This thesis studied the impact of subtitles on English language acquisition in 49 Norwegian high school students. The students were split into two groups - those learning English and those who had already learned it. The study found that using subtitled audiovisual materials had a positive effect, with both groups improving their vocabulary and comprehension. The students learning English performed better on word definition and lexical tasks, while those who already knew English saw greater gains in comprehension.