More Related Content
Similar to Arabic bible philippians
Similar to Arabic bible philippians (13)
More from ArabBibles (20)
Arabic bible philippians
- 1. Arabic Bible- Philippians
ث ٌٛ ظ ٚر ١ّٛث بٚط ػ جذا ٠ غٛع اٌ ّ غ ١خ اٌ ٝ جّ ١غ اٌ مذ٠ غ ١ٓ ف ٟ اٌ ّ غ ١خ ٠ غٛع اٌ ز٠ ٓ ف ٟ 1:1
ف ١ ٍ جٟ ِغ ا عبل فخ ٚ شّبِ غخ.
ٔ ؼّخ ٌ ىُ ٚ ع الَ ِٓ اهلل اث ١ ٕب ٚاٌ شة ٠ غٛع اٌ ّ غ ١خ 2:1
ا ش ىش اٌ ٟٙ ػ ٕذ و ً رو شٞ ا٠ بو ُ 3:1
جّ ١ ؼ ىُ ث فشحدائ ّب ف ٟ و ً ادػ ١ زٟ ِ مذِب اٌ ط ٍ جخ الج ً 4:1
ٌ غ جت ِ شبسو ز ىُ ف ٟ االٔ ج ١ً ِٓ اٚي ٠ َٛ اٌ ٝ ا٢ ْ 5:1
ٚاث مب ث ٙزا ػ ١ ٕٗ اْ اٌ زٞ اث زذأ ف ١ ىُ ػّ ال طبٌ ذب ٠ ىًّ اٌ ٝ ٠ َٛ ٠ غٛع اٌ ّ غ ١خ. 6:1
و ّب ٠ ذك ٌ ٟ اْ اف ز ىش ٘زا ِٓ جٙخ جّ ١ ؼ ىُ الٔ ٟ دبف ظ ىُ ف ٟ ل ٍ جٟ ف ٟ ٚث مٟ ٚف ٟ اٌ ّذبِبح ػٓ 7:1
ششو بئ ٟ ف ٟ اٌ ٕ ؼّخ. االٔ ج ١ً ٚر ث ج ١ زٗ أ زُ اٌ ز٠ ٓ جّ ١ ؼ ىُ
شب٘ذ ٌ ٟ و ١ف ا ش زبق اٌ ٝ جّ ١ ؼ ىُ ف ٟ اد شبء ٠ غٛع اٌ ّ غ ١خ. 8:1 ف بْ اهلل
ٌ زٞ ث ١ غٛع اٌ ّ غ ١خ ٌ ّجذ اهلل ٚدّذِّٖ ٍٛئ ١ٓ ِٓ ث ّش اٌ جش ا 11:1
ث ُ اس٠ ذ اْ ر ؼ ٍّٛا ا٠ ٙب االخ ٛح اْ اِٛسٞ ل ذ آٌ ذ او ثش اٌ ٝ ر مذَ االٔ ج ١ً 21:1
د زٝ اْ ٚث مٟ طبسد ظب٘شح ف ٟ اٌ ّ غ ١خ ف ٟ و ً داس اٌ ٛال٠ خ ٚف ٟ ث بل ٟ االِ بو ٓ اجّغ. 31:1
ٌ ّخ ث ال خٛف.ٚاو ثش االخ ٛح ُٚ٘ ٚاث مْٛ ف ٟ اٌ شة ث ٛث مٟ ٠ ج زشئ ْٛ او ثش ػ ٍٝ اٌ ز ى ٍُ ث بٌ ه 41:1
اِب ل َٛ ف ؼٓ د غذ ٚخ ظبَ ٠ ىشصْٚ ث بٌ ّ غ ١خ ٚاِب ل َٛ ف ؼٓ ِ غشح. 51:1
ف ٙئالء ػٓ ر ذضة ٠ ٕبدْٚ ث بٌ ّ غ ١خ ال ػٓ اخ الص ظبٔ ١ٓ أ ُٙ ٠ ؼ ١ فْٛ اٌ ٝ ٚث مٟ ػ ١ مب. 61:1
ٚاٌٚ ئه ػٓ ِذ جخ ػبٌ ّ ١ٓ أ ٟ ِٛ ػٛع ٌ ذّب٠ خ االٔ ج ١ً. 71:1
ث ذك ٠ ٕبدٜ ث بٌ ّ غ ١خ ٚث ٙزا أ ب اف شح. ث ً عبف شح ا٠ ؼب
الٔ ٟ اػ ٍُ اْ ٘زا ٠ ؤٚي ٌ ٟ اٌ ٝ خ الص ث ط ٍ ج ز ىُ ِٚٛاصسح سٚح ٠ غٛع اٌ ّ غ ١خ 91:1
د غت أ زظبسٞ ٚسجبئ ٟ أ ٟ ال اخضٜ ف ٟ شٟء ث ً ث ىً ِجب٘شح و ّب ف ٟ و ً د ١ٓ و زٌ ه ا٢ْ ٠ ز ؼظُ 02:1
اٌ ّ غ ١خ ف ٟ ج غذٞ عٛاء و بْ ث ذ ١بح اَ ث ّٛد.
اٌ ذ ١بح ٟ٘ اٌ ّ غ ١خ ٚاٌ ّٛد ٘ٛ سث خ. الْ ٌ ٟ 12:1
- 2. ٌٚ ىٓ اْ و بٔ ذ اٌ ذ ١بح ف ٟ اٌ ج غذ ٟ٘ ٌ ٟ ث ّش ػّ ٍٟ ف ّبرا اخ زبس ٌ غذ ادسٞ. 22:1
ف بٔ ٟ ِذ ظٛس ِٓ االث ٕ ١ٓ. ٌ ٟ ا ش زٙبء اْ أ ط ٍك ٚاو ْٛ ِغ اٌ ّ غ ١خ. ران اف ؼً جذا. 32:1
ٌٚ ىٓ اْ اث مٝ ف ٟ اٌ ج غذ اٌ ضَ ِٓ اج ٍ ىُ. 42:1
اِ ىث ٚاث مٝ ِغ جّ ١ ؼ ىُ الج ً ر مذِ ىُ ٚف شد ىُ ف ٟ اال٠ ّبْف بر أ ب ٚاث ك ث ٙزا اػ ٍُ أ ٟ 52:1
ف مط ػ ١ شٛا و ّب ٠ ذك الٔ ج ١ً اٌ ّ غ ١خ د زٝ ارا ج ئذ ٚسأ٠ ز ىُ اٚ و ٕذ غبئ جب ا عّغ اِٛسو ُ أ ىُ 72:1
أ ج ١ًر ث ج زْٛ ف ٟ سٚح ٚادذ ِجب٘ذ٠ ٓ ِؼب ث ٕ فظ ٚادذح ال٠ ّبْ اي
.
الٔ ٗ ل ذ ٚ٘ت ٌ ىُ الج ً اٌ ّ غ ١خ ال اْ ر ئِ ٕٛا ث ٗ ف مط ث ً ا٠ ؼب اْ ر زؤٌ ّٛا الجٍ ٗ. 92:1
ِب ف ٟ اٌ ّ غ ١خ اْ و بٔ ذ ر غ ٍ ١خ ِب ٌ ٍّذ جخ اْ و بٔ ذ ششو خ ِب ف ٟ اٌ شٚح اْ و بٔ ذ ف بْ و بْ ٚػظ 1:2
اد شبء ٚسأف خ
ف زّّٛا ف شدٟ د زٝ ر ف ز ىشٚا ف ىشا ٚادذا ٌٚ ىُ ِذ جخ ٚادذح ث ٕ فظ ٚادذح ِ ف ز ىش٠ ٓ ش ١ ئب ٚادذا 2:2
ال ش ١ ئب ث زذضة اٚ ث ؼجت ث ً ث زٛا ػغ دب ع ج ١ٓ ث ؼ ؼ ىُ اٌ ج ؼغ اف ؼً ِٓ أ ف غُٙ. 3:2
ادذ اٌ ٝ ِب ٘ٛ ٌ ٕ ف غٗ ث ً و ً ٚادذ اٌ ٝ ِب ٘ٛ ٢خ ش٠ ٓ ا٠ ؼب.ال ر ٕظشٚا و ً ٚ 4:2
ف ٍ ١ ىٓ ف ١ ىُ ٘زا اٌ ف ىش اٌ زٞ ف ٟ اٌ ّ غ ١خ ٠ غٛع ا٠ ؼب 5:2
ٌ ى ٕٗ اخ ٍٝ ٔ ف غٗ آخزا طٛسح ػ جذ طبئ شا ف ٟ ش جٗ اٌ ٕبط. 7:2
ٚاطبع د زٝ اٌ ّٛد ِٛد اٌ ظ ٍ ١ت. ٚار ٚجذ ف ٟ اٌ ٙ ١ ئخ و بٔ غبْ ٚ ػغ ٔ ف غٗ 8:2
ٌ زٌ ه سف ؼٗ اهلل ا٠ ؼب ٚاػطبٖ ا عّب ف ٛق و ً ا عُ 9:2
ٌ ىٟ ر ج ثٛ ث ب عُ ٠ غٛع و ً سو جخ ِّٓ ف ٟ اٌ غّبء ِٚٓ ػ ٍٝ االسع ِٚٓ ر ذذ االس ع 01:2
ٚ٠ ؼ زشف و ً ٌ غبْ اْ ٠ غٛع اٌ ّ غ ١خ ٘ٛ سة ٌ ّجذ اهلل ا٢ ة 11:2
سٞ ف مط ث ً ا٢ْ ث بألٌٚ ٝ جذا ف ٟ غ ١بث ٟ ارا ٠ ب اد جبئ ٟ و ّب اط ؼ زُ و ً د ١ٓ ٌ ١ظ و ّب ف ٟ د ؼٛ 21:2
ر ّّٛا خ ال ط ىُ ث خٛف ٚسػذح
.
- 3. اف ؼ ٍٛا و ً شٟء ث ال دِذِخ ٚال ِجبدٌ خ 41:2
اس ف ٟ اٌ ؼبٌ ُ
زخبسٞ ف ٟ ٠ َٛ اٌ ّ غ ١خ ث بٔ ٟ ٌ ُ ا عغ ث بط ال ٚال ر ؼ جذ ث بط ال. 61:2 ِ زّ غ ى ١ٓ ث ى ٍّخ اٌ ذ ١بح الف
.
ٚث ٙزا ػ ١ ٕٗ و ٛٔ ٛا أ زُ ِ غشٚس٠ ٓ ا٠ ؼب ٚاف شدٛا ِؼٟ 81:2
ع اْ اس عً اٌ ١ ىُ عش٠ ؼب ر ١ّٛث بٚط ٌ ىٟ ر ط ١ت ٔ ف غٟ ارا ػشف ذ ػ ٍٝ أ ٟ اسجٛ ف ٟ اٌ شة ٠ غٛ 91:2
ادٛاٌ ىُ.
الْ ٌ ١ظ ٌ ٟ ادذ آخش ٔ ظ ١ش ٔ ف غٟ ٠ ٙ زُ ث بدٛاٌ ىُ ث إخ الص. 02:2
ار اٌ جّ ١غ ٠ ط ٍ جْٛ ِب ٘ٛ الٔ ف غُٙ ال ِب ٘ٛ ٌ ١ غٛع اٌ ّ غ ١خ. 12:2
ٚاِب اخ ز جبسٖ ف بٔ زُ ر ؼشف ْٛ أ ٗ و ٌٛ ذ ِغ اة خذَ ِؼٟ الج ً االٔ ج ١ً. 22:2
اسجٛ اْ اس عٍ ٗ اٚي ِب اسٜ ادٛاٌ ٟ دبال .٘زا 32:2
ٚأث ك ث بٌ شة أ ٟ أ ب ا٠ ؼب عآر ٟ اٌ ١ ىُ عش٠ ؼب. 42:2
ٌٚ ى ٕٟ د غ جذ ِٓ اٌ الصَ اْ اس عً اٌ ١ ىُ اث فشٚدر ظ اخٟ ٚاٌ ؼبًِ ِؼٟ ٚاٌ ّ زج ٕذ ِؼٟ ٚس عٌٛ ىُ 52:2
ٚاٌ خبدَ ٌ ذبج زٟ.
ار و بْ ِ ش زبل ب اٌ ٝ جّ ١ ؼ ىُ ِٚغِّٛب الٔ ىُ عّ ؼ زُ أ ٗ و بْ ِش٠ ؼب. 62:2
ف بٔ ٗ ِشع ل ش٠ جب ِٓ اٌ ّٛد ٌ ىٓ اهلل سدّٗ ٌٚ ١ظ ا٠ بٖ ٚدذٖ ث ً ا٠ بٞ ا٠ ؼب ٌ ئ ال ٠ ىْٛ ٌ ٟ دضْ 72:2
ػ ٍٝ دضْ.
ف بس ع ٍ زٗ اٌ ١ ىُ ث بٚف ش عشػخ د زٝ ارا سأ٠ زّٖٛ ر فشدْٛ ا٠ ؼب ٚاو ْٛ أ ب ال ً دضٔ ب. 82:2
.
ة اٌ ّٛد ِخبطشا ث ٕ ف غٗ ٌ ىٟ ٠ ج جش ٔ م ظبْ خذِ ز ىُ ٌ ٟالٔ ٗ ِٓ اجً ػًّ اٌ ّ غ ١خ ل بس 03:2
.
أ ظشٚا اٌ ى الة أ ظشٚا ف ؼ ٍخ اٌ شش أ ظشٚا اٌ مطغ. 2:3
ٚال ٔ ز ىً ػ ٍٝ اٌ ج غذ.الٔ ٕب ٔ ذٓ اٌ خ زبْ اٌ ز٠ ٓ ٔ ؼ جذ اهلل ث بٌ شٚح ٚٔ ف زخش ف ٟ اٌ ّ غ ١خ ٠ غٛع 3:3
ِغ اْ ٌ ٟ اْ ار ىً ػ ٍٝ اٌ ج غذ ا٠ ؼب. اْ ظٓ ٚادذ آخش اْ ٠ ز ىً ػ ٍٝ اٌ ج غذ ف بٔ ب ث بألٌٚ ٝ. 4:3
- 4. ِٓ جٙخ اٌ خ زبْ ِخ زْٛ ف ٟ اٌ ١َٛ اٌ ثبِٓ ِٓ ج ٕظ ا عشائ ١ً ِٓ ع جط ث ٕ ١بِ ١ٓ ػ جشأ ٟ ِٓ 5:3
اٌ ؼ جشأ ١ ١ٓ. ِٓ جٙخ اٌ ٕبِٛط ف ش٠ غٟ.
ح اٌ جش اٌ زٞ ف ٟ اٌ ٕبِٛط ث ال ٌ َٛ.ِٓ جٙخ اٌ غ ١شح ِ ؼطٙذ اٌ ى ٕ ١ غخ. ِٓ جٗ 6:3
ٌ ىٓ ِب و بْ ٌ ٟ سث ذب ف ٙزا ل ذ د غ ج زٗ ِٓ اجً اٌ ّ غ ١خ خ غبسح. 7:3
ث ً أ ٟ اد غت و ً شٟء ا٠ ؼب خ غبسح ِٓ اجً ف ؼً ِؼشف خ اٌ ّ غ ١خ ٠ غٛع سث ٟ اٌ زٞ ِٓ اجٍ ٗ 8:3
خ غشد و ً اال ش ١بء ٚأ ب اد غ جٙب ٔ فب٠ خ ٌ ىٟ اسث خ اٌ ّ غ ١خ
ٔ بِٛط ث ً اٌ زٞ ث ب٠ ّبْ اٌ ّ غ ١خ اٌ جش اٌ زٞ ِٓ اهلل ث بال٠ ّبْ.ٚاٚجذ ف ١ٗ ٌٚ ١ظ ٌ ٟ ث شٞ اٌ زٞ ِٓ اي 9:3
الػ شف ٗ ٚل ٛح ل ١بِ زٗ ٚ ششو خ آالِٗ ِ ز ش جٙب ث ّٛر ٗ. 01:3
ٌ ؼ ٍٟ اث ٍغ اٌ ٝ ل ١بِخ االِ ٛاد. 11:3
ٌ ١ظ أ ٟ ل ذ ٔ ٍذ اٚ طشد و بِال ٌٚ ى ٕٟ ا ع ؼٝ ٌ ؼ ٍٟ ادسن اٌ زٞ الجٍ ٗ ادسو ٕٟ ا٠ ؼب اٌ ّ غ ١خ 21:3
٠ غٛع.
د غت ٔ ف غٟ أ ٟ ل ذ ادسو ذ. ٌٚ ى ٕٟ اف ؼً ش ١ ئب ٚادذا ار أ ب أ غٝ ِب ٘ٛ ٚساء ا٠ ٙب االخ ٛح أ ب ٌ غذ ا 31:3
ٚاِ زذ اٌ ٝ ِب ٘ٛ ل ذاَ
ا ع ؼٝ ٔ ذٛ اٌ غشع الج ً ج ؼبٌ خ دػٛح اهلل اٌ ؼ ٍ ١ب ف ٟ اٌ ّ غ ١خ ٠ غٛع. 41:3
ع ١ ؼ ٍٓ ٌ ىُ ٘زا ا٠ ؼب. 51:3 ف ٍ ١ ف ز ىش ٘زا جّ ١غ اٌ ىبِ ٍ ١ٓ ِ ٕب ٚاْ اف ز ىشر ُ ش ١ ئب ث خ الف ٗ ف بهلل
سو ٕبٖ ف ٍ ٕ غ ٍه ث ذ غت رٌ ه اٌ مبٔ ْٛ ػ ١ ٕٗ ٚٔ ف ز ىش رٌ ه ػ ١ ٕٗٚاِب ِب ل ذ اد 61:3
و ٛٔ ٛا ِ زّ ث ٍ ١ٓ ث ٟ ِؼب ا٠ ٙب االخ ٛح ٚالد ظٛا اٌ ز٠ ٓ ٠ غ ١شْٚ ٘ىزا و ّب ٔ ذٓ ػ ٕذو ُ ل ذٚح. 71:3
الْ و ث ١ش٠ ٓ ٠ غ ١شْٚ ِّٓ و ٕذ ارو شُ٘ ٌ ىُ ِشاسا ٚا٢ْ ارو شُ٘ ا٠ ؼب ث بو ١ب ُٚ٘ اػذاء ط ٍ ١ت 81:3
اٌ ّ غ ١خ
ٌ ز٠ ٓ اٌ ُٙٙ ث ط ُٕٙ ِٚجذُ٘ ف ٟ خض٠ ُٙ اٌ ز٠ ٓ ٠ ف ز ىشْٚ ف ٟ االس ػ ١بد.اٌ ز٠ ٓ ٔ ٙب٠ زُٙ اٌ ٙ الن ا 91:3
االد جبء ٚاٌ ّ ش زبق اٌ ١ُٙ ٠ ب عشٚسٞ ٚاو ٍ ١ ٍٟ اث ج زٛا ٘ىزا ف ٟ اٌ شة ا٠ ٙب االد جبءارا ٠ ب اخٛر ٟ 1:4
اط ٍت اٌ ٝ اف ٛد٠ خ ٚاط ٍت اٌ ٝ ع ٕ ز ١خٟ اْ ر ف ز ىشا ف ىشا ٚادذا ف ٟ اٌ شة. 2:4
ٔ ؼُ ا عؤٌ ه أ ذ ا٠ ؼب ٠ ب شش٠ ىٟ اٌ ّخ ٍض عبػذ ٘بر ١ٓ اٌ ٍ ز ١ٓ جب٘ذر ب ِؼٟ ف ٟ االٔ ج ١ً ِغ 3:4
ٌ ز٠ ٓ ا عّبإُ٘ ف ٟ ع فش اٌ ذ ١بحاو ٍ ١ّ ٕذط ا٠ ؼب ٚث بل ٟ اٌ ؼبِ ٍ ١ٓ ِؼٟ ا
- 5. اف شدٛا ف ٟ اٌ شة و ً د ١ٓ ٚال ٛي ا٠ ؼب اف شدٛا. 4:4
ٌ ١ ىٓ د ٍّ ىُ ِؼشٚف ب ػ ٕذ جّ ١غ اٌ ٕبط. اٌ شة ل ش٠ ت. 5:4
ال ر ٙ زّٛا ث شٟء ث ً ف ٟ و ً شٟء ث بٌ ظ الح ٚاٌ ذػبء ِغ اٌ ش ىش ٌ ز ؼ ٍُ ط ٍ جبر ىُ ٌ ذٜ اهلل . 6:4
ٞ اٌ ّ غ ١خ ٠ غٛعٚ ع الَ اهلل اٌ زٞ ٠ فٛق و ً ػ مً ٠ ذ فظ ل ٍٛث ىُ ٚاف ىبسو ُ ف 7:4
فٟ ٘زٖ اف ز ىشٚا. و بٔ ذ ف ؼ ١ ٍخ ٚاْ و بْ ِذح ف
ف شدذ ث بٌ شة جذا الٔ ىُ ا٢ْ ل ذ اص٘ش ا٠ ؼب ِشح اػ ز ٕبإو ُ ث ٟ اٌ زٞ و ٕ زُ ر ؼ ز ٕٛٔ ٗ ٌٚ ىٓ ث ُ أ ٟ 01:4
ٌ ُ ر ىٓ ٌ ىُ ف ش طخ.
ٌ ١ظ أ ٟ ال ٛي ِٓ جٙخ اد ز ١بج ف بٔ ٟ ل ذ ر ؼ ٍّذ اْ او ْٛ ِ ى ز ف ١ب ث ّب أ ب ف ١ٗ. 11:4
اػشف اْ ار ؼغ ٚاػشف ا٠ ؼب اْ ا ع ز ف ؼً. ف ٟ و ً شٟء ٚف ٟ جّ ١غ اال ش ١بء ل ذ ر ذسث ذ اْ 21:4
ْ اجٛع ٚاْ ا ع ز ف ؼً ٚاْ أ مض.ا ش جغ ٚا
ا ع زط ١غ و ً شٟء ف ٟ اٌ ّ غ ١خ اٌ زٞ ٠ مٛ٠ ٕٟ. 31:4
غ ١ش أ ىُ ف ؼ ٍ زُ د غ ٕب ار ا ش زشو زُ ف ٟ ػ ١ م زٟ. 41:4
ٚأ زُ ا٠ ؼب ر ؼ ٍّْٛ ا٠ ٙب اٌ ف ١ ٍ ج ١ْٛ أ ٗ ف ٟ ث ذاءح االٔ ج ١ً ٌ ّب خشجذ ِٓ ِ ىذٚٔ ١خ ٌ ُ 51:4
ر شبسو ٕٟ و ٕ ١ غخ ٚادذح ف ٟ د غبة اٌ ؼطبء ٚاالخ ز اال أ زُ ٚدذو ُ.
.
ٌ ١ظ أ ٟ اط ٍت اٌ ؼط ١خ ث ً اط ٍت اٌ ثّش اٌ ّ ز ىبث ش ٌ ذ غبث ىُ. 71:4
ٌٚ ى ٕٟ ل ذ ا ع زٛف ١ذ و ً شٟء ٚا ع ز ف ؼ ٍذ. ل ذ اِ ز ألد ار ل ج ٍذ ِٓ اث فشٚدر ظ اال ش ١بء اٌ زٟ 81:4
ِٓ ػ ٕذو ُ ٔ غ ١ُ سائ ذخ ط ١ جخ رث ١ذخ ِ م جٌٛ خ ِش ػ ١خ ػ ٕذ اهلل .
ف ١ّ أل اٌ ٟٙ و ً اد ز ١بج ىُ ث ذ غت غ ٕبٖ ف ٟ اٌ ّجذ ف ٟ اٌ ّ غ ١خ ٠ غٛع. 91:4
َْٞآ .
ع ٍّٛا ػ ٍٝ و ً ل ذ٠ ظ ف ٟ اٌ ّ غ ١خ ٠ غٛع. ٠ غ ٍُ ػ ٍ ١ ىُ االخ ٛح اٌ ز٠ ٓ ِؼٟ. 12:4
٠ غ ٍُ ػ ٍ ١ ىُ جّ ١غ اٌ مذ٠ غ ١ٓ ٚال ع ١ّب اٌ ز٠ ٓ ِٓ ث ١ذ ل ١ ظش. 22:4
ع ١خ ِغ جّ ١ ؼ ىُ آِ ١ٓ. و ز جذ اٌ ٝ اً٘ ف ١ ٍ جٟ ِٓ سِٚ ١خ ػ ٍٝ ٠ ذ ٔ ؼّخ سث ٕب ٠ غٛع اٌ ُ 32:4
اث فشٚدر ظ