More Related Content
Similar to Arabic bible lamentations
Similar to Arabic bible lamentations (20)
More from FreeBibles (20)
Arabic bible lamentations
- 1. Arabic Bible- Lamentations
1:1 ي ف يدة س ال .االمم ي ف يمة عظ ال لة ارم ك صارت يف ك .عب ش ال يرة ث ك ال نة مدي ال اهوحد ست ل ج يف ك
.ة جزي ال حت ت صارت لدان ب ال
1:2 ايدات ا ل صاروا .ا و ادروا ا اصحاو كا .ا محبي كا ّم نمعز ا ل ليه .ا حدي يلب ا موي و وكات الليا في .تبكي
1:3 د ق ا ك ا رك ا د ق .راحة جد ت ال .االمم ّي و ّك س ت هي .ة ي بو ع ال ثرة ك ّوم ة مذل ال ّم وذا ي يت ب س
.قات ي ض ال ّي و ا ي طار
1:4 وهي لة مذل اهيذارا .دون ن ت ي ا ت ن ك ة حرو ا واو او ا ك .يد ع ال ب ال ّي اآلت عدم ل حة ائ ن يون ص طرق
.مرارة ي ف
1:5 د ق رب ال الن اهايداؤ جح ن .سا را اهقو ضاي م صار العدو قدام السبي الب ها اوال ذهب ا ذنوو كثرة الجا ا نل.اذ
1:6 امما وة ق ال و يرون س ي ف مريب جد ت ال ا ائ أي ك اهساؤ رؤ صارت .ا ائ و ا ك يون ص نت و ّم حرج د وق
. طار ال
1:7 ويد ا اعب سقوط يند .القدم ايام في كانت التي ا يات مشت كا ا ح نوتطو ا مذلت ايام في اوراليم ذكرت قد ّم يه ول عدو ال
.ا هالك لب ي كوا ضح داتاالي ا رأت .اهسايد ي
1:8 وهي ا يورت رأوا م الن ا قرون ت ح ي ا ي كرم م ا ك .سة رج صارت ك ذل اجا ّم ية حط يم ل ا اور احطأت د ق
.ورات ال ب ال عرج وت د ن ت ت ضا اي
1:9 انن .نمعز ا ل ليه .يجيبا انحطاطا انحطت وقد ا طحرت تذكر لم .ا اذيال في ا نجاست عدو ال الن تي مذل ب ال رب ا ي ر
.عظم ت د ق
1:10 ي ف لوا دح ي ال ان امرت ّ ذي ال ا س قد م لوا ح االمم رأت ا ان ف ا يات ت ش م ا ك لب ي ده ي عدو ال سط و
.تك جماي
1:11 رب ا ي ظر ان .فه ن ال ر ا الج ا ألك ل م يات ت ش م عوا ف .بزا ح بون ل ط ي دون ن ت ي ا ب ع ا ا ك
قرة ت مح صرت د ق ي الن عل ط وت
1:12 ال امأ ذي ال ي و عن ص ذي ال ي حزن ثا م حزن ان ك ان ظروا وان عوا ل ط ت .ق طري ال ري ياو عي جم ا ي كم ي
.به ض ا حمو وم ي رب ال ه و ني اذل
1:13 ملمومة كله اليوم حروة جعلني .الورات الب ني ر .نيلرجل ابكة وسط .ا في فسرت يظامي الب نارا ارسا العالت ّ.م
1:14 ّي يلب صعدت ضفرت .ويده ذنووي نير ندا يام ق ال عي تط س ا ال د اي ب ال يد س ال ني ع ف ي وت ق زع ن .ي ق
.ا ن م
1:15 معلرة وذا ي ونت العذرات السيد اع .اباني لحطم جماية نييل يا .وسطي في مقتدري كا السيد .رذل
1:16 قد النه ّهالكي نيون صار .نفسي ن را المعزي يني اوتعد قد النه مياها تسكب ييني ييني .واكية انا هذه يلب بر ج ت
عدو ال
- 2. 1:17 صارت .يه حوال قوه ضاي م كون ي ان قوب ع ي لب ي رب ال أمر .ا ل معزي ال .ا دي ي يون ص سطت و
.م ن ي و سة ج ن يم ل ا اور
1:18 ي بان ا و يذاراي .ي حزن ب ال ظروا وان عوب ش ال عي جم ا ي عوا سم ا .امره يت ل ي د ق ي الن رب ال هو ار و
.بي س ال ب ال بوا ذه
1:19 نت ك .حديوني هم .نيمحب يت م.نا س ف ان وا ير ل عاماط م ذوات ل بوا ل ط اذ وا مات نة مدي ال ي ف يوحي ا و ي
1:20 .ة تمر م يت ل ي د ق ي الن ني اط و ي ف بي ل ق د ارت .لت ا ي شائ اح .يق ض ي ف ي ان ف رب ا ي ظر ان
.موت ال ثا م يت ب ال ي وف يف س ال كا ث ي خارج ال ي ف
1:21 ك الن رحوا ف .تي ي ل ب و عوا سم ي ايدائ ا ك .ي ل معزي ال .دت ن ت ي ان عوا سم يوم ال و ي أت ت .لت ع ف
.لي ث م يرون ل ي ف ه و ت ي ا ن ذي ال
1:22 يليه نيملش وقلبي كثيرة داتي تن الن ذنووي كا اجا ّم وي فعلت كما م و وافعا .امامك ارهم كا ليات
2:1 م ول يا سرائ ا خر ف االرض ب ال سمات ال ّم قب أل .ظالم ال و يون ص نة او به ض ل و يد س ال اطب يف ك
به ض ا وم ي ي ف يه دم ق موطئ ر ذك .ي
2:2 ب ال ا ل ص او .وذا ي نت و لون ح سخطه و قض ن .قوب ع ي ّ ساك م ا ك فق ش ي م ول يد س ال عل ت او
.اهسات ورؤ كة ل مم ال جه ن االرض
2:3 ثا م قوب ع ي ي ف عا ت ا وا عدو ال امما نه ي م ي ورات ال ب ال ر .يا سرائ ال رن ق ا ك به ض ا حمو و ضب ي
.ا ي حوال ما ا أك ت بة ت ل م ار ن
2:4 كمبلض يمينه نلب .كعدو قوسه ندم نار ك كب س .يون ص نت و بات ح ي ف ّي ع ال يات ت ش م ا ك تا وق
.يظه ا
2:5 وذا ي نت و ي ف ثر واك ه لون ح لكاه لوره ق ا ك عل ت او .يا سرائ ا عل ت او .عدو ك يد س ال صار
.حزن وال نوح ال
2:6 سخط و ورذل بت س وال سم مو ال يون ص ي ف رب ال سب أن .عه تم مج لكاه .ته ل مظ نة ج ّم ما ك زع ون
.ّكاه وال لك م ال به ض ا
2:7 رب ال يت و ي ف لوت ال قوا ل اط .اهلور ق سوار ا عدو ال د ي ي ف لر ح .سه قد م رذل .حه مذو يد س ال ره ك
.سم مو ال وم ي ي ف ما ك
2:8 حزنا قد .ينوحان والسور المترسة وجعا االهالل ّي يده ير لم .المطمار ندم .يون ص ونت سور لك ي ان الرب قلد
.معا
2:9 يو وحطم لكاه .ا واو او االرض ي ف احت ت اهياؤ ب ان .عة اري ال .االمم ّي و اهساؤ ورؤ ا ك ل م .ا ض ار
.رب ال با ق ّم ا رؤي جدون ي ال ضا اي
2:10 يذاري تحني .والمسوح يتنطقون م رؤوس يلب التراب يرفعون .ّساكتي االرض يلب يجلسون يون ص ونت ايوا
االرض الب نّ رؤوس .اوراليم
- 3. 2:11 ي انسكبت .احشائي الت .ييناي الدموع ّم تنلك عنضوالر االطفال اشيان الجا اعبي ونت سحق يلب كبدي االرض لب
.ة قري ال ساحات ي ف
2:12 كب س ت اذ نة مدي ال ساحات ي ف ح جري ك م ي ل ي شب ل ي اذ خمر وال نطة ح ال ّ اي م ات الم ون قول ي
.م ات ام ضان اح ي ف م س ف ن
2:13 ف سك اي اق ماذا و .يم ل ا اور نة او ا ي ك ب ا ا ماذا و .احذرل ماذا و ذرل ان ماذا و عذرات ال ا ت اي ك ايزي
.يك ف ش ي ّم .بحر ال ك يم يظ قك سح الن .يون ص نت و
2:14 .ح وطوائ ا اذو ك يا وح ك ل رأوا ا و يك ب س وا ير ل مك اث نوا ل ع ي م ول اطال وو ا ذو ك ك ل رأوا ياؤل ب ان
2:15 يم ل ا اور نت و لب ي م س رؤو ضون ل ن وي فرون ل ي .ق طري ال ري ياو ا ك ي ا االي و يك ل ي فق ل ي
نة مدي ال هي أهذه ّي ل ائ .ق االرض ا ك جة و جمال ال مال ك ا ان ون قول ي تي ال
2:16 هذا ان قا ح .اهنا ك لاه د ق ون قول ي .نان س اال ون حرق وي فرون ل ي .ك ايدائ ا ك مواه اف يك ل ي تح ف ي
.ناه راي د ق اه وجدن د ق .اه رجون ذي ال يوم ال
2:17 ب امت وا فق ش ي م ول هدم د ق .قدم ال ام اي نذ م ه و اويد ذي ال ه ول ق مم ت .لد ق ما رب ال عا ف .عدو ال ل
.ك ايدائ رن ق لب ن
2:18 ك ذات عطي ت ال .يال ول ارا ن ر ن ك دمع ال بي ك س ا يون ص نت و سور ا ي .يد س ال ب ال م ب ل ق صرا
.نك ي ي ة حدق كف ت ال .راحة
2:19 يه ال عي ارف .يد س ال وجه ة بال ق بك ل ق ياه م ك بي ك س ا .زع ال اول ي ف يا ل ال ي ف في ت اه ومي ق
ّم م ي ل ي شي ل م ال ك فال اط فه ن ا الج ك دي اارعي ا ك راع ي ف جوع ال
2:20 والنبي ّالكاه السيد مقدع في أيقتا .الحضانة اطفال نّثمره النسات أتأكا .هكذا فعلت ّوم وتطلع رب يا .انظر
2:21 د ق يف س ال و قطوا س ي بان ا و يذاراي .يوا ش وال يان ب ل ال شوارع ال ي ف االرض لب ي عت ضطج ا
.فق ش ت م ول حت ذو بك ض ا وم ي ي ف لت ت ق
2:22 ما ك يوت د ق ّ ذي ال .اق و وال اج ن رب ال ضب ا وم ي ي ف ّك ي لم ف ي حوال ي مخاوف سم مو وم ي ي ف
يدوي ناهم اف م ت ي ورو م ت ن ض ح
3:1 .سخطه يب ض ق و ة مذل رأي ذي ال رجا ال هو ا ان
3:2 .ور ن وال ظالم ال ي ف ي يرن س و ي ن ا ق
3:3 كله اليوم يده نييل وير يعو انه .حقا
3:4 .يظامي سر ك .لدي وج حمي ل لب او
3:5 نب و ومشقة وعلقم واحاطني ني.يل
3:6 .قدم ال ب موت ك لمات ظ ي ف ني ن ك س ا
- 4. 3:7 سلسلتي ثقا .الخروج استطيع فال نييل .سيل
3:8 صالتي نديل واستليص اصرا ّحي .ايضا
3:9 .لي ب س لب ق .ة نحوت م حجارة و ي طرق يل س
3:10 .ئ مخاو ي ف سد ا ّام ك ب ي ل هو
3:11 حراوا جعلني .ومزقني طرقي ناي.م
3:12 م للس كلرض ونلبني قوسه ند.م
3:13 جعبته نبال نيكيلت في حا .ا
3:14 .له ك يوم ال م ل ية ن واا بي ع ا كا ل كة ضح صرت
3:15 .نا ي ت ن س اف ي وأروان ر مرائ ني ع ب ا ا
3:16 . رما ال و ني س ب ك .ي نان س ا لب ح ال و وجرش
3:17 .ير خ ال يت س ن .سي ف ن سالم ال ّي عدت او د وق
3:18 ا ّم ي ورجائ تي ق ث ت ا و لت رب.وق ل
3:19 .قم ل وي ّي ت ن س اف ي ان ي وت تي مذل ر ذك
3:20 نيف وتنحني نفسي تذكر ذكرا
3:21 .ارجو ك ذل اجا ّم .بي ل ق ي ف هذا ار
3:22 .زول ت ال مراحمه الن .ّف ن م ل نا ان رب ال ات سان اح ّم ه ان
3:23 .تك انما يرة ث ك .باح ص ا ك ي ف دة جدي هي
3:24 ارج ك ذل اجا ّم .سي ف ن ت ال ق رب ال هو بي ي ل وه.ن
3:25 .به ل ط ت تي ال فه ن ل ل ه ترجون ي ّ لذي ل رب ال هو يب ط
3:26 .رب ال الصح كوت س و ع توق وي سان االن تظر ن ي ان يد ج
3:27 .باه ص ي ف ير ن ال حما ي ان لرجا ل يد ج
3:28 .يه ل ي عه ض و د ق ه الن كت س وي وحده له ج ي
3:29 .رجات وجد ي له ع ل مه ف تراب ال ي ف عا ج ي
- 5. 3:30 .يارا عب ش ي .ه ضارو ل حده عطي ي
3:31 .د االو ب ال ض رف ي ال يد س ال الن
3:32 .مراحمه ثرة ك سب ح رحم ي احزن و ول ه ان ف
3:33 .سان االن ني و حزن ي وال به ل ق ّم ذل ي ال ه الن
3:34 ض االر سري ا ا ك يه ل رج حت ت احد دوع ي ان
3:35 لي ع ال وجه امما رجا ال حق حرف ي ان
3:36 .ري ي ال يد س ال يواه ي ف سان االن لب ق ي ان
3:37 ذا ّأمر.م ي م ل رب وال كون ي ف قول ي ذي ال
3:38 ير خ وال شرور ال خرج ت أال لي ع ال م ف ّم
3:39 .اه حطاي لاص ق ّم رجا ال حي ال سان االن كي ت ش ي ماذا ل
3:40 .رب ال ب ال عرج ون ا ن تح م ون نا طرق فحص ن ل
3:41 سموات ال ي ف هللا ب ال نا دي واي نا لوو ق ع نرف ل
3:42 .فر ل ت م ل ت ان .نا ي ل وي نا ب اذن ّح ن
3:43 ت فق.ال ش ت م ول لت ت ق .نا ت وطر ضب ل ال و فت ح
3:44 .لالة ال فذ ن ت ال تب ح سحاب ال و فت تح ال
3:45 .عوب ش ال سط و ي ف اهر وك سخا و نا ت ل ع ج
3:46 .نا ي ل ي مواه اف نا ايدائ ا ك تح ف
3:47 .سحق و هالل وريب حوف نا ي ل ي صار
3:48 .بي ع ا نت و سحق لب ي مات عي ناو ي ناي ي ي بت ك س
3:49 ا ال و كف ت وال كب س ت ني ي قطاعي ن
3:50 .سمات ال ّم رب ال نظر وي شرف ي تب ح
3:51 مدينتي ونات كا الجا نفسي في رنث ت .ييني
3:52 .بب س ال و فور ل ع ك ي ايدائ ني ت صطا ا د ق
- 6. 3:53 حجارة نييل والقوا حياتي الجب في .قرضوا
3:54 ضت ر ق د ق لت ق .سي را وق ف ياه م ال فت ط
3:55 .فا س اال جب ال ّم رب ا ي سمك ا و يوت
3:56 لوت ياحي.ل ص ّي ي رت زف ّي ك اذن تر س ت ال .عت سم ي
3:57 .خف ت ال لت ق .ك يوت وم ي وت ن
3:58 .ي يات ح كت ك ف .سي ف ن لومات ح يد س ا ي صمت حا
3:59 .يواي م اق .لمي ظ رب ا ي ت رأي
3:60 نييل افكارهم كا م نقمت كا .رأيت
3:61 نييل افكارهم كا رب يا تعييرهم سمعت
3:62 يل م امرت وم نيمقاوم كلهكالم اليوم ني.
3:63 م ت ي ن اا ا ان م وف ووق م س لو ج ب ال ظر ان
3:64 .م ي ا اي يما سب ح رب ا ي جزات م ل ر
3:65 .م ل تك ن ع ل لب ق شاوة ا م ايط
3:66 رب ال سموات حت ت ّم م ك لواه ضب ل ال و عب ات
4:1 .اارع ا ك راع ي ف قدع ال حجارة ت ال ان .يد ج ال ز ري االو ير ل ت ذهب ال در اك يف ك
4:2 نو خاري.و ف دي ي يما حزف ق اري او بوا س ح يف ك قي ن ال ذهب ال و ون موزون ال كرمات ال يون ص
4:3 .ة بري ال ي ف عام ن ال ك ية جاف ف بي ع ا نت و اما .اهاجرات عت ض ار اهبات أط احرجت ضا اي طوي نات و
4:4 .م ل سره ك ي ّم يه ول بزا ح ون سأل ي فال االط .عطش ال ّم كه ن ح و عض را ال سان ل لق ل
4:5 لون اك ي وا ان ك ّ ذي ال قرمز ال لب ي ون ترو ي وا ان ك ّ ذي ال .شوارع ال ي ف كوا ل ه د ق فاحرة ال ا مآك ال
.ا مزاو ال نوا ض ت اح
4:6 لق ت م ول حظة ل ي ف ه ان ك بت ل ق ان تي ال سدوم ية حط لاص ق ّم ايظم بي ع ا نت و قاب ي صار د وق
. ا اي ا ي ل ي
4:7 .مرجان ال ّم حمرة اد ا م سام واج ّب ل ال ّم ضا يا و ثر واك لل ث ال ّم قب ان اهذر ن ان ك وت ياق ال ك جرزهم
.االزرق
- 7. 4:8 سا او ي صار .م عظم و لدهم ج لق ل .شوارع ال ي ف وا عرف ي م ل . سوا ال ّم ظالما اد ا م صورت صارت
.شب خ ال ك
4:9 .قا ح ال مار اث عدم ل ّي عون مط ون ذوو ي الت ه الن .جوع ال لب ت ق ّم يرا ح يف س ال لب ت ق ت ان ك
4:10 ل طعاما صاروا .نّه اوال طبخت ّالحنائ النسات ي اعبيايا ونت سحق في نّ .
4:11 .ا س س أ ا أك ف يون ص ي ف ارا ن عا ا وا به ض ا حمو كب س .يظه ا رب ال م ات
4:12 يم ل ا اور واب او الندح ي لض ب م وال عدو ال ان ة كون س م ال كان س ا وك االرض لول م لدق ت م ل
4:13 ّي ق لدي ال م ا سط و ي ف ّي ك ساف ال ا ت ن ك ام وطث ا يائ ب ان ا حطاي اجا ّم
4:14 ا ي ف عمي ك اهوا مت مالوس نيمه ان احد يستطع لم حتب والدم وتلطخوا .لشوارع
4:15 ال م ان االمم ّي و وا ال ق .ضا اي اهوا ت وا هرو اذ .سوا م ت ال يدوا ح يدوا ح .م ي ال ون نا ي جه ن يدوا ح
.نون ك س ي ون عو ي
4:16 .يوا ش ال لب ي وا ترأف ي م ول نة ك ال وجوه عوا رف ي م ل .م ي ال نظر ي عو ي ال .م سم ق رب ال وجه
4:17 تخلص ال امة انتظرنا ورجنا في .الباطا يوننا الب النظر ّم اييننا تنلك فقد ّنح .اما
4:18 نا ت اي ن الن نا ام اي لت م ك .نا ت اي ن ت رو ق .نا ساحات ي ف شي م ن ال تب ح نا خطوات ل خاحا ف بوا ل ن
.ت أت د ق
4:19 نو م ك ة بري ال ي ف .ا رن اث ي ف جدوا بال ج ال لب ي .سمات ال سور ن ّم احف ا ون طار صار .نا ل ا
4:20 االمم ّي و يش ع ن له ظ ي ف نه ي نا ل ق ذي ال فرهم ح ي ف أحذ رب ال يح س م نا وف ان فه ن
4:21 ّ عري ت وت ّ كري س ت .كاع ال مر ت ضا اي يك ل ي .يوص نة ساك ا ي وم ا نت و ا ي رحي واف ي اطرو
4:22 ال حطاي ّل ع وي وم ا نت و ا ي مك اث ب عاق ي س .يك ب س ي عو ي ال .يون ص نت و ا ي مك اث م ت د ق
5:1 ا ي ر ا.اذك يارن ب ال ظر وان ارف ا .نا ل صار ماذا رب
5:2 .ب الجان ل نا يوت و .ات لرو ل ل نا يراث م صار د ق
5:3 .اراما ك نا ات ام .اب ال و تاما اي ا صرن
5:4 .ي أت ي ّثم ال و نا ب حط .ضة ف ال و ا ماتن نا ارو
5:5 .نا ل راحة وال عب ت ن .د ضط ن نا ناق اي لب ي
5:6 .بزا ح عب ش ن ل ّي اوري واال ّي لري لم ل يد ال نا ي ايط
5:7 .م ام طث حما ن ّح ون ّ ي موجو و سوا ي ول احطأوا ا اؤن طو
- 8. 5:8 .م دي اي ّم لص خ ي ّم يه ل .نا ي ل ي كموا ح يد ب ي
5:9 .ة بري ال يف س جري ّم ا بزن خ و ي أت ن نا س ف ان و
5:10 الجوع نيران جري ّم كتنور نت اسو نا .جلو
5:11 .وذا ي مدن ي ف عذاري ال يون ص ي ف سات ن ال وا اذل
5:12 ي م دي اي و سات رؤ يوا.ال ش ال وجوه بر ت ع ت م ول قون ل ي
5:13 .حطب ال حت ت ثروا ي يان ب ل وال ّلطح ل بان ش ال احذوا
5:14 .م نائ ا ّي بان ش وال باب ال ّي يوا ش ال فت ك
5:15 .وحا ن نا ل رق صار نا ب ل ق رح ف ضب م
5:16 .ا احطأن د ق نا الن نا ل ا وي .نا س را يا ل اك قط س
5:17 .نا يون ي لمت اظ هذه اجا ّم .نا ب ل ق حزن هذا اجا ّم
5:18 .يه ف ية ا ما ب عال ث ال .خرب ال ون ص با ج اجا ّم
5:19 .دور ف ور ب ال يك س ر ك .له ج ت د االو ب ال رب ا ي ت ان
5:20 .ام االي طول نا ترك وت د االو ب ال ا سان ن ت ماذا ل
5:21 .م قدي ال ك نا ام اي جد .د نرت ف يك ال رب ا ي ا ن ار
5:22 جدا نا ي ل ي بت ض ا ها نا ت ض رف ض رف ال ا ك ها