More Related Content
Similar to Arabic bible 37__haggai
Similar to Arabic bible 37__haggai (20)
More from FreeBibles (16)
Arabic bible 37__haggai
- 1. 986
ي َّج َح ُكتاب
ل َيك َاله ِناءِب ىَلإ ُةَو ْع ّالد
1يِف ،َسْوَيدار ِكِلَمال ِمْكُحِل ِةَيِنّاثال ِةَنَّالس يِف
،ِرْهَّالش َنِم ِلَّوأ�ال ِمْوَالي يِف ،ِسِداّالس ِرْهَّالش
َليِئْتَلأ�َش ِنِب َلِباّبُرَز ىَلإ� ِيَّجَح ِّيِبَّنال ِمَف َلَع ُهللا َمَّلَكَت
،ِةَنَهَكال ِسيِئَر َوصاداقُهَي ِنِب َعوُشَي ىَلإ�َو ،وذاُهَي يِوال
ِءلاُؤَه ُلُوقَي‹ :ُيرِدَقال ُهللا ُهَلقا ما َوُه ذاَه«2 :َلَقاف
»›!ِهللا ِيتَب ِءناِب ِةَدعا ل�إ ُدْعَب ُتْقَوال ِنِحَي ْمَل :ُاسّنال
:َلَقاف يَّجَح ِّبيَّنال ِمف ىَلَع ُهللا َمَّلَكَت َكِلَذِل3
ِنَمثأ�ِب ِةَّوُكسَم ٍوتُيُب يِف واُنُكْسَتِل ُتْقَوال َىتأ� ْلَه«4
َوُه ذاَه ،َنآ�الَو5 ؟ ٌرابَخ ُلَكيَاله ذاَه ماَنيَب ، ِبَشَالخ
ْمُتْعَرَز6 !ْمُكَعَم ََثدَح ما واُرُظ‹ان :ُيرِدَقال ُهللا ُهُلُوقَي ما
َنوُبَرْشَتَو ،َنوُعََشبت لاَو َنوُلُكْأ�َت .ًاَليلق ُمُتْد َصَحَو ًايرِثَك
ًامال ُبِكسَي ْنَمَو .َنوُأ�َفَدت لاَو َنوُسََلبتَو ،َنوُوَتَرت لاَو
»›.ٍةَبُوقْثَم ٍةَظَفحِم يِف ُهُع َضَي
ََثدَح ما واُرُظ«ان :ُيرِدَقال ُهللا ُهُلُوقَي ما َوُه ذاَه7
ِبَشَالخ َضْعَب واُرِأحض�َو ِبال ِالج ىَلإ� ُوادَع ْاص8 .ْمُكَعَم
،ِهِب ًاورُرْسَم ُنُوكأ�َس ٍذِئَني ِح .ِلَكيَاله ِءناِب ِةَدعا ل�إ
.ُهللا ُلُوقَي »،ِهيِف ُدَّجَمَتأ�َسَو
،ًايمِظَع ًاصادَح َنوُرِظَتَنت ْمُتْنُك« :ُيرِدَقال ُهللا ُلُوقَي9
َكَِلذ ْمُتْر َأحض�َو .ِيلِلَقال ىَو ِس َكناُه ْنُكَي ْمَل ْنِكَل
ذاَه .ًايدِعَب ُهُتْلَمَحَو ِهيَلَع ُتَْخفَنَف ،ْمُكِتوُيُب ىَلإ� َليِلَقال
ِونُؤُشِب ٌلُوغْشَم مُكنِم ٍدِواح ُّلُك ماَنيَب ، ٌِبرَخ يِتيَب َّنأ�ل
ِتَعَنَمَو ،َداهانَو هاَرَطَم ُماءَّالس ِتَعَنَم َكِلَذِل10 .ِهِتيَب
ِضْرأ�ال ىَلَع أًافافَج ُتْوَعَد أنا�َو11 .ْمُكْنَع هاَتَّلَغ ُضْرأ�ال
».ًا«دمار ْأو� .ًاجفاف 11:1 أ
ِّلُك ىَلَعَو ، ِيتَّزالَو ِذيِبَّنالَو ِوبُبُالحَو ِلالِّتالَو ِبال ِالجَو
ىَلَعَو ، ِيواناتَالحَو ِساّنال ىَلَعَو ،ُضْرأ�ال ُهُِجرُخت ما
».يِديأ�ال ُهُعَن َْصت ما ِّلُك
يد ِد َالج ِل َيك َاله يِف ِل َ
م َالع ُء ْدِب
َوصاداقُهَي ُنْب ُعوُشَيَو ،َليِئَتْلأ�َش ُنْب ُلِباّبُرَز َعطاأ�َف12
يِتَّلا ِةَلساِّرال يِف ِْمهِهَلإ َرْمأ� ِعبَّالش ُةَّيِقَبَو ،ِةَنَهَكال ُيسِئَر
ِهللا ُةَبهاَم َْتنكاَو .َّيَّجَح ِّيِبَّنال ِمَف ىَلَع ْمُهُهَلإ هاَلَأرس�
يَّجَح ِهللا ُلوُسَر َلقا ،ٍذِئَنيِح13 . ِعبَّالش ِميعَج يِف
:ِهيَلإ� ُهللا طاهاْعأ� يِتَّلا ِةَلاِسِّرال ِإيصال� ِجلأ� ْنِم ِبْعَّلشِل
».ُهللا ُلُوقَي ›،ْمُكَعَم أنا�‹«
يِوال ،َليِئَتَلأ�َش َنْب َلِباّبُرَز ُهللا َعَّجَش ٍذِئَني ِح14
،ِةَنَهَكال َيسِئَر َوصاداقُهَي َنْب َعوُشَي َعَّجَشَو ،وذاُهَي
َلَمَعال واُزَأنج�َو اْوَتأ�َف ،َينِالباق ِعبَّالش َعميَج َعَّجَشَو
ِعِباّرال ِمْوَالي يِف ذاَه ََثدَح15 .ِريِدَقال ِمهِهَلإ ِيتَب يِف
ِمْكُح ْنِم ِةَيِنّاثال ِةَنَّالس يِف ِسِداّسال ِرْهَّالش َنِم َِينرْشِعالَو
.َوسُيدار
عب َّلشِل ِاهلل ُيع ِشجَت
2،ِعِباّالس ِرْهَّالش َنِم َِينرْشِعالَو يِدالحا ِمْوَالي يِفَو
،َوسُيْردا ِكِلَمال ِمْكُح ْنِم ِةَيِنّاثال ِةَنَّالس يِف
ِنْب َلِباّبُرَزِل ْلُق«2 :َلَقاف ِّيِبَّنال يَّجَح ِمَف ىَلَع ُهللا َمَّلَكَت
ِسيِئَر َوصاداقُهَي ِنْب َعوُشَيِلَو ،وذاُهَي يِوال ،َليِئَتْلأ�َش
أى�َر َنوُاجّنال هاَّيأ� ْمُكْنِم ْنَم‹3 : ِعبَّالش ِةَّيِقَبِلَو ،ِةَنَهَكال
ألا� َ؟نآ�ال ُهَنْوََرت ََيفكَو ؟ِلَّوأ�ال ِهِدجَم يِف َلَكيَاله ذاَه
،ُلِباّبُرَز يا ْدَّدََشت ْنِكَل4 ؟ْمُكَل ِةَبْسِّنالِب ٍءيَش َلاك ُودْبَي
،َوصاداقُهَي ُنْب َعوُشَي ِةَنَهَكال َيسِئَر يا َّوَقَت .ُهللا ُلُوقَي
- 2. 98723:2 ي َّج َح
ِّينأ�ِل واُلَمْعاَو ،ُهللا ُلُوقَي ،ِضْرأ�ال ِانّكُس َةَّيِقَب يا واُّوَقَتَو
.ُيرِدَقال ُهللا ُلُوقَي ›،ًايعِمَج ْمُكَعَم
َين ِح ْمُكَعَم ٌهُتْعَطَق يِذَّلا ُدْهَعال َوُه ذاَه‹«5
.ْمُكِطَسَو يِف ًامِئدا َىقْبَيَس يِوحُر :َر ْصِم ْنِم ْمُتْجَرَخ
ٍةَْرتَف َدْعَب :ُيرِدَقال ُهللا ُهُلُوقَي ما َوُه ذاََهف6 .ُوافَخات َلاف
َةَسِبالياَو َحرَالبَو َضْرأ�الَو ِماواتَّالس ُلِزْلَزُأ�َس ٍةَيرَِصق
،ِمَمُأ�ال ِّلُك ُزوُنُك يِتْأ�َتَسَو ،ِمَمُأ�ال َّلُك ُلِزْلَزُأ�َسَو7 .ًةَيِنثا
ُة َّضِفال8 .ُيرِدَقال ُهللا ُلُوقَي ،ِدْجَمالِب ذاَه يِتيَب ُأ�ملأ�َسَو
يِنّاثال ِيتَالب ُدْجَمَو9 .ُيرِدَقال ُهللا ُلُوقَي ،يِل ُبَهَّذالَو
.ُيرِدَقال ُهللا ُلُوقَي ،ِلَّوأ�ال ِيتَالب ِدْجَم ْنِم َمَظأع� ُنوُكَيَس
»›.ُيرِدَقال ُهللا ُلُوقَي ،َملاَّالس ُحَنْمأ�َس ِكانَمال ذاَه يِفَو
اهلل ُكات
َ
رَب
ِع ِاسّتال ِرْهَّالش َنِم َِينرْشِعالَو ِعِباّرال ِمْوَالي يِفَو10
ىَلإ� ُهللا َمَّلَكَت ،َوسُيدار ِكِلَمال ِمْكُحِل ِةَيِنّاثال ِةَنَّالس َنِم
:ُيرِدَقال ُهللا ُهُلُوقَي ما َوُه ذاَه«11 :ًاقائل ِّيِبَّنال يَّجَح
َلَمَح ْنإ�12 :ْمُهَل ْلُقَو ٍّيِعْرَش ٍمْكُح ْنَع َةَنَهَكال ِلأ�ْ‹اس
ِفَرَطِب َسَمَلَو ،ِهِبْوَث ِفَرَط يِف ًاَّسدَقُم ًاحمَل ٌنإنسا�
ٍعْوَن َّيأ� ْأو� ٍونُتيَز َيتَز ْأو� ًايذِبَن ْأو� ًايخِبَط ْأو� ًازْبُخ ِهِبْوَث
»›؟َياءْشأ�ال ِهِذَه ُِّسدَقُي ُلَمَعال ذاَه ْلََهف ،ِمعاَّطال َنِم
».«لا :ُةَنَهَكال َجابأ�َف
ًايئَ،شٌس َِجن ٌنإنسا� َسَمَل ْنإ�« :يَّجَح َلقا َّمُث13
:ُةَنَهَكال َجابأ�َف »؟ُسَّجَنَتَت ْلََهف ،ِءشياأ�ال ِهِذَه ْنِم
».ُسَّجَنَتَت ْمَعَن«
ِعبَّالش ذاَه ىَلَع ُقِبَطنَي ذاَه‹« :يَّجَح َلَقاف14
َكِلَذَكَ‹و .ُهللا ُلُوقَي ›،يِأمام� يِتَّلا ِةَّمُأ�ال ِهِذَه ىَلَعَو
َّيَلإ� ُهَنوُبِّرَقُي ما ُّلُكَو ،ُهَنوُجِتنُيَو ُهَنوُلَمْعَي ما ِّلُك ىَلَع
.ٌس َِجن
ْنأ� َلَبق :ًادَِصاعف ِمْوَالي ذاَه ْنِم لواَّمأ�َت َنآ�الَ«‹و15
َنكا ََيفك16 ،ِهللا ِلَكيَه يِف ٍرَجَح ىَلَع ٌرَجَح َع َوضُي
ِبوبُالح َنِم ٍةَمْوَك ىَلإ� يِتْأ�َي ْمُكُدَأح� َنكا ؟ْمُكُلحا
يِتْأ�َي ْأو� .ٍةَرْشَع ىَوِس ُد ِجَي َلاف ،ًاكيالِم َِينرْشِع ًاعِّقَوَتُم
،ًاكيالِم َين ِمسَخ َِفرغَيِل ِذبيَّنال ِةَر َصْعِم ِضْوَح ىَلإ�
ما َّلُك ُتْبَر َضَو ْمُكُتْبَر َض17 .َِينرْشِع ىَوِس ُد ِجَي َلاف
واُتِفَتَلت ْمَل ْمُكَّنِكَل .ِدَرَالبَو َِنفَعالَو ِةَئِبوأ�الِب ُهوُمُتْلِمَع
.ُهللا ُلُوقَي ›،َّيَلإ�
ِعِباّرال ِمْوَالي َنِم .ًادَِصاعف ِمْوَالي َنِم ذاَهِب واُلَّمأ�َت«18
ِهيِف َعِضُو يِذَّلا ِمْوَالي َنِم ،ِعِاسّتال ِرْهَّالش َنِم َِينرْشِعالَو
؟ِِنزخاَمال يِف ٌروُذُب َكناُه ُلَزات أما�19 !ِهللا ِيتَب ُأساس�
َداءْرَج ِونُتْيَّزالَو ِانّمُّرالَو ِِّينتال ُرجاْأش�َو ُموُرُكال ُلَزات أما�
».ْمُكُكِرباُأ�َس ،ًادَِصاعف ِمْوَالي ذاَه ْنِم يِّنِكَل ٍ؟رَمَث لاِب
اهلل عِإصب في ٌمَخات ُلِابّبُرَز
ِعِباّرال ِمْوَالي يِف يَّجَح ىَلإ� ًةَيِنثا ُهللا َمَّلَكَتَو20
يِوال ،َلِباّبُرَز ىَلإ� ْمَّلَكَت«21 :َلَقاف ،ِرْهَّالش َنِم َِينرْشِعالَو
ُبِلقأ�َس22 .َضْرأ�الَو ِماواتَّالس ُلِزْلَزُأ�َ‹س :ْلُقَف ،وذاُهَي
ُبِلقأ�َس .ِةَّيِبَنجأ�ال ِكِمالَمال َةَّوُق ُرِّمَدُأ�َو ِوماتُكُالح
َنوُطُقسَيَس .هاِنُرسافَو َلوُيُالخَو ،يهاِبِكراَو َِباتكرَمال
ُلُوقَي ›، ِقتَوال َكَِلذ يِف23 .ِهِقيِفَر ِيفَسِب ٍدِواح ُّلُك
َليِئَتْلأ�َش َنْب َلِباّبُرَز يِمِدخا يا َكُذُخآ�َ‹س ،ُيرِدَقال ُهللا
ُلُوقَي »›، َكُتْرَتاخ ِّينأ�ِل .يِعِبإص� يِف ٍمَتَخاك َكُلَعجأ�َسَو
.ُيرِدَقال ُهللا
- 3. License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright © 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth,Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org
Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 6.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://get.adobe.com/reader/
Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html