls in  Uttam Nagar (delhi) call me [🔝9953056974🔝] escort service 24X7Call Girls in  Uttam Nagar (delhi) call me [🔝9953056974🔝] escort service 24X7
Call Girls in Uttam Nagar (delhi) call me [🔝9953056974🔝] escort service 24X7
 
How to Add a Tool Tip to a Field in Odoo 17
How to Add a Tool Tip to a Field in Odoo 17How to Add a Tool Tip to a Field in Odoo 17
How to Add a Tool Tip to a Field in Odoo 17
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
 
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdfFood safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
 
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
 
AIM of Education-Teachers Training-2024.ppt
AIM of Education-Teachers Training-2024.pptAIM of Education-Teachers Training-2024.ppt
AIM of Education-Teachers Training-2024.ppt
 
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
 
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxTowards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
 

'Grammar Hour' for BA Translation students - Introduction