1. ‫‪Arabic Bible- Haggai‬‬
‫ف ٜ اى غ ْخ اى ثبّ ٞخ ى ذاسٝ ٘ط اى َ يل ف ٜ اى شٖش اى غبدط ف ٜ اٗه ٝ ً٘ ٍِ اى شٖش م بّ ذ م يَخ اى شة عِ 1:1‬
‫ٝ ذ حجٜ اى ْ جٜ اى ٚ صسث بث و ث ِ شأى ز ٞ ئ ٞو ٗاى ٜ ٝ ٖ٘را ٗاى ٚ ٝ ٖ٘ شع ث ِ ٝ ٖ٘ صبدق اى نبِٕ اى عظ ٌٞ‬
‫ق بئ ال‬
‫ٝ ج يغ ٗق ذ ث ْبء ث ٞذ اى شةٕنزا ق به سة اى ج ْ٘د ق بئ ال. ٕزا اى ش عت ق به اُ اى ٘ق ذ ى ٌ 2:1‬
‫ف نبّ ذ م يَخ اى شة عِ ٝ ذ حجٜ اى ْ جٜ ق بئ ال 3:1‬
‫.‬
‫ٗاُٟ ف ٖ نزا ق به سة اى ج ْ٘د. اج ع ي٘ا ق ي ج نٌ ع يٚ طشق نٌ. 5:1‬
‫ُ. ر ن ز غُ٘ ٗال صسع زٌ م ث ٞشا ٗدخ ي زٌ ق ي ٞ ال. ر أم يُ٘ ٗى ٞظ اى ٚ اى ش جع. ر ششث ُ٘ ٗال ر شٗٗ 6:1‬
‫ر ذف أُٗ. ٗاٟخ ز اجشح ٝ أخز اجشح ى ن ٞظ ٍ ْ ق٘ة‬
‫ٕنزا ق به سة اى ج ْ٘د. اج ع ي٘ا ق ي ج نٌ ع يٚ طشق نٌ. 7:1‬
‫ا ص عذٗا اى ٚ اى ج جو ٗار ٘ا ث خ شت ٗاث ْ٘ا اى ج ٞذ ف بس ضٚ ع ي ٞٔ ٗار َجذ ق به اى شة. 8:1‬
‫ٗد. الج و اّ زظشر ٌ م ث ٞشا ٗارا ٕ٘ ق ي ٞو ٗى َب ادخ ي زَ٘ٓ اى ج ٞذ ّ فخذ ع ي ٞٔ. ى َبرا ٝ ق٘ه سة اى جِ 9:1‬
‫ث ٞ زٜ اى زٛ ٕ٘ خشاة ٗاّ زٌ سام ضُ٘ م و اّ غبُ اى ٚ ث ٞ زٔ.‬
‫ى زى ل ٍ ْ عذ اى غَ٘اد ٍِ ف ٘ق نٌ اى ْذٙ ٍٗ ْ عذ االسض غ ي زٖب. 01:1‬
‫اى ْبط ٗع يٚ اى جٖبئ ٌ ٗع يٚ م و ار عبة اى ٞذٝ ِ‬
‫ح ٞ ْ ئز عَع صسث بث و ث ِ شأى ز ٞ ئ ٞو ٗٝ ٖ٘ شع ث ِ ٝ ٖ٘ صبدق اى نبِٕ اى عظ ٌٞ ٗم و ث ق ٞخ اى ش عت 21:1‬
‫ص٘د اى شة اى ٌٖٖ ٗم الً حجٜ اى ْ جٜ م َب اس عي ٔ اى شة اى ٌٖٖ ٗخبف اى ش عت اٍبً ٗجٔ اى شة.‬
‫ف قبه حجٜ س ع٘ه اى شة ث ش عبى خ اى شة ى جَ ٞع اى ش عت ق بئ ال اّ ب ٍع نٌ ٝ ق٘ه اى شة. 31:1‬
‫ث بث و ث ِ شأى ز ٞ ئ ٞو ٗاى ٜ ٝ ٖ٘را ٗسٗح ٝ ٖ٘ شع ث ِ ٝ ٖ٘ صبدق اى نبِٕ اى عظ ٌٞ‬
‫ٗسٗح م و ث ق ٞخ اى ش عت ف جبءٗا ٗعَ ي٘ا اى ش غو ف ٜ ث ٞذ سة اى ج ْ٘د اى ٌٖٖ‬
‫ف ٜ اى ًٞ٘ اى شاث ع ٗاى ع ششٝ ِ ٍِ اى شٖش اى غبدط ف ٜ اى غ ْخ اى ثبّ ٞخ ى ذاسٝ ٘ط اى َ يل 51:1‬
‫م يَخ اى شة عِ ٝ ذ حجٜ اى ْ جٜ ق بئ الف ٜ اى شٖش اى غبث ع ف ٜ اى حبدٛ ٗاى ع ششٝ ِ ٍِ اى شٖش م بّ ذ 1:2‬
‫م يٌ صسث بث و ث ِ شأى ز ٞ ئ ٞو ٗاى ٜ ٝ ٖ٘را ٗٝ ٖ٘ شع ث ِ ٝ ٖ٘ صبدق اى نبِٕ اى عظ ٌٞ ٗث ق ٞخ اى ش عت 2:2‬
‫ق بئ ال‬
‫ٍِ اى جبق ٜ ف ٞ نٌ اى زٛ سأٙ ٕزا اى ج ٞذ ف ٜ ٍجذٓ االٗه . ٗم ٞف ر ْظشّٗ ٔ اُٟ . أٍب ٕ٘ ف ٜ اع ٞ ْ نٌ م ال 3:2‬
‫شٜء.‬

2. ‫دد ٝ ب ٝ ٖ٘ شع ث ِ ٝ ٖ٘ صبدق اى نبِٕ اى عظ ٌٞ ٗر شذدٗا ٝ ب ف بُٟ ر شذد ٝ ب صسث بث و ٝ ق٘ه اى شة ٗر ش 4:2‬
‫جَ ٞع ش عت االسض ٝ ق٘ه اى شة ٗاعَ ي٘ا ف بّ ٜ ٍع نٌ ٝ ق٘ه سة اى ج ْ٘د‬
‫ح غت اى ن الً اى زٛ عبٕذر نٌ ث ٔ ع ْذ خشٗج نٌ ٍِ ٍ صش ٗسٗحٜ ق بئ ٌ ف ٜ ٗ عط نٌ. ال ر خبف ٘ا. 5:2‬
‫اى جحش ٗاى ٞبث غخ.‬
‫ٗاصى ضه م و االٍ ٌ ٗٝ بر ٜ ٍ ش زٖٚ م و االٍ ٌ ف بٍأل ٕزا اى ج ٞذ ٍجذا ق به سة اى ج ْ٘د. 7:2‬
‫ى ٜ اى ف ضخ ٗى ٜ اى زٕت ٝ ق٘ه سة اى ج ْ٘د. 8:2‬
‫ٍجذ ٕزا اى ج ٞذ االخ ٞش ٝ نُ٘ اعظٌ ٍِ ٍجذ االٗه ق به سة اى ج ْ٘د ٗف ٜ ٕزا اى َ نبُ اعطٜ اى غ الً ٝ ق٘ه 9:2‬
‫سة اى ج ْ٘د‬
‫ٗاى ع ششٝ ِ ٍِ اى شٖش اى زب عع ف ٜ اى غ ْخ اى ثبّ ٞخ ى ذاسٝ ٘ط م بّ ذ م يَخ اى شة عِ ٝ ذ ف ٜ اى شاث ع 01:2‬
‫حجٜ اى ْ جٜ ق بئ ال‬
‫ٕنزا ق به سة اى ج ْ٘د. ا عأه اى نٖ ْخ عِ اى ششٝ عخ ق بئ ال 11:2‬
‫اُ حَو اّ غبُ ى حَب ٍ قذ عب ف ٜ طشف ث ٘ث ٔ ٍٗظ ث طشف ٔ خ جضا اٗ ط ج ٞخب اٗ خَشا اٗ صٝ زب اٗ ط عبٍب ٍب 21:2‬
‫ح ٗق بى ٘ا ال .ف ٖو ٝ ز قذط. ف بجبة اى نِٖ‬
‫.طجُدٛ اٗهاقٗ حُٓكها ةاجاف .‬
‫ف بجبة حجٜ ٗق به. ٕنزا ٕزا اى ش عت ٕٗنزا ٕزٓ االٍخ ق ذاٍٜ ٝ ق٘ه اى شة ٕٗنزا م و عَو اٝ ذٝ ٌٖ ٍٗب 41:2‬
‫ٝ قشث ّ٘ ٔ ٕ ْبك ٕ٘ ّ جظ.‬
‫عب ق جو ٗ ضع حجش ع يٚ حجش ف ٜ ٕ ٞ نو اى شة.ٗاُٟ ف بج ع ي٘ا ق ي ج نٌ ٍِ ٕزا اى ًٞ٘ ف شاج 51:2‬
‫ٍز ر يل االٝ بً م بُ احذم ٌ ٝ أر ٜ اى ٚ عشٍخ ع ششٝ ِ ف نبّ ذ ع ششح. أر ٚ اى ٚ ح٘ض اى َ ع صشح ى ٞ غشف 61:2‬
‫خَ غ ِٞ ف ٘سح ف نبّ ذ ع ششٝ ِ.‬
‫.‬
‫ف بج ع ي٘ا ق ي ج نٌ ٍِ ٕزا 81:2‬
‫اى شة اج ع ي٘ا ق ي ج نٌ.‬
‫ٕو اى جزس ف ٜ االٕشاء ث عذ. ٗاى نشً ٗاى ز ِٞ ٗاى شٍبُ ٗاى ضٝ زُ٘ ى ٌ ٝ حَو ث عذ. ف َِ ٕزا اى ًٞ٘ اث بسك 91:2‬
‫شٖش ق بئ الٗ صبسد م يَخ اى شة ث بّ ٞخ اى ٚ حجٜ ف ٜ اى شاث ع ٗاى ع ششٝ ِ ٍِ اه 02:2‬
‫م يٌ صسث بث و ٗاى ٜ ٝ ٖ٘را ق بئ ال. اّ ٜ اصى ضه اى غَ٘اد ٗاالس ض 12:2‬
‫اخ ٞٔ.‬

3. ‫ه اى شة ٗاج ع يل ف ٜ رى ل اى ًٞ٘ ٝ ق٘ه سة اى ج ْ٘د آخزك ٝ ب صسث بث و ع جذٛ اث ِ شأى ز ٞ ئ ٞو ٝ ق٘ 32:2‬
‫م خبر ٌ الّ ٜ ق ذ اخ زشر ل ٝ ق٘ه سة اى ج ْ٘د‬