Idyoma at Sawikain

1. SAWIKAIN
O IDYOMA

2. Mga Idyoma at Sawikain
 Ang Idyoma at sawikain ay bahagi ng
ating magandang wikang Filipino. Ang
mga ito ay nakakatulong at mabisang
sangkap para maging maganda at
makabuluhan ang bawat salita na ating
ginagamit at nagpapatalas din ito sa ating
mga kaisipan.

3. MGA
HALIMBAWA

4. ALOG NA ANG BABA…
 Tunay na Kahulugan – (Matanda na)
 Si Mang Alex ay hindi na maaring mag-
sayaw sapagkat alog na ang kanyang
baba.

5. ANAK- PAWIS…
 Tunay na Kahulugan – (Mahirap ang
angkan)
 Si Danny ay hindi nakatapos ng kanyang
pag- aaral dahil siya’y anak- pawis
lamang.

6. BAHAG ANG BUNTOT…
 Tunay na Kahulugan – (Walang lakas ng
loob o duwag.)
 Matapang si Eze kapag wala ang
kalaban, ngunit kapag kaharap na ay
bahag naman ang kanyang buntot.

7. BAKAS NG KAHAPON…
 Tunay na Kahulugan – (alaala ng
lumipas na panahon)
 Sa tuwing maaalala ni Grace ang
nadisgrasya niyang katawan ay
sumasagi sa kanyang isipan ang
malungkot na bakas ng kahapon sa
kanyang buhay.

8. BINAWIAN NG BUHAY…
 Tunay na Kahulugan – (namatay o
yumao)
 Ang mabait na guro ay binawian na ng
buhay.

9. BIRO NG TADHANA…
 Tunay na Kahulugan – (mga kabiguan o
kamalasan)
 Malupit na biro ng tadhana ang nangyari
sa buhay ng mag- asawang Lopez.

10. BUKAS ANG PALAD…
 Tunay na Kahulugan – (Matulungin)
 Bukas ang palad ng mag- asawa sa mga
nangangailangan.

11. BUKAS NA AKLAT…
 Tunay na Kahulugan – (hindi na lihim sa
mga tao, alam ng marami.)
 Ang buhay ng mga artista at pulitiko ay
isang bukas na aklat sa mga taong
nakapaligid sa kanila.

12. BUHATIN ANG SARILING
BANGKO…
 Tunay na Kahulugan – (laging pinupuri
ang sarili o ang kanyang kapamilya
 Si Mario ay mahilig magbuhat ng sariling
bangko. Lagi niyang
pinangangalandakan ang marurunong
niyang mga anak.

13. BUKAS NA DIBDIB…
 Tunay na Kahulugan – (Laging
nakalaang tumulong sa
nangangailangan)
 Ang DSWD ay itinataguyod ng mga
taong bukas ang dibdib.

14. KAMAY NA BAKAL…
 Tunay na Kahulugan – (Mahigpit)
 Dahil sa pinaiiral ng may- ari ang kamay
na bakal, walang tatamad- tamad sa
kanyang pagawaan.

15. KUSANG PALO O KUSANG
LOOB…
 Tunay na Kahulugan – (gumagawa kahit
hindi inuutusan / may kusa)
 Ang trabahador na may kusang palo ay
maaaring asahan sa trabaho.

16. PAGSASANAY..

17. PANUTO
Ipaliwanag ang mga
idyomang ginamit sa bawat
pangungusap.

18. 1.
 Ang utang ni Che-che sa’yo ay
ilista mo na lamang sa tubig
dahil siya’y umalis na.

19. ILISTA SA TUBIG
 TUNAY NA KAHULUGAN-
UTANG NA HINDI NA MABABAYARAN

20. 2.
 Ang mga basurero ay
matiyagang nagsisikap sa
trabaho para hindi na nila
mabalikan pa ang isang kahig
isang tuka.

21. ISANG KAHIG ISANG
TUKA..
 TUNAY NA KAHULUGAN-
PULUBI, O HIRAP-NA-HIRAP SA
BUHAY..

22. 3.
 Mababa ang luha ni Sally, kaya
madali siyang maapektuhan ng
malulungkot na pangyayari sa
buhay ng kanyang kaibigan.

23. MABABA ANG LUHA
 TUNAY NA KAHULUGAN-
MADALING LUMUHA

24. 4.
 Ang bantog na si Manny
Pacquiao ay laging nananalo
dahil mabigat ang kanyang
kamay.

25. MABIGAT ANG KAMAY
 TUNAY NA KAHULUGAN-
MALAKAS MANUNTOK O MANAMPAL

26. 5.
 Madaling umasenso si Allan
dahil sa kanyang mabulaklak na
dila.

27. MABULAKLAK ANG DILA
 TUNAY NA KAHULUGAN-
MAHUSAY MANGUSAP

28. 6.
 Malakas ang kapit ni Walter sa
Mayor kaya hindi siya
nababahalang matanggal sa
trabaho.

29. MALAKAS ANG KAPIT
 TUNAY NA KAHULUGAN-
MAINPLUWENSYA

30. 7.
 Ang taong maluwag ang
turnilyo ay sadyang mahirap
kausap.

31. MALUWAG ANG
TURNILYO
 TUNAY NA KAHULUGAN-
MAY DEPERENSYA ANG PAG- IISIP

32. 8.
 Ang anak ni Roger ay
may gatas pa ang labi nang
mag-asawa kaya nahihirapan sa
pagdadala ng buhay.

33. MAY GATAS PA SA LABI
 TUNAY NA KAHULUGAN-
NAPAKABATA PA O UMAASA PA SA
MAGULANG

34. 9.
 Naghalo ang balat sa tinalupan
nang magkatagpo ang
pamilya ni Don Ramon at Don
Jose.

35. NAGLAHO ANG BALAT SA
TINALUPAN
 TUNAY NA KAHULUGAN-
NAGKAGULO O LABU- LABO

36. 10.
 Ang magkakapatid na
Kenyon,Arisa at Nala ay parang
aso’t pusa.

37. PARANG ASO’T PUSA
 TUNAY NA KAHULUGAN-
LAGING HINDI NAGKAKASUNDO

38. ARALIN 2
SALITA
NG TAON

39. MAKABAGONG SALITA NG
TAON
 Sa patuloy na pagbabago ng panahon, patuloy din na
nagbabago ang ating kapaligiran, at ang gawi ng
pamumuhay at pakikisalamuha ng mga tao sa iba’t-
ibang panig ng mundo. Kung ikaw ay nabubuhay na ng
ilang dekada, marahil ay mas mabilis mong mapupuna
ang mga pagbabagong naganap sa gawi ng mga tao at
kung ikaw naman ay isa sa mga sinasabing
“millennial”, malamang ay ginagawa mo rin ang ilan sa
mga bagay na ito, kagaya na lamang ng paggamit ng
mga makabagong salita o ang pagbibigay ng bagong
kahulugan sa mga salitang dati pa man ay nagagamit
na. Ito ang Halimawa ng ilan sa mga salitang ginagamit
ng mga millennial at ang kahulugan ng mga ito:

40. Triggered
 Ito ay ginagamit ng mga
millennial para ipahayag ang
kanilang masamang damdamin
sa tuwing mayroon silang di
kaaya-aya na nakikita o naririnig.

41. Shook
 Ito ay isang salitang
ginagamit ng mga millennial
upang ipahayag ang kanilang
pagkagulat o pagkabigla

42. Receipts
 Ito ay nagsisilbing ebidensiya
tungkol sa isang drama na
nangyari sa internet, ang
halimbawa nito ay ang
screenshots.

43. Tea
 Ito ay ang salitang ginagamit ng mga
mga millennials na tumutukoy sa mga
tsismis na kanilang nakikita sa social
media. Ito ay tinawag na “tea” dahil sa
unang letra ng tsismis na “t”

44. Extra
 Ito ay ginagamit upang ilarawan
ang isang taong kumikilos sa
dramatikong paraan kahit na
hindi naman kinakailangan ang
ganoon ka-grabeng pagkilos.

45. Woke
 Tawag sa isang Indibidwal na alam ang
mga nangyayari sa lipunan. Ang mga
taong “woke” ay karaniwang nagbibigay
alam tungkol sa racism, feminism,
sexism, homophobia, atbp. ; sila rin ay
ang mga taong tumututol sa mga ito.

46. Blessed
 Ito ay ginagamit upang maipahayag
na maraming magaganda at
positibong bagay ang dumadating
sa buhay ng isang tao. Maaari din
itong magsilbing explanation sa
sari-saring positibong
nararamdaman ng isang tao.

47. Lit
 to ay ang isang salitang
ginagamit upang sabihin na ang
isang bagay o pangyayari ay
astig.

48. "Mga Patok at nauusong
salita ng mga Millennials" ni
NICA MOLATE
 Ano nga ba ang millennials? madalas natin itong naririnig
ngunit karamihan saatin ay di alam ang ibig sabihin nito.
Ang mga millennials daw ay ang mga taong nabibilang sa
generation Y o Net Generation na kung saan kinalakihan na
ang paggamit ng kompyuter at internet sa kanilang pang
araw araw na buhay. Sa ating generasyon ngayon ay halos
lahat ng kabataan ay marunong ng gumagamit ng internet
at halos taon taon ay mabilis na nagbabago ang mga
teknolohiyang ginagamit natin. Para makasunod sa mga
uso, nais din nating malaman ang mga pagbabago sa ating
paligid kaya ang tanong ko sayo, Isa kaba sa mga
millennials na napag iwanan na pagdating sa mga
nauusong salita ngayon?

49. MGA SALITANG
NAUUSO SA MGA
MILLENIALS

50. BAE
 Ayon sa isang urban dictionary, acronym daw
ito ng pariralang “Before Anyone Else.” Pero
nanggaling daw talaga ito sa pet name ng mga
magkasintahan na baby o babe at naging
popular ito lalo dahil ito ang naging tawag kay
Pambansang Bae Alden Richards. Madalas din
itong itawag sa mga lalaking may itsura at
masasabi nating gwapo.

51. PABEBE
 Ang ibig sabihin nito ay umarteng parang
baby o magpa-cute. Tulad din ng salitang
Bae, naging popular ang pabebe dahil sa
pabebe wave ng nauusong tambalan
ngayon ang Aldub. Ang pabebe wave
naman ay ang pa-cute o mahinhing
pagkaway. May ibang kahulugan din ito
para sa iba, kumbaga ay maarte o nag
iinarte.

52. GALAWANG BREEZY O
HOKAGE
 Ito na nga raw ang bagong termino para
sa mga kalalakihan na pasimpleng
dumidiskarte sa napupusuang babae.
Maaaring nakuha ito sa salitang 'breezy'
na ang ibig sabihin ay mahangin, at
ngayo’y nabigyan ng kakaibang
kahulugan bilang pagpapalipad-hangin.

53. Tara G!
 Kapag tinatanong ka ng iyong kaklase ng
"Ano Tara?" kadalasan ang isasagot mo
ay Tara,G! pero aminin ang alam mong
ibig sabihin nito ay " Tara,let's Go!"
Pwes, ang tunay na ibig sabihin nun ay
"Tara, GAME!"

54. BEAST MODE
 Ang salitang ito ay ginagamit ng
mga millennials ngayon upang
ipahiwatig na sila ay galit na o
naiinis. Posible raw nagmula ang
mga katagang ito sa video game na
Altered Beast ng Sega, kung saan
nagpapalit-anyo ang karakter dito at
nagiging halimaw.

55. NINJA MOVES
 Nagmula raw ito sa mga “ninja” o mga
warrior na mayroong kakaibang galing,
bilis kumilos, at diskarte na
maisakatuparan ang kanilang misyon
nang hindi masyadong napapansin. Kay
kung nakakantyawan ka ng iyong mga
kaibigan na nag ninija moves, ibig nilang
sabihin ay ikaw ay pasimpleng
dumidiskarte ng di napapansin

56. EME - EME
 Ito raw ay salitang beki na pamalit
sa mga terms na hindi masabi o
maalala. Noong dekada ‘80, ibig
sabihin nito ay “any-any” o kung
ano-ano lang. At nung dekada ’90
naman, naging “anik-anik” at
ngayon, eme-eme na!

57. EDI WOW!
 ekspresyon na parang sinasabi sayo
ng kausap mo na "edi ikaw na!" kaya
manahimik kana.

58. Panuto:
Magbigay ng limang (5)
makabagong salita at ibigay
ang kahulugan nito.