More Related Content More from Kruthai Kidsdee More from Kruthai Kidsdee (19) Book2. āļāļģāļāļģ
āđāļĄāļ·āļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 10 āļāļąāļāļ§āļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2491 (āļ.āļĻ. 1948) āļāļĩāđ
āđ
āļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļŠāļĄāļąāļāļāļēāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī āļŠāļĄāļąāļĒāļŠāļēāļĄāļąāļ āļŠāļĄāļąāļĒāļāļĩāđ 3
āđāļāđāļĄāļāļāļĄāļāļīāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļīāļāļāļēāļŠāļēāļāļĨāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ
āļĩāđ āļą
āļāļķāđāļāļāļ·āļāđāļāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļ
āļāđāļēāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļąāļāđāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ
āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļ
āļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļļāļāļāļāļąāļāļāļĩāļĄāļāļĒāļđāđāđ āļāļāļąāļāļāļļāļāļ āļāļāļīāļāļāļēāļŠāļēāļāļĨ
āđāļĩ āļą
āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐ āļĒāļāļāļāļ·āļāđāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŠāļĄāļēāļāļīāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļąāļāļāļģāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āđāļĨāļ°āļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐ āļĒāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļąāđāļ§āđāļĨāļ
āļāļąāļāļāļĩāđ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāđāļāļŦāļāļķāļāđāļāļŠāļĩāļŠāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĢāļāļāļĩāđ
āđ āđ āđāļī
āļĨāļāļāļ°āđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļĢāđāļ§āļĄāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļĩāđāđ āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ
āļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļķāļāļāļąāļāļāļķāļ āļ āļāļĢāļļāļāļāļēāļĢāļĩāļŠ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĢāļąāļāđāļĻāļŠ
āđ āđ āđ
āđāļāļ·āļāļāđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĢāļāļ 60 āļāļĩ āļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļ
āđ
āļāļāļī āļ āļāļēāļŠāļēāļāļĨāļ§āđ āļē āļāđ āļ§ āļĒāļŠāļī āļ āļāļī āļĄ āļāļļ āļĐ āļĒāļāļ āđāļāļ§āļą āļ āļāļĩāđ 10
āļāļąāļāļ§āļēāļāļĄ 2551 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāđāļĢāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāđāļĨāļ
āđ
āđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļŠāļģāļāļąāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āđāļāļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ
āđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļĢāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļĨ
3. āļāđ āļē āļāļŠāļī āļ āļāļī āļĄ āļāļļ āļĐ āļĒāļāļāđāļŦāđ āļāļą āļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāđ āļĢāļą āļ āļāļĢāļēāļ
āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļķāđāļāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļđāļ
āļĨāļ°āđāļĄāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļēāļĢāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļāļđāļāļāļāļķāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āđ āļ·āđ āđ
āļŠāļąāļāļāļīāļŠāļāļ āļēāļĒāđāļāļŠāļąāļāļāļĄ
āļļ
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢ
āļāđ āļē āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļķ āļ āđāļāđ āļ āļĢāļą āļ āļāļĢāļļ āļ āļāļģāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļāļ
āļāļāļīāļāļāļēāļŠāļēāļāļĨāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāđāļŦāđāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒ
āļĩ
āđāļĨāļ°āđāļāđāļēāđāļāļāđāļēāļĒāļāļķāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļĨāļāļąāđāļ§āđāļ āđāļāļĒāļĒāļąāļāļĒāļķāļāļāļ·āļ
āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļīāļāļāļēāļŊ āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļ·āļāđāļāđāļ
āļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļ 60 āļāļĩ
āļāļāļāļāļāļīāļāļāļēāļŠāļēāļāļĨāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āļāļķāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ āđ
āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļ§āļąāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļģāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ
āļāļāļāļāļāļīāļāļāļēāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļđāđāļāđāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļĄāļēāļāļāļķāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļąāļāļāļ·āļāļāļēāļ
āđ āđ āđ āđ
āļāļąāļ 30 āļāđāļāļāļĩāļĢāļ°āļāļļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļĩāđ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āđ āđ
āļāļģāđāļāđāļāđāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļĩāļ§āļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĨāļāđāļāđāļ
āļą āļī
āļāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2551
4. âāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđ āļĨāđāļāđ āđāļāļĨāđāļāļēāļ āđāļĨāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļĨāđāļĄāļēāļāļāļāđāļĄāđ
āđ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĄāļāļāđāļŦāđāļāđāļāđāđāļāđāļāļāļāļĩāđāđ āļĨāļ āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđ āļĨāđāļāđ āđāļŦāđāļāļāļąāļ āđ
āđāļāđāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļąāļāđāļāļāļāļļāļāļāļĨ āđāļāđāļāļĨāļ°āđāļ§āļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļĨ
āļāļĒāļđāļāļēāļĻāļąāļĒ āđāļāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļŦāļĢāļ·āļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļĩāļāļāļāļĨāđāļāđāđāļāđāļēāđāļĢāļĩāļĒāļ
āđ āđāļļ
āđāļāđāļāđāļĢāļāļāļēāļ āđāļĢāđāļāļē āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļĨāļāļģāļāļēāļ
āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļķāđāļāļāļļāļĢāļļāļĐ āļŠāļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļļāļāļāļ
āļāđāļēāļāļĄāļāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĒāļļāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļ āđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđ
āđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļ āļĻāļąāļāļāļīāđāļĻāļĢāļĩāļāļĩāđāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļ āđāļāļĒāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāđ āļ āđāļĒāļ āļāđ āļē āļŠāļī āļ āļāļī āđ āļŦāļĨāđ āļē āļāļĩāđ āđ āļĄāđ āļĄāļĩ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĒāļđāđ
āļ āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāđ āļŠāļīāļāļāļīāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĩāļĒāļ
āļāđāļāļĒāļāļīāļāđāļāļāļļāļāđāļŦāđāļ āļāđāļēāļāļĨāđāļĄāļ·āļāļāđāļĄāđāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļĒāļ·āļāļŦāļĒāļąāļ
āļāļāļāđāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļĒāļđāđāđāļāļĨāđāļāļēāļ āļāđāđāļāļĨāđāļēāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĩāđ
āđ
āļāļ°āđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāđāļāđāļĨāļāļāļĩāļāļ§āđāļēāļāđāļŦāļāđāļāļâ
āđ āļķāđ
āļāļēāļāđāļāļĨāļĩāļāļāļĢāđ āļĢāļđāļŠāđāļ§āļĨāļāđ
āļ āļĢāļīāļĒāļēāļāļāļĩāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļĨāļīāļ
āļāļĩ āļĢāļđāļŠāđāļ§āļĨāļāđ āļāļāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļē
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļāļīāļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī
āđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāđāļēāļāļāļāļīāļāļāļēāļŠāļēāļāļĨ
āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ
5. Universal Declaration
of Human Rights
Adopted and proclaimed by General Assembly
resolution 217 A (III) of 10 December 1948
Preamble
Whereas recognition of the inherent dignity
and of the equal and inalienable rights of all
members of the human family is the foundation of
freedom, justice and peace in the world,
Whereas disregard and contempt for human
rights have resulted in barbarous acts which have
outraged the conscience of mankind, and the
advent of a world in which human beings shall
enjoy freedom of speech and belief and freedom
from fear and want has been proclaimed as the
highest aspiration of the common people,
Whereas it is essential, if man is not to be
compelled to have recourse, as a last resort, to
rebellion against tyranny and oppression, that
6. human rights should be protected by the rule of
law,
Whereas it is essential to promote the
development of friendly relations between nations,
Whereas the peoples of the United Nations have
in the Charter reaffirmed their faith in fundamental
human rights, in the dignity and worth of the human
person and in the equal rights of men and women
and have determined to promote social progress
and better standards of life in larger freedom,
Whereas Member States have pledged
themselves to achieve, in cooperation with
the United Nations, the promotion of universal
respect for and observance of human rights and
fundamental freedoms,
Whereas a common understanding of these
rights and freedoms is of the greatest importance
for the full realization of this pledge,
Now, Therefore THE GENERAL ASSEMBLY
proclaims THIS UNIVERSAL DECLARATION
OF HUMAN RIGHTS as a common standard of
achievement for all peoples and all nations, to
7. the end that every individual and every organ of
society, keeping this Declaration constantly in
mind, shall strive by teaching and education to
promote respect for these rights and freedoms
and by progressive measures, national and
international, to secure their universal and
effective recognition and observance, both among
the peoples of Member States themselves and
among the peoples of territories under their
jurisdiction.
Article 1
All human beings are born free and equal
in dignity and rights. They are endowed with
reason and conscience and should act towards
one another in a spirit of brotherhood.
Article 2
Everyone is entitled to all the rights and
freedoms set forth in this Declaration, without
distinction of any kind, such as race, colour, sex,
language, religion, political or other opinion, national
or social origin, property, birth or other status.
8. Furthermore, no distinction shall be made
on the basis of the political, jurisdictional or
international status of the country or territory to
which a person belongs, whether it be independent,
trust, non-self-governing or under any other
limitation of sovereignty.
Article 3
Everyone has the right to life, liberty and security
of person.
Article 4
No one shall be held in slavery or servitude;
slavery and the slave trade shall be prohibited in
all their forms.
Article 5
No one shall be subjected to torture or to cruel,
inhuman or degrading treatment or punishment.
Article 6
Everyone has the right to recognition
everywhere as a person before the law.
9. Article 7
All are equal before the law and are entitled
without any discrimination to equal protection of
the law. All are entitled to equal protection against
any discrimination in violation of this Declaration
and against any incitement to such discrimination.
Article 8
Everyone has the right to an effective remedy
by the competent national tribunals for acts
violating the fundamental rights granted him by
the constitution or by law.
Article 9
No one shall be subjected to arbitrary arrest,
detention or exile.
Article 10
Everyone is entitled in full equality to a fair and
public hearing by an independent and impartial
tribunal, in the determination of his rights and
obligations and of any criminal charge against him.
10. Article 11
(1) Everyone charged with a penal offence has
the right to be presumed innocent until proved guilty
according to law in a public trial at which he has
had all the guarantees necessary for his defence.
(2) No one shall be held guilty of any penal
offence on account of any act or omission which
did not constitute a penal offence, under national
or international law, at the time when it was
committed. Nor shall a heavier penalty be imposed
than the one that was applicable at the time the
penal offence was committed.
Article 12
No one shall be subjected to arbitrary
interference with his privacy, family, home or
correspondence, nor to attacks upon his honour
and reputation. Everyone has the right to the
protection of the law against such interference or
attacks.
11. Article 13
(1) Everyone has the right to freedom of movement
and residence within the borders of each state.
(2) Everyone has the right to leave any country,
including his own, and to return to his country.
Article 14
(1) Everyone has the right to seek and to enjoy
in other countries asylum from persecution.
(2) This right may not be invoked in the case
of prosecutions genuinely arising from non-political
crimes or from acts contrary to the purposes and
principles of the United Nations.
Article 15
(1) Everyone has the right to a nationality.
(2) No one shall be arbitrarily deprived of
his nationality nor denied the right to change his
nationality.
Article 16
(1) Men and women of full age, without any
limitation due to race, nationality or religion, have
10
12. the right to marry and to found a family. They
are entitled to equal rights as to marriage, during
marriage and at its dissolution.
(2) Marriage shall be entered into only with
the free and full consent of the intending spouses.
(3) The family is the natural and fundamental
group unit of society and is entitled to protection
by society and the State.
Article 17
(1) Everyone has the right to own property
alone as well as in association with others.
(2) No one shall be arbitrarily deprived of his
property.
Article 18
Everyone has the right to freedom of thought,
conscience and religion; this right includes freedom
to change his religion or belief, and freedom, either
alone or in community with others and in public or
private, to manifest his religion or belief in teaching,
practice, worship and observance.
11
13. Article 19
Everyone has the right to freedom of opinion
and expression; this right includes freedom to hold
opinions without interference and to seek, receive
and impart information and ideas through any
media and regardless of frontiers.
Article 20
(1) Everyone has the right to freedom of
peaceful assembly and association.
(2) No one may be compelled to belong to an
association.
Article 21
(1) Everyone has the right to take part in the
government of his country, directly or through
freely chosen representatives.
(2) Everyone has the right to equal access to
public service in his country.
(3) The will of the people shall be the basis
of the authority of government; this will shall be
expressed in periodic and genuine elections
12
14. which shall be by universal and equal suffrage and
shall be held by secret vote or by equivalent free
voting procedures.
Article 22
Everyone, as a member of society, has the right to
social security and is entitled to realization, through
national effort and international co-operation and
in accordance with the organization and resources
of each State, of the economic, social and cultural
rights indispensable for his dignity and the free
development of his personality.
Article 23
(1) Everyone has the right to work, to free
choice of employment, to just and favourable
conditions of work and to protection against
unemployment.
(2) Everyone, without any discrimination, has
the right to equal pay for equal work.
(3) Everyone who works has the right to just
and favourable remuneration ensuring for himself
and his family an existence worthy of human
13
15. dignity, and supplemented, if necessary, by other
means of social protection.
(4) Everyone has the right to form and to join
trade unions for the protection of his interests.
Article 24
Everyone has the right to rest and leisure,
including reasonable limitation of working hours
and periodic holidays with pay.
Article 25
(1) Everyone has the right to a standard of living
adequate for the health and well-being of himself
and of his family, including food, clothing, housing
and medical care and necessary social services,
and the right to security in the event of unemployment,
sickness, disability, widowhood, old age or other lack
of livelihood in circumstances beyond his control.
(2) Motherhood and childhood are entitled to
special care and assistance. All children, whether
born in or out of wedlock, shall enjoy the same
social protection.
14
16. Article 26
(1) Everyone has the right to education.
Education shall be free, at least in the elementary
and fundamental stages. Elementary education
shall be compulsory. Technical and professional
education shall be made generally available and
higher education shall be equally accessible to all
on the basis of merit.
(2) Education shall be directed to the full
development of the human personality and to
the strengthening of respect for human rights
and fundamental freedoms. It shall promote
understanding, tolerance and friendship among
all nations, racial or religious groups, and shall
further the activities of the United Nations for the
maintenance of peace.
(3) Parents have a prior right to choose the kind
of education that shall be given to their children.
15
17. Article 27
(1) Everyone has the right freely to participate
in the cultural life of the community, to enjoy the
arts and to share in scientific advancement and
its benefits.
(2) Everyone has the right to the protection
of the moral and material interests resulting from
any scientific, literary or artistic production of which
he is the author.
Article 28
Everyone is entitled to a social and international
order in which the rights and freedoms set forth in
this Declaration can be fully realized.
Article 29
(1) Everyone has duties to the community in
which alone the free and full development of his
personality is possible.
16
18. (2) In the exercise of his rights and freedoms,
everyone shall be subject only to such limitations
as are determined by law solely for the purpose
of securing due recognition and respect for the
rights and freedoms of others and of meeting the
just requirements of morality, public order and the
general welfare in a democratic society.
(3) These rights and freedoms may in no
case be exercised contrary to the purposes and
principles of the United Nations.
Article 30
Nothing in this Declaration may be interpreted
as implying for any State, group or person any
right to engage in any activity or to perform any
act aimed at the destruction of any of the rights
and freedoms set forth herein.
17
19. āļāļāļīāļāļāļēāļŠāļēāļāļĨāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ
āđāļāđāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĒāļāđāļāļĄāļāļīāļŠāļĄāļąāļāļāļē
āļą
āļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļāļĩāđ 217 āđāļ (III) āļ§āļąāļāļāļĩāđ 10 āļāļąāļāļ§āļēāļāļĄ
āļ.āļĻ. 2491
āļāļēāļĢāļąāļĄāļ āļāļ
āđāļāļĒāļāļĩāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļĻāļąāļāļāļīāļĻāļĢāļĩāđāļāđāļāļģāđāļāļīāļ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđ
āđ āđ
āđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļĩāđāđāļĄāđāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļ
āļāļąāļāļĄāļ§āļĨāđāļŦāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļēāļāļī āđāļāđāļāļāļ·āļāļāļēāļāđāļŦāđāļ
āđ āđ
āļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļĒāļļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļāđāļāđāļĨāļ
āļī
āđāļāļĒāļāļĩāđāļāļēāļĢāđāļĄāđāļāļģāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĄāļīāđāļāđāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļ
āļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āļĒāļąāļāļāļĨāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļ
āļāļķāđ āļ āđāļāđ āļ āļāļēāļĢāļāļą āļ āļāļĒāđ āļē āļāļĢāđ āļē āļĒāđāļĢāļāļāđ āļ āļĄāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ
āļĄāļāļļ āļĐ āļĒāļāļēāļāļī āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļķ āļ āļāļāļāđāļĨāļāļāļĩāđ āđ āļāđ āļĄāļĩ āļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļŦāđ āļ āļ§āļēāļĄāļĄāļĩ āļāļī āļŠ āļĢāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļđ āļ āđāļĨāļ°
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļ āđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļāļāļĨāļąāļ§āđāļĨāļ°
āļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļēāļĢāļāļāļēāļŠāļđāļāļŠāļļāļ
āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļąāļ§āđāļ
āđ
18
20. āđāļāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļ§āļĢāđāļāđāļĢāļąāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļļāļĄāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāđāļēāļāļ°āđāļĄāđāļāļāļāļąāļāđāļŦāđ
āđ āļī āļą
āļāļāļāđāļāļāļŦāļąāļāđāļāđāļēāļŦāļēāļāļēāļĢāļĨāļļāļāļāļķāļāļāđāļāļāđāļēāļāļāļĢāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āđ
āļāļāļāļĩāđāđ āļāđāļāļ§āļīāļāļāļēāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ
āļĩ
āđāļāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļĄāļīāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļāļīāļāļēāļāđ
āļą āđ
āđāļāļĒāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļŦāđāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāđāļāđāļĒāļ·āļāļĒāļąāļ
āļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļ§āđ āđāļāļāļāļāļąāļāļĢāļāļķāļāļĻāļĢāļąāļāļāļēāđāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ
āļāļąāļāļāļ·āļāļāļēāļ āđāļāļĻāļąāļāļāļīāļĻāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ āđāļĨāļ°āđāļāļŠāļīāļāļāļī
āđ āđ āđ
āļāļĩāđāđ āļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļĄāļāļĄāļąāļ
āļļāđ āđ
āļāļĩāļāļ°āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āđ
āđāļŦāđāļāļāļĩāļ§āļāļāļĩāļāļāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāļāļąāļāļāļ§āđāļēāļāļāļ§āļēāļāļĒāļīāļāļāļķāļ
āļī āđ āļĩ āļķāđ āđ āđ
āđāļāļĒāļāļĩāđāļĢāļąāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāđāļēāļāļāļāļīāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļĢāļĢāļĨāļļāļāļķāļāļāļķāđāļ
āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļķāļāļāļ·āļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāļāļąāļāļāļ·āļāļāļēāļāđāļāļĒāļŠāļēāļāļĨ āđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļ
āđ āđ
āļāļąāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī
āđāļāļĒāļāļĩāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļ
āđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ āđāļāđāļāļŠāļīāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāļŠāļ āđāļāļ·āļāđāļŦāđāļāļāļīāļāļēāļāļāļĩāļŠāļģāđāļĢāđāļ
āđ āđāļļ āđ āđ
āļāļĨāđāļāđāļĄāļāļĢāļīāļāļĢāļāđ
āļđ
19
21. āļāļ°āļāļąāļ āļāļąāļāļāļĩāđ āļŠāļĄāļąāļāļāļēāļāļķāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļāļīāļāļāļēāļŠāļēāļāļĨ
āđ
āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļĩāđ āđāļŦāđāđāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ
āđāļŦāđ āļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđ āļ āļŠāļģāļŦāļĢāļą āļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļąāđ āļ āļĄāļ§āļĨ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļāļąāđāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļāļ·āđāļāļāļļāļāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļ§āđāļē
āļāļąāļāđāļāļāļāļļāļāļāļĨāļāļļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļŠāļąāļāļāļĄ āđāļāļĒāļāļēāļĢ
āļāļģāļāļķāļāļāļķāļāļāļāļīāļāļāļēāļāļĩāđāđ āļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļīāļāļĒāđ āļāļ°āļĄāļļāļāļĄāļąāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āđ āđ
āļāļēāļĢāđāļāļēāļĢāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļĄāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļĒāļķāļāļāļ·āļāđāļāļĒ
āļĩ
āļŠāļēāļāļĨāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāļĨ āļāđāļ§āļĒāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī
āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļ āļāļąāđāļāđāļ
āļāļĢāļĢāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļąāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļ
āļāļĢāļĢāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļāļīāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāđāđāļāļāļāļģāļāļēāļ
āđāļŦāđāļāļĢāļąāļāļāļąāļ
āđ
āļāđāļ 1 āļĄāļāļļ āļĐ āļĒāđ āļāļąāđ āļ āļāļ§āļāđāļāļī āļ āļĄāļēāļĄāļĩ āļāļī āļŠ āļĢāļ°āđāļĨāļ°
āđāļŠāļĄāļāļ āļēāļāļāļą āļ āđāļāļĻāļą āļ āļāļīāđ āļĻ āļĢāļĩ āđ āļĨāļ°āļŠāļī āļ āļāļī āļāđ āļē āļāđāļāļāļ
āļĄāļĩāđāļŦāļāļļāļāļĨāđāļĨāļ°āļĄāđāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāļāļāļīāļāļāļāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāļąāļīāđ
āļāļīāļāļ§āļīāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļ āļĢāļēāļāļĢāļ āļēāļ
20
22. āļāđāļ 2 āļāļļāļāļāļāļĒāđāļāļĄāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāļāļąāđāļāļāļ§āļ
āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđāđāļāļāļāļīāļāļāļēāļāļĩāđ āđāļāļĒāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢ
āđāļāđāļāđāļĒāļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļāļīāļāđāļ āļāļēāļāļī āđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļī āļāļīāļ§ āđāļāļĻ
āļ āļēāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļāļē āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļŦāļĢāļ·āļ
āļāļēāļāļāļ·āļ āļāļ·āļāđāļāļāļēāļāļāļēāļāļīāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļąāļāļāļĄ āļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļ āļāļēāļĢāđāļāļīāļ
āđ āđ āļī
āļŦāļĢāļ· āļ āļŠāļāļēāļāļ°āļāļ·āđ āļ āļāļāļāđāļŦāļāļ· āļ āļāļēāļāļāļĩāđ āļāļ°āđāļĄāđ āļĄāļĩ āļāļēāļĢ
āđāļāđāļāđāļĒāļāđāļāļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ
āļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāļāļāļĩāļāļāļāļĨāļŠāļąāļāļāļąāļ āđāļĄāđāļ§āļēāļāļīāļāđāļāļāļāļĩāđ
āđāļļ āđ
āļāļ°āđāļāđāļāđāļāļāļĢāļēāļ āļāļĒāļđāđāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļąāļāļĐāđ āļĄāļīāđāļāđāļāļāļāļĢāļāļ
āļāļāđāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĒāļđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļāļāļāļīāļāđāļāļĒāļāļ·āļāđāļ
āđ āđ
āļāđāļ 3 āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļī āđāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļ āđāļŠāļĢāļĩāļ āļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļļāļāļāļĨ
āđ
āļāđāļ 4 āļāļļ āļ āļāļĨāđāļāļāļ°āļāļāļāļĒāļđāđ āđ āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđ āļ āļāļēāļŠ
āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļģāļĒāļāļĄāđāļĄāđāđāļāđ āļāļąāļāļāļĩāđ āļŦāđāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļēāļŠ
āđ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļŠāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļ
āļāđāļ 5 āļāļļāļāļāļĨāđāļāļāļ°āļāļđāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļāļĢāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ
āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļĨāļāđāļāļĐāļāļĩāđāļŦāļāļĢāđāļēāļĒ āđāļĢāđāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļĢāļĢāļĄ
āļąāļī āđ
āļŦāļĢāļ·āļāļĒāđāļģāļĒāļĩāļĻāļāļāļīāļĻāļĢāļĩāđāļĄāđāđāļāđ
āļą āđ
21
23. āļāđāļ 6 āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāļļāļ
āđāļŦāđāļāļŦāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļļāļāļāļĨāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāđāļ 7 āļāļļāļāļāļāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļāļāļąāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°
āļĄāļĩ āļŠāļī āļ āļāļī āļāļĩāđ āļ āļ°āđāļāđ āļĢāļą āļ āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđ āļĄ āļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļ āđāļāļĒāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļīāļāļāđāļī āļ āļāļļāļāļāļ
āļą
āļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļīāļāļāđāļī āļ āļāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāđāļ§āļāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāļīāļāļāļēāļāļĩāđ
āļą
āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļļāļĒāļāđāļŦāđāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļīāļāļāļāļāļāļĨāđāļēāļ§
āļĩ āļąāļīāļą
āļāđāļ 8 āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļāļāļīāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļāļąāļāļĄāļĩ
āļī āļĩāđ āļą
āļāļĢāļ°āļŠāļī āļ āļāļī āļ āļĨāļāļēāļāļĻāļēāļĨāļāļĩāđ āļĄāļĩ āļ āļģāļāļēāļāđāļŦāđ āļ āļĢāļą āļ āļāđ āļ āļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļāļĨāđāļ§āļāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļ āļāļķāđāļāļāļāđāļāđāļĢāļąāļ
āļāļēāļĄāļĢāļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāđāļ 9 āļāļļ āļ āļāļĨāđāļāļāļ°āļāļđ āļ āļāļą āļ āļāļļ āļĄ āļāļą āļ āļāļą āļ āļŦāļĢāļ· āļ
āđāļāļĢāđāļāļĻāļāļēāļĄāļāļģāđāļ āļāđāļāđāļĄāđāđāļāđ
āļāđāļ 10 āļāļļāļāļāļāļĒāđāļāļĄāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļī āđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļ
āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĩāļāđāļĩāđ āļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļą
āđāļĨāļ°āđāļāļīāļāđāļāļĒāļāļēāļāļĻāļēāļĨāļāļĩāđāļāļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļĨāļģāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļī āļ āļēāļĢāļāļēāļāļģāļŦāļāļāļŠāļī āļ āļāļī āđ āļĨāļ°āļŦāļāđ āļē āļāļĩāđ āļ āļāļāļāļāđāļĨāļ°
āļāđāļāļāļĨāđāļēāļ§āļŦāļēāļāļēāļāļēāđāļāļāđāļāļāļ
22
24. āļāđāļ 11 (1) āļāļļāļāļāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļĨāđāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđāļēāļāļĢāļ°āļāļģāļāļīāļ
āļāļēāļāļāļēāļāļē āļĄāļĩāļŠāļāļāļīāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļīāļĐāļāļēāļāđāļ§āđāļāļāļ
āļī āļĩāđ āļą āđ
āļ§āđāļēāļāļĢāļīāļŠāļļāļāļāļīāđāļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļīāļŠāļđāļāļāđ āđāļāđāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļĄ
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĩāļāđāļĩāđ āļāļīāļāđāļāļĒ āļāļķāļāļāļāđāļāđāļĢāļ
āđ āļą
āļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĩāļāļģāđāļāđāļāļāļąāļāļāļ§āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļđāļāļāļĩ
āđ āđ āđ
(2) āļāļļāļāļāļĨāđāļāļāļ°āļāļđāļāļāļąāļāļŠāļīāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ
āļāļēāļāļāļēāļāļēāđāļ āļāļąāļāđāļāļ·āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļ°āđāļ§āđāļāđāļ
āđ
āļāļąāļāļĄāļīāđāļāđāļāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ·
āđāļŦāđāļāļāļēāļāļīāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļāļ°
āļāļĩāđ āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļāļąāđāļāđāļĄāđ āđāļāđ āđāļĨāļ°āļāļ°āļāļģāļŦāļāļāđāļāļĐāļāļĩ
āđ
āļŦāļāļąāļāļāļ§āđāļēāļāļĩāđāļāļąāļāļāļąāļāđāļāđ āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđ āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ
āļāļēāļāļāļēāļāļēāļāļąāļāđāļĄāđāđāļāđ
āđ
āļāđāļ 12 āļāļļāļāļāļĨāđāļāļāļ°āļāļđāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĄāļāļģāđāļ āļāđāļ
āđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āļāļĩāļāļĒāļđāļāļēāļĻāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢ
āđ āđ
āļŠāļ·āļāļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļāļāļ°āļāļđāļāļĨāļāļŦāļĨāļđāđāđ āļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļĒāļĻāđāļĨāļ°āļāļ·āļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļĄāđāđāļāđ
āđ āđ
āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļāļāļīāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļļāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āļī āļĩāđ āļą āđ
āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļĨāļāļŦāļĨāļđāļāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļąāļ
āđāļą āđ
āļāđāļ 13 (1) āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāđāļŦāđāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĨāļ·āđāļāļāļĒāđāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĒāļđāđāļāļēāļĻāļąāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļ
āđāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ
23
25. (2) āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļāļāļīāļāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ
āļī āļĩāđ
āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļĨāļąāļāļŠāļđāđ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ
āļāđāļ 14 (1) āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļŠāļ§āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļĩāđ
āļāļ°āđāļāđāļāļĨāļ āļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ·āļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļąāļāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĢ
āļĩāđ āļĩāđ āļą āđ
(2) āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļ°āļĒāļāļāļķāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāđāļēāļāļāļąāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđ
āļĩāđ āđ
āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļāļĩāļāđāļĩāđ āļāļīāļāļāļķāļāđāļāļĒāđāļāđ āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĩāļĄāļīāđāļāđ
āđ āđ
āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ· āļ āļāļŦāļĢāļ· āļ āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļą āļ āļāļą āļ āļāđ āļ
āļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāđāļĄāđāđāļāđ
āļāđāļ 15 (1) āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļāļāļīāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļīāļŦāļāļķāļ
āļī āđ
(2) āļāļļāļāļāļĨāđāļāļāļ°āļāļđāļāđāļāļīāļāļāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļī
āļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļģāđāļ āļāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļđāļāļāļāļīāđāļŠāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāļāļ°
āđāļāļĨāļĩāļĒāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļīāļāļāļāļāļāđāļĄāđāđāļāđ
āđ
āļāđāļ 16 (1) āļāļĢāļĢāļāļēāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĒāļļāļāļĢāļ
āļāļĢāļīāļāļđāļĢāļāđāđāļĨāđāļ§ āļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāļāļ°āļŠāļĄāļĢāļŠāđāļĨāļ°āļāđāļāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāđāļēāļ
āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āđāļāļĒāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļāđāļ āļāļąāļāđāļāļ·āļāļāļāļēāļ āđ
āđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļī āļŠāļąāļāļāļēāļāļī āļŦāļĢāļ·āļāļĻāļēāļŠāļāļē āļāđāļēāļāļĒāđāļāļĄāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļī
āđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠ āđāļĨāļ°
āđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠ
24
26. (2) āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļģāđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļĒāļāļĄ
āļāļĒāđāļēāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđāļāđāļĄāļāļĩāļāļāļāļāļđāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļđāļŠāļĄāļĢāļŠāđāļāđāļēāļāļąāļ
āđ āđ āļĩāđ āđ āđ
(3) āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āđāļāđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļĨāļ°
āļāļ·āļāļāļēāļāļāļāļāļŠāļąāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāđāļāļĄāļĄāļĩāļŠāļāļāļīāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļāļāļ§āļēāļĄ
āđ āļī āļĩāđ āļą
āļāļļāļĄāļāļĢāļāļāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ
āđ
āļāđāļ 17 (1) āļāļļ āļ āļāļāļĄāļĩ āļŠāļī āļ āļāļī āļāļĩāđ āļ āļ°āđāļāđ āļ āđāļāđ āļē āļāļāļ
āļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļāđāļāļĒāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļđāļāļ
āļī āđ āļ·āđ
(2) āļāļļāļāļāļĨāđāļāļāļ°āļāļđāļāđāļāļēāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļāđāļāļāļēāļ āļī
āļāļāļāļēāļĄāļāļģāđāļ āļāđāļāđāļĄāđāđāļāđ
āļāđāļ 18 āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļ
āļĄāđāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļāļē āļāļąāļāļāļĩāđ āļŠāļīāļāļāļīāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļ
āđ āļĩāđ
āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļ āđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļŦāļĢāļ· āļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđ āļ āļāļ· āļ
āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļī āļāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļē
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļĩāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāļĒāļĨāļģāļāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ
āđāļāļāļļ āļĄ āļāļāļĢāđ āļ§ āļĄāļāļą āļ āļāļđāđ āļāļ·āđ āļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļĩāđ āļŠ āļēāļāļēāļĢāļāļ°āļŦāļĢāļ· āļ
āļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ
āļāđāļ 19 āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļāļāļīāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļ
āļī
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļ āļāļąāļāļāļĩāđ āļŠāļīāļāļāļīāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāļāļĩāđ
āđ āļĩāđ
25
27. āļāļ°āļāļ·āļāđāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļ°āđāļŠāļ§āļāļŦāļē āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļāđāļāļāļīāļāļāđāļēāļāļŠāļ·āļāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļĄāđāļāļģāļāļķāļāļāļķāļāļāļĢāļĄāđāļāļ
āđ
āļāđāļ 20 (1) āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāđāļŦāđāļāļāļēāļĢ
āļāļļāļĄāļāļļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļāļĄāđāļāļĒāļŠāļąāļāļāļī
(2) āļāļļāļāļāļĨāđāļāđāļĄāđāļāļēāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļŦāđāļŠāļąāļāļāļąāļ
āļŠāļĄāļēāļāļĄāļŦāļāļķāļāđāļāđ
āđ
āļāđāļ 21 (1) āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļāļāļīāļāļāļ°āļĄāļĩāļŠāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢ
āļī āļĩāđ āđ
āļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļāļđāđāđāļāļāļāļķāđāļ
āđāļāđāļĢāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāđāļāļĒāļāļīāļŠāļĢāļ°
āļą āđ
(2) āļāļļ āļ āļāļāļĄāļĩ āļŠāļī āļ āļāļī āļāļĩāđ āļ āļ°āđāļāđ āļē āļāļķ āļ āļāļĢāļī āļāļēāļĢ
āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļāļĒāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļ
(3) āđāļāļāļāļģāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ°āļāđ āļ āļ
āđāļāđ āļ āļāļ·āđ āļ āļāļēāļāđāļŦāđ āļ āļāļģāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ āļāļąāđ āļ āļāļĩāđ
āđāļāļāļāļģāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļāļēāļĄ
āļāļģāļŦāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļ āļāļķāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāđāļŠāļĩ āļĒ āļāļāļĒāđ āļē āļāļāļąāđ āļ§ āļāļķ āļ āđāļĨāļ°āđāļŠāļĄāļāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāđ āļ āļ
āđāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ°āđāļāļāļĨāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļĒ
āļāļīāļŠāļĢāļ°āđāļāļāļģāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ
26
28. āļāđāļ 22 āļāļļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļ°āļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļāļāļŠāļąāļāļāļĄ āļĄāļĩ
āļŠāļīāļāļāļīāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāđāļāļĄāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĨāļļāļŠāļāļāļīāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļŠāļąāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļī
āļāļą āļ āļāļģāđāļāđ āļ āļĒāļīāđ āļ āļŠāļģāļŦāļĢāļą āļ āļĻāļą āļ āļāļīāđ āļĻ āļĢāļĩ āļ āļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļĨāļīāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļīāļŠāļĢāļ° āļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļāļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ
āļāđāļ 23 (1) āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļāļāļēāļĢ
āļī
āđāļĨāļ· āļ āļāļāļēāļāđāļāļĒāļāļī āļŠ āļĢāļ° āđāļāđāļāļ·āđ āļ āļāđāļāļāļĩāđ āļĒāļļ āļāļī āļ āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°
āđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļ§āļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāđāļ
āļāļēāļĢāļ§āđāļēāļāļāļēāļ
(2) āļāļļ āļ āļāļāļĄāļĩ āļŠāļī āļ āļāļī āļāļĩāđ āļ āļ°āđāļāđ āļĢāļą āļ āļāđ āļē āļāđ āļē āļāļāļĩ
āđ
āđāļāđ āļē āđāļāļĩ āļĒ āļĄāļāļą āļ āļŠāļģāļŦāļĢāļą āļ āļāļēāļāļāļĩāđ āđ āļāđ āļē āđāļāļĩ āļĒ āļĄāļāļą āļ āđāļāļĒ
āļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļīāļāļāļīāđāļ
āļą
(3) āļāļļāļāļāļāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļ
āļāđ āļē āļāļāļāđāļāļāļāļĩāđ āļĒāļļ āļāļī āļ āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđ āļ āļāļģāļāļ§āļĒāļāđ āļ āļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļą āļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāđ āļ āļāļĒāļđāđ āļāļą āļ āļāļ§āļĢāļāđ āļē āđāļāđ āļĻāļą āļ āļāļīāđ āļĻ āļĢāļĩ āļ āļāļ
āļĄāļāļļ āļĐ āļĒāđ āļŠ āļģāļŦāļĢāļą āļ āļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļą āļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ
āļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļĢāļđāļāđāļāļ
āļāļ·āļāđāļāļīāļĄāđāļāļīāļĄāļāđāļ§āļĒ
āđ āđ
27
29. (4) āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļ°
āđāļāđ āļē āļĢāđ āļ§ āļĄāļŠāļŦāļ āļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāđāļāļ·āđ āļ āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđ āļĄ āļāļĢāļāļ
āļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļāđāļ 24 āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļī āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāđāļāļāļāļĨāļēāļĒāļĒāļēāļĄāļ§āđāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļģāļāļąāļāđāļ§āļĨāļēāļāļģāļāļēāļāļāļēāļĄ
āļŠāļĄāļāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļĒāđāļāđāļĢāļāļāđāļēāļāđāļēāļ
āđ āļą
āļāđāļ 25 (1) āļāļļ āļ āļāļāļĄāļĩ āļŠāļī āļ āļāļī āđ āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļāļāļĩāļāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļđāļāļĩ āđ
āļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļĢāļ·āđāļāļ
āļāļļāđāļāļŦāđāļĄ āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļĒāđ āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļĄāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļ
āļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĒāļēāļĄāļ§āđāļēāļāļāļēāļ āđāļāđāļāļāđāļ§āļĒ āļāļīāļāļēāļĢ āļŦāļĄāđāļēāļĒ
āļ§āļąāļĒāļāļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļāļāļĩāļāļāļ·āđāļāđāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°
āđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļāļāļāļ
(2) āļĄāļēāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĒāđāļāļĄāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļąāļ
āļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐ āđāļāđāļ
āļāļąāļāļāļ§āļāđāļĄāđāļ§āļēāļāļ°āđāļāļīāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāļŠāļĄāļĢāļŠ āļāļ°āļāđāļāļāđāļāđāļĢāļ
āđ āđ āļą
āļāļēāļĢāļāļļāļĄāļāļĢāļāļāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ
āđ
28
30. āļāđāļ 26 (1) āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļī
āļāļ°āļāđāļāļāđāļŦāđāđāļāļĨāđāļēāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°
āļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļ°āļāđāļāļāđāļāđāļ
āļ āļēāļāļāļąāļāļāļąāļ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļēāļāļĩāļ
āļāļ°āļāđāļāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļ§āđāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļ
āļāļķāđ āļ āđāļāļāļ°āļāđ āļ āļāđāļāđ āļē āļāļķ āļ āđāļāđ āļ āļĒāđ āļē āļāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļą āļ
āļāļļāļāļāļāļāļāļāļ·āļāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āđ āļī
(2) āļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļēāļāļ°āļāđ āļ āļāļĄāļļāđ āļ āđāļāļŠāļđāđ āļ āļēāļĢ
āļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļĨāļīāļāļ āļēāļāļāļāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āđāļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļĢāđ āļē āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāļĢāļāļāđ āļ āļŠāļī āļ āļāļī āļĄ āļāļļ āļĐ āļĒāļāļāđāļĨāļ°
āļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļ°āļāđāļāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļ āļāļąāļāļāļīāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļīāļāļĢāļ āļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī āļāļĨāļļāļĄāđāļāļ·āļāļāļēāļāļī āļŦāļĢāļ·āļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļąāļāļĄāļ§āļĨ āđāļĨāļ°
āđ āđ āđ
āļāļ°āļāđāļāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī āđāļāļ·āđāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļĢāļāđāļ§āđāļāļāļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļ
āļķāđ
(3) āļāļđāđ āļ āļāļāļĢāļāļāļĄāļĩ āļŠāļī āļ āļāļī āđ āļāļ·āđ āļ āļāđāļĢāļāļāļĩāđ āļ āļ°
āđāļĨāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāļāļ°āđāļŦāđāđāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļ
āđ āļļ
29
31. āļāđāļ 27 (1) āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļāļāļīāļāļāļ°āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļĒāļāļīāļŠāļĢāļ°
āļī āļĩāđ
āđāļāļāļĩāļ§āļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļļāļĄāļāļ āļāļĩāļāļ°āđāļāļĨāļīāļāđāļāļĨāļīāļ
āļī āđ
āļāļą āļ āļĻāļī āļĨ āļāļ° āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļŠāđ āļ§ āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļļ āļ āļŦāļāđ āļē āđāļĨāļ°
āļāļļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
(2) āļāļļ āļ āļāļāļĄāļĩ āļŠāļī āļ āļāļī āļāļĩāđ āļ āļ°āđāļāđ āļĢāļą āļ āļāļēāļĢ
āļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļīāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļąāļāļāļļ āļāļąāļ
āđāļāđ āļ āļāļĨāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļī āļĐ āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļāļ§āļī āļ āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
āļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļķāļāļāļāđāļāđāļāļāļđāļŠāļĢāđāļēāļ
āđ āđ
āļāđāļ 28 āļāļļāļāļāļāļĒāđāļāļĄāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄ
āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļķāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļĢāļāļāđāļŦāđāļāļĢāļĢāļĨāļļāļŠāļāļāļī
āđ āļī
āđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāļāļĩāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđāđāļāļāļāļīāļāļāļēāļāļĩāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩ
āđ āđ āđ
āļāđāļ 29 (1) āļāļļāļāļāļāļĄāļĩāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļļāļĄāļāļ āļāļķāđāļāļāļēāļĢ
āļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļĨāļīāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđāļāđāļĄāļāļĩāđ āļāļ°
āļāļĢāļ°āļāļģāđāļāđāļāđāļāđāđāļāļāļļāļĄāļāļāđāļāđāļēāļāļąāļ
āđ āđ
30
32. (2) āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļāļāļīāđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāļāļāļāļāļ
āļī
āļāļļāļāļāļāļāļ°āļāđāļāļāļāļĒāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāđāļāļāļģāļāļąāļ āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩ
āļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ
āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĄāļēāļāļķāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļēāļĢāļāļŠāļīāļāļāļī
āđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāļāļąāļāļāļ§āļĢāļāļāļāļāļđāđāļāļ·āđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļāļāļĢāļąāļ
āļāļą āļ āļāļ§āļēāļĄāļāđ āļ āļāļāļēāļĢāļāļą āļ āļŠāļĄāļāļ§āļĢāļāļēāļāļāđ āļē āļāļĻāļĩ āļĨ āļāļĢāļĢāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāļāļēāļĢ
āļāļąāļ§āđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒ
āđ
(3) āļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļēāļāđāļāđ
āļāļąāļāļāđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī
āđāļĄāđāļ§āļēāđāļāļāļĢāļāļĩāđāļ
āđ
āļāđāļ 30 āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļāđāļāđāļāļāļāļīāļāļāļēāļāļĩāđ āļāļĩāđāļāļēāļāļāļĩāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāđāļ§āļē āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļāļāļīāđāļāđāļāđāļĢāļ āļāļĨāļļāļĄāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļļāļāļāļĨāđāļ
āđ āļī āļą āđ
āđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļēāļĢāđāļ āļāļąāļāļĄāļļāļ āđ
āļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļĨāļēāļĒāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļĢāļ āļēāļāđāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđ
āļ āļāļĩāļ
āđ āļĩāđ
31
33. āļāļāļīāļāļāļēāļŠāļēāļāļĨāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļĩāđ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāđāļāđāļĨāļāļāļ°āđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļ
āļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāđāđāļāļ·āļāđāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ
āđ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļļāļĄāļāļĢāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ
āđ
āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļŠāļĄāļąāļāļāļēāđāļŦāđāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī āļŠāļĄāļąāļĒāļŠāļēāļĄāļąāļ
āļŠāļĄāļąāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļĩāļāļĢāļļāļāļāļēāļĢāļĩāļŠ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĢāļąāļāđāļĻāļŠ
āđ āđ
āđāļĄāļ·āļāļāļĩ āļ.āļĻ. 2491 (āļ.āļĻ. 1948)
āđ
āļāļāļ°āļāļđāļāļāļāļģāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļģāđāļāļĨāļāļāļīāļāļāļēāļŠāļēāļāļĨ
āđāļą
āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ
1. āļāļēāļĒāļāļīāļāļāļīāļāļĢ āļāļļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļĢāļāļāļāļāļīāļāļāļĩāļāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
2. āļāļēāļĒāļāļąāļāļ§āļąāļāļāđ āļāļĪāļĐāļāļēāļĄāļĢāļ° āļāļđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļĄ
āđ
āļāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
3. āļāļēāļāļĻāļīāļĢāļĨāļāļĐāļāđ āļāļīāļĒāļĄ
āļīāļą āđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāļāļēāļĢāļāļđāļ 7 āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļĄ
āđ
āļāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
4. āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļĢāļīāļĄ āļĄāļēāļĻāļĢāļĩāļāļ§āļĨ āđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāļāļēāļĢāļāļđāļ 5 āļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āđ
āļāļĢāļĄāļŠāļāļāļīāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āļą
5. āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļĢāļāļĢāļŦāļĄ āđāļāđāļāļĢāļāļĨāđāļēāļĒ āđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāļāļēāļĢāļāļđāļ 5 āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļĄ
āđ
āļāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
6. āļāļēāļĒāļāļąāļāļāļ āļ āļāļĢāđāļāļĄāļĄāļđāļĨ āļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļāļēāļ āļāļāļīāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩ
āļąāļī āđ
āļāļĩāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļĄ
āđ
āļāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
32
34. āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
UN Country Team Thailand
āļāļąāļāļāļīāļĄāļāđ āđāļāļĒ
āļāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĢ. 0-2643-5065-6 āđāļāļĢāļŠāļēāļĢ 0-2643-5064
Interorg02@mfa.go.th
Published by
Department of International Organizations
Ministry of Foreign Affairs of Thailand
Tel. 0-2643-5065-6 Fax 0-2643-5064
Interorg02@mfa.go.th