Sir William Jones realized that Sanskrit, ancient Indian language, shared similarities with European languages like Greek and Latin. He proposed they all descended from a common ancestor, Proto-Indo-European. Proto-Indo-European influenced languages like Germanic, Celtic, Italic, and Indo-Iranian. The document then discusses evidence for Proto-Indo-European through cognates in different languages and periods of change for the English language from Old to Modern English due to multiple influences.