SlideShare a Scribd company logo
wieża ognia
                                                Christoph Wagner




johannes itten – archiv, zÜrich
Johannes Itten, Wieża Światła/Ognia (zaginiona), 1920,
                                                                                   zdjęcie oryginalne, Johannes Itten-Archiv, Zurych
                                                                                   Na stronie obok: Johannes Itten, Wieża Światła/Ognia,
                                                                                   rekonstrukcja 1920/1998, Johannes Itten-Stiftung, Kun-
                                                                                   stmuseum Bern




                                                                                   dla górnych rejestrów były przewidziane                  wał symbolicznie. Praca twórcza przeradza
                                                                                   drobne dzwonki. W dalszych rozważaniach                  się w bezcielesną „architekturę myśli”, sam
johannes itten – archiv, zÜrich




                                                                                   spróbuję wyjaśnić, jakim symbolicznym                    artefakt staje się zaś „światopoglądowym
                                                                                   znaczeniom Itten dał wyraz swoją Wieżą                   dziełem sztuki”. Dążeniu sztuki Ittena do
                                                                                   światła i równocześnie, jak bardzo aktualna              „możliwie największego ubezcieleśnienia
                                                                                   była idea symbolicznej „przestrzeni światła”             pojedynczych rzeczy” (Dziennik [Johannesa
                                                                                   w weimarskim Bauhausie.                                  Ittena], 31 lipca 1918) nieobcy był między inny-




                                  P
                                                                                                                                            mi wpływ poglądów Wassilego Kandinskiego,
                                            ierwszym i najbardziej ambitnym        Johannes Itten był przekonany, „że tylko                 wyrażonych w zbiorze Über das Geistige in der
                                            dziełem sztuki Johannesa Ittena, nad   malarze będą mogli stworzyć nową archi-                  Kunst (O pierwiastku duchowym w sztuce) z lat
                                            którym pracę rozpoczął zaraz po        tekturę” i tym samym spełnić wyrażaną                    1911-1912.
                                            powołaniu na stanowisko nauczycie-     w Manifeście Bauhausu Waltera Gropiusa
                                  la w weimarskim Bauhausie zimą roku 1919,        utopię „nowej budowli przyszłości, która                 Już pod koniec 1916 roku Itten tak sformuło-
                                  była architektoniczna kompozycja plastyczna      będzie wszystkim w jednej formie: architek-              wał utopijny ideał dzieła sztuki radykalnie
                                  do dziś znana jako Wieża ognia. Już sam tytuł    turą, rzeźbą i malarstwem”. Odchodząc od                 oderwanego od materialności: „W przyszłości
                                  jest problematyczny, gdyż został nadany          ekspresjonistycznych i późnokubistycznych
                                  przez twórcę dopiero dziesięciolecia później.    wariacji kryształowych wież Waltera Klem-
                                  Jeszcze w trakcie tworzenia Itten mówił          ma i Lyonela Feiningera albo też od emfa-
                                  o swoim projekcie jako o „architektonicz-        tycznej symboliki światła Wilhelma Morge-
                                  nej kompozycji plastycznej”, „dzwonnicy”,        nera i innych, w Wieży światła Itten narzucał
                                  „dwunastoczęściowej wieży” lub też „szkla-       na pole semantyczne związane z tematem
                                  nej wieży”. Na Międzynarodowej Wystawie          wieży złożoną sieć abstrakcyjnych znaczeń
                                  Rzemiosła Artystycznego w Paryżu w 1925          symbolicznych. Wieża stanowiła dlań twór
                                  roku praca została zaprezentowana pod pier-      przede wszystkim symboliczny. Jak pokazują
                                  wotnym tytułem La Tour de la Lumière – Wieża     szkice, artysta chciał przedstawić kosmolo-
                                  światła. Niestety to kluczowe dla wczesnego      giczną wizję, w której dwunastoczęściowa
                                  Bauhausu dzieło zaginęło. Jedynie dokumen-       struktura stałaby się figurą dwunastu stopni
                                  talne zdjęcia, szkice Ittena i rekonstrukcje     ewolucji prowadzącej od minerałów, poprzez
                                  dają o nim ogólne wyobrażenie: twórca do-        rośliny, zwierzęta, ludzi, aż do Logosu i Słoń-
                                  konał monumentalnej transpozycji w trzech        ca, będących tu symbolami Boga. Itten tak
                                  wymiarach motywu spiralnego ruchu.               opisał zwieńczenie Wieży światła: „Moja wieża
                                  Zwężającej się stopniowo w dwunastu czę-         znakiem Światła/Prawdy/z kurantami Mu-
                                  ściach wieży towarzyszą wypukłe wachlarze        zyki”. Aluzje do dwunastu znaków zodiaku,
                                  z kolorowego szkła. Szkice i zapiski Ittena      do czterech żywiołów czy stanów skupienia
                                  dowodzą, że konstrukcja wieży była oparta        występują jako dalsze możliwe odniesienia




                                                                                                                                                                                                   ch.wagner (hrsg.), das bauhaus und die esoterik, bielefeld/leipzig 2005, s. 143
                                  na określonych proporcjach, obliczonych          do ezoterycznej symboliki. Również tworzy-
                                  z matematyczną dokładnością. Początkowo          wo, w którym pracował, artysta interpreto-




                                                                                        autoportret [25-26] 2008-2009 | 17




                                                                                                                                            Lyonel Feininger, Katedra, Strona tytułowa Manifestu
                                                                                                                                            i programu państwowego Bauhausu, 1919
h
                                      Po lewej: Johannes Itten, szkice Wieży Światła/Ognia
johannes itten – archiv, zÜric
                                      (Dziennik VIII, s. 51), 1920, Johannes Itten-Stiftung,
                                      Kunstmuseum Bern
                                      Poniżej: Johannes Itten, projekty architektoniczne
                                      (Dziennik IX, s. 69), 1918, Johannes Itten-Stiftung,
                                      Kunstmuseum Bern




                                      nie chcę już tworzyć żadnych dzieł sztuki.               Podczas gdy w Kompozycji z sześcianów trady-
                                      Tylko stany skupienia myśli – to przedsta-               cyjne rzeźbiarskie opracowanie materiału
                                      wiać. Modlitwa jest też skupieniem myśli na              plastycznego nie jest jeszcze konsekwentnie
                                      Bogu. Malować znaczy skupić się na kolorze-              powiązane z utopijną nadbudową, w Wieży
                                      -formie” (Dziennik, 1916). Postulat „ubezcie-            światła Itten podjął pewne aspekty symbolicz-
                                      leśnienia pojedynczych rzeczy” pojawia                   nej konceptualizacji i dematerializacji pla-
                                      się między innymi w Kompozycji z sześcianów              styki i rozwinął pole semantyczne zawarte
                                      z 1919 roku: dynamicznie zazębiające się                 w temacie wieży. Nowatorstwo tej propozy-
                                      sześciany w surowo skomponowanym ruchu                   cji brało się z odwołania do dużo bardziej
                                      wznoszą się i zdają przechodzić w formy                  złożonych i zarazem abstrakcyjnych porząd-
                                      trójkątne. W kształtowaniu nawarstwionych                ków znaczeniowych: za sprawą radykalnego
                                      ekspresywnie, gipsowych sześcianów można                 przesunięcia akcentów z materialności dzieła
                                      odnaleźć echa późnokubistycznego języka                  do jego duchowości w miejscu tworzywa
                                      brył kryształowych. Zapiski Ittena wskazują,             plastycznego pojawiła się teraz bezcielesna
                                      że także w tym dziele zamierzał kompozycję               architektura myśli.
                                      plastyczną dopełnić kolorem, toteż, zainspi-
                                      rowany koncepcją korespondencji kolorów                  Pierwsze impulsy mające doprowadzić Ittena
                                      i dźwięków autorstwa Jozefa Mattiasa                     do stworzenia Wieży światła można odnaleźć
                                      Hauera, przypisał każdej bryle jeden kolor.              w szkicach architektonicznych powstałych
                                      Podobnie jak w Wieży światła, tak i w Kom-               latem 1918 roku: przedstawiają one utopijny
                                      pozycji z sześcianów poszczególne dyscypliny             plan betonowego kościoła, który oczywiście
                                      artystyczne – rzeźba, architektura i malar-              nigdy nie został zrealizowany. Projekt ukazuje
                                      stwo – miały dążyć do syntezy.

                                      Lothar Schreyer, jeden z artystów, którzy
                                      mieli okazję zobaczyć Kompozycję z sześcianów
                                      w Bauhausie, w dość emfatycznym tonie
                                      chwalił tę pracę jako „przejście z naturali-
                                      zmu i idealizmu do absolutnej twórczości
                                      plastycznej. Odzwierciedlenie niebiańskich
                                      mocy. Kosmiczną alegorię. Do podstawowych
                                      pojęć piramidy, świątynnej bramy, wieży
                                      stylów minionych stuleci dochodzi tu nowa
                                      alegoria sacrum: melodia z całopalenia, w któ-
                                      rej kamień, cień i światło składają się w ofie-
                                      rze… Uwznioślenie materii” (L. Schreyer, Ein
                                      Jahrtausend deutscher Kunst, Hamburg 1954).




                                                                                                                                                johannes itten – archiv, zÜrich
                                 ch
                      chiv, zÜri
            itten – ar
 johannes




                                      Po prawej: Johannes Itten, projekty architektoniczne
                                      (Dziennik IX, s. 136), 1919, Johannes Itten-Stiftung,
                                      Kunstmuseum Bern
johannes itten – archiv, zÜrich                                                                                                                                                johannes itten – archiv, zÜrich

                                                                                 „mały kościół” bez okien, ale z „kolorowym
                                                                                 górnym światłem” prześwitującym wyłącznie
                                                                                 przez barwne szkło wkomponowane w samą
                                                                                 wieżę. Fundamentalna dla późniejszej Wieży
                                                                                 światła idea połączenia obrotowego ruchu
                                                                                 wieży ze świetlno-barwną osią jest tu wy-
                                                                                 raźnie obecna. Artysta zapisuje na kartce:
                                                                                 „Organy i ambona są umieszczone tak, by
                                                                                 na nie padało najsilniejsze światło, które
                                                                                 rozchodząc się z tego miejsca, przechodzi
                                                                                 stopniowo w półmrok”. Pozostaje dotąd nie-
                                                                                 wyjaśnione, z jakiej okazji i z jaką intencją
                                                                                 Itten zaprojektował taki budynek. Wolno
                                                                                 przypuszczać, że projekt kościoła mógł być
                                                                                 efektem inspiracji lekturą Filozofii sztuki
                                                                                 Schellinga, którą artysta czytał właśnie
                                                                                 w tym czasie. Podkreślenia w książce dowo-
                                                                                 dzą w każdym razie, że jego zainteresowa-
                                                                                 nie refleksją Schellinga na temat filozofii
                                                                                 architektury było głębokie: obserwację
                                                                                 filozofa, który twierdził, że architekturę
                                                                                 trzeba rozumieć jako „nieorganiczną formę
                                                                                 plastyki”, można odnieść do architektonicz-
                                                                                 no-plastycznych eksperymentów Ittena.
                                                                                 Zwraca uwagę fakt, że rodowód pierwszych
                                                                                 pomysłów na Wieżę światła nie jest plastycz-
                                                                                 ny, lecz architektoniczny. Zresztą sam
                                                                                 twórca mówił o niej jako „architektonicznej
                                                                                 kompozycji plastycznej”. Z weimarskiego
                                                                                 okresu Ittena pochodzą również inne szkice
                                                                                 kościołów z obrotowymi wieżami.
                        Johannes Itten, Kompozycja z sześcianów, 1919, rekon-                                                    element obrotowy znalazł się w projekcie
                        strukcja
                                                                                 Jak łatwo przyszło Ittenowi oddzielić abs-      domu mieszkalnego z pracownią. W Portrecie
                        Po prawej: Johannes Itten, Portret dziecka, 1921/1922,
                        Kunsthaus Zürich
                                                                                 trakcyjne znaczenie tego motywu architek-       dziecka, namalowanym w latach 1921-1922,
                                                                                 tonicznego od symbolicznych odniesień do        motyw ten wraca z całą siłą jako symbolicz-
                                                                                 świątyni, pokazuje powstały na początku         ny wizerunek weimarskiego atelier artysty.
                                                                                 1919 roku szkic, w którym wieżopodobny




                                                                                     autoportret [25-26] 2008-2009 | 19
Warto zaznaczyć, iż na kursie wstępnym
                                                                                                                                                                                                                                                                                       prowadzonym przez Ittena w Weimarze już




                                                                                                                                                                                                    ch. wagner (hrsg.), das bauhaus und die esoterik, bielefeld/leipzig 2005, s. 141
                                                                                                                                                                                                                                                                                       w 1920 roku powstawały modele plastyczne




                                                         ch. wagner (hrsg.), esoterik am bauhaus, regensburg 2009, s. 134
                                                                                                                                                                                                                                                                                       takie jak Wieża spiralna Nikolaja Wassiljewa,
                                                                                                                                                                                                                                                                                       odnoszące się bezpośrednio do projektu wie-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ży Ittena. Stąd wniosek, że refleksje artysty
                                                                                                                                                                                                                                                                                       nad Wieżą światła przenikały do jego działal-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ności pedagogicznej. Można zatem odnaleźć
                                                                                                                                                                                                                                                                                       w Wieży spiralnej Wassiljewa charakterystycz-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ne motywy trzystopniowego piedestału, skła-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       dającego się z obracających się w odwrotnych
                                                                                                                                                                                                                                                                                       kierunkach płyt, siedmiopoziomowej wieży
                                                                                                                                                                                                                                                                                       oraz oddolnego, napiętego ruchu spiralne-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       go, które zaprzątały umysł Ittena. Z tymi
                                                                                                                                                                                                                                                                                       poszukiwaniami pozostają w związku także
                                                                                                                                                                                                                                                                                       liczne kompozycje, które powstały w Bauhau-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       sie pod wpływem wstępnego kursu Ittena,
                                                                                                                                                                                                                                                                                       między innymi Świątynia światła Ottona Lin-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       diga z lat 1920-1921 oraz Kompozycja plastyczna
                                                                                                                                                                                                                                                                                       z sześcianów/światła Theobalda Emila Müllera-
                                                         ch. wagner (hrsg.), das bauhaus und die esoterik, bielefeld/leipzig 2005, s. 145




                                                                                                                                                                                                    ch. wagner (hrsg.), das bauhaus und die esoterik, bielefeld/leipzig 2005, s. 141
                                                                                                                                                                                                                                                                                       -Hummla wykonana już w latach 1919-1920.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Także Gropius rozumiał swój projekt Pomnika
                                                                                                                                                                                                                                                                                       poległych w marcu ustawiony w 1921 roku na
                                                                                                                                                                                                                                                                                       głównym cmentarzu weimarskim jako sym-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       boliczno-abstrakcyjny „piorun z grobowej
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ziemi”, jako „godło żywego Ducha”. Projekty
                                                                                                                                                                                                                                                                                       te pokazują na wiele sposobów, że kształto-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       wanie symbolicznych przestrzeni światła
                                                                                                                                                                                                                                                                                       stanowiło jeden z naczelnych tematów w we-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       imarskim Bauhausie.

                                                                                                                                                                                                                                                                                       Oprócz tego warto się pokusić o kilka
U góry: Nikolai Wassiljew, Wieża spiralna (praca wyko-                                                                                      U góry: Otto Lindig, Świątynia światła, 1920/1921                                                                                          porównań. To, że szkice do Wieży światła
nana w ramach kursu wstępnego), ok. 1920, Bauhaus-                                                                                          Poniżej: Theobald Emil Müller-Hummel, Kompozycja                                                                                           zostały ukończone już w pierwszych trzech
Universität Weimar, X/20                                                                                                                    plastyczna z sześcianów/światła, 1919/1920, Kunstsam-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       tygodniach stycznia 1920 roku, pokazuje,
Poniżej: Walter Gropius, makieta Pomnika poległych                                                                                          mlungen zu Weimar
w marcu w Weimarze, 1921                                                                                                                                                                                                                                                               iż projekt Ittena nie mógł zostać zainspiro-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       wany znanym Pomnikiem III Międzynarodówki




                                                                                                                                                 autoportret [25-26] 2008-2009 | 20
Władimir Tatlin, Pomnik III Międzynarodówki,
                                                                                                                                            fotografia z 1920




a. strigalev, j. harten (hrsg.), vladimir tatlin retrospektive, köln 1993, s. 57




                                                                                                                                            i architekturze, odnoszą się one do wspól-       hausu, jako symbol ideału jedności, głoszo-
                                                                                                                                            nego duchowego rdzenia: zarówno spiralna         nego przez Gropiusa w Manifeście z 1919 roku
                                                                                                                                            latarnia Borrominiego, jak i Wieża światła       wyrażającym utopię społeczną duchowego
                                                                                                                                            tematycznie pozostają w obrębie tradycji         zjednoczenia różnych artystów, rzemieślni-
                                                                                                                                            zaratustriańskiej, z jej ideą odwrócenia ba-     ków i uczniów w Bauhausie.
                                                                                                                                            bilońskiego pomieszania języków na drodze
                                                                                                                                            postępu poznania. Symbolikę tę utrwalił          tłumaczenie z niemieckiego: emiliano ranocchi

                                                                                                                                            w historii architektury właśnie motyw zik-
                                                                                                                                            kuratu. To, co w wieży Babel doprowadziło do
                                                                                                                                            pomieszania języków, miało zostać pokona-
                                                                                                                                            ne u Borrominiego: przez ruch wschodzący
                                                                                                                                            aż do jednoczącej korony ognia, u szczytu
                                                                                   Władimira Tatlina, który dopiero w 1920 roku             spiralnej latarni kościoła uniwersyteckiego,
                                                                                   został wykoncypowany jako symbol utopii                  oraz u Ittena: w ruchu unoszenia się wieży       wybrana literatura:
                                                                                   polityczno-społecznej i do którego wzniesie-             do światła.                                      • Ch. Wagner (Hrsg.), Esoterik am Bauhaus. Eine Revision der
                                                                                   nia doszło dopiero w listopadzie tegoż roku.                                                                Moderne?, Regensburg 2009 (Regensburgen Studien zur
                                                                                                                                                                                               Kunstgeschichte, Bd. 1).
                                                                                   Z kolei naszkicowaną w 1920 roku przez                   Zestawienie to podkreśla raz jeszcze, że Itten
                                                                                                                                                                                             • R. Bothe, Der Turm des Feuers [w:] Das frühe Bauhaus und
                                                                                   szwedzką artystkę Hilmę Af Klint wieżę                   pojmował swoją Wieżę światła jako programo-        Johannes Itten, hrsg. R. Bothe, Ostfildern–Ruit 1994,
                                                                                   wieńczą wielobarwne heksagramy.                          we dzieło światopoglądowe wczesnego Bau-           s. 73-82.


                                                                                   Jedno z najciekawszych odniesień do osobli-
                                                                                   wego symbolicznego połączenia motywów
                                                                                   wieży i światła przez Ittena ujawnia się przy
                                                                                   spojrzeniu wstecz w historię architektury.
                                                                                   Kościół Francesca Borrominiego Sant'Ivo alla
                                                                                   Sapienza w Rzymie, ukończony w 1652 roku,
                                                                                   posiada latarnię nad kopułą zakończoną su-
                                                                                   gerującym ruch spiralny „zikkuratem”, który
                                                                                   niczym płomień wieńczy całość. Nawet jeśli
                                                                                   nie sposób wykazać bezpośredniego odnie-
                                                                                   sienia Wieży światła do kopuły Borrominiego
                                                                                   – gdyż pierwsze szkice Ittena nie wychodzi-
                                                                                   ły z ruchu spiralnego, lecz z obracania się
                                                                                   zestawionych z sobą sześcianów – podobień-
                                                                                   stwa zachodzącego między obiema „wieża-
                                                                                   mi” nie da się zakwestionować. Należąc do
                                                                                   dwóch całkowicie odmiennych epok w sztuce
                                                                                                                                                                                                                ch. wagner (hrsg.), esoterik am bauhaus, regensburg 2009, s. 132




                                                                                   Obok: Hilma Af Klint, Wieża spiralna, 1920, Stiftelsen
                                                                                   Hilma af Klingt, lärna, Szwecja
                                                                                   Po prawej: Francesco Borromini, Kopuła Sant'Ivo alla
                                                                                   Sapienza, 1652, Rzym
                                                                                                                                                                                                                                                                                   fot.: ch. wagner

More Related Content

What's hot

Epoki w sztuce
Epoki w sztuceEpoki w sztuce
Epoki w sztucespecialty
 
Prezentacja
PrezentacjaPrezentacja
Prezentacja
Kamil Zarzycki
 
Prezentacja
PrezentacjaPrezentacja
PrezentacjaCoQ_12
 
Wojciech Wilczyk, Czesi widzą więcej
Wojciech Wilczyk, Czesi widzą więcejWojciech Wilczyk, Czesi widzą więcej
Wojciech Wilczyk, Czesi widzą więcej
Małopolski Instytut Kultury
 
Czas odrodzenia
Czas odrodzeniaCzas odrodzenia
Czas odrodzeniaaskrainski
 
Stefan Muller, Michał Duda, Roman Rutkowski, Terra
Stefan Muller, Michał Duda, Roman Rutkowski, TerraStefan Muller, Michał Duda, Roman Rutkowski, Terra
Stefan Muller, Michał Duda, Roman Rutkowski, TerraMałopolski Instytut Kultury
 
Emiliano Ranocchi, "Goethe przed katedrą", Architektura organiczna
Emiliano Ranocchi, "Goethe przed katedrą", Architektura organicznaEmiliano Ranocchi, "Goethe przed katedrą", Architektura organiczna
Emiliano Ranocchi, "Goethe przed katedrą", Architektura organicznaMałopolski Instytut Kultury
 
Renesans kultura
Renesans  kulturaRenesans  kultura
Renesans kulturajunki322
 

What's hot (10)

Secesja
SecesjaSecesja
Secesja
 
Epoki w sztuce
Epoki w sztuceEpoki w sztuce
Epoki w sztuce
 
Renesans
RenesansRenesans
Renesans
 
Prezentacja
PrezentacjaPrezentacja
Prezentacja
 
Prezentacja
PrezentacjaPrezentacja
Prezentacja
 
Wojciech Wilczyk, Czesi widzą więcej
Wojciech Wilczyk, Czesi widzą więcejWojciech Wilczyk, Czesi widzą więcej
Wojciech Wilczyk, Czesi widzą więcej
 
Czas odrodzenia
Czas odrodzeniaCzas odrodzenia
Czas odrodzenia
 
Stefan Muller, Michał Duda, Roman Rutkowski, Terra
Stefan Muller, Michał Duda, Roman Rutkowski, TerraStefan Muller, Michał Duda, Roman Rutkowski, Terra
Stefan Muller, Michał Duda, Roman Rutkowski, Terra
 
Emiliano Ranocchi, "Goethe przed katedrą", Architektura organiczna
Emiliano Ranocchi, "Goethe przed katedrą", Architektura organicznaEmiliano Ranocchi, "Goethe przed katedrą", Architektura organiczna
Emiliano Ranocchi, "Goethe przed katedrą", Architektura organiczna
 
Renesans kultura
Renesans  kulturaRenesans  kultura
Renesans kultura
 

Viewers also liked

Kathrin Franke, Tobias Klich, "Hieroglify w półmroku", Przestrzenie światła. ...
Kathrin Franke, Tobias Klich, "Hieroglify w półmroku", Przestrzenie światła. ...Kathrin Franke, Tobias Klich, "Hieroglify w półmroku", Przestrzenie światła. ...
Kathrin Franke, Tobias Klich, "Hieroglify w półmroku", Przestrzenie światła. ...Małopolski Instytut Kultury
 
Tomasz Fudala, "9 promieni światła na niebie", Przestrzenie światła. Światło ...
Tomasz Fudala, "9 promieni światła na niebie", Przestrzenie światła. Światło ...Tomasz Fudala, "9 promieni światła na niebie", Przestrzenie światła. Światło ...
Tomasz Fudala, "9 promieni światła na niebie", Przestrzenie światła. Światło ...Małopolski Instytut Kultury
 
Laura Nanni, "Dzieci zmieniają współczesne miasta", Przestrzenie dziecięce
Laura Nanni, "Dzieci zmieniają współczesne miasta", Przestrzenie dziecięceLaura Nanni, "Dzieci zmieniają współczesne miasta", Przestrzenie dziecięce
Laura Nanni, "Dzieci zmieniają współczesne miasta", Przestrzenie dziecięceMałopolski Instytut Kultury
 
Endre Szücs, "Kwiaty w klatce", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeni
Endre Szücs, "Kwiaty w klatce", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeniEndre Szücs, "Kwiaty w klatce", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeni
Endre Szücs, "Kwiaty w klatce", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeniMałopolski Instytut Kultury
 
Hélène Binet, "Tajemnice cienia", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeni
Hélène Binet, "Tajemnice cienia", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeniHélène Binet, "Tajemnice cienia", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeni
Hélène Binet, "Tajemnice cienia", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeniMałopolski Instytut Kultury
 
Piotr Winskowski, "Świetliki Alvara Aalta", Przestrzenie światła. Światło w p...
Piotr Winskowski, "Świetliki Alvara Aalta", Przestrzenie światła. Światło w p...Piotr Winskowski, "Świetliki Alvara Aalta", Przestrzenie światła. Światło w p...
Piotr Winskowski, "Świetliki Alvara Aalta", Przestrzenie światła. Światło w p...Małopolski Instytut Kultury
 
Olaf Müller, "Goethe i zasady świata barw", Przestrzenie światła. Światło w p...
Olaf Müller, "Goethe i zasady świata barw", Przestrzenie światła. Światło w p...Olaf Müller, "Goethe i zasady świata barw", Przestrzenie światła. Światło w p...
Olaf Müller, "Goethe i zasady świata barw", Przestrzenie światła. Światło w p...Małopolski Instytut Kultury
 

Viewers also liked (8)

Antoni Bartosz, "Drugie okno", Ogrody
Antoni Bartosz,  "Drugie okno", OgrodyAntoni Bartosz,  "Drugie okno", Ogrody
Antoni Bartosz, "Drugie okno", Ogrody
 
Kathrin Franke, Tobias Klich, "Hieroglify w półmroku", Przestrzenie światła. ...
Kathrin Franke, Tobias Klich, "Hieroglify w półmroku", Przestrzenie światła. ...Kathrin Franke, Tobias Klich, "Hieroglify w półmroku", Przestrzenie światła. ...
Kathrin Franke, Tobias Klich, "Hieroglify w półmroku", Przestrzenie światła. ...
 
Tomasz Fudala, "9 promieni światła na niebie", Przestrzenie światła. Światło ...
Tomasz Fudala, "9 promieni światła na niebie", Przestrzenie światła. Światło ...Tomasz Fudala, "9 promieni światła na niebie", Przestrzenie światła. Światło ...
Tomasz Fudala, "9 promieni światła na niebie", Przestrzenie światła. Światło ...
 
Laura Nanni, "Dzieci zmieniają współczesne miasta", Przestrzenie dziecięce
Laura Nanni, "Dzieci zmieniają współczesne miasta", Przestrzenie dziecięceLaura Nanni, "Dzieci zmieniają współczesne miasta", Przestrzenie dziecięce
Laura Nanni, "Dzieci zmieniają współczesne miasta", Przestrzenie dziecięce
 
Endre Szücs, "Kwiaty w klatce", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeni
Endre Szücs, "Kwiaty w klatce", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeniEndre Szücs, "Kwiaty w klatce", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeni
Endre Szücs, "Kwiaty w klatce", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeni
 
Hélène Binet, "Tajemnice cienia", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeni
Hélène Binet, "Tajemnice cienia", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeniHélène Binet, "Tajemnice cienia", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeni
Hélène Binet, "Tajemnice cienia", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeni
 
Piotr Winskowski, "Świetliki Alvara Aalta", Przestrzenie światła. Światło w p...
Piotr Winskowski, "Świetliki Alvara Aalta", Przestrzenie światła. Światło w p...Piotr Winskowski, "Świetliki Alvara Aalta", Przestrzenie światła. Światło w p...
Piotr Winskowski, "Świetliki Alvara Aalta", Przestrzenie światła. Światło w p...
 
Olaf Müller, "Goethe i zasady świata barw", Przestrzenie światła. Światło w p...
Olaf Müller, "Goethe i zasady świata barw", Przestrzenie światła. Światło w p...Olaf Müller, "Goethe i zasady świata barw", Przestrzenie światła. Światło w p...
Olaf Müller, "Goethe i zasady świata barw", Przestrzenie światła. Światło w p...
 

Similar to Christoph Wagner, "Wieża ognia", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeni

András Hadik „Węgierskiego języka form nie było, ale będzie”
András Hadik „Węgierskiego języka form nie było, ale będzie”András Hadik „Węgierskiego języka form nie było, ale będzie”
András Hadik „Węgierskiego języka form nie było, ale będzie”Małopolski Instytut Kultury
 
Alessio Bortot, Niepokój cudowności w epoce baroku
Alessio Bortot, Niepokój cudowności w epoce barokuAlessio Bortot, Niepokój cudowności w epoce baroku
Alessio Bortot, Niepokój cudowności w epoce baroku
Małopolski Instytut Kultury
 
Jakub Puchalski, "Na krakowskim rynku". Anna Budzałek, "Sukiennice", Przestrz...
Jakub Puchalski, "Na krakowskim rynku". Anna Budzałek, "Sukiennice", Przestrz...Jakub Puchalski, "Na krakowskim rynku". Anna Budzałek, "Sukiennice", Przestrz...
Jakub Puchalski, "Na krakowskim rynku". Anna Budzałek, "Sukiennice", Przestrz...Małopolski Instytut Kultury
 
DOM JÓZEFA MEHOFFERA – ODDZIAŁ MUZEUM NARODOWEGO W KRAKOWIE (przewodnik)
DOM JÓZEFA MEHOFFERA – ODDZIAŁ MUZEUM NARODOWEGO W KRAKOWIE (przewodnik)DOM JÓZEFA MEHOFFERA – ODDZIAŁ MUZEUM NARODOWEGO W KRAKOWIE (przewodnik)
DOM JÓZEFA MEHOFFERA – ODDZIAŁ MUZEUM NARODOWEGO W KRAKOWIE (przewodnik)
Małopolski Instytut Kultury
 
Stanisław Wyspiański jako postać renesansowa
Stanisław Wyspiański jako postać renesansowaStanisław Wyspiański jako postać renesansowa
Stanisław Wyspiański jako postać renesansowajanek
 

Similar to Christoph Wagner, "Wieża ognia", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeni (7)

András Hadik „Węgierskiego języka form nie było, ale będzie”
András Hadik „Węgierskiego języka form nie było, ale będzie”András Hadik „Węgierskiego języka form nie było, ale będzie”
András Hadik „Węgierskiego języka form nie było, ale będzie”
 
Alessio Bortot, Niepokój cudowności w epoce baroku
Alessio Bortot, Niepokój cudowności w epoce barokuAlessio Bortot, Niepokój cudowności w epoce baroku
Alessio Bortot, Niepokój cudowności w epoce baroku
 
Akos Moravanszky, Poza znakami
Akos Moravanszky, Poza znakamiAkos Moravanszky, Poza znakami
Akos Moravanszky, Poza znakami
 
Jakub Puchalski, "Na krakowskim rynku". Anna Budzałek, "Sukiennice", Przestrz...
Jakub Puchalski, "Na krakowskim rynku". Anna Budzałek, "Sukiennice", Przestrz...Jakub Puchalski, "Na krakowskim rynku". Anna Budzałek, "Sukiennice", Przestrz...
Jakub Puchalski, "Na krakowskim rynku". Anna Budzałek, "Sukiennice", Przestrz...
 
DOM JÓZEFA MEHOFFERA – ODDZIAŁ MUZEUM NARODOWEGO W KRAKOWIE (przewodnik)
DOM JÓZEFA MEHOFFERA – ODDZIAŁ MUZEUM NARODOWEGO W KRAKOWIE (przewodnik)DOM JÓZEFA MEHOFFERA – ODDZIAŁ MUZEUM NARODOWEGO W KRAKOWIE (przewodnik)
DOM JÓZEFA MEHOFFERA – ODDZIAŁ MUZEUM NARODOWEGO W KRAKOWIE (przewodnik)
 
Stanisław Wyspiański jako postać renesansowa
Stanisław Wyspiański jako postać renesansowaStanisław Wyspiański jako postać renesansowa
Stanisław Wyspiański jako postać renesansowa
 
ELLE LISTOPAD 2011
ELLE LISTOPAD 2011ELLE LISTOPAD 2011
ELLE LISTOPAD 2011
 

More from Małopolski Instytut Kultury

Oficyna Raczków- przewodnik.pdf
Oficyna Raczków- przewodnik.pdfOficyna Raczków- przewodnik.pdf
Oficyna Raczków- przewodnik.pdf
Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
Małopolski Instytut Kultury
 
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
Małopolski Instytut Kultury
 
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
Małopolski Instytut Kultury
 
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
Małopolski Instytut Kultury
 
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
Małopolski Instytut Kultury
 
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
Małopolski Instytut Kultury
 
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
Małopolski Instytut Kultury
 
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
Małopolski Instytut Kultury
 
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
Małopolski Instytut Kultury
 
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
Małopolski Instytut Kultury
 
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
Małopolski Instytut Kultury
 
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa) PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
Małopolski Instytut Kultury
 
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
Małopolski Instytut Kultury
 
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
Małopolski Instytut Kultury
 
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
Małopolski Instytut Kultury
 

More from Małopolski Instytut Kultury (20)

Oficyna Raczków- przewodnik.pdf
Oficyna Raczków- przewodnik.pdfOficyna Raczków- przewodnik.pdf
Oficyna Raczków- przewodnik.pdf
 
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
 
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
 
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
 
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
 
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
 
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
 
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
 
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
 
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
 
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
 
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
 
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa) PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
 
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
 
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
 
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
 

Christoph Wagner, "Wieża ognia", Przestrzenie światła. Światło w przestrzeni

  • 1. wieża ognia Christoph Wagner johannes itten – archiv, zÜrich
  • 2. Johannes Itten, Wieża Światła/Ognia (zaginiona), 1920, zdjęcie oryginalne, Johannes Itten-Archiv, Zurych Na stronie obok: Johannes Itten, Wieża Światła/Ognia, rekonstrukcja 1920/1998, Johannes Itten-Stiftung, Kun- stmuseum Bern dla górnych rejestrów były przewidziane wał symbolicznie. Praca twórcza przeradza drobne dzwonki. W dalszych rozważaniach się w bezcielesną „architekturę myśli”, sam johannes itten – archiv, zÜrich spróbuję wyjaśnić, jakim symbolicznym artefakt staje się zaś „światopoglądowym znaczeniom Itten dał wyraz swoją Wieżą dziełem sztuki”. Dążeniu sztuki Ittena do światła i równocześnie, jak bardzo aktualna „możliwie największego ubezcieleśnienia była idea symbolicznej „przestrzeni światła” pojedynczych rzeczy” (Dziennik [Johannesa w weimarskim Bauhausie. Ittena], 31 lipca 1918) nieobcy był między inny- P mi wpływ poglądów Wassilego Kandinskiego, ierwszym i najbardziej ambitnym Johannes Itten był przekonany, „że tylko wyrażonych w zbiorze Über das Geistige in der dziełem sztuki Johannesa Ittena, nad malarze będą mogli stworzyć nową archi- Kunst (O pierwiastku duchowym w sztuce) z lat którym pracę rozpoczął zaraz po tekturę” i tym samym spełnić wyrażaną 1911-1912. powołaniu na stanowisko nauczycie- w Manifeście Bauhausu Waltera Gropiusa la w weimarskim Bauhausie zimą roku 1919, utopię „nowej budowli przyszłości, która Już pod koniec 1916 roku Itten tak sformuło- była architektoniczna kompozycja plastyczna będzie wszystkim w jednej formie: architek- wał utopijny ideał dzieła sztuki radykalnie do dziś znana jako Wieża ognia. Już sam tytuł turą, rzeźbą i malarstwem”. Odchodząc od oderwanego od materialności: „W przyszłości jest problematyczny, gdyż został nadany ekspresjonistycznych i późnokubistycznych przez twórcę dopiero dziesięciolecia później. wariacji kryształowych wież Waltera Klem- Jeszcze w trakcie tworzenia Itten mówił ma i Lyonela Feiningera albo też od emfa- o swoim projekcie jako o „architektonicz- tycznej symboliki światła Wilhelma Morge- nej kompozycji plastycznej”, „dzwonnicy”, nera i innych, w Wieży światła Itten narzucał „dwunastoczęściowej wieży” lub też „szkla- na pole semantyczne związane z tematem nej wieży”. Na Międzynarodowej Wystawie wieży złożoną sieć abstrakcyjnych znaczeń Rzemiosła Artystycznego w Paryżu w 1925 symbolicznych. Wieża stanowiła dlań twór roku praca została zaprezentowana pod pier- przede wszystkim symboliczny. Jak pokazują wotnym tytułem La Tour de la Lumière – Wieża szkice, artysta chciał przedstawić kosmolo- światła. Niestety to kluczowe dla wczesnego giczną wizję, w której dwunastoczęściowa Bauhausu dzieło zaginęło. Jedynie dokumen- struktura stałaby się figurą dwunastu stopni talne zdjęcia, szkice Ittena i rekonstrukcje ewolucji prowadzącej od minerałów, poprzez dają o nim ogólne wyobrażenie: twórca do- rośliny, zwierzęta, ludzi, aż do Logosu i Słoń- konał monumentalnej transpozycji w trzech ca, będących tu symbolami Boga. Itten tak wymiarach motywu spiralnego ruchu. opisał zwieńczenie Wieży światła: „Moja wieża Zwężającej się stopniowo w dwunastu czę- znakiem Światła/Prawdy/z kurantami Mu- ściach wieży towarzyszą wypukłe wachlarze zyki”. Aluzje do dwunastu znaków zodiaku, z kolorowego szkła. Szkice i zapiski Ittena do czterech żywiołów czy stanów skupienia dowodzą, że konstrukcja wieży była oparta występują jako dalsze możliwe odniesienia ch.wagner (hrsg.), das bauhaus und die esoterik, bielefeld/leipzig 2005, s. 143 na określonych proporcjach, obliczonych do ezoterycznej symboliki. Również tworzy- z matematyczną dokładnością. Początkowo wo, w którym pracował, artysta interpreto- autoportret [25-26] 2008-2009 | 17 Lyonel Feininger, Katedra, Strona tytułowa Manifestu i programu państwowego Bauhausu, 1919
  • 3. h Po lewej: Johannes Itten, szkice Wieży Światła/Ognia johannes itten – archiv, zÜric (Dziennik VIII, s. 51), 1920, Johannes Itten-Stiftung, Kunstmuseum Bern Poniżej: Johannes Itten, projekty architektoniczne (Dziennik IX, s. 69), 1918, Johannes Itten-Stiftung, Kunstmuseum Bern nie chcę już tworzyć żadnych dzieł sztuki. Podczas gdy w Kompozycji z sześcianów trady- Tylko stany skupienia myśli – to przedsta- cyjne rzeźbiarskie opracowanie materiału wiać. Modlitwa jest też skupieniem myśli na plastycznego nie jest jeszcze konsekwentnie Bogu. Malować znaczy skupić się na kolorze- powiązane z utopijną nadbudową, w Wieży -formie” (Dziennik, 1916). Postulat „ubezcie- światła Itten podjął pewne aspekty symbolicz- leśnienia pojedynczych rzeczy” pojawia nej konceptualizacji i dematerializacji pla- się między innymi w Kompozycji z sześcianów styki i rozwinął pole semantyczne zawarte z 1919 roku: dynamicznie zazębiające się w temacie wieży. Nowatorstwo tej propozy- sześciany w surowo skomponowanym ruchu cji brało się z odwołania do dużo bardziej wznoszą się i zdają przechodzić w formy złożonych i zarazem abstrakcyjnych porząd- trójkątne. W kształtowaniu nawarstwionych ków znaczeniowych: za sprawą radykalnego ekspresywnie, gipsowych sześcianów można przesunięcia akcentów z materialności dzieła odnaleźć echa późnokubistycznego języka do jego duchowości w miejscu tworzywa brył kryształowych. Zapiski Ittena wskazują, plastycznego pojawiła się teraz bezcielesna że także w tym dziele zamierzał kompozycję architektura myśli. plastyczną dopełnić kolorem, toteż, zainspi- rowany koncepcją korespondencji kolorów Pierwsze impulsy mające doprowadzić Ittena i dźwięków autorstwa Jozefa Mattiasa do stworzenia Wieży światła można odnaleźć Hauera, przypisał każdej bryle jeden kolor. w szkicach architektonicznych powstałych Podobnie jak w Wieży światła, tak i w Kom- latem 1918 roku: przedstawiają one utopijny pozycji z sześcianów poszczególne dyscypliny plan betonowego kościoła, który oczywiście artystyczne – rzeźba, architektura i malar- nigdy nie został zrealizowany. Projekt ukazuje stwo – miały dążyć do syntezy. Lothar Schreyer, jeden z artystów, którzy mieli okazję zobaczyć Kompozycję z sześcianów w Bauhausie, w dość emfatycznym tonie chwalił tę pracę jako „przejście z naturali- zmu i idealizmu do absolutnej twórczości plastycznej. Odzwierciedlenie niebiańskich mocy. Kosmiczną alegorię. Do podstawowych pojęć piramidy, świątynnej bramy, wieży stylów minionych stuleci dochodzi tu nowa alegoria sacrum: melodia z całopalenia, w któ- rej kamień, cień i światło składają się w ofie- rze… Uwznioślenie materii” (L. Schreyer, Ein Jahrtausend deutscher Kunst, Hamburg 1954). johannes itten – archiv, zÜrich ch chiv, zÜri itten – ar johannes Po prawej: Johannes Itten, projekty architektoniczne (Dziennik IX, s. 136), 1919, Johannes Itten-Stiftung, Kunstmuseum Bern
  • 4. johannes itten – archiv, zÜrich johannes itten – archiv, zÜrich „mały kościół” bez okien, ale z „kolorowym górnym światłem” prześwitującym wyłącznie przez barwne szkło wkomponowane w samą wieżę. Fundamentalna dla późniejszej Wieży światła idea połączenia obrotowego ruchu wieży ze świetlno-barwną osią jest tu wy- raźnie obecna. Artysta zapisuje na kartce: „Organy i ambona są umieszczone tak, by na nie padało najsilniejsze światło, które rozchodząc się z tego miejsca, przechodzi stopniowo w półmrok”. Pozostaje dotąd nie- wyjaśnione, z jakiej okazji i z jaką intencją Itten zaprojektował taki budynek. Wolno przypuszczać, że projekt kościoła mógł być efektem inspiracji lekturą Filozofii sztuki Schellinga, którą artysta czytał właśnie w tym czasie. Podkreślenia w książce dowo- dzą w każdym razie, że jego zainteresowa- nie refleksją Schellinga na temat filozofii architektury było głębokie: obserwację filozofa, który twierdził, że architekturę trzeba rozumieć jako „nieorganiczną formę plastyki”, można odnieść do architektonicz- no-plastycznych eksperymentów Ittena. Zwraca uwagę fakt, że rodowód pierwszych pomysłów na Wieżę światła nie jest plastycz- ny, lecz architektoniczny. Zresztą sam twórca mówił o niej jako „architektonicznej kompozycji plastycznej”. Z weimarskiego okresu Ittena pochodzą również inne szkice kościołów z obrotowymi wieżami. Johannes Itten, Kompozycja z sześcianów, 1919, rekon- element obrotowy znalazł się w projekcie strukcja Jak łatwo przyszło Ittenowi oddzielić abs- domu mieszkalnego z pracownią. W Portrecie Po prawej: Johannes Itten, Portret dziecka, 1921/1922, Kunsthaus Zürich trakcyjne znaczenie tego motywu architek- dziecka, namalowanym w latach 1921-1922, tonicznego od symbolicznych odniesień do motyw ten wraca z całą siłą jako symbolicz- świątyni, pokazuje powstały na początku ny wizerunek weimarskiego atelier artysty. 1919 roku szkic, w którym wieżopodobny autoportret [25-26] 2008-2009 | 19
  • 5. Warto zaznaczyć, iż na kursie wstępnym prowadzonym przez Ittena w Weimarze już ch. wagner (hrsg.), das bauhaus und die esoterik, bielefeld/leipzig 2005, s. 141 w 1920 roku powstawały modele plastyczne ch. wagner (hrsg.), esoterik am bauhaus, regensburg 2009, s. 134 takie jak Wieża spiralna Nikolaja Wassiljewa, odnoszące się bezpośrednio do projektu wie- ży Ittena. Stąd wniosek, że refleksje artysty nad Wieżą światła przenikały do jego działal- ności pedagogicznej. Można zatem odnaleźć w Wieży spiralnej Wassiljewa charakterystycz- ne motywy trzystopniowego piedestału, skła- dającego się z obracających się w odwrotnych kierunkach płyt, siedmiopoziomowej wieży oraz oddolnego, napiętego ruchu spiralne- go, które zaprzątały umysł Ittena. Z tymi poszukiwaniami pozostają w związku także liczne kompozycje, które powstały w Bauhau- sie pod wpływem wstępnego kursu Ittena, między innymi Świątynia światła Ottona Lin- diga z lat 1920-1921 oraz Kompozycja plastyczna z sześcianów/światła Theobalda Emila Müllera- ch. wagner (hrsg.), das bauhaus und die esoterik, bielefeld/leipzig 2005, s. 145 ch. wagner (hrsg.), das bauhaus und die esoterik, bielefeld/leipzig 2005, s. 141 -Hummla wykonana już w latach 1919-1920. Także Gropius rozumiał swój projekt Pomnika poległych w marcu ustawiony w 1921 roku na głównym cmentarzu weimarskim jako sym- boliczno-abstrakcyjny „piorun z grobowej ziemi”, jako „godło żywego Ducha”. Projekty te pokazują na wiele sposobów, że kształto- wanie symbolicznych przestrzeni światła stanowiło jeden z naczelnych tematów w we- imarskim Bauhausie. Oprócz tego warto się pokusić o kilka U góry: Nikolai Wassiljew, Wieża spiralna (praca wyko- U góry: Otto Lindig, Świątynia światła, 1920/1921 porównań. To, że szkice do Wieży światła nana w ramach kursu wstępnego), ok. 1920, Bauhaus- Poniżej: Theobald Emil Müller-Hummel, Kompozycja zostały ukończone już w pierwszych trzech Universität Weimar, X/20 plastyczna z sześcianów/światła, 1919/1920, Kunstsam- tygodniach stycznia 1920 roku, pokazuje, Poniżej: Walter Gropius, makieta Pomnika poległych mlungen zu Weimar w marcu w Weimarze, 1921 iż projekt Ittena nie mógł zostać zainspiro- wany znanym Pomnikiem III Międzynarodówki autoportret [25-26] 2008-2009 | 20
  • 6. Władimir Tatlin, Pomnik III Międzynarodówki, fotografia z 1920 a. strigalev, j. harten (hrsg.), vladimir tatlin retrospektive, köln 1993, s. 57 i architekturze, odnoszą się one do wspól- hausu, jako symbol ideału jedności, głoszo- nego duchowego rdzenia: zarówno spiralna nego przez Gropiusa w Manifeście z 1919 roku latarnia Borrominiego, jak i Wieża światła wyrażającym utopię społeczną duchowego tematycznie pozostają w obrębie tradycji zjednoczenia różnych artystów, rzemieślni- zaratustriańskiej, z jej ideą odwrócenia ba- ków i uczniów w Bauhausie. bilońskiego pomieszania języków na drodze postępu poznania. Symbolikę tę utrwalił tłumaczenie z niemieckiego: emiliano ranocchi w historii architektury właśnie motyw zik- kuratu. To, co w wieży Babel doprowadziło do pomieszania języków, miało zostać pokona- ne u Borrominiego: przez ruch wschodzący aż do jednoczącej korony ognia, u szczytu Władimira Tatlina, który dopiero w 1920 roku spiralnej latarni kościoła uniwersyteckiego, został wykoncypowany jako symbol utopii oraz u Ittena: w ruchu unoszenia się wieży wybrana literatura: polityczno-społecznej i do którego wzniesie- do światła. • Ch. Wagner (Hrsg.), Esoterik am Bauhaus. Eine Revision der nia doszło dopiero w listopadzie tegoż roku. Moderne?, Regensburg 2009 (Regensburgen Studien zur Kunstgeschichte, Bd. 1). Z kolei naszkicowaną w 1920 roku przez Zestawienie to podkreśla raz jeszcze, że Itten • R. Bothe, Der Turm des Feuers [w:] Das frühe Bauhaus und szwedzką artystkę Hilmę Af Klint wieżę pojmował swoją Wieżę światła jako programo- Johannes Itten, hrsg. R. Bothe, Ostfildern–Ruit 1994, wieńczą wielobarwne heksagramy. we dzieło światopoglądowe wczesnego Bau- s. 73-82. Jedno z najciekawszych odniesień do osobli- wego symbolicznego połączenia motywów wieży i światła przez Ittena ujawnia się przy spojrzeniu wstecz w historię architektury. Kościół Francesca Borrominiego Sant'Ivo alla Sapienza w Rzymie, ukończony w 1652 roku, posiada latarnię nad kopułą zakończoną su- gerującym ruch spiralny „zikkuratem”, który niczym płomień wieńczy całość. Nawet jeśli nie sposób wykazać bezpośredniego odnie- sienia Wieży światła do kopuły Borrominiego – gdyż pierwsze szkice Ittena nie wychodzi- ły z ruchu spiralnego, lecz z obracania się zestawionych z sobą sześcianów – podobień- stwa zachodzącego między obiema „wieża- mi” nie da się zakwestionować. Należąc do dwóch całkowicie odmiennych epok w sztuce ch. wagner (hrsg.), esoterik am bauhaus, regensburg 2009, s. 132 Obok: Hilma Af Klint, Wieża spiralna, 1920, Stiftelsen Hilma af Klingt, lärna, Szwecja Po prawej: Francesco Borromini, Kopuła Sant'Ivo alla Sapienza, 1652, Rzym fot.: ch. wagner