SlideShare a Scribd company logo
Understanding and Teaching English to Non-Native Speakers from a Dynamical System Perspective Dr. Eva de Lourdes Edwards College of General Studies University of Puerto Rico Río Piedras Campus March 30 th , 2007 Ateneo Puertorrique ño
James Gleick ,[object Object]
The Analogy of a Feather ,[object Object]
[object Object],Matata with her adopted son Kanzi
Acquiring language  while focused on something else ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
COLT A COLT A describes classroom events at the level of episode and activity.
COLT B 40 codes memos Primary Documents 10 minute transcript assigned codes
A rose by any other name … English as a Second Language Bilingual Education World Languages (foreign languages)
Puerto Rico Satellite Photo
Applied Linguistics learning another language Linguistics Language Transfer Contrastive Analysis Systematicity Psycholinguistics and Cognitive Development Staged Development Fossilization Non-verbal communication Sociolinguistics Identity Deficiency perception Minorities
International Phonetic Alphabet
Vowels ,[object Object],[object Object],The vowels in Spanish and English (IPA, 2000). Sound symbols with oval frames are found in most varieties of Spanish. The ones with hexagons are found in most varieties of English (adapted by Díaz-Edwards, 2001).
Consonants The consonants in Spanish and English (IPA, 2000; Ladefoged, 1993; Whitley, 1986) Sound symbols with oval frames are found in most varieties of Spanish. The ones with hexagons are found in most varieties of English. Sounds with broken lines are not found in all varieties of the language. Combination sounds are identified with arrows (adapted by Díaz-Edwards, 2001)
Lev Vygotsky “ The reciprocal dependence is less known and less appreciated. But Goethe clearly saw it when he wrote that he who knows no foreign language does not truly know his own.” from  Thought and Language
Bibliography ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
Review of the Literature Innovative Programs Serving  L2 Learners  in Elementary Schools and Teacher Preparation Patterns of K-12 English learners’ long-term achievement in NCEs on standardized tests in English reading compared across six program models (Thomas & Collier, 1997, p. 53)
Why is this important for teachers? The importance of being aware of these linguistic and cultural nuances is best summarized by Odlin (1989) when he states that: “ There are a number of reasons for language teachers and linguists to consider more closely the problem of transfer. Teaching may become more effective through a consideration of differences between languages and between cultures. An English teacher aware of Spanish-based and Korean-based transfer errors, for example, will be able to pinpoint problems of Spanish-speaking and Korean-speaking ESL students better, and in the process, communicate the very important message to students that their linguistic and cultural background  is  important to the teacher” (p. 4).

More Related Content

What's hot

Modern ling
Modern lingModern ling
Language history and change
Language history and changeLanguage history and change
Language history and change
Camilo Saavedra
 
An introduction to english sociolinguistics
An introduction to english sociolinguisticsAn introduction to english sociolinguistics
An introduction to english sociolinguistics
Réda Rabat
 
Over View of the 19th century History of linguistics
Over View of the 19th century  History of linguisticsOver View of the 19th century  History of linguistics
Over View of the 19th century History of linguistics
ali23pk
 
Chapter 1 harmer 2007
Chapter 1 harmer 2007Chapter 1 harmer 2007
Chapter 1 harmer 2007
Estela Braun
 
Curr 509 final presentation
Curr 509 final presentationCurr 509 final presentation
Curr 509 final presentation
Shanice Bacote
 
Chapter 1 Harmer 2007
Chapter 1 Harmer 2007Chapter 1 Harmer 2007
Chapter 1 Harmer 2007
lilianamonserrat
 
Essay
Essay Essay
Essay
EssayEssay
Curr 509 final presentation
Curr 509 final presentationCurr 509 final presentation
Curr 509 final presentation
Shanice Bacote
 
O ral exam sociolinguistics
O ral exam sociolinguisticsO ral exam sociolinguistics
O ral exam sociolinguistics
Sidi Mohamed Ben Abdellah University
 
structure-vs-function-TRIAL
 structure-vs-function-TRIAL structure-vs-function-TRIAL
structure-vs-function-TRIAL
luluWoodsheart
 
10. intro to lang. modern linguistics
10. intro to lang. modern linguistics10. intro to lang. modern linguistics
10. intro to lang. modern linguistics
University of Education, Lahore
 
Assigmen clea
Assigmen cleaAssigmen clea
Assigmen clea
farhasni
 
Term Paper
Term PaperTerm Paper
Term Paper
Dr. Cupid Lucid
 
Famous psycholinguits
Famous psycholinguitsFamous psycholinguits
Famous psycholinguits
martinadra
 
Research article
Research article   Research article
Research article
CARLOSXAVIER73
 
Can language affect our cognition? The case of grammatical and conceptual gender
Can language affect our cognition? The case of grammatical and conceptual genderCan language affect our cognition? The case of grammatical and conceptual gender
Can language affect our cognition? The case of grammatical and conceptual gender
Ehsan Abbaspour
 
How language change
How language changeHow language change
How language change
Home and School
 

What's hot (19)

Modern ling
Modern lingModern ling
Modern ling
 
Language history and change
Language history and changeLanguage history and change
Language history and change
 
An introduction to english sociolinguistics
An introduction to english sociolinguisticsAn introduction to english sociolinguistics
An introduction to english sociolinguistics
 
Over View of the 19th century History of linguistics
Over View of the 19th century  History of linguisticsOver View of the 19th century  History of linguistics
Over View of the 19th century History of linguistics
 
Chapter 1 harmer 2007
Chapter 1 harmer 2007Chapter 1 harmer 2007
Chapter 1 harmer 2007
 
Curr 509 final presentation
Curr 509 final presentationCurr 509 final presentation
Curr 509 final presentation
 
Chapter 1 Harmer 2007
Chapter 1 Harmer 2007Chapter 1 Harmer 2007
Chapter 1 Harmer 2007
 
Essay
Essay Essay
Essay
 
Essay
EssayEssay
Essay
 
Curr 509 final presentation
Curr 509 final presentationCurr 509 final presentation
Curr 509 final presentation
 
O ral exam sociolinguistics
O ral exam sociolinguisticsO ral exam sociolinguistics
O ral exam sociolinguistics
 
structure-vs-function-TRIAL
 structure-vs-function-TRIAL structure-vs-function-TRIAL
structure-vs-function-TRIAL
 
10. intro to lang. modern linguistics
10. intro to lang. modern linguistics10. intro to lang. modern linguistics
10. intro to lang. modern linguistics
 
Assigmen clea
Assigmen cleaAssigmen clea
Assigmen clea
 
Term Paper
Term PaperTerm Paper
Term Paper
 
Famous psycholinguits
Famous psycholinguitsFamous psycholinguits
Famous psycholinguits
 
Research article
Research article   Research article
Research article
 
Can language affect our cognition? The case of grammatical and conceptual gender
Can language affect our cognition? The case of grammatical and conceptual genderCan language affect our cognition? The case of grammatical and conceptual gender
Can language affect our cognition? The case of grammatical and conceptual gender
 
How language change
How language changeHow language change
How language change
 

Similar to English to Non-Native Speakers in Dynamical Systems

Introduction
IntroductionIntroduction
Introduction
marcejos
 
Introduction
IntroductionIntroduction
Introduction
marcejos
 
Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...
Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...
Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...
Rachel Wicaksono
 
Psycholinguistic conditions in vocabulary acquisition
Psycholinguistic conditions in vocabulary acquisitionPsycholinguistic conditions in vocabulary acquisition
Psycholinguistic conditions in vocabulary acquisition
SubmissionResearchpa
 
Ae&be
Ae&beAe&be
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
Richard Pinner
 
9300AWEEK 1 What is language Our relationship with language. T.docx
9300AWEEK 1 What is language Our relationship with language. T.docx9300AWEEK 1 What is language Our relationship with language. T.docx
9300AWEEK 1 What is language Our relationship with language. T.docx
blondellchancy
 
What role do expanding circle country users play in the spread of english
What role do expanding circle country users play in the spread of english What role do expanding circle country users play in the spread of english
What role do expanding circle country users play in the spread of english
Víctor Elías Lugo Vásquez
 
Van Vorst Language Comparison
Van Vorst Language ComparisonVan Vorst Language Comparison
Van Vorst Language Comparison
rvanvorst
 
Prof. barbara seidlhofer
Prof. barbara seidlhoferProf. barbara seidlhofer
Prof. barbara seidlhofer
Richard Pinner
 
Linguistics
LinguisticsLinguistics
Journal 1
Journal 1Journal 1
Linguistics
LinguisticsLinguistics
Linguistics
EdgarHeredia4
 
Linguistics
LinguisticsLinguistics
Linguistics
EdgarHeredia4
 
Language and society
Language and societyLanguage and society
Language and society
BOUDJEMAA Lamichi
 
A Study of Positive Transfer on Junior High Students in English Vocabulary L...
 A Study of Positive Transfer on Junior High Students in English Vocabulary L... A Study of Positive Transfer on Junior High Students in English Vocabulary L...
A Study of Positive Transfer on Junior High Students in English Vocabulary L...
English Literature and Language Review ELLR
 
Research Project and PDP- 100192349
Research Project and PDP- 100192349Research Project and PDP- 100192349
Research Project and PDP- 100192349
Jane McDonnell
 
The Importance Of Language In English Language
The Importance Of Language In English LanguageThe Importance Of Language In English Language
The Importance Of Language In English Language
Haley Johnson
 
An over view of applied linguistics
An over view of applied linguisticsAn over view of applied linguistics
An over view of applied linguistics
Raul Vargas
 
Applied linguistics: overview
Applied linguistics: overviewApplied linguistics: overview
Applied linguistics: overview
Asma Almashad
 

Similar to English to Non-Native Speakers in Dynamical Systems (20)

Introduction
IntroductionIntroduction
Introduction
 
Introduction
IntroductionIntroduction
Introduction
 
Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...
Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...
Raising awareness of English as a lingua franca in an 'internationalising' Br...
 
Psycholinguistic conditions in vocabulary acquisition
Psycholinguistic conditions in vocabulary acquisitionPsycholinguistic conditions in vocabulary acquisition
Psycholinguistic conditions in vocabulary acquisition
 
Ae&be
Ae&beAe&be
Ae&be
 
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
 
9300AWEEK 1 What is language Our relationship with language. T.docx
9300AWEEK 1 What is language Our relationship with language. T.docx9300AWEEK 1 What is language Our relationship with language. T.docx
9300AWEEK 1 What is language Our relationship with language. T.docx
 
What role do expanding circle country users play in the spread of english
What role do expanding circle country users play in the spread of english What role do expanding circle country users play in the spread of english
What role do expanding circle country users play in the spread of english
 
Van Vorst Language Comparison
Van Vorst Language ComparisonVan Vorst Language Comparison
Van Vorst Language Comparison
 
Prof. barbara seidlhofer
Prof. barbara seidlhoferProf. barbara seidlhofer
Prof. barbara seidlhofer
 
Linguistics
LinguisticsLinguistics
Linguistics
 
Journal 1
Journal 1Journal 1
Journal 1
 
Linguistics
LinguisticsLinguistics
Linguistics
 
Linguistics
LinguisticsLinguistics
Linguistics
 
Language and society
Language and societyLanguage and society
Language and society
 
A Study of Positive Transfer on Junior High Students in English Vocabulary L...
 A Study of Positive Transfer on Junior High Students in English Vocabulary L... A Study of Positive Transfer on Junior High Students in English Vocabulary L...
A Study of Positive Transfer on Junior High Students in English Vocabulary L...
 
Research Project and PDP- 100192349
Research Project and PDP- 100192349Research Project and PDP- 100192349
Research Project and PDP- 100192349
 
The Importance Of Language In English Language
The Importance Of Language In English LanguageThe Importance Of Language In English Language
The Importance Of Language In English Language
 
An over view of applied linguistics
An over view of applied linguisticsAn over view of applied linguistics
An over view of applied linguistics
 
Applied linguistics: overview
Applied linguistics: overviewApplied linguistics: overview
Applied linguistics: overview
 

More from Eva de Lourdes Edwards

Irish Identity and Piratical Resistance in the Caribbean
Irish Identity and Piratical Resistance in the CaribbeanIrish Identity and Piratical Resistance in the Caribbean
Irish Identity and Piratical Resistance in the Caribbean
Eva de Lourdes Edwards
 
Fin de la Naturaleza
Fin de la NaturalezaFin de la Naturaleza
Fin de la Naturaleza
Eva de Lourdes Edwards
 
Barbadoes Water
Barbadoes WaterBarbadoes Water
Barbadoes Water
Eva de Lourdes Edwards
 
Syllabus 3161 12
Syllabus 3161 12Syllabus 3161 12
Syllabus 3161 12
Eva de Lourdes Edwards
 
Syllabus 3101 12
Syllabus 3101 12Syllabus 3101 12
Syllabus 3101 12
Eva de Lourdes Edwards
 
Elements Essay 3101-11
Elements Essay 3101-11Elements Essay 3101-11
Elements Essay 3101-11
Eva de Lourdes Edwards
 
Syllabus 3101 11
Syllabus 3101 11Syllabus 3101 11
Syllabus 3101 11
Eva de Lourdes Edwards
 
Syllabus 3161 11
Syllabus 3161 11Syllabus 3161 11
Syllabus 3161 11
Eva de Lourdes Edwards
 
Oral Presentation
Oral PresentationOral Presentation
Oral Presentation
Eva de Lourdes Edwards
 
Essay Rubric
Essay RubricEssay Rubric
Elements Essay 3161-11
Elements Essay 3161-11Elements Essay 3161-11
Elements Essay 3161-11
Eva de Lourdes Edwards
 
Essay 3101
Essay 3101Essay 3101
Syllabus 3161 10
Syllabus 3161 10Syllabus 3161 10
Syllabus 3161 10
Eva de Lourdes Edwards
 
Syllabus 3101 10
Syllabus 3101 10Syllabus 3101 10
Syllabus 3101 10
Eva de Lourdes Edwards
 
Gender Construct
Gender ConstructGender Construct
Gender Construct
Eva de Lourdes Edwards
 
Caribbean Maritime
Caribbean MaritimeCaribbean Maritime
Caribbean Maritime
Eva de Lourdes Edwards
 
Short Story Presentation
Short Story PresentationShort Story Presentation
Short Story Presentation
Eva de Lourdes Edwards
 
Blogs3004
Blogs3004Blogs3004

More from Eva de Lourdes Edwards (18)

Irish Identity and Piratical Resistance in the Caribbean
Irish Identity and Piratical Resistance in the CaribbeanIrish Identity and Piratical Resistance in the Caribbean
Irish Identity and Piratical Resistance in the Caribbean
 
Fin de la Naturaleza
Fin de la NaturalezaFin de la Naturaleza
Fin de la Naturaleza
 
Barbadoes Water
Barbadoes WaterBarbadoes Water
Barbadoes Water
 
Syllabus 3161 12
Syllabus 3161 12Syllabus 3161 12
Syllabus 3161 12
 
Syllabus 3101 12
Syllabus 3101 12Syllabus 3101 12
Syllabus 3101 12
 
Elements Essay 3101-11
Elements Essay 3101-11Elements Essay 3101-11
Elements Essay 3101-11
 
Syllabus 3101 11
Syllabus 3101 11Syllabus 3101 11
Syllabus 3101 11
 
Syllabus 3161 11
Syllabus 3161 11Syllabus 3161 11
Syllabus 3161 11
 
Oral Presentation
Oral PresentationOral Presentation
Oral Presentation
 
Essay Rubric
Essay RubricEssay Rubric
Essay Rubric
 
Elements Essay 3161-11
Elements Essay 3161-11Elements Essay 3161-11
Elements Essay 3161-11
 
Essay 3101
Essay 3101Essay 3101
Essay 3101
 
Syllabus 3161 10
Syllabus 3161 10Syllabus 3161 10
Syllabus 3161 10
 
Syllabus 3101 10
Syllabus 3101 10Syllabus 3101 10
Syllabus 3101 10
 
Gender Construct
Gender ConstructGender Construct
Gender Construct
 
Caribbean Maritime
Caribbean MaritimeCaribbean Maritime
Caribbean Maritime
 
Short Story Presentation
Short Story PresentationShort Story Presentation
Short Story Presentation
 
Blogs3004
Blogs3004Blogs3004
Blogs3004
 

Recently uploaded

SWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptx
SWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptxSWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptx
SWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptx
zuzanka
 
Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"
Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"
Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"
National Information Standards Organization (NISO)
 
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
GeorgeMilliken2
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray (9)
Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray  (9)Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray  (9)
Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray (9)
nitinpv4ai
 
Geography as a Discipline Chapter 1 __ Class 11 Geography NCERT _ Class Notes...
Geography as a Discipline Chapter 1 __ Class 11 Geography NCERT _ Class Notes...Geography as a Discipline Chapter 1 __ Class 11 Geography NCERT _ Class Notes...
Geography as a Discipline Chapter 1 __ Class 11 Geography NCERT _ Class Notes...
ImMuslim
 
How to deliver Powerpoint Presentations.pptx
How to deliver Powerpoint  Presentations.pptxHow to deliver Powerpoint  Presentations.pptx
How to deliver Powerpoint Presentations.pptx
HajraNaeem15
 
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
imrankhan141184
 
Bossa N’ Roll Records by Ismael Vazquez.
Bossa N’ Roll Records by Ismael Vazquez.Bossa N’ Roll Records by Ismael Vazquez.
Bossa N’ Roll Records by Ismael Vazquez.
IsmaelVazquez38
 
Andreas Schleicher presents PISA 2022 Volume III - Creative Thinking - 18 Jun...
Andreas Schleicher presents PISA 2022 Volume III - Creative Thinking - 18 Jun...Andreas Schleicher presents PISA 2022 Volume III - Creative Thinking - 18 Jun...
Andreas Schleicher presents PISA 2022 Volume III - Creative Thinking - 18 Jun...
EduSkills OECD
 
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit InnovationLeveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
TechSoup
 
Data Structure using C by Dr. K Adisesha .ppsx
Data Structure using C by Dr. K Adisesha .ppsxData Structure using C by Dr. K Adisesha .ppsx
Data Structure using C by Dr. K Adisesha .ppsx
Prof. Dr. K. Adisesha
 
Standardized tool for Intelligence test.
Standardized tool for Intelligence test.Standardized tool for Intelligence test.
Standardized tool for Intelligence test.
deepaannamalai16
 
Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...
Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...
Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...
PsychoTech Services
 
A Visual Guide to 1 Samuel | A Tale of Two Hearts
A Visual Guide to 1 Samuel | A Tale of Two HeartsA Visual Guide to 1 Samuel | A Tale of Two Hearts
A Visual Guide to 1 Samuel | A Tale of Two Hearts
Steve Thomason
 
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptxNEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
iammrhaywood
 
Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"
Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"
Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"
National Information Standards Organization (NISO)
 
MDP on air pollution of class 8 year 2024-2025
MDP on air pollution of class 8 year 2024-2025MDP on air pollution of class 8 year 2024-2025
MDP on air pollution of class 8 year 2024-2025
khuleseema60
 
Haunted Houses by H W Longfellow for class 10
Haunted Houses by H W Longfellow for class 10Haunted Houses by H W Longfellow for class 10
Haunted Houses by H W Longfellow for class 10
nitinpv4ai
 
Wound healing PPT
Wound healing PPTWound healing PPT
Wound healing PPT
Jyoti Chand
 

Recently uploaded (20)

SWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptx
SWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptxSWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptx
SWOT analysis in the project Keeping the Memory @live.pptx
 
Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"
Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"
Jemison, MacLaughlin, and Majumder "Broadening Pathways for Editors and Authors"
 
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH LỚP 9 CẢ NĂM - GLOBAL SUCCESS - NĂM HỌC 2024-2025 - ...
 
Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray (9)
Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray  (9)Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray  (9)
Bonku-Babus-Friend by Sathyajith Ray (9)
 
Geography as a Discipline Chapter 1 __ Class 11 Geography NCERT _ Class Notes...
Geography as a Discipline Chapter 1 __ Class 11 Geography NCERT _ Class Notes...Geography as a Discipline Chapter 1 __ Class 11 Geography NCERT _ Class Notes...
Geography as a Discipline Chapter 1 __ Class 11 Geography NCERT _ Class Notes...
 
How to deliver Powerpoint Presentations.pptx
How to deliver Powerpoint  Presentations.pptxHow to deliver Powerpoint  Presentations.pptx
How to deliver Powerpoint Presentations.pptx
 
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
 
Bossa N’ Roll Records by Ismael Vazquez.
Bossa N’ Roll Records by Ismael Vazquez.Bossa N’ Roll Records by Ismael Vazquez.
Bossa N’ Roll Records by Ismael Vazquez.
 
Andreas Schleicher presents PISA 2022 Volume III - Creative Thinking - 18 Jun...
Andreas Schleicher presents PISA 2022 Volume III - Creative Thinking - 18 Jun...Andreas Schleicher presents PISA 2022 Volume III - Creative Thinking - 18 Jun...
Andreas Schleicher presents PISA 2022 Volume III - Creative Thinking - 18 Jun...
 
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit InnovationLeveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
Leveraging Generative AI to Drive Nonprofit Innovation
 
Data Structure using C by Dr. K Adisesha .ppsx
Data Structure using C by Dr. K Adisesha .ppsxData Structure using C by Dr. K Adisesha .ppsx
Data Structure using C by Dr. K Adisesha .ppsx
 
Standardized tool for Intelligence test.
Standardized tool for Intelligence test.Standardized tool for Intelligence test.
Standardized tool for Intelligence test.
 
Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...
Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...
Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...
 
A Visual Guide to 1 Samuel | A Tale of Two Hearts
A Visual Guide to 1 Samuel | A Tale of Two HeartsA Visual Guide to 1 Samuel | A Tale of Two Hearts
A Visual Guide to 1 Samuel | A Tale of Two Hearts
 
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptxNEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
 
Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"
Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"
Benner "Expanding Pathways to Publishing Careers"
 
MDP on air pollution of class 8 year 2024-2025
MDP on air pollution of class 8 year 2024-2025MDP on air pollution of class 8 year 2024-2025
MDP on air pollution of class 8 year 2024-2025
 
Haunted Houses by H W Longfellow for class 10
Haunted Houses by H W Longfellow for class 10Haunted Houses by H W Longfellow for class 10
Haunted Houses by H W Longfellow for class 10
 
Wound healing PPT
Wound healing PPTWound healing PPT
Wound healing PPT
 

English to Non-Native Speakers in Dynamical Systems

  • 1. Understanding and Teaching English to Non-Native Speakers from a Dynamical System Perspective Dr. Eva de Lourdes Edwards College of General Studies University of Puerto Rico Río Piedras Campus March 30 th , 2007 Ateneo Puertorrique ño
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6. COLT A COLT A describes classroom events at the level of episode and activity.
  • 7. COLT B 40 codes memos Primary Documents 10 minute transcript assigned codes
  • 8. A rose by any other name … English as a Second Language Bilingual Education World Languages (foreign languages)
  • 10. Applied Linguistics learning another language Linguistics Language Transfer Contrastive Analysis Systematicity Psycholinguistics and Cognitive Development Staged Development Fossilization Non-verbal communication Sociolinguistics Identity Deficiency perception Minorities
  • 12.
  • 13. Consonants The consonants in Spanish and English (IPA, 2000; Ladefoged, 1993; Whitley, 1986) Sound symbols with oval frames are found in most varieties of Spanish. The ones with hexagons are found in most varieties of English. Sounds with broken lines are not found in all varieties of the language. Combination sounds are identified with arrows (adapted by Díaz-Edwards, 2001)
  • 14. Lev Vygotsky “ The reciprocal dependence is less known and less appreciated. But Goethe clearly saw it when he wrote that he who knows no foreign language does not truly know his own.” from Thought and Language
  • 15.
  • 16.  
  • 17. Review of the Literature Innovative Programs Serving L2 Learners in Elementary Schools and Teacher Preparation Patterns of K-12 English learners’ long-term achievement in NCEs on standardized tests in English reading compared across six program models (Thomas & Collier, 1997, p. 53)
  • 18. Why is this important for teachers? The importance of being aware of these linguistic and cultural nuances is best summarized by Odlin (1989) when he states that: “ There are a number of reasons for language teachers and linguists to consider more closely the problem of transfer. Teaching may become more effective through a consideration of differences between languages and between cultures. An English teacher aware of Spanish-based and Korean-based transfer errors, for example, will be able to pinpoint problems of Spanish-speaking and Korean-speaking ESL students better, and in the process, communicate the very important message to students that their linguistic and cultural background is important to the teacher” (p. 4).