More Related Content
More from FreeBibles (20)
Arabic bible 43__john
- 1. 1111
اّن َوحُي ُة
َ
شارِب
اهلل ُة
َ
مِل َك ُحْي ِس
َ
الم ُوع ُسَي
1ُةَمِلَكال َنكاَو ،ًاودُجْوَم أُةَمِلَكال َنكا ِءْدَالب يِف
َعَم ُةَمِلَكال َنكا2 .َهللا َوُه ُةَمِلَكال َنكاَو ،ِهللا َعَم
ْقَلخُي ْمَل ِهِنُودِبَو ،ٍءشي ُّلُك َقِلُخ ِهِب3 .ِءْدَالب يِف ِهللا
َيِه ُةياَالح ِهِذَهَو .ُةياَالح َِتنكا ِهْيِف4 .َقِلُخ اّمِم ٌيءَش
،ِةَمْلُّظال يِف ُروُّنال ُعَطْسَي5 .ِرَشَلبِل ِروُّنالِب ْتَجاء يِتَّلا
ب.ُهْمِزَهت ْمَل ُةَمْلُّظالَو
َجاء7 .اّنَوحُي ُهُمْاس ِهللا َنِم ًالَرسُم ٌلُجَر َجاء6
.ِساّنال ُعيِمَج ِهِتَطِواسِب َنِْمؤُي ْيَكِل ،ِروُّنال ِنَع َدَهْشَيِل
اّمأ�9 .ِروُّنال ِنَع َدَهْشَيِل َجاء ُهَّنِكَل .َروُّنال َوُه ْنُكَي ْمَل8
ًايِتآ� َنَكاف ،ٍإنسان� ِّلُك َةياَح ُرْيِنُي يِذَّلا ُّيِقْيِقَالح ُروُّنال
.ِمَلالعا ىَلإ�
َمَلالعا َّنِكَل ،ُمَلالعا َقِلُخ ِهِبَو ،ِمَلالعا يِف َنكا10
ْمَل ُهَعبَش َّنِكَل ،ُهَل يِذَّلا ِمَلالعا ىَلإ� َجاء11 .ُهْفِرْعَي ْمَل
،ِهِمْاسِب واُنَمآ� َنْيِذَّلا ِيأ� ،ُهوُلِبَق َنْيِذَّلا اّمأ�12 .ِهِب ْبِّحَرُي
ْمُهَف13 .ِهللا َدأولا� واُرْيِصَي ْنأ� يِف َّقَالح ُمُهأعطا� ْدَقَف
ٍمْحَلَو ٍمَد ْنِم ِةَّيِعْيِبَّطال ِةَدِلاولِل ًالافِخ ،ِهللا َنِم ُوادِلُو ْدَق
.ٍلُجَر ِةَدإرا� ْنِمَو
ناْيأ�َر ُنَحنَو .ناَنْيَب َعاشَو ،ًاإنسان� ُةَمِلَكال َرصاَو14
ُهَنْبا ِهِرباِتباع ِبآ�ال َنِم ُهَلنا يِذَّلا ُدْجَمال َكَِلذ ،ُهَدجَم
اّنَوحُي ُهَل َدِهَش15 .ِّقَالحَو ِةَمعِّنال َنِم ًاوءُلمَم َدْيِحَوال
ِأشكال� ْنِم ٍكلَش َّيأ� َعنيت ِةَّياليونانِب ».ْوسُوجُل« .ة
َ
مِل َالك 1:1 أ
َعنيت هنا َّهانأ� غير ».ِسالةر« إلى� َمَرجَتُت ْنأ� ُنمكُيو ،ِّصالتالا
َعسوَي ِّبَّرال في ِهِتذا ْعن َاسّنال َمَّلَك َهللا َّنأ�ل ،ُهَنفس »سيحَم«ال
.14 ،2 ،1 عدادأ�ال في مكررة .2:1 ينِّيعبران انظر .ِسيحَمال
».«تفهمه ْأو� .تهزمه 5:1 ب
: ُتْلُق َنْيِح ِهْيِنْعأ� ُتْنُك يِذَّلا ُلُجَّرال َوُه ذاَه« :َنَلأع�َو
ْنِمَو16 »›.ْيِلَبق َنكا ُهَّنأ�ِل ،يِّنِم ُمَظأع� يِدْعَب يِتآ�‹ال
ُةَعْيِرَّالشَف17 .ٍةَمْعِن َقْوَف ًةَمْعِن ناُّلُك ناْذَخأ� ِءلِمال َكَِلذ
َجاءاف ُّقَالحَو ُةَمْعِّنال اّمأ� ،ىَوسُم ِةَط ِواسِب ْتَيُِأعط�
َّنِكَل ،َُّطق َهللا أى�َر ٍدَأح� ْنِم ما18 .ِحْيِسَمال َعوُسَيِب
.ِهِب َنافَّرَع ، ِبآ�الِب ُدِحِّتُمال ُهللا َوُه يِذَّلا َدْيِحَوال َنْبالا
دان
َ
م ْع
َ
الم اّن َوحُي ُةَهاد َش
ِةَنْيِدَم ُدوُهَي َلَسْرأ� َمادْنِع اّنَوحُي ُةَدهاَش َيِه ِهِذَهَو19
َمَّلَكَتَف20 »؟ َأنت� ْنَم« :ُهوُلأ�ْسَيِل َنْيِّيِولاَو ًةَنََهك ِسْدُقال
:َلقاَو َفَرَتاع ِلَب ،ِةَبجا ال�إ ِنَع ْعِنَتْمَي ْمَلَو ٍةَراح َصِب
».َحْيِسَمال أنا� ُتْسَل«
ج»ا؟ّيِلإي� َأنت�أ� ً؟اإذ� َأنت� ْنَمَف« :ُهوُلأ�ََسف21
».«لا :َلقا
د»؟ُّيِبَّنال َأنت�أ�« :ُهوُلأ�ََسف
».«لا :َلَقاف
ًاوابَج َمِّدَقُن ْيَكِل ناَل ْلُق ً؟اإذ� َأنت� ْنَم« :ُهَل واُلَقاف22
»؟ َكِسْفَن ْنَع ُلُوقَت ماذا .وناُلَسْرأ� َنْيِذَّلِل
:ُياءْعَإش� ِّيِبَّنال ِماتِلَك ًامِدخَتْسُم اّنَوحُي َلَقاف23
:ِةَّيِّرَالب يِف يِدناُي ٍإنسان� ُتْو َ‹ص أنا� «
3:40 ياءْعَإش� »›. ِّبَّرلِل ًامْيِقَتْسُم ًاقْيِرَط واُعَن ْ اص
.الميلاد قبل 850 ِةسن نحو ِهللا ِءأنبيا� َدأح� .اّإيلي َتْأأن 21:1 ج
.6–5:4 ملاخي على ًبناء ُهَئجيَم َنعوَّقيتو ُداليهو َنوكا
ىَموس َلمث ٍَّبين َجيءَم َنعوَّقيتو ُداليهو َنكا .
ُّ
بيَّالن َتْأأن 21:1 د
.19–15:18 تثنية على ًبناء
- 2. 1112 24:1 اّن َوحُي
ِءلاُؤَه واُلَسْرأ� َنْيِذَّلا ُمُه َنوُّي ِسْيِّرِفال َنكاَو24
َْتنأ� ْنُكَت ْمَل ْنإ�« :قالواَو ُهْنِم واُرَسْفَتَْاسف25 .َلجاِّرال
»ُ؟دِّمَعُت ماذاِلَف ،َّيِبَّنال لاَو ،اّيِلإي� لاَو ،َحْيِسَمال
ْنِكَل ،ِءالما يِف ُدِّمَعُأ� أنا�« :َلقاَو اّنَوحُي َجابأ�َف26
،يِدْعَب يِتْأ�َي يِذَّلا َوُه27 .ُهَنُوفِرْعَت لا ْنَم ْمُكَنْيَب ُفِقَي
َِباطر َّلُأح� ْنأ� ْىَّتَح ُّقِحَتْأس� َلاف ،ْيِّنِم َمَظأع� ُنكوَيَو
».ِهِئذاِح
ِةَّيِقْرَّالش ِةَّف ِّالض ىَلَع ياْنَع َتْيَب ِةَيْرَق يِف َكَِلذ َنكا28
.َكناُه ُدِّمَعُي اّنَوحُي َنكا ْدَقَف .ِّنُدرُأ�ال ِرَْهن ْنِم
اهلل ُل
َ
م َح َوُه ُوع ُسَي
ُهَوَْحن ًايِتآ� َعوُسَي اّنَوحُي أى�َر ،يِالّتال ِمْوَالي يِفَو29
.ِمَلالعا َةَّيِطَخ ُلِيزُي يِذَّلا ِهللا ُلَمَح َوُه ذاَه« :َلَقاف
ُمَظأع� ٌلُجَر يِدْعَب يِتْأ�َي‹ :ُهْنَع ُتْلُق يِذَّلا َوُه ذاَه30
يِّنِكَل ،ُهُفِرأع� ُْنكأ� ْمَل أنا�َو31 ›.يِلَبق َنكا ُهَّنأ�ِل ،يِّنِم
يِنَبِل ًاوفُرْعَم َوُه َرْيِصَي ْيَكِل ِءالما يِف ُدِّمَعُأ� ُْتئِج
».َليِئراْإس�
َنِم ُلِزنَي َوحُّرال ُتْيأ�َر« :َلَقاف اّنَوحُي َدِهَش َّمُث32
ُْنكأ� ْمَل يِسْفَن أنا�33 .ِهْيَلَع ُّرِقَتْسَيَو ٍةَمماَح َلثِم ِءماَّالس
:يِل َلقا ِءالما يِف َدِّمَعُأ�ِل يِنَلَأرس� يِذَّلا َّنِكَل .ُهْفِرأع�
ُدِّمَعُيَس يِذَّلا َوُه ،ِهْيَلَع ًاّرِقَتْسُمَو ًاِلزنا َوحُّرال ىََرت ْنَم‹
َّنأ� ُدَهْأش�َو ، َكَِلذ ُتْيأ�َر ْدَقَو34 ›.ِسُدُقال ِوحُّرال يِف
».ِهللا ُنْبا َوُه ذاَه
وع ُسَي ِذْي ِالمَت ُلَّأو
ْنِم ِينَنْثا َعَم ًافِواق اّنَوحُي َنكا يِالّتال ِمْوَالي يِفَو35
ُلَمَح َوُه «ها :َلَقاف ًاّرما َعوُسَي أى�ََرف36 .ِهِذْيَِلامت
.َعوُسَي عاِبَت ،ُهَلقا ما ِذانْيِمْلِّتال َعِمَس اّمَلَف37 ».ِهللا
«ماذا :ماُهَلأ�ََسف ،ِهِنعاَْبتَي ماُهآ�ََرف ُعوُسَي ََتفَتْلَاف38
»؟ُمْيِقُت َنْيأ� – ُمِّلَعُم يا ْأي� – ْيِب«را :ُهَل َقالاف »؟ِدانْيِرُت
َنكا َنْيأ� أيا�َرَو باَهَذَف ».راُظانَو ياَلَعات« :ماُهَل َلَقاف39
َوَحن ُةَعاّالس َِتنكاَو .َمْوَالي َكَِلذ ُهَدْنِع ياِقَبَو ،ُمْيِقُي
.ِرْهُّظال َدْعَب ِةَعِباّرال
َدَأح� َسُطرُب َنعاْم ِس وُخأ� ُسَُراودْنأ� َنكاَو40
.َعوُسَي عاِبَتَو اّنَوحُي ُهَلقا ما عاِمَس ِنْيَذَّلال ِنْيَذْيِمْلِّتال
أ»!حاْيِشَم ْنادَجَو ْدَقَل« :ُهَل َلقاَو َنعاْمِس ُهأخا� َدَجَوَف41
َرَظَنَف .َعوُسَي ىَلإ� ِهْيِخأ�ِب ُسَُراودْنأ� َىتأ�َو42 .َحْيِسَمال ِيأ�
ىَعْدُتَسَو ،وناُي ُنْب ُنعاْمِس َأنت�« :َلقاَو ُعوُسَي ِهْيَلإ�
».ٌرْخ َ«ص ِمْالاس ذاَه ىَنْعَمَو ب».فاْيِك
ِمْيِلإق� ىَلإ� َهابَّذال ُعوُسَي َرَّرَق يِالّتال ِمْوَالي يِفَو43
».يِنْعَ«اتب :ُهَل َلقاَو ُسُّبِليِف ُهُمْاس ًالُجَر َدَجَوَف .ِليِلَالج
َسَُراودْنأ� ِةَدْلَب ،داْي َص َتْيَب ِةَدْلَب ْنِم ُسُّبِليِف َنكاَو44
ْنادَجَو ْدَقَل« :ُهَل َلقاَو َليِئَناثَن ُسُّبِليِف َدَجَوَو45 .َسُرْطُبَو
،ِةَعْيِرَّالش ِبُتُك يِف ىَوسُم ُهْنَع َبَتَك يِذَّلا َلُجَّرال
ْنِم َفُوسُي ُنْب ُعوُسَي َوُه !ُياءِبنأ�ال ُهْنَع َبَتَك يِذَّلاَو
َجُخرَي ْنأ� ُنِكْمُيأ�« :ُليِئَناثَن ُهَل َلَقاف46 ».ِةَرِاصّنال ِةَنْيِدَم
ْرُظانَو َلَعات« :ُسُّبِليِف َلَقاف »؟ِةَرِاصّنال َنِم ٌحِصال ٌءْيَش
». َكِسْفَنِب
ذاَه« :ُهْنَع َلَقاف ،ُهَوَْحن ًايِتآ� َليِئَناثَن ُعوُسَي أى�َرَو47
:ُليِئَناثَن ُهَل َلَقاف48 »!ِهْيِف َعدا ِخ لا ٌليِأص� ٌّيِليِئراْإس�
َتْنُك َمادنِع َكُتْيأ�َر« :ُعوُسَي َجابأ�َف »ي؟ِنَتْفَرَع َفْيَك«
َلَقاف49 ».ُسُّبِليِف َكوُعْدَي ْنأ� َلَبق ،ِنْيِّتال ِةَرَجَش ََحتت
»!َليِئراْإس� ُكِلَم َْتنأ� !ِهللا ُنْبا َأنت� ،ُمِّلَعُم «يا :ُليِئَناثَن
َكُتْيأ�َر ِّينإ� ُتْلُق ِّينأ�ِل يِب ُنِْمؤُتأ�« :ُعوُسَي ُهَبجاأ�َف50
َلقا َّمُث51 ».ذاَه ْنِم َمَظأع� ىَرَتَس ؟ِنْيِّتال ِةَرَجَش ََحتت
ُةَكِئلاَم‹َو ُحِتَفَنت َماءَّالس َنْوَرَتَس ،ْمُكَل َّقَالح ُلُوقأ�« :ُهَل
».ِنسان ال�إ ِنْبا ىَلَع ج›َنوُلِزنْيَو َنُودَع ْصَي ِهللا
ىَلُوألا ُةَز ِعج ُالم
2يِف قانا ِةَدْلَب يِف ٌسْرُع َمْيُِأق� ، ِثِّالثال ِمْوَالي يِفَو
ْدَقَو2 .َكناُه َعوُسَي ُّمُأ� َْتنكاَو .ِيلِلَالج ِمْيِلإق�
َدِفَن َمادنِعَو3 .ِسْرُعال ىَلإ� ُهُذْيَِلامتَو ُعوُسَي ًاأيض� َيِعُد
».ٌذَبين ْمُهَدنِع ْدُعَي ْمَل« :ُهَل َعوُسَي ُّمُأ� ْتَلقا ،ُذبيَّنال
ِنِحَي ْمَل ي؟ِّمُأ� يا َّيَلإ� َنْيِتْأ�َت ماذاِ«ل :ُعوُسَي هاَل َلَقاف4
:ِمّادُلخِل ْتَلَقاف ُهُّمُأ� اّمأ�5 »!ُدْعَب يِلَمَع أ�َدْبأ�ِل ُتْقَوال
».ْمُكَل ُهُلُوقَي ما َّلُك واُلَع«اف
».سيحَم«ال ِةلكلم ُّراميأ�ال ُاللفظ .حاْي ِش َم 41:1 أ
ومعناها »وسُ«بيتر ِةَّياليونان في يقابلها ٌةَّيآرام� ٌةكلم .فاْيِك 42:1 ب
».خر َ«ص
.12:28 تكوين انظر .لونِوينز . . . ة َكِئمال 51:1 ج
- 3. 11138:3 اّن َوحُي
،ِءلماِل ٍةَّيِرَجَح ٍضأحوا� ُةَّت ِس َكناُه َْتنكاَو6
َنكاَو أ.ْمِهُِوسقُطِل ًاقْفَو ِسالِتلاغِل ُدوُهَالي هاُمِدخَتْسَي
ب.ًاْرتِل َنْيِرْشِعَو ٍةَئِمِل ْأو� َنْيِنَماثِل ُعِسَّتَي هاْنِم ٍضْوَح ُّلُك
».ِءالماِب َحواضأ�ال ُأوا�«امل :ِمّادُلخِل ُعوُسَي َلَقاف7
ُوافِراغ َنآ�الَ«و :ْمُهَل َلقا َّمُث8 .هاِتَّفحا ىَلإ� ُأوها�لَمَف
ََذاقف9 . َكَِلذ واُلَعَفَف ».ِفلَالح ِسْيِئَرِل واُمِّدَقَو ،هاْنِم
ْنُكَي ْمَلَو .ٍذَبين ىَلإ� َلَّوََحت يِذَّلا َالماء ِفلَالح ُسْيِئَر
َالماء ُوافََرغ َنْيِذَّلا َمّادُالخ َّنِكَل ،ُذبيَّنال َجاء َنْيأ� ْنِم ُمَلعَي
يِ«ف :ُهَل َلقاَو10
َسْيِرَعال ىَعْدَتَْاسف .َنوُمَلعَي ُوانكا
َرَكْسَي ْنأ� َدْعَبَو ،ًالَّوأ� َدِّيَالج َذبيَّنال ُاسّنال ُمِّدَقُي ِةَدالعا
َتْيَقأب� َكَّنِكَل ،ًةَدوُج َّلَقأ�ال َذبيَّنال َنوُمِّدَقُي ، ُوفُي ُّالض
»!ِنآ�ال ىَلإ� َدِّيَالج َذبيَّنال
،ُعوُسَي هاَعَن َص يِتَّلا ِزات ِعجُمال ىَلُأو� ِهِذَه َْتنكا11
َرَهْظأ�َف .ِيلِلَالج ِمْيِلإق� يِف قانا ِةَدْلَب يِف هاَعَن َص ْدَقَو
َبَهَذ َكَِلذ َدْعَب12 .ُهُذْيَِلامت ِهِب َنَمآ�َو ،ُهَدجَم ُعوُسَي
واُمأقا�َو .ِهِذْيَِلامتَو ِهِتَوُأخ�َو ِهِّمُأ� َعَم َموُِناحرْفَك ِةَنْيِدَم ىَلإ�
.ٍماّيأ� َةَع ْضِب َكناُه
ل َكْي َاله ِة َساح ْن ِم
َ
جارُّالت ُد
ُ
ر ْطَي ُوع ُسَي
َبَهَذَف ،ًاكْي ِشَو ِّيِدوُهَالي ِح ْصِفال ُدْيِع َنكاَو13
ِلَكْيَاله ِةَساح يِف َدَجَوَو14 .ِسْدُقال ِةَنْيِدَم ىَلإ� ُعوُسَي
َنْيِافّر َص َدَجَوَو .ًامامَحَو ًامَنَغَو ًارانْيِث َنوُعْيِبَي ًاخاصْأش�
ِبال ِالح َنِم ًاطْوَس َعَن ََصف15 .ْمِهِدِئواَم ىَلإ� َنْي ِسِجال
.ِرانْيِّثالَو ِمَنَغال َعَم ِلَكْيَاله ِةَساح ْنِم ًايعِمَج ْمُهَدَرَطَو
يِعِئباِل َلقاَو16 .ْمُهَدِئواَم َبَلَقَو ،َنْيِافّر َّالص َدُوقُن ََرثْعَبَو
ِتْيَب ْنِم واُلَعَجت لاَو !ناُه ْنِم ِهِذَه واُِجرأخ�« :ِمماَالح
: ٌوبُتْكَم ُهَّنأ� ُهُذْيَِلامت ََّركَذَتَف17 »!ِةَرجاِّتلِل ًاوقُس يِبأ�
9:69 المزمور ». َكِتْيَب ىَلَع ُةَرْيَغال يِنْتَلَكأ� «
ٌة َّخاص ُدقواع ِدهوَللي كان .م ِه ِقوس ُلط ًاقْفَو ِلالغتسال 6:2 أ
وفي الهيكل في ِةالعباد ْأو� ِةلا َّالص وقبل ِكلأ�ال قبل ِللاغتسال
.ىَرُْأخ� ٍمناسبات
ِمكيالينِ«ل :ًاحرفي .ًالتر َوعشرين ٍمئةِل ْأو َلثمانين 6:2 ب
».ثلاثة ْأو�
َتِبْثُتِل ناْيِرُتَس ٍةَز ِعجُم َةَّيأ�« :ِدوُهَالي ُضْعَب ُهَل َلَقاف18
»؟ َتْلَعَف ما َلَعْفَت ْنأ� يِف ََّكقَح
،َلَكْيَاله ذاَه واُمِد«اه :َلقاَو ُعوُسَي ْمِهْيَلَع َّدََرف19
».ٍماّيأ� ِةَثَلاث يِف ًةَيِنثا ِهْيِنْبأ�َس أنا�َو
ذاَه ُناءِب َقَْرغَتْاس ِدَقَل« :ُدوُهَالي َكِئَلُأو� َلَقاف20
ِةَثَلاث يِف ِهْيِنْبَتَس َأنت�َو ،ًةَنَس َنْيِعَبأر�َو ًاّت ِس ِلَكْيَاله
»؟ٍماّيأ�
.ُهَدَسَج َوُه ُعوُسَي ُهناَع يِذَّلا َلَكْيَاله َّنِكَل21
ُهَّنأ� ُهُذْيَِلامت ََّركَذَت ، ِواتْمأ�ال ِنْيَب ْنِم ُعوُسَي َمقا اّمَلَف22
.َعوُسَي ِملاَكِبَو ِبُتُكالِب واُنَمآ�َف ،ذاَه َلقا
ِدْيِع َناءْثأ� ِسْدُقال ِةَنْيِدَم يِف ُعوُسَي َنكا َمادنِعَو23
ِزات ِعجُمال اَْأو�َر ْمُهَّنأ�ِل ِهِمْاسِب َنوُرْيِثَك َنَمآ� ،ِح ْصِفال
ْمُهُنِمَتْأ�َي ْنُكَي ْمَل َعوُسَي َّنِكَل24 .هاُعَن ْصَي َنكا يِتَّلا
ْنُكَي ْمَلَو25 .ًايعِمَج ْمُهُفِرعَي َنكا ْدَقَف ،ِه ِسْفَن ىَلَع
ما ُمَلعَي َنكا ُهَّنأ�ِل ،ِساّنال ِنَع ٌدَأح� ُهَرِبخُي ْنأ� ُحتاجَي
.ِساّنال ِلِداخ يِف
وس ُمْيِود ُقْيِنَو ُوع ُسَي
3ُهُمْاس َنْيِّي ِسْيِّرِفال َنِم ٌلُجَر َكناُه َنكاَو
ىَلإ� ََجاءف2 .ِدوُهَالي ِةَدقا ْنِم َنكا ،ُوسُمْيِدُوقيِن
ٌمِّلَعُم ََّكنأ� ُمَلَعن ُنَْحن ،ُمِّلَعُم «يا :ُهَل َلقاَو ًايلَل َعوُسَي
َعَن ْصَي ْنأ� ُعْيِطَتْسَي ٍدَأح� ْنِم ما ُهَّنأ�ِل ،ِهللا ِدْنِع ْنِم َْتئِج
».ُهَعَم ُهللا ِنُكَي ْمَل ْنإ� َأنت� هاُعَن َْصت يِتَّلا ِزات ِعجُمال
ٌدَأح� ىَرَي ْنَل : َكَل َّقَالح ُلُوقأ�« :ُعوُسَي ُهَبجاأ�َف3
».ًةَيِنثا ْدَلوُي ْمَل ما ِهللا َوتُكَلَم
ْنأ� ٍدَحأ�ِل ُنِكْمُي َفْيَكَ«و :ُوسُمْيِدُوقْيِن ُهَل َلَقاف4
ِهِّمُأ� َنْطَب َلُدخَي ْنأ� ُهُنِمكُيأ� ؟ٌزوُجَع َوُهَو ًةَيِنثا َدَلوُي
»َ؟دَلوُيَو ًةَيِنثا
َدَلوُي ْنأ� يِغَنبَي : َكَل َّقَالح ُلُوقأ�« :ُعوُسَي َجابأ�َف5
.ِهللا َوتُكَلَم َلُخْدَي ْنَلَف اّلإ�َو ،ِوحُّرالَو ِءالما َنِم ُننساال�إ
َوُه ِوحُّرال َنِم ُدَلوُي ماَو ،ٌّيِرَشَب َوُه ِرَشَالب َنِم ُدَلوُي َماف6
ُوادَلُوت ْنأ� يِغَنبَي َكَل ُتْلُق ِّينأ� ِْبرغَتَْست لا7 .ٌّيِوحُر
،َهاتْو َص ُعَمَْست َنتأ�َف . ُّبُِحت ُثْيَح ُحْيِّرال ُّبُهَت8 .ًةَيِنثا
. ُبَهْذَت َنْيأ� ىَلإ� لاَو يِتْأ�َت َنْيأ� ْنِم ُِفرْعَت لا َكَّنِكَل
».ِوحُّرال َنِم ُدَلوُي ْنَم ِّلُك َعَم ُرْمأ�ال َوُه ذاَكَه
- 4. 1114 9:3 اّن َوحُي
َنوُكَي ْنأ� ُنِكْمُي َفْيَك« :ُوسُمْيِدُوقْيِن َلَقاف9
»ذا؟َه
ْنِم َأنت�َو ذاَه ُمَلَعت لا َفْيَك« :ُعوُسَي َجابأ�َف10
َُّثدَحَتَن َّنانإ� : َكَل َّقَالح ُلُوقأ�11 ؟َليِئراْإس� يِنَب يِمِّلَعُم
.ُلُوقَن ما َنو ُُضفْرَت ْمُكَّنِكَل ،ناْيأ�َر ماِب ُرِبُخنَو ، ُِفرْعَن اّمَع
َفْيَكَف ،َنوُنِْمؤُت لاَو ِةَّيِضْرأ�ال ِروُمُأ�ال ِنَع ْمُكُتْثَّدَح12
ْمَلَو13 ؟ِةَّيِوماَّالس ِروُمُأ�ال ِنَع ْمُكُتْثَّدَح ْنإ� َنوُنِمْؤُتَس
.ِءماَّالس َنِم َلَزَن يِذَّلا اّلإ� ،ِءماَّالس ىَلإ� ٌدَأح� ْدَع ْصَي
.ِنسان ال�إ ُنْبا َوُهَو
ْنأ� يِغَنبَي أ،ِةَّيِّرَالب يِف َةَّيَالح ىَوسُم َعَفَر َماكَو14
َةياَالح ِهِب ُنِْمؤُي ْنَم ُّلُك َلناَي ْيَكِل15 ،ِنسان ال�إ ُنْبا َعَفرُي
».َةَّيِدَبأ�ال
ُهَنْبا َمَّدَق ُهَّنإ� ىَّتَح ،ًارْيِثَك َمَلالعا ُهللا َّبَأح� ْدَقَف16
ُنوُكَت ْلَب ،ِهِب ُنِْمؤُي ْنَم ُّلُك َكِلهَي لا ْيَكِل ،َدْيِحَوال
ِمَلالعا ىَلإ� ُهَنْبا ِل ِسْرُي ْمَل ُهللَاف17 .ُةَّيِدَبأ�ال ُةياَالح ُهَل
.َمَلالعا ِهِب َصِّلَخُي ْيَكِل ُهَلَأرس� ُهَّنِكَل ،َمَلالعا َنْيِدَي ْيَكِل
ٌنداُم َوُهَف ُنِْمؤُي لا يِذَّلا اّمأ� ،ُنداُي لا ِهِب ُنِْمؤُي ْنَم18
ُأساس� َوُه ذاَهَو19 .ِدْيِحَوال ِهللا ِنْبا ِمْاسِب ْنِْمؤُي ْمَل ُهَّنأ�ِل
َاسّنال َّنِكَل ،ِمَلالعا ىَلإ� َجاء ْدَق َروُّنال َّنأ� :ِةَنوُنْيَّدال
.ًةَرْيِّرِش َْتنكا ْمُهَلأعما� َّنأ�ِل ِروُّنال ىَلَع َةَمْلُّظال واُل ََّضف
ىَلإ� يِتْأ�َي لا َوُهَو .َروُّنال ُهَرْكَي َروُرُّالش ُلَعْفَي ْنَمَف20
ُعْيِطُي يِذَّلا اّمأ�21 .ُهُلأعما� َفِشَكَنت ْنأ� ْنِم ًافْوَخ ِروُّنال
ُهَلأعما� ُلَمْعَي ُهَّنأ� َحِضَّتَي ْيَكِل ِروُّنال ىَلإ� يِتْأ�ََيف ،َّقَالح
.ِهللا ِةَّوُقِب
دان
َ
م ْع
َ
الم اّن َوحُيَو ُوع ُسَي
ِمْيِلإق� ىَلإ� ُهُذْيَِلامتَو ُعوُسَي َبَهَذ َكَِلذ َدْعَب22
. َاسّنال ُدِّمَعُي َنكاَو ،ْمُهَعَم َكناُه َمقاأ�َف .ِةَّيِدوُهَالي
َبْرُق َنُون ِنْيَع ِةَقَطْنِم يِف ُدِّمَعُي ًاأيض� اّنَوحُي َنكاَو23
ُاسّنال َنكاَو ،ٌرْيِثَك ٌماء َكناُه َنكا ْدَقَف .َمْيِسال ِةَيْرَق
َن ِجُس ْدَق اّنَوحُي ْنُكَي ْمَل ْذإ�24 ،َكناُه َنُودَّمَعَتَيَو َنُوتْأ�َي
.ُدْعَب
.9–4:21 َددَعال َكتاب انظر .ية
ِّ
البر . . . ى َموس َعَف
َ
ر 14:3 أ
اّنَوحُي ِذْيَِلامت ِضْعَب َنْيَب ٌةَلَدجاُم َْتثَدَحَو25
.ِّيِسْقَّطال ِسالِتالاغ ِةَلأ�ْسَم َلوَح ٍّيِدوُهَي ٍلُجَر َنْيَبَو
َْتدِهَش ْدَقَل ،ُمِّلَعُم «يا :ُهَل واُلقاَو اّنَوحُي ىَلإ� واَُجاءف26
ِةَّيِقْرَّالش ِةَّف ِّالض ىَلَع َكَعَم َنكا يِذَّلا ِلُجَّرال َكَِلذ ْنَع
ُعيِمَالجَو ،َاسّنال ُدِّمَعُي ًاضْيأ� َوُه هاَو .ِّنُدرُأ�ال ِرَْهن ْنِم
»!ِهْيَلإ� َنوُبَهْذَي
َذُخْأ�َي ْنأ� ٌدَأح� ُعْيِطَتْسَي «لا :اّنَوحُي ْمُهَل َلَقاف27
ْمُكُُسفأن� ْمُتأن�َو28 .ِءماَّالس َنِم ُهَل َطْعُي ْمَل ما ًائْيَش
َّنِكَل ،َحْي ِسَمال ُتْسَل أنا� : ُتْلُق ِّينأ� لىَع َنُودَهْشَت
ب
ُنْيِبْإش� اّمأ� ،ِسْيِرَعلِل ُوسُرَعال29 .ُهَلَبق يِنَلَأرس� َهللا
ًارْيِثَك ُحَرْفَيَو .ُهَتْو َص َعَمْسَي ْنأ� ًارِظَتنُم ُفِقََيف ِسْيِرَعال
يِحََرف َنآ�ال َلَمَتاك ِدَقَو .ِسْيِرَعال َتْو َص ُعَمْسَي َنْيِح
َُصقَنت ْنأ�َو ،ُهُتَيِّمَهأ� َدداْزَت ْنأ� يِغَنبَي30 .ِهِئْي ِجَمِب ذاَه
».يِتَّيِّمَهأ�
يع ِم َالج َوقَف ُوع ُسَي
ُنوُكَي ُقْوَف ْنِم يِتْأ�َي يِذَّل«ا :َلَقاف اّنَوحُي َعَبتاَو31
ِضْرأ�ال ىَلإ�َف ،ِضْرأ�ال َنِم يِذَّلا اّمأ� .ِيعِمَالج َقْوَف
ِءماَّالس َنِم يِتْأ�َي ْنَمَف .ًاّيِضْرأ� ًاَلامك ُمَّلَكَتَيَو ،يِمَتنَي
.َعِمَسَو أى�َر ماِب ُدَهْشَي َوُهَف32 .ِيعِمَالج ىَلَع وُمْسَي
ُلَبْقَي ْنَم اّمأ�33 .ُهَتَدهاَش ُلَبْقَي ْمُكْنِم ٍدَأح� ْنِم ماَو
ُهَلَأرس� يِذَّلا َّنأ�ِل34 .ٌقِدصا َهللا َّنأ�ِب ُّرِقُي َوُهَف ُهَتَدهاَش
لاِب ِنْبلاِل َوحُّرال يِعطُي ُهللَاف .ِهللا ِملاَكِب ُمَّلَكَتَي ،ُهللا
يِف ٍءْيَش َّلُك َع َضَو ْدَقَو ،َنْبالا ُّبِحُي ُبآ�ال35 .ٍّدَح
اّمأ� ،ًةَّيِدَبأ� ًةياَح ُكِلمَي ِنْبالاِب ُنِمْؤُي يِذَّلَاف36 .ِهِدَي
َعَفْرُي ْنَلَو ،َةياَالح َكْلِت ىَرَي ْنَلَف ِنْبالاِب ُنِْمؤُي لا يِذَّلا
».ِهللا ُب ََضغ ُهْنَع
ةَّيِر ِام ّالس ُرأة
َ
المَو ُوع ُسَي
4ُذِمْلَتُي َنكا ُهَّنأ� واُعِمَس َنْيِّيِسْيِّرِفال َّنأ� ُعوُسَي َمِلَعَو
َعوُسَي َّنأ� َعَم2 ،اّنَوحُي ْنِم ََرثْكأ� ًاخاصْأش� ُدِّمَعُيَو
َمْيِلإق� ُعوُسَي َرَدَغاف3 .ُهُذْيَِلامت ْلَب ،ُدِّمَعُي ْنُكَي ْمَل ُهَسْفَن
من ٌبَّرمق ٌشخص العادة في وهو ».«صديق ْأو� .إشبين 29:3 ب
.الزفاف حفل تنظيم في يساعد العريس
- 5. 111535:4 اّن َوحُي
َنِم َنكاَو4 .ِيلِلَالج ِمْيِلإق� ىَلإ� ًةَيِنثا َدعاَو ِةَّيِدوُهَالي
.ِةَرِامّالس ِمْيِلإق� َرْبَع َّرُمَي ْنأ� ِّيِروُر َّالض
َبْرُق َيِهَو .َروخاُس ىَعْدَت ٍةَّيِرِسام ٍةَدْلَب ىَلإ� َل َصَوَف5
ُْرئِب َْتنكاَو6 . َفُوسُي ِهِنْبلا ُُوبقْعَي أعطاها� يِتَّلا ِضْرأ�ال
ًابَعْتُم َنكا ُهَّنأ�ِل ِرْئِبال َدْنِع ُعوُسَي َسَلََجف .َكناُه َُوبقْعَي
.ًارْهُظ َةَرْشَع َةَيِنّاثال َوَْحن ُتْقَوال َنكاَو .ِرْيِسَمال َنِم
َلَقاف .ِرْئِبال َنِم ًماء َذُخْأ�َتِل ٌةَّيِرِسام ٌةأ�رْما ِتََجاءف7
ْدَق ُذْيِلامَّتال َنكاَو8 ». َبَرْشأ�ِل يِنْيِأعط�« :ُعوُسَي هاَل
.ًاعامَط واُرَتْشَيِل ِةَنْيِدَمال ىَلإ� واُبَهَذ
أنا�َو ،ٌّيِدوُهَي َأنت�« :ُةَّيِرِامّالس ُةأ�رَمال ُهَل ْتَلَقاف9
»؟ َبَرْشَتِل َكَيُِأعط� ْنأ� يِّنِم ُبُلَطت َفْيَكَف .ٌةَّيِرِسام ٌةأ�رْما
واُطِلَتخَي ْنأ� َنو ُُضفْرَي َدوُهَالي َّنأ�ِل ذاَه ُةأ�رَمال ِتَلقا
ما َنْيِِفرْعَت لا ِأنت�« :ُعوُسَي هاَبجاأ�َف10 أ.َنْيِّيِرِامّالسِب
يِنْيِأعط� : ِكَل ُلُوقَي يِذَّلا ِنَم َنْيِِفرْعَت لاَو ،ُهللا ِهْيِطْعُي
ًماء ِعطاكأ�لَو ،ُهنِم ِأنت� ِبتَلَطَل ، ِفتَرَع وَلَف . َبَرْشأ�ِل
».ًاييْحُم
،ْدِّيَس يا ٌولَد َديكَل َيسَل« :ُةأ�رَمال ُهَل تَلَقاف11
؟ِءالما َكَِلذ ِثلِم ىَلَع ُل ُحصَتَس َيفَكَف .ٌةَقميَع ُئرِبالَو
أعطانا� يِذَّلا َوُهَف12 ! َُوبقْعَي أبينا� ْنِم َمَظأع� َكُّنُظأ� لا
».ِهْيِواشَمَو ُهُؤناْبأ�َو َوُه هاْنِم َِبرَش ْدَقَو ،َْرئِبال ِهِذَه
ِءالما ذاَه ْنِم ُبَرْشَي ْنَم ُّلُك« :ُعوُسَي هاَبجاأ�َف13
ِهْيُِأعط� يِذَّلا ِءالما َنِم ُبَرْشَي ْنَم اّمأ�14 ،ًةَيِنثا ُشَطعَيَس
ِهْيُِأعط� يِذَّلا ُالماء ُرْيِصَي ْلَب ،ًادَبأ� َشَطعَي ْنَلَف ،أنا� ُهاّيإ�
».ًةَّيِدَبأ� ًةياَح ًايِعطُم ُقَّفَدَتَيَو ،ِهِلِداخ يِف ًاعْبَن
،ُدِّيَس يا َالماء ذاَه يِنِأعط�« :ُةأ�رَمال ُهَل ْتَلَقاف15
».ِءلماِل ًابَلَط ناُه ىَلإ� ُدوُعأ� لاَو ًادَبأ� ُشَطأع� َلاف
َعالاتَو ِكَجْوَز يِدناَو يِبَهْذ«ا :ُعوُسَي هاَل َلَقاف16
هاَل َلَقاف »!يِل َجْوَز «لا :ُةأ�رَمال ِتَلَقاف17 ».ناُه ىَلإ�
َنكا ْدَقَف18 ›.ْيِل َجْوَز ‹لا : ِكَِولقِب ِتْب َأص�« :ُعوُسَي
،َنآ�ال ُهَعَم َنْيِشْيِعَت يِذَّلا ُلُجَّرال اّمأ� ،ٍأزواج� ُةَسْمَخ ِكَل
». ِتْقَد َص ْدَقَف ! ِكَجْوَز َسْيَلَف
خدمواَتسَي ْنأ� َن«يرفضو ْأو� .ينِّيِامر ّالسِب . . . َيرفضون 9:4 أ
كانوا َينِّيرِامّالس َّنأ�ل َوذلك ».َنوِّيِرامّالس هاَماستخد تيَّلا َشياءأ�ال
َقليديَّتال َنالمكا رواَّيغ ْمَّهنأ�ول ،ِدهوَالي ِربغي َطينِلَتخُم ًايهود
.ِةللعباد
ْدَقَل20 !ٌّيِبَن ََّكنأ� َّدُب لا ،ُدِّيَس «يا :ُةأ�رَمال ِتَلقا19
ُمُتأن� اّمأ� ب،ِلَبَالج ذاَه ىَلَع َهللا َنوُّيِرِامّالس ُناؤآبا� َدَبَع
ِةَنديَم يِف َهللا ُوادُعبَي ْنأ� ِساّنلِل يِغَبْنَي ُهَّنإ� َنوُلُوقَتَف َدوُهَالي
»!ِسْدُقال
يِتْأ�َيَس ُهَّنأ� يِنْيِِّقد َص ،ُةأ�رْما «يا :ُعوُسَي هاَل َلَقاف21
يِف لاَو ِلَبَالج ذاَه ىَلَع لا َبآ�ال َنُودُبْعَتَس َنْيِح ُتْقَوال
،َنُوفِرْعَت لا ما َنُودَُعبت َنْيِّيِرِامّسال ُمُتأن�22 .ِسْدُقال ِةَنديَم
َنِم يِتْأ�َي َلاصَالخ َّنأ�ِل ،ُدُبْعَن ما ُِفرْعَنَف َدوُهَالي ُنَحن اّمأ�
َنْيِح ،َنآ�ال َىتأ� ْلَب ، ٌتْقَو يِتْأ�َيَس ْنِكَلَو23 ج.ِدوُهَالي
.ًةَّيِقْيِقَحَو ًةَّيِوحُر ًةَدباِع َبآ�ال َنوُّيِقْيِقَالح َنُودِبالعا ُدُبْعَي
،ٌوحُر ُهللا24 .ُهُودِبعا َنوُكَي ْنأ� ُبآ�ال ُدْيِرُي ذاَكََهف
».ِّقَالحَو ِوحُّرالِب ُهُودُبْعَي ْنأ� يِغَنبَي ُهَنُودُبْعَي َنْيِذَّلاَو
– َحْيِسَمال ِيأ� – دحاْيِشَم َّنأ� ُِفرأع� أنا�« : ْتَلَقاف25
».ٍءْيَش ِّلُكِب ناُرِبخُيَس يِتْأ�َي َنْيِحَو .يِتْأ�َيَس
». ِكُمِّلَكُأ� يِذَّلا َوُه أنا�« :ُعوُسَي َلقا26
ًاّدِج واُشِهُدَو ،ُهُذْيَِلامت َل َصَو ِةَظحَّلال َكْلِت يِفَو27
:ْمُهْنِم ٌدَأح� ُهْلأ�ْسَي ْمَل ْنِكَل .ٍةأ�رْما َعَم ُمَّلَكَتَي َنكا ُهَّنأ�ِل
»ها؟ُمِّلَكُت ماذاِ«ل ْأو� »ها؟ْنِم ُهُدْيِرُت يِذَّلا «ما
ِةَدْلَالب ىَلإ� ْتَدعاَو ،َهاتَّرَج َْتكََرت ْدَقَف ُةأ�رَمال اّمأ�28
ما ِّلُكِب يِنَرَأخب� ًاإنسان� واَرَتِل واَلَعات«29 :ِساّنلِل ْتَلقاَو
»؟َحْي ِسَمال َوُه َنوُكَي ْنأ� ُنِكْمُيأ� !يِتياَح يِف ُتْلَعَف
.ِهْيَلإ� واُبَهَذَو ْمُهَتَدْلَب ُواكَرَتَف30
:َنقولوَيَو ُهَنُّوثُحَي ُهُذْيَِلامت َنكا ، ِقتَوال َكَِلذ يِفَو31
»!ًائْيَش ْلُك ،ُمِّلَعُم «يا
َنُوفِرْعَت لا ُهَلُكآ�ِل ٌمعاَط يِدنِ«ع :ْمُهَل َلقا ُهَّنِكَل32
».ًائْيَش ُهْنَع
ْنأ� ُنِكْمُيأ�« :ْمُهَنْيَب ماْيِف َنوُلَساءَتَي ُهُذْيَِلامت َذَخأ�َف33
»؟ًاعامَط ِهْيَلإ� َر َأحض� ْدَق ٌدَأح� َنوُكَي
َكذا ِةَدإرا� ُذْيِفَنت َوُه يِعامَط« :ُعوُسَي ْمُهَل َلَقاف34
.ِهِلَمَعِب يِنَفَّلَك يِذَّلا ِلَمَعال ُمإتما�َو ،يِنَلَأرس� يِذَّلا
َدْعَب ُدصاَالح يِتْأ�َيَ‹س :َنوُعَرْزَت َنْي ِح َنوُلُوقَت ْمُتأن�35
.جرزيم ُلجب .لَب َالج 20:4 ب
ُدالمقصو يكون ماَّبر .هودَالي َمن . . . الخالص 22:4 ج
.3:2 ياءْعَإش� مع قارن ».الخلاص «معرفة ْأو� ».صِّلَخُم«ال
.41:1 يوحنا انظر .شيحا َم 25:4 د
- 6. 1116 36:4 اّن َوحُي
واُرُظانَو ْمُكَنوُيُع واُحَتْفا :ْمُكَل ُلُوقأ� أنا�َو ›.ٍرُهْأش� ِةَعَبأر�
ُدِالحاصَو36 .ِدصاَلحِل ٌةَجِناض َنآ�ال َّهانإ� .ُِولقُالح ىَلإ�
ذاَكَهَو .ِةَّيِدَبأ�ال ِةياَلحِل ًاول ُحصَم ُعَمْجَيَو ُهَأجر� ُذُخْأ�َي
:ُلِئالقا ُلَثَمال ُقُد ْصَيَو37 .ًاعَم ُدِالحاصَو ُعِراّزال ُحَرْفَي
ُواد ُحصَتِل ْمُكُتْلَأرس� أنا�َو38 ›.ُد ُحصَي ُرَآخ�َو ُعَرْزَي ٌدِ‹واح
ْمُتْعَفَتانَو ،َنوُرَآخ� ِهْيِف َبِعَت ْدَقَف .ِهْيِف واُبَعَتت ْمَل ًاول ُحصَم
».ْمِهِلَمَع ْنِم ْمُتأن�
ِبَبَسِب ِةَدْلَالب َكْلِت ْنِم َنوُرْيِثَك َنوُّيِرِسام ِهِب َنَمآ�َف39
ُتْلَعَف ما ِّلُكِب يِنَرَأخب�« :هاِتَدهاَش يِف ُةأ�رَمال ُهْتَلقا ما
ِهإلي� واُبَلَط ،َنوُّيِرِامّالس ِهْيَلإ� َجاء َمادنِعَو40 »!يِتياَح يِف
ُدَدَع ًاّدِج ََرثكاَتَف41 .ِنْيَمْوَي َكناُه َمقاأ�َف ،ْمُهَعَم َىقْبَي ْنأ�
.ِهَِلامك ِبَبَسِب ِهِب واُنَمآ� َنْيِذَّلا
، ِكَِلامك ىَلَع ًناءِب ُنِْمؤُن ْدُعَن ْمَل« :ِةأ�رَملِل واُلقاَو42
َننسا ال�إ ذاَه َّنأ� َنآ�ال ُمَلَعن ُنَحنَو .ناُِسفنأ�ِب ُهناْعِمَس ناَّنأ�ِل
».ِمَلالعا ُصِّلَخُم ًاّقَح َوُه
كِل
َ
الم ِجال ِر ِد َأح َن ْاب ي ِف ْشَي ُوع ُسَي
ِةَرِامّالس َمْيِلإق� ُعوُسَي َرَدغا ،ِمانْوَالي ى ََضقان اّمَلَو43
ْدَق ُهُسْفَن ُعوُسَي َنكاَو44 .ِيلِلَالج ِمْيِلإق� ىَلإ� َبَهَذَو
ِيلِلَالج َلأه� َّنِكَل45 .ِهِنَطَو يِف ٍّيِبَنِل َةَمَراك لا ُهَّنأ�ِب َّرَقأ�
ُهَلَعَف ما َّلُك اَْأو�َرَو ِسْدُقال ِةَنديَم ىَلإ� واُبَهَذ ْدَق ُوانكا
َمادْنِع ِهِب واُبَّحَر ْدَقَف َكِلَذِل .ِح ْصِفال ِدْيِع يِف ُعوُسَي
.ِيلِلَالج ىَلإ� َجاء
يِف قانا ِةَدْلَب ىَلإ� ُعوُسَي َبَهَذ ىَرُْأخ� ًةَّرَمَو46
.ٍذَبين ىَلإ� َالماء َلَّوَح ْدَق َنكا ُثْيَح ِيلِلَالج
ِةَي ِحاش ْنِم ٌلُجَر َموُِناحرْفَك ِةَنْيِدَم يِف َنكاَو
ُلُجَّرال َكَِلذ َعِمَس اّمَلَف47 .ًاضْيِرَم ُهُنْبا َنكاَو ، ِكِلَمال
ِهْيَلإ� َجاء ،ِةَّيِدوُهَالي َنِم ِيلِلَالج ىَلإ� َىتأ� ْدَق َعوُسَي َّنأ�
يِذَّلا ُهَنْبا يِفْشَيَو َموُِناحرْفَك ىَلإ� َبَهْذَي ْنأ� ُهوُجْرَي
َنوُنِْمؤُت لا ْمُتأن�« :ُعوُسَي ُهَل َلَقاف48 . َوتُمَي ْنأ� َكَأوش�
»! َبِئجاَعالَو ِزات ِعجُمال َنهاْرُب واََرت ْمَل ما
َلَبق ُدِّيَس يا َلَعات َكوُأرج�« :َعوُسَيِل ُلُجَّرال َلَقاف49
»!يِدَلَو َوتُمَي ْنأ�
َكُنْبا . َكِتْيَب ىَلإ� ْبَهْذ«ا :ُعوُسَي ُهَل َلَقاف50
. َبَهَذَو ُعوُسَي ُهَل ُهَلقا ماِب ُلُجَّرال َنَمآ�َف ».ُشْيِعَيَس
ُهَل واُلقاَو ُهُمّادُخ ُهلاقا ،ِهِتْيَب ىَلإ� ًادِئعا َنكا ماَنْيَبَو51
يِذَّلا ِتْقَوال ِنَع ْمُهْنِم َرَسْفَتَْاسف52 .َىفعاُم ُهَنْبا َّنإ�
ِةَعاّالس يِف ُهُتَرراَح ْتَل«زا :واُلَقاف ،َىفعاَتَي ُهُنْبا ِهْيِف أ�َدَب
َّنأ� ِفلِّطال وُبأ� َكَردأ�َف53 ».ِسْمأ�ال ِرْهُظ ِدْعَب ْنِم ِةَدِالواح
َكُنْب«ا :َعوُسَي ِهْيِف ُهَل َلقا يِذَّلا ُهُسْفَن ُتْقَوال َوُه َكَِلذ
.هاُّلُك ُهُتَلِئعاَو َوُه َنَمآ�َف ».ُشْيِعَيَس
ُعوُسَي هاَعَن َص يِتَّلا َةَيِنّاثال َةَز ِعجُمال ِهِذَه َْتنكا54
.ِيلِلَالج ىَلإ� ِةَّيِدوُهَالي َنِم ِهِئي ِجَم َدْعَب
دا ْس ِح ِتْيَب َضْيِر َم ي ِف ْشُي ُوع ُسَي
5يِف ِسْدُقال ِةَنْيِدَم ىَلإ� ُعوُسَي َبَهَذ ، َكَِلذ َدْعَب
ُبْرُق ٌةَكْرِب َكناُه َْتنكاَو2 .ِةَّيِدوُهَالي ِدعياأ�ال ِدَأح�
هاَلوَحَو »،داْس ِح َتْيَب« ِةَّيِرْبِعالِب ىَعْدُت ِنْأ� َّالض ِباب
ى َضْرَمال َنِم ٌعْمَج هاْيِف ُدُقرَي3 ،ٍةَفُوقْسَم ٍاتّرَمَم ُةَسْمَخ
.ِءالما َحريكَت َنروِظَتنَي َنْيِولُلشَمالَو ُجْرُعالَو يِمُعال
ِةَكْرِبال إلى� ِرَخآ�الَو ِالحين َينَب ُلِزْنَي ٌكلاَم َنكاَو4
َدْعَب ِةَكْرِبال ىَلإ� ُلِزْنَي ْنَم ُلَّوأ� َنَكاف .َالماء ُكِّرَحُيَو
.ِهفي ٍضَرَم ِّيأ� ْنِم َىفْشُي ،ِءالما ِريكَْحت
.ًةَنَس َنْيِثَلاثَو ٍَمانث ُذْنُم ٌضْيِرَم ٌلُجَر َكناُه َنكاَو5
،ٍِيلوَط ٍتْقَو ُذْنُم ٌضْيِرَم ُهَّنأ� َفَرَعَو ،ًادِراق ُعوُسَي ُهآ�ََرف6
»َى؟فْشُت ْنأ� ُدْيِرُتأ�« :ُهَل َلَقاف
يِنُلِزنُي ٌدَأح� يِل َسْيَل ،ُدِّيَس «يا :ُضْيِرَمال َجابأ�َف7
،َلوُزُّنال ُلِوُأحا� َنْيِحَو .ُالماء ُكَّرَحُي َمادنِع ِةَكْرِبال ىَلإ�
».يِلَبق ُرَآخ� ٌصْخَش ُلِزنَي
».ِشْماَو َكَراشِف ْلِمْاحَو ْمُق« :ُعوُسَي ُهَل َلَقاف8
َنكاَو .يِشْمَي أ�َدَبَو ُهَراشِف َلَمَحَو ،ًارْوَف ُلُجَّرال َيِفُشَف9
. ٍتْبَس َمْوَي ذاَه
ُمْوَ«الي :َيِفُش يِذَّلا ِلُجَّرلِل ِدوُهَالي ُضْعَب َلَقاف10
َلِمَحت ْنأ� ناِتَعْيِرَشِل ِفِخالُمال َنِمَو ، ِتْبَّالس ُمْوَي َوُه
»! َكَراشِف
ْلِم‹اح :ْيِل َلقا َوُه يِنفاَش يِذَّل«ا :ْمُهَل َلَقاف11
»›.ِشامَو َكَراشِف
ْلِم‹اح : َكَل َلقا يِذَّلا َوُه ْنَم« :ُهوُلأ�ََسف12
»ِ›؟شْماَو َكَراشِف
َوُه ْنَم ُِفرْعَي ْنُكَي ْمَل َيِفُش يِذَّلا َلُجَّرال َّنِكَل13