Celtic roots in the Caribbean from Grace O'Malley's time. This presentation accompanies an article accepted for publication in the book: Faraclas, N., R. Severing, C. Weijer, E. Echteld, & M. Hinds-Layne. (Eds.). (2014). Papers on the Languages, Literatures, and Cultures of the Caribbean. Willemstad, Curaçao: University of the Netherlands Antilles and Fundashon pa Planifikashon di Idioma.