Presented by: Hidaya Moulay oMar
2014300062
Definition
•compounding consists of the
combination of two words, in
which one word modifies the
meaning of the other,
-the head-
• Moonlight, football, know-notHing
• belle mére ,porte monnaie,va-et-vient
• universiteitsbibliotheek
• Wolkenkratzer
• 안팎 an-pak 'inside and outside'
• ciencia-ficción
• hima- layaā (the abode of snow in sanskrit)
Examples
The HEAD
• The head of a compound is usually the
right-most constituent
• e.g. white house
• the head determines how the inflectional
properties of a compound are realized
• e.g. Kinderen / kleinkinderen
• Compounds are not universally right-
headed, there are also left -headed
compounds:
• From Maori:
wai mangu = Ink
water black
• Italian has both left-headed and right-
headed compounds:
• Capo-stazion: master station
• gentil-uomo: gentle man
Compound Types
1.Endocentric Compounds
• compounds with a head are called
endocentric compound
2.Exocentric Compounds
• compounds with no head are called
exocentric
• for instance:
• lava - piatti
wash dishes
verbal stem plural
• pick-pocket
• cut-throat
2.1. Bahuvrihi compounds
sanskrit
• sometimes cosidered subsets of
exocentric compounds ,because they do
not refer to the entity mentioned by the
head constituent, but refer to the person in
possession of the entity mentioned by the
compound
• E.g. redhead= people red hair
• in german spleet-oog= with Chinese
apperance
2.2.copulative compounds
Dual headness
the relationship between the compound constituents is a
relation of coordination. They function as dual or plural
expressions.
e.g. sunskrit dvandva compounds
• sukh-duck =happiness and sorrow
• maa-pio =mother and father
 other examples:
washer-dryer
root-wit-blauw
amigo-enemigo
Compound
&
Phrases
How to destinguish compounds from
phrasal Expressions?
compounds vs ph expressions
Stress is on the stress is on the
head
non-head
word internal consts they can be affected
can not be affected by
syntactically conditioned
rules like inflection
Problems in the demarcation of
compounds & phrases
• fuctional equivalence of compounds and
phrases
• e.g.
Atom bomb = atomic bomb
N + N Adj + N
compound phrasal exp
Problems in the demarcation of
compounds & phrases
• genitive compounds in English of the kind:
women's magazine or Down's syndrome
are also called constructional idioms
the term refers to "a fixed syntactic pattern in
which some positions may be filled by all kinds
of words of the right category, whereas, other
positions are filled by specific morphemes or
words"
's
compounds
&
derived forms
• the crucial destinction between compounds and
derived forms is that in compounds all constituents
are lexemes, whereas, derivation includes affixes
(non-lexemic morphemes)
however that is not always the case
in dutch: the noun boer which means farmer is used to
express the meaning of seller in combination with
another word
sigaren-boer= cigar farmers/ sigar sellers
• the word Boer has developed into a suffix
(grammaticalization)
affix-like morphems like Boer are called affixoids
interfixes and allmorphy
Interfixes (linking elements)
• are vowels added to the non-head
constituent to create stem forms that are
suitable for being used in a compound
Example:
pag-o-vuno= ice berg
roj-i-blanco=red&white
• this shows that a stem may have more than
one phonological form. the existence of these
interfixes is interpreted as a case of stem
allomorphy
• Example from Dutch
• schaap-herder(shepherd)
• Schaap-s-kop(sheep's head)
• schaap-en-vlees (sheep's meat)
schaap
 schaap schaaps
schaapen
Synthetic Compounds
&
Noun Incorporation
Synthetic compounds
• is a type of word formation in which
compounding and derivation are
combined
• house-keeping
• dish-washer [N]+[V-er]
• heart-breaker
• Brown-eyed [A]+[A]
• In sword-swallower, heart-breaker, the
non-head; sword &heart fulfills the
semantic role of the Patient .
• whereas, in church-goer, church fullfills
the semantic role of Goal
Noun incorperation
• a process in word formation by which a
compound is created by infixing a noun to
a verb, as in baby-sit, house-hunt, and
sleep-walk
• the nouns in noun incorporation are
unmarked for definitness, number, case
• this process has the effect of creating
verbs with reduced syntactical valency.
compounding

compounding

  • 1.
    Presented by: HidayaMoulay oMar 2014300062
  • 2.
    Definition •compounding consists ofthe combination of two words, in which one word modifies the meaning of the other, -the head-
  • 3.
    • Moonlight, football,know-notHing • belle mére ,porte monnaie,va-et-vient • universiteitsbibliotheek • Wolkenkratzer • 안팎 an-pak 'inside and outside' • ciencia-ficción • hima- layaā (the abode of snow in sanskrit) Examples
  • 4.
    The HEAD • Thehead of a compound is usually the right-most constituent • e.g. white house • the head determines how the inflectional properties of a compound are realized • e.g. Kinderen / kleinkinderen
  • 5.
    • Compounds arenot universally right- headed, there are also left -headed compounds: • From Maori: wai mangu = Ink water black
  • 6.
    • Italian hasboth left-headed and right- headed compounds: • Capo-stazion: master station • gentil-uomo: gentle man
  • 7.
  • 8.
    1.Endocentric Compounds • compoundswith a head are called endocentric compound
  • 9.
    2.Exocentric Compounds • compoundswith no head are called exocentric • for instance: • lava - piatti wash dishes verbal stem plural • pick-pocket • cut-throat
  • 10.
    2.1. Bahuvrihi compounds sanskrit •sometimes cosidered subsets of exocentric compounds ,because they do not refer to the entity mentioned by the head constituent, but refer to the person in possession of the entity mentioned by the compound • E.g. redhead= people red hair • in german spleet-oog= with Chinese apperance
  • 11.
    2.2.copulative compounds Dual headness therelationship between the compound constituents is a relation of coordination. They function as dual or plural expressions. e.g. sunskrit dvandva compounds • sukh-duck =happiness and sorrow • maa-pio =mother and father  other examples: washer-dryer root-wit-blauw amigo-enemigo
  • 12.
  • 13.
    How to destinguishcompounds from phrasal Expressions? compounds vs ph expressions Stress is on the stress is on the head non-head word internal consts they can be affected can not be affected by syntactically conditioned rules like inflection
  • 14.
    Problems in thedemarcation of compounds & phrases • fuctional equivalence of compounds and phrases • e.g. Atom bomb = atomic bomb N + N Adj + N compound phrasal exp
  • 15.
    Problems in thedemarcation of compounds & phrases • genitive compounds in English of the kind: women's magazine or Down's syndrome are also called constructional idioms the term refers to "a fixed syntactic pattern in which some positions may be filled by all kinds of words of the right category, whereas, other positions are filled by specific morphemes or words" 's
  • 16.
  • 17.
    • the crucialdestinction between compounds and derived forms is that in compounds all constituents are lexemes, whereas, derivation includes affixes (non-lexemic morphemes) however that is not always the case in dutch: the noun boer which means farmer is used to express the meaning of seller in combination with another word sigaren-boer= cigar farmers/ sigar sellers • the word Boer has developed into a suffix (grammaticalization) affix-like morphems like Boer are called affixoids
  • 18.
  • 19.
    Interfixes (linking elements) •are vowels added to the non-head constituent to create stem forms that are suitable for being used in a compound Example: pag-o-vuno= ice berg roj-i-blanco=red&white
  • 20.
    • this showsthat a stem may have more than one phonological form. the existence of these interfixes is interpreted as a case of stem allomorphy • Example from Dutch • schaap-herder(shepherd) • Schaap-s-kop(sheep's head) • schaap-en-vlees (sheep's meat) schaap  schaap schaaps schaapen
  • 21.
  • 22.
    Synthetic compounds • isa type of word formation in which compounding and derivation are combined • house-keeping • dish-washer [N]+[V-er] • heart-breaker • Brown-eyed [A]+[A]
  • 23.
    • In sword-swallower,heart-breaker, the non-head; sword &heart fulfills the semantic role of the Patient . • whereas, in church-goer, church fullfills the semantic role of Goal
  • 24.
    Noun incorperation • aprocess in word formation by which a compound is created by infixing a noun to a verb, as in baby-sit, house-hunt, and sleep-walk • the nouns in noun incorporation are unmarked for definitness, number, case • this process has the effect of creating verbs with reduced syntactical valency.