Download to read offline
![anboto 2012ko irailaren 14a , barikua 15
Ki
@anbotokirola
KIROLAK
Extremeño futbol kluba desagertu biak Durangoko Ezkurdi futbol
taldeak kudeatuko ditu aurre-
rantzean. Horrela, aurten futbol
egin da errelebo faltaren ondorioz 7ko talde bi edukiko ditu Ezkur-
dik gaztetxoetan. Extremeñoko
gainerakoei taldea bilatzen aha-
Legegintzaldi bitan indarrak ahituta, Manuel Reyes presidenteak ez du ordezkorik aurkitu legindu da Reyes presidentea
eta oraindino horretan dabil
kasuren bategaz. Jokalari batzuk
urangaldeak aurten ordez- Ezkurdi edo Zaldibarko Zaldua
D kari bat gutxiago izango du
nagusien mailako futbole-
an. Hirugarren erregionalean zebi-
taldeetara joan dira, esaterako.
Kepa Uriarte entrenatzailea Gal-
dakaora joan da eta beragaz
len Durangoko Extremeño futbol eraman ditu beste hainbat.
kluba desagertu egin da. Zazpi
urtean klubeko presidente izan
ostean, Manuel Reyesek, neka- Extremeñok 1975ean
tuta, kargua uzteko asmoa adie-
razi zion elkarteari otsailean, eta
jokatu zuen bere lehen
harrez gero ez dute ordezkorik partidu federatua
topatu. Beraz, zuzendaritzarako
errelebo falta izan da kluba desa-
gertzeko arrazoia. 38 urteko historia
Iazko denboraldia amaitu Extremeño kluba 1974an sortu
zenean, Manuel Reyesek berak zuten eta bere lehenengo neur-
jakinarazi zien jokalariei kluba keta San Fausto taldearen kon-
desagertu egingo zela: “Ligako trakoa adiskidantzazko bat izan
bigarren itzulian ikusten zuten zen. Handik gutxira Justo Pere-
Gizonen iazko talde nagusia; jokalariei talde berria bilatzen ahalegindu da zuzendaritza. J.I. denera heldu ezinik genbiltzala rak taldearen gidaritza hartu eta,
eta nik uste askok sumatzen kluba federatzeko asmoagaz,
zutela horrelako zerbait”. Maia- zuzendaritza batzordea sortu
tzean izan zen hori. Urteetan zuen. Jose Castro izan zen klu-
pilatutako material eta doku- baren lehenengo presidentea,
mentazio osoa dagoeneko eta Perera idazkaria.
kaxetan gordeta dutela dio Taldea federatu ahal izateko
Reyesek. Jantziak Durangalde- klubari bere futbol zelaia izatea
ko Gobernuz Kanpoko Erakun- eskatzen zion Bizkaiko futbol
de bati emango dizkiete. federazioak. Auzolanean, Garai-
Extremeño klubak lau fut- zarko lur zati bat lautu eta azpie-
bol talde kudeatzen zituen: gizo- gitura denekin hornitu zuten
netan, nagusien eta gazteen (dutxak, argindarra, ura…).
mailako taldeak, eta emakumez- Horrela, Extremeñok 1975ean
koen talde bi. Emakumeen talde jokatu zuen bere lehen partidu
federatua. Harrez gero, gizonen
talde nagusiak sekula ez du igo-
Emakumeen talde biak erarik lortu. Bigarren eta hiruga-
rren erregionalean jokatu izan
Ezkurdi futbol taldeak du. Azken urteetan Tabirako fut-
kudeatuko ditu bol zelaian jokatu izan du Extre-
meñok, Garaizarko zelaian
Emakumeen iazko talde nagusia. Jon Iglesias beharrean. J. D.
“Klubari lagundu dioten denei nintzenean futbolari lotuta
jarraitu nuen Kurutziaga Ikas-
pozgarria da. Edo jokalari
batek bere amari esatea, bere
eskerrak eman gura dizkiet” tolako taldean, esaterako.
Orain hamabost urte Extre-
meñoko gaztetxoak entrena-
futbol ibilbidean gertatu zaion
gauzarik onenetakoa nik
entrenatu nuen sasoia izan
tzea proposatu zidaten beste zela. Ez dago dirurik hori
Presidente karguan zazpi urtez dena ematen aritu ostean, Manuel lagun bategaz batera. ordainduko duenik.
Reyesek ez zuen beste legegintzaldi bati aurre egiteko energiarik
Zelan hartu zenuen presiden - Une txarrik bai?
Ia legegintzaldi bi egin dituzu ziklo bat osatu du eta amaitu te kargua? Beti daude. Interes asko dago
Extremeñoko presidente. da. Urte hauetan guztietan Futbol zelaia aldatu genuen futbolean, batez ere gaztetxo-
Bai, eta nekatuta nengoen. modu batera edo bestera klu- sasoian [Garaizarretik Tabira- en mailetan eta gurasoekin.
Urte hauetan ahal dudan bari lagundu dioten denei ra], orduko presidenteak dimi- Lagunak nituen batzuekin
dena eman diot klubari, baina eskerrak eman gura dizkiet, titu egin zuen. Bost-sei gura- orain ez dut hartuemanik.
nahikoa zela uste nuen. Azke- euren laguntza garrantzitsua so bakarrik geratzen ginen. Baina une onekin gertatzen
nean, hainbat faktorek bat izan delako. Jokalariei, entre- Azkenean kargua norbaitek naiz.
egin dute, pertsonalak ere bai natzaileei, zuzendaritzakoei… hartu behar eta neuk hartu
tarteko. Extremeñok 150 bat Denei eskerrik beroenak. nuen. Extremeñok ez du igoerarik
bazkide ditu. Urteko batzarre- lortu nagusietan.
an esan nien ez nuela jarrai- Presidente izan aurretik ere Urte hauetako guztietako zein Egia da. Ni presidente nintze-
tuko. Elkarteari ere berdina klubeko kidea zinen. gomutagaz geratzen zara? netik talderik onena iazkoa
esan nion. Zoritxarrez ezin Urte bian Extremeñoko gaz- Presidente zein entrenatzaile zela uste dut. Azkenean, liga
izan dugu ordezkorik aurkitu. tetxoen taldean jokatua naiz! nintzela ezagutu dudan jen- erdiko aldean amaitu genuen;
Ostean, soldaduskara joan deagaz. Orain hamabost urte gauzak ez zitzaizkigun espero
- Manuel Reyes (45 urte) Eta kluba desagertu egin da. aurretik beste hiru urtez entrenatu nituen gaztetxoen moduan irten. Baina benetan
Pena da, baina ez dut drama- kadeteen taldean jokatu taldea batu eta afari bat egi- uste dut talde lehiakorra eta
- Klubeko presidente ohia rik sortu nahi. Extremeñok nuen. Soldaduskatik bueltatu teko asmoa dutela jakitea ona genuela.](https://image.slidesharecdn.com/anboto-471-120914035142-phpapp02/75/Anboto-471-23-2048.jpg)
![A 18 2012ko irailaren 14a, barikua anboto
AISIALDIA gazte gara gazte!
“Azaroan lau urteko gradu bat amaitu
nuen; azarotik ez dut praktikarik egin”
Gazteek geroago eta gaitzago dute txarto gelditu zitzaidan. Orduan, riko kasuak daude. Batzuk lane- Zelan ikusten duzu etorkizuna
lana topatzea. Krisi sasoian gaz- beste zeozer ikastea erabaki an eta beste batzuk langabezian. lan arloan?
teen langabeziak nabarmen egin nuen beste lan irteera batzuk Aukera guztiak aztertzen nabil.
du gora azken urteotan. Durangal- izateko. Hartzen ari diren neurriei zer Kanpora joatea praktikak egite-
“ABLEetan ere
deko datuei dagokienean, 25 urte- deritzozu? ra, Lanbiden eskaintzak begira- apuntatzen zarenean
tik beherakoen langabezia tasa Lana bilatzea ere lana da. Normala da hartzen ari diren tzea, kurrikulumak bota ditut....
%17,4koa da. 25 urtetik 34ra bitar- Oso txarra. Lanbideko webgune- neurriak hartzea. Beraiek ez ez dagoela ezer
teko adin tartean, berriz, %16koa. an begiratzen duzu, baina ez dituzte langileak defendatzen, Kanpora joango zinateke, han
Espainiako datuak kezkagarria- dago eskaintzarik, ez nire arloan Burgesia da defendatzen dute- lana topatuko bazenu?
esaten dizute”
goak dira oraindik. 25 urtetik behe- behintzat. Atzo sartu nintzen eta na. Klaseen arteko borroka da. Hizkuntzetan oso txarra naiz,
rakoen artean langabezia %52ra hiru aukera daude sei hilabete- Hori aldatzeko langile mugi- baina tira... Hizkuntza Eskolan
iritsi da. Beraz, lan egin gura duten tan zehar. Eta bata Pontevedran mendua indartu beharko genu- inglesa ikasten nabil. Karrera bat
gazteen artean, erdiak baino gehia- da. Umore txarragaz amaitzen ke. Isiltzen bagara beraiek aurre- izan arren, ikasten jarraitu behar
gok ez du lanik. Aitor Isasti 28 duzu eta txarto pasatzen duzu. ra egingo dute. Historian zehar duzu. Aldaketa handia izango
urteko gazte durangarra da. Uni- ABLEetan [Aldi Baterako Lan hori mila aldiz gertatu da. litzateke. Momentuz ez, baina
bertsitateko ikasketak amaitu eta Enpresak] ere apuntatzen zare- ikusi beharra dago. “Ez dituzte langileak
lan bila dabil. nean ez dagoela ezer esaten Krisi egoera honek badu konpon-
dizute. biderik? Greba orokorra deitu dute sindi- defendatzen,
Zein da zure lan egoera? Sistemaren arazoa da. Kapitalis- katuek irailaren 26rako. Ados
Momentu honetan langabezian Zure inguruko gazteek zein ego- moan krisiak ziklikoak izaten deialdiagaz?
burgesia da
nago. Azaroan lau urteko gradua era bizi dute? direla esaten dute, baina hau Greba orokorraren alde nagoen defendatzen dutena”
amaitu nuen: Lan Harremanak, Ezagutzen dut kimika ikasketak orokorra da, ez dago ziklorik. arren, erreformen aurkakoa da.
Leioan. Azarotik hona ez dut dituen lagun bat tabernan lane- 2001ean ere %20ko langabezia Kapitalismoaren aurka joan
praktikarik egin. an , eta halako kasuak asko dau- egon zen. Tartean lan gehiago behar gara erreformak sistema
de. Ikasle onak izan arren, ez sortu da, baina prekarioa izan honen eraginez sortzen direlako.
Inoiz egin duzu lanik? daukate lanik. Guri gustatzen da. Bost urte iraun ditu. Kapita- Sustraia hortxe dagoelakoan
Elektronika ikasi nuen Mariste- zaiguna ikasteko esan izan digu- lismoak ez du gehiagorako ema- nago. Sindikatuek langileak kon-
tan eta lanean hasi nintzen. Lan te, baina gero ez daukate irteera- ten eta garapen soziala eman tzientziatu beharko lituzkete
istripua izan nuen eta eskua rik lan arloan. Inguruan askota- behar da. aldaketa horretarako. J.G. “Kapitalismoan
krisiak ziklikoak
direla diote, baina
hau orokorra da”](https://image.slidesharecdn.com/anboto-471-120914035142-phpapp02/75/Anboto-471-26-2048.jpg)
More Related Content
Anboto 471
- 1. anboto 2012ko irailaren14a 10. urtea - 471 zk. Herririk Herri 3 durangaldeko astekaria Kultura 11 Gehigarria www.anboto.org Kirol taldeen partaidetza bultzatu Ismael Iglesias: “Artea harreman gura dute Mugikortasunaren Astean komertziala baino askoz gehiago da” Eskolara buelta DURANGALDEA 2 Ardi jaia, artzaintzaren balioa erakutsi guran Gaurtik domekara artzaintzagaz lotutako ekitaldiak antolatuko dituzte Abadiñon, Durangon eta Atxondon KIROLA 16 ABADIÑO 6 Olazar txapelketak 25. Gerediaga-Iurreta tartea urteurrena ospatuko du doan izatea eskatu du Bilduk Eguenean Olazar pilota txapelketako A8 autobidean Gerediaga-Iurreta arteko zatia debalde 25. aldia hasiko da afizionatu mailako izatea eskatu dute Abadiñoko, Atxondoko, Mallabiko, pillotaririk onenekin. Urteurrena ospatzeko, Berrizko, Zaldibarko eta Elorrioko Bilduren ordezkariek. ikus-entzunezko bat prestatzen ari dira. Eskaera mozio bidez aurkeztuko dute udal horietan. Durango 3 Iaz baino 166 bisitari gehiago joan dira Turismo Bulegora Abadiño 6 Irailaren 21ean zabalduko dute Matienako posta bulego berria Otxandio 2 Guraso elkarteak harrera gela antolatu du Mainondon Zaldibar 4 Euskara biziberritzeko plana batzar irekietan egingo dute
- 2. Herririk herri H 2 2012ko irailaren 14a , barikua anboto Anboto Komunikabideak HERRIRIK HERRI @anboto DURANGALDEA Artzaintzaren balioa ikusgai II. Ardi Jaian Astebururako, artzaintzagaz lotutako egitaraua eratu dute Durangon, Abadiñon eta Atxondon arikutik domekara arte Ardi mugarik, baina gazteei begira lan B Jaiaren bigarren edizioa ospatuko dute Durangon, Abadiñon eta Atxondon. Geredia- berezia egin gura izan dute. Horre- tarako, Abadiño eta Durangoko ikastetxeetan tailer eta berbaldiak ga, Urkiola Landa Garapena eta egingo dituzte. +Dendak elkarteek bultzatu dute, eta artzaintzagaz lotutako egita- Artzain txakur onenak raua eratu dute. Atxondoko uda- Ardi Jaiaren baitan, tradizio han- letxean martitzenean egindako diko ekitaldia burutuko dute: Eus- prentsaurrekoan aurkeztu zituz- kal Herriko artzain txakur txapel- Ezkerretik hasita, Azkorbebeitia, Oarbeaskoa, Totorika eta Solana. ten ekintzak. Patxi Solana artzai- keta. 1967tik Gerediagak antola- na Abadiñoko ekintzak prestatzen tzen du, Durangaldean. Domeka ibili da, eta helburuetako bat azal- du zuen: "Artzaintza eta baserri goizean, Axpen izango da txapel- keta horren 46. edizioa. Astelehe- Kultura eta gastronomiaz artzainek. Artaldeak abelbide naturaletatik joaten ziren, eta munduak Euskal Herrian daukan neko agerraldian, Oihana Azkor- halako bide bat Durangotik pasa- garrantzia erakutsi gura dugu". Juan Mari Totorikak, Urkiola Lan- bebeitia Gerediagako kideak eman zuen lehiaren berri. Bizkaia, Ara- beteriko ekintza sorta tzen zen. Horren antzezpena izango da biharkoa. da Garapeneko ordezkariak, esan ba, Gipuzkoa, Nafarroa eta Iparral- Ofizialki Abadiñon hasiko da, Hotelean. 18:00etan hasiko da, zuen artzainek ardiekin egindako deko txapeldun eta azpitxapeldu- gaur, Ardi Jaiaren egitaraua. Goi- azaldu dutenez. Produktu berria dakarte lanari eskerrak dagoela dagoen nek eta iazko irabazle nagusiak ere zean tailerrak eta berbaldiak egin- Bihar Durangon jarraituko Artzaintza sustatzeaz gainera, paisaia Euskal Herrian. Prestatu parte hartuko dute. Onenak egon- go dituzte Traña-Matienako ins- du egitarauak. Goizean Duran- komertzioa ere bultzatu gura duten egitarauak ez dauka adin go dira, beraz. 11:00etan hasiko da. titutuan, eta arratsaldean asko- galdeko gaztaren azoka ezarri- dute. +Dendak elkartearen ize- Aurretik, 10:00etan, artzainen tariko erakusketa ipiniko dute ko dute udaletxe atarian. Eguer- nean harburgesa jana lako eki- ibilbide gidatua egingo dute Asun- frontoian. Artile mozketaren era- dian, trashumantzia gidatuko taldiak aurkeztu zituen Guiller- Abadiño eta Durangoko tze mendi taldearen laguntzagaz. kustaldia ere eskainiko dute du Krispin Arregi garaitarrak mo Oarbeaskoak. Betizu meat- ikastetxeetan tailer eta Eguerdian Eusko Label produk- 18:30ean. Baita arratsalderako Durangoko kaleetatik. Antzina, burger produktu berria berbaldiak egingo dituzte tuen dastaketagaz jarraitu, eta ere, baina Durangon, gazta das- urtaroetara egokitzeko artaldea aurkeztuko dute Andra Marin, bazkaria eginda amaituko dute taketa eratu dute Kurutziaga larre hobeagoetara eroaten zuten 18:00etatik aurrera. M. O. jaialdia. M. Onaindia Hildako OTXANDIO MAÑARIA mendizaleak Guraso elkarteak harrera zaintzaile baten ardurapean. Mai- nondo guraso elkarteko gurasoek Ehiza postuen oroitzeko eguna eskatuta sortu du zerbitzua gura- lehenengo domeka honetan gela eratuko du Mainondon so elkarteak. Oraingoz, sei umek erabiliko dute eta zerbitzuak era- zozketa, 21ean gindako gastuen kargu sei ume Mendizaleak Betsaidera igoko dira Seme-alabak zaintzaile bategaz utzi ahalko horien gurasoak egingo dira. Zer- egingo dute domeka honetan mendi istripuz dituzte eskolako klaseak hasi baino goizago bitzua herri eskolako ikasle guz- hil diren mendizaleak gogoratze- tien gurasoei irekita dago. Inte- Saibi-Iturriotz eta Bitañoko ehi- ko Oroimen Egunean. Elorriotik Lanagatik edo bestelako konpro- do herri eskolan. Horrela, urria- resatuek nahikoa dute 24 ordu za postuetarako zozketak egin- igotzeko Erdella Mendizale Tal- misoengatik goizean goiz ibili ren 1etik aurrera, klaseak hasi lehenago zaintzaileari abisatzea. go dituzte Mañariko udaletxean. deak 08:30ean ipini du hitzordua behar duten gurasoei begira, Mai- aurretik, 07:30etik 09:00etara, Guraso horiek zerbitzua erabil- Lehenengoa, irailaren 21ean plazan, eta Atxondon Asuntze nondo guraso elkartekoek harre- gurasoek eskolako harrera gelan tzen duten egun bakoitzeko izango da, 22:30ean. Aurreko Mendi Klubak ordu bererako egin ra zerbitzua sortu dute Mainon- utzi ahalko dituzte seme-alabak ordainduko dute. J.D. egunerako aurkeztu beharko du deia, Arrazolako plazan. dituzte eskaerak interesdunek. Adjudikazio horrek urrirako Elorriotik igotzeko Erdellak balioko du. Mugarra ehiza talde- 08:30ean ipini du hitzordua plazan; Asuntzek ordu bererako Basobisitan irtengo dute Plazatik irtenda, Gomilaze- ra heltzean bi taldetan banatuko ko bazkideen zozketa hilaren 24an egingo dute, 19:00etan. dira. Talde bat Aramaiogaz muga Azaroan postuak nork erabiliko egin du deia Arrazolako plazan domekan mugarrietatik egiten duen eremurantz joango da. Eremu hartan dagoen lur zati dituen, ostera, urriaren 5ean eta 22an erabakiko dute. Aurten Euskal Herriko hamar baten eskuduntzak eztabaida era- Bestalde, ehiza kontrolatu- mendizale hil dira mendi istri- Iraileko hirugarren domekan ohi duten legez gin izan du herri bien artean. rako baimenak ere zozkatuko puz. Eurek oroitzeko ekitaldiak Otxandioko mugarriak bisitatuko dituzte Otxandiarrek eta aramaioarrek, dituzte udaletxean. Urritik urta- 10:30ean hasiko dira Betsaiden, biek diote eurena dela. Ohi legez, rrilera bitartekoak izango dira. txistu eta txalaparta soinuagaz. Urteroko ohiturari eutsiz, dome- aizkoragaz zonalde horretako Urriaren 4an eta 25ean, azaroa- 11:00etan, meza edukiko dute, eta kan Basobisitan irtengo dute goi- Plazatik irtenda, zuhaitzak markatuko dituzte, lur ren 22an eta abenduaren 20an gero Euskal Mendizale Federa- zeko 08:00etan plazan batuko zati hori Otxandiokoa dela adie- egingo dituzte zozketak. Guz- Gomilazera heltzean bi zioaren lehendakariaren berbal- diren herritarrek eta udal aginta- razteko. Ostean, hamaiketakoa tiak arratsaldeko 19:00etan hasi- taldetan banatuko dira dia. Amaitzeko, dantzariak eta riek. Herriko mugarriak bisitatu- egin eta Anteparaluzetik herrigu- ko dira, antolatzaileek azaldu txistulariak ariko dira. ko dituzte. nera bueltatuko dira. J.D. dutenez. M. O.
- 3. Herririk herri anboto 2012koirailaren 14a , barikua 3 H DURANGO Turismo bulegora iaz baino 166 lagun gehiago joan dira 2.429 bisitari jaso ditu aurtengo udan turismo bulegoak; Espainiatik etorri dira turista gehienak Bisitari kopuruak gora egin du Jatorri urrunenen artean, AEBeta- Durangon. Ekaina, uztaila eta tik 38 etorri dira eta Japoniatik 17. abuztuko datuak hartu dituzte Esanguratsua da turismo kontutan neurketa egiteko. 2.429 bulegoak 560 durangarren bisita bisitari jaso ditu aurtengo udan jaso duela. Kanpoko lekuen infor- turismo bulegoak. Iazko kopurua- mazioa eskatu du gehiengoak. gaz alderatuta 166 lagun gehiago Audiogida zerbitzua bisita- joan dira bulegora, udal ordezka- rietako askok erabili ei dute. Mar- riek ohar bidez esan dutenez. "Kri- txan ipini zenetik, 446 lagunek si egoera dela-eta, igoera hau posi- ezagutu dute Durango tresna Hainbat gai landuko dituzte domekatik aurrera; tartean, bizikletaren erabilera bultzatuko dute. tibotzat ematen dugu". Espainia- horregaz. M.O. tik etorri dira bisitari gehienak: 640. Horien baitan, madrildarre- na izan da kopuru handiena: 226. Jatorri urrunenen artean, AEBetatik 38 etorri dira eta Zelan osasuntsuago EGITARAUA Irailak 16 Bestalde, Herrialde Katalanetako bisitariak ere asko izan dira: 382. Japoniatik 17 mugitu berbagai, 08:00. Neberondora irteera. Aire kalitatearen azterketa. 12:00. Marrazki tailerra, PSE-EEk futbol eta kontsultatu barik”. Sozialisten domekatik aurrera Andra Marin. 13:00. EMJAren aurkezpen herrikoia. ustez, udala finantza egoera txa- Mugikortasun Iraunkorraren Asterako, gizarte Irailak 17 zelai berriko rrenean dagoen unean hartu du erabakia gobernu taldeak. “Inber- eta kirol elkarteen partaidetza handituko dute 10:00. EMJAren aurkezpen ofiziala. inbertsioa tsio hau 2006an planteatu zen, egoera ekonomikoa oso bestela- erri mailako mugikorta- Aste osoan zehar burutuko Irailak 18 18:00. Bizikleten konponke- kritikatu du Durangoko PSE-EEk Tabiran egin- koa zenean”. Gaia EAJren kudea- ketaz berba egiteko aprobetxatu du Riosek. “EAJk txarto kudeatzen H sun iraunkorra eta kalita- tezkoa bultzatzea. Helbu- ru hori ezarri diote domeka hone- dituzte ekintzak. Edozelan ere, sustatzaileen arabera, egun garrantzitsuena irailaren 22koa ta tailerra Landakon. Irailak 19 - 20 08:30. Ikastetxera bizikletan. go den Futbol 7ko zelai berriko du, eta ez du mahai gainean ipin- tan hasiko den Mugikortasun izango da: Auto Bako Eguna. 17:00. Bizikleta ginkana inbertsioa kritikatu du. Sozialis- tzen Durangoko beharrizanak lehe- Iraunkorraren Asteari. Durango- Zumalakarregi kalea eta Monte- Andra Marin. ten arabera, EAJren gobernu tal- netsiko dituen proposamenik”. ko Udalak eta IK4-Azterlanek video etorbidea itxita egongo dira Irailak 21 deak 300.000 euro bideratu ditu Sozialistak esan duenez, esko- antolatu dute egitaraua. Diotenez, trafikoarentzat, oinezkoek eta 16:00. Gidatze eraginkorra- proiekturako. Pilar Rios PSE-EEko la kiroleko ordezkariekin batu dira, aurten gizarte eta kirol elkarteen bizikletariek erabiltzeko. Goizeko ren ikastaroa. bozeroaleak jeltzaleen aurka egin eta zelai faltagatik kexatu zaizkien partaidetza handituko da. Ondo- 10:00etan bizikleta martxa atera- 17:00. Autoa elkarbanatzea du: “Abuztuan agindu dute obra, arren, egungo baliabideak aprobe- rioz, parte-hartze orokorra han- ko da Ezkurditik, eta 11:00etatik eta Ekoefizientzia azoka. oposizioko alderdiak informatu txatzeko eskatu ei dute. M. O. ditzea ere itxaroten dute. Herri- aurrera ibilgailu elektriko eta Irailak 22 tar guztiak gonbidatu dituzte eki- hibridoen erakusketa ipiniko dute Auto Bako Eguna. taldietara. Ezkurdin bertan. M.Onaindia Anbulategiko beharginek protesta egingo dute astero Maristak bisitatu dituzte Argoitia eta Espainiako Gobernuak egindako murrizketak kritikatzeko, beltzez jantziko dira beharginak Agirre futbolari ohiek Lan-taldearen baloreak eta arazoei aurre Barikuro protesta egingo dute murriztea kritikatu dute. Joan zen egiteko metodologia lehenengo egune- anbulategian, murrizketen kontra barikuan irten zuten lehenengoz tik ipini dituzte martxan Maristak ikas- egiteko. Espainiako Gobernuak kalera, beltzez jantzita. Beste leku tetxean. Baina, era ludikoan egin dute, eremu publikoan soldatak jais- batzuetan hasitako Bariku beltza proben bidez. Jose Mari Argoitia eta Kol- tea, abenduko aparteko saria ken- dinamikagaz bat egingo dute. do Agirre Athleticeko jokalari ohiak egon tzea eta ordezkapen zerrenda ziren astelehenean sariak banatzen. ELAk manifestazioa Argotia eta Agirreren bisitaren hari- Bestalde, joan zen barikuan, ELA ra, gaur egungo Bilborentzako modu- Beste leku batzuetan hasitako sindikatuak manifestazioa egin ko gabarra bat diseinatu zuten ikasleek. ‘Bariku beltza’ dinamikagaz zuen Durangon. 180 militante batu bat egingo dute ziren, murrizketak salatu eta irai- laren 26ko grebara deitzeko. M.O. Joan zen barikuan, beharginak, anbulategi aurrean.
- 4. Herririk herri H 4 2012ko irailaren 14a , barikua anboto DURANGO Erosketetan euskara erabiltzea A paratu elektronikoa opari, euskara erabiltzea saritzeko. Gaurtik aurrera, erosketak ka, tartean Durangoko Udala eta Berbaro elkartearena. Komer- tzioetan egitasmoa integratzeko sarituko dute gaurtik aurrera egiterakoan euskaraz berba egi- teak saria edukiko du Durangon. Hainbat komertziotan, euskara bultzada +Dendak elkarteak eman du. ITGren izenean, Eneritz Izak garrantzia handia eman dio admi- erabiliz gero, tablet baten zozke- nistrazioen, elkarteen eta komer- Komertzioetan, euskara darabiltenen artean tablet-ak zozketatuko dituzte tan parte hartzeko txartel bat eman- tzioen arteko elkarlanari. go dute. Euskara indartzeko amua Aitziber Irigoras alkateak izango da tableta. 2013ko iraila gogoratu du aurreko belaunaldiek bitartean sei zozketa egingo dituz- euskaraz egiten zituztela saleros- te; lehenengoa azaroaren 1ean ketak. Euskarari komertzioan izango da. Euskarazko aplikazio- arnasbide berria emateaz berba dun I-pad markako tablet bana egin du: “Eremu hori berreskura- emango dute zozketa bakoitzean. tzea oso garrantzitsua da euska- Aurkezpenean emandako rarentzat”. Komertzioa indartze- datuen arabera, euskararen era- ko aukera ere izan ahal da, alka- bilera Durangon ez da %17ra hel- teak berak eta +Dendak elkarteko tzen. Komertzioan ere erabilera Santiago Reyesek esan dutenez. urria da, eta egoera horri buelta eman gura diote. Irabazi asmo Zozketa, hile birik behin bako ITG taldeak antolatu du Sale- Zozketak hile birik behin egingo rosketak be, euskeraz kanpaina. dituzte; azaroa, urtarrila, martxoa, Hainbat erakunderen babesa dau- maiatza, uztaila eta iraileko lehen egunetan izango dira. Zenbaki sarituak jakiteko, www.anboto.org 2013ko iraila bitartean sei eta www.durangon.com webgu- zozketa egingo dituzte; neetan kontsultatu ahalko dute lehenengoa azaroaren 1ean interesdunek. Gaur hasiko dira euskaraz erosten dutenak sari- Kanpainaren sustatzaileak, atzo, Durangoko udaletxean eginiko prentsaurrekoan. tzen. M. Onaindia ZALDIBAR GARAI IZURTZA Euskara Biziberritzeko plana Auzoko dantzarien saioa, Udala ez da batzar irekietan egingo dute Santa Katalinako jaian batuko Udal Gaztedi planera Irailaren 20rako antolatu dute lehen batzarra; Domekan egingo dute Santa Katalina ermitako Bizkaiko Foru Aldundiak gaz- herritar guztiei egin diete bertaratzeko gonbitea jaia; meza, dantza eta luntxa prestatu dituzte teen arloko politika bateratuak eta integralak adosteko Udal Datozen lau urteetan udalak gara- kariak, gurasoak, dendariak, aro- Domeka honetan ospatuko dute Herrigunean barik, ermitan Gaztedi koordinazio gunea sor- tuko duen Euskara Biziberritzeko tzak, mekanikoak, zaintzaileak...”. Santa Katalina ermitako jaia. ospatuko da domekako meza tu du. Izurtzako EAJk mozio bat plangintzaren diseinuan, herritar Denak gonbidatu dituzte. Aspaldikoa da jaia baina, hainbat nagusia. Mezaren ostean etorri- aurkeztu zuen azkenengo udal- guztiek parte hartzeko deia egin Batzar birako hitzordua zabal- urteko hutsunearen ostean, doze- ko da dantza saioa, eta amaitze- batzarrean, eta udalak plan du udalak. Euskararen normaliza- du du udalak. Irailaren 20an eta na bat urte dira berreskuratu zute- ko luntxa dastatuko dute berta- horretan parte hartzeko eskatu zioan udalak datozen urteetan urriaren 4an izango dira, 18:30etik la. Tradizioak dioenez, auzoko ratzen direnek. zuen. Baina, gobernu taldeko egingo duen lana finkatzeko ekar- 20:30era, eta liburutegi zaharrean dantzariek egin behar dute dan- zinegotziek (Bildu) ezetz bozka- penak egitera gonbidatu dituzte batuko dira. tza saioa egun honetan. Ikastaro berria Umerrin tu zuten eta mozioa ez zen onar- zaldibartar guztiak. Elhuyar Aholularitza enpre- Garaiko Umerri elkarteak ikasta- tu. EAJko Oskar Zarrabeitia zine- Azaldu dutenez, “zaldibartar sak jardungo du prozesua dina- ro berria antolatu du irailaren 21 gotzia aurkeztu zuen mozioak guztien bizipen, proposamen eta mizatzeko beharretan. Parte har- Tradizioak dioenez, auzoko eta 22rako. Guraso eta hezitzai- jasotzen duenez, Udal Gaztedi hausnarketak lagungarriak izan- tzeko interesa dutenek eguen@zal- dantzariek egin behar dute leen eta haurren arteko elkar uler- izeneko gune horrek “gazte arlo- go dira” lan-mahaian horretan: dibar.org helbidera idazteko edo dantza saioa egun honetan tzea landuko dute. Astelehenera ko politikak dinamizatzeko tres- “Gazteak eta nagusiak, langileak 946827016 zenbakira deitzeko arte eman ahal da izena, 675 704 na eta eztaibadagunea izan eta langabetuak, kirolariak, musi- eskatu du udalak. I.E. 031 zenbakira deituta. M.O. gura du”. J. D. Emakumezkoei MALLABIA ATXONDO zuzenduriko Betzueneko landabidea Rock kontzertu bi eskainiko autodefentsa konponduko du udalak dituzte gaur igerilekuan ikastaroa, 29an Iazko azaroan botatako eurite gogorrek kalteak Gaur, 22:30etik aurrera Trastorno eta B.E.K Neska gazteei eta emakumeei zuzenduriko ikastaro bat antola- eragin zituzten; udazkenean hasiko dira obrekin taldeen kontzertuak daude igerilekuko karpan tu du udalak: Autodefentsa Femi- nista. Biktimismotik aldendu eta Betzuen baserrira doan landa 6ko euriteek kalte handiak eragin Atxondoko igerilekuko tabernak antolatu duten lehenengo rock egoera arriskutsuei norberak aurre bidea konpontzeko diru-laguntza zituzten Betzuen baserrira heltzen rock kontzertu bi antolatu ditu kontzertua. Orain arte antolatuta- egiteko gaitasuna landuko dute jaso du udalak. Bizkaiko Foru den bidean. Mila Mondragon gaurko, 22:30erako, igerilekuan ko ekitaldietan giro ona sortu dela saioetan. Horretarako, alderdi fisi- Aldundiak 95.753 euroko diru- alkateak bide honen garrantzia egokitutako karpan: Mañariko diote tabernako arduradunek, eta koa ezezik, arlo psikologikoa eta laguntza eman dio udalari bidea azpimarratu du: “Inguru horretan Trastorno eta Durangoko BEK pozik daude erantzunagaz. Oro teorikoagoa ere jorratuko dituzte. konpon dezan. Urre S.A. enpre- lur-jausiak egoten dira eta Malla- (Beti Etxetik Kanpora) taldeek har, abuztu eguzkitsua izan dela Irailaren 19ra arte eman ahal- sari esleitu diote lanak egiteko bia eta Berrizko ur kaptazioetara joko dute zuzenean. Sarrera doa- eta igerilekuan jende asko ibili dela ko da izena ikastaroan parte har- ardura. 2011ko azaroaren 5eko eta heltzeko bide bakarra denez, oso koa izango da. diote. J. D. tzeko. Irailaren 29an izango da ikas- garrantzitsua da bidea konpon- Tabernako kideek hainbat taroa, goiz eta arratsaldez (10:00eta- “Ur kaptazioetara heltzeko tzea”. kontzertu eta ekimen prestatu Orainar teko ekitaldietan tik 14:00etara, eta 15:30etatik bide bakarra denez, oso Obrak laster hasiko direla dituzte uda osoan zehar: hainbat giro ona sortu dela diote 19:30etara), eta Solobarriako gim- garrantzitsua da konpontzea” aurreikusi du udalak. Alkateak gairen inguruko bideo emanal- nasioan batuko dira andrak, teoria azaldu duenez, “udazkenean diak, erromeriak, kontzertu akus- tabernako arduradunek eta praktika lantzeko. I.E. obrei ekitea da asmoa”. J.G. tikoak… Baina gaurkoa izango da
- 5. Publizitatea anboto 2012ko irailaren14a , barikua 5 P • tf. 94 681 03 87
- 6. Herririk herri H 6 2012ko irailaren 14a , barikua anboto ABADIÑO Jabekuntza Eskola ipiniko dute Barikutik aurrera postariak Traña-Matienako bulegoan abian emakumeentzako, urrian Arduradunek azaldu dutenez, irailaren 21etik Bost ikastaro antolatu dituzte, “begirada kritikoa” lantzeko asmoz aurrera hasiko dira bulego berriko zerbitzuagaz Azken bost hileetan Correos zer- tzat. Datorren barikutik aurrera bitzuaren Traña-Matienako lokal hasiko dira, beraz, Correos-en berria atontzen jardun dute lan- banaketa eta bezeroaren arreta- gileek, eta datorren astean argi- rako zerbitzuak egoitza berri teriko lanak amaitzen dituzte- horretatik eskaintzen. nean zabalduko dute bulegoa. Oinezkoentzako nahiz Posta zerbitzuaren Bizkaiko autoentzako irisgarritasun han- arduradunek azaldu dutenez, diagoko 235 metro koadroko loka- eguenean emango dute Zelaieta la da Correos-en Abadiñoko bule- auzotik Traña-Matienako bulego go berria hartuko duena, eta berrirako lekualdatzea amaitu- Zelaietako bulego zaharreko zer- bitzu berak eskainiko dituzte lokal berrian ere. Arduradunek azaldu Oinezko nahiz autoentzako dutenez, "orain arteko zerbitzuak irisgarritasun handiagoko 235 mantentzea” baina "abadiñar metro koadroko lokala da gehienentzat eskurago" eskain- tzea da bulego aldaketarekin lor- tu gura dutena. I.E. Jose Luis Navarro alkatea eta Yanire Moreno zinegotzia, egitaraua aurkezten. erriko emakumeei begira, Ikastaro, tailer eta ekintzon beti aukeran izan dezaten. Jolasleku berria duko dituztela adierazi du gober- H formaziorako eta topake- tarako espazio bat eskaitze- ko helburuagaz, Abadiñoko Uda- bitartez, “begirada kritikoa landu gura dugu” azaldu dute aurkezpe- nean, “emakumeek eta feminis- “Momentuz udalak ez dauka espa- zio hori eskaintzeko aukerarik, baina espero dugu etorkizunean atonduko dute nu taldeak. "Haur jolasguneak sozializaziorako eta aisialdirako oso garrantzitsuak dira eta egoe- laren Berdintasun sailak Jabekun- moak gure errealitate pertsonal, lokal bat utzi ahal izatea helburu Errota kultur ra onean eduki behar ditugu", tza Eskola sortu du. sozial eta politikoari egin dioten horretarako”, esan du alkateak. azpimarratu du Jose Luis Nava- Urritik abendura arte, bost ekarpena ikusi eta ikustarazteko”. etxearen alboan rro alkateak. gairen inguruko ikastaroak eskai- Zelaietako Txaporta kultur Aurkezpen publikoa, 20an Lan horiek guztiak egiteko niko dituzte, gai bakoitzari dago- etxean eta Traña-Matienako Erro- Udalaren webgunean, Errota kul- Gobernu taldeak (Independien- 50.000 euroko diru-atala dauka kion aditu batek gidatuta. Yanire tan izango dira Jabekuntza Esko- tur etxean edo Mediatekan esku- teak) jakitera eman duenez, Abadiñoko udalak 2012ko aurre- Moreno Berdintasun zinegotziak laren hitzorduak. Ekimena egon- ragarri daude Jabekuntza Eskolan Traña-Matienako Errota kultur kontuan jasota. I.E. aurreratu ditu ikastaroen izenbu- kortu ahala Jabekuntza Eskolak izen-emateko orriak. Ikastaroen etxearen atzealdeko parkean pres- ruak: Emakumeendako Coaching; espazio fisiko finko bat izatea gura gaineko aurkezpen publikoa irai- tatuko dute umeentzako jolasle- Herriko txintxaun guztiak Gure gorputza ezagutzen; Dotore dute udal ordezkariek, aurkezpe- laren 20an egingo dute, Errota kul- ku berria, eta dagoeneko badau- garbitu eta txukunduko zahartu; Zuri zer kontatu dizute nen egunean Jose Luis Navarro tur etxean. Inma Merino egongo denak konponduko dituzte hil feminismoaz?, eta Neskentzako alkateak azaldu duenez: “Emaku- da aurkezpenean; ikastaroetako honetan. Izan ere, herriko txin- dituztela adierazi dute autodefentsa. meek erreferentziazko leku hori baten irakasle da bera. I. E. txaun guztiak garbitu eta txukun- ELORRIO A8ko peajeari buruzko A8 autobidearen Iurreta-Geredia- ga tartea erabiltzaile guztientzat m u s u t r u k i z a t e a e s k a t ze k o mozioa aurkeztuko mozioak aurkeztuko ditu Bilduk, irailean, Durangaldeko hainbat Ludotekaren ikasturte dute hainbat udaletan udaletan. Horixe iragartzeko batu ziren astelehenean Traña-Matie- nako kultur etxean, Abadiño, Zal- berrirako, izena eman Gerediaga eta Iurreta arteko tartea erabiltzaile dibar, Atxondo, Mallabia, Berriz eta Elorrioko udaletako Bilduren ahal da dagoeneko guztientzat debalde izatea eskatuko du Bilduk ordezkariak. Hain justu, udal horie- tan aurkeztuko dute mozioa. Ludoteka, partaidetza eta integrazioa indartuko Aitor Azueta Abadiñoko zine- gotziak azaldu duenez, A8aren dituen gunea izatea gura dute antolatzaileek Iurreta-Gerediaga errepide tarte horretan ezarri duten tarifa siste- Urriaren 8an zabalduko ditu ateak ren helburua. Heziketa, gainera, ma ez dela egokia uste du Bilduk. Elorrioko Ludotekak. 2012-2013 balore hauek landuz: errespetua, Iurreta-Gerediaga tartea bakarrik ikasturteari ekin ahal izateko, hasi elkartasuna, lankidetza, erantzu- burutzen duen erabiltzailearen- da dagoeneko izen-ematea. Irai- kizuna, autonomia eta ahalmen tzat autobidea doakoa izan arren, laren 28ra arte dago inskribatze- kritikoa. Ekimenaren bidez, aisial- "erabiltzaile gehienek Bilbo alde- ko aukera, 90 euroren truke, uda- dian euskararen erabilera susta- ra joateko abiapuntutzat hartzen letxeko erregistroan. Bi mailatan tzea ere gura dute antolatzaileek. dute Gerediaga", nabarmendu dute prentsaurrekoan. “Gure Protagonismoa, haurrari herrietako biztanleak ekonomi- Ekimenaren bidez, aisialdian Jolas librean oinarrituko da meto- koki kaltetuak izaten ari dira”. euskararen erabilera sustatzea dologia, protagonismoa haurra- Gainera, ordainsari berriak ere gura dute antolatzaileek ri eman gura diote-eta. Edozelan N-634 errepideko trafikoa murriz- ere, astean behin metodologia tu beharrean, "Iurretako biribilgu- gidatuaz egingo dute lan. Partai- nean trafikoa pilatzea", dakarrela banatuko dituzte umeak gero: detza eta integrazioa indartuko kritikatu dute. hiru eta zazpi urte artekoak, eta dituen gunea izatea gura dute. zortzi eta hamabi artekoak. Azal- Hiru eta hamabi urte artekoe- Onartu dute Berrizen du dutenez, lehenengo taldean 48 tan, hamabi umeko talde bakoi- Eguazteneko udalbatzarrean aur- ume hartuko dituzte gehienez, tzerako begirale bat egongo da; keztu zuen Berrizko Bilduk mozioa. eta bigarrenean hamabost. nagusien taldean bakarra egon- PSEko eta Bilduko zinegotziek boz- Haurrei jolasteko eta hartu- go da. Elorrion ikasten duen edo- katu zuten eskakizunaren alde, eta emanetarako gune egoki eta hezi- zein umek parte hartu ahalko du Durangaldeko sei herritako Bilduko ordezkarien agerraldia. kontra EAJk. I.E. garriak eskaintzea da Ludoteka- hastear dagoen Ludotekan. M.O.
- 7. Herririk herri anboto 2012koirailaren 14a , barikua 7 H Durangaldean labur Nekazaritza Ekologikoaren Zaldibarren familientzako Agenda 21, hilaren Baserri hondakinen II. Azoka, zapatu honetan irakurketa kluba hasiko da 18an Durangon bilketa egingo dute Durangoko Andra Mariko elizpean produktu eko- Gurasoentzako eta hiru eta zortzi urte bitarte- Durangon irailaren 18an Tokiko Urkiola Landa Garapena elkarteak logikoen azoka atonduko du Marisatsa nekazaritza ko umeentzako irakurketa saio bereziak hasi- Agenda 21eko Ekintza Plana berri- antolatuta, hondakin fitosanitarioak ekologikoaren ekoizle eta kontsumitzaile taldeak. ko dituzte Zaldibarko liburutegian. Istorioak eta kusteko azterketarako partaidetza eta zoosanitarioak batuko dituzte Zapatu goizean izango da azoka eta hamalau-hama- ipuinak ezagutzeko umeen gogoa indartu gura foroa egingo dute. Gizarte eta ingu- DIBA kooperatibaren egoitzan, irai- sei ekoizle egongo dira euren produktuak saltzen. dute eta horretarako ipuin kontaketak eta ari- rumenaren diagnostikoa ikusi, eta laren 17an eta 18an. Plastikoen (negu- Ortuariez gainera, gazta, ogia, hazi ekologikoak eta ketak edukiko dituzte. Gurasoei irakurzaleta- egoeraren ahultasunak, mehatxuak, tegien eta belar-siloen plastikoen) bil- txakolina egongo dira, besteak beste, eta Marisatsa suna lantzeko ideia batzuk emango dizkiete. indarrak eta aukerak aztertuko dituz- ketan izena emateko egunak urria- taldeak berak ere postua ipiniko du. Irailean eman behar da izena liburutegian. te foroan. 19:00etan, Elkartegian. ren 15etik 19ra izango dira. BERRIZ Lekukoen garrantzia nabarmendu dute Oroimen Egunean Francoren estatu kolpearen ostean gertatutakoa gogoratzeko herri antzerkia egingo dute domekan artitzenean herritar asko liatu guztiak gogoan hartu zituz- M batu ziren oroimen ekital- dian, Berriz 1936 Gogora- tzen elkarteak udalaren babesa- ten Felipe Urtiaga plazan. Berriz 1936 Gogoratzen elkarteko kideek eta Orland Isoird alkateak hartu gaz antolatuta. Frankismoaren bik- zuten lehenengo berba. Ostean timei egindako omenaldian gerra Xabier Amurizak bertso sorta kan- Martitzenean 75 urte bete ziren Felipe Urtiaga eta beste hainbat fusilatu zituztenetik. bizi izan zuten hainbat berriztar tatu zuen, eta gero lore eskaintza eta errepresaliaturen senideak egin zuten. lekukotzak batzearen garrantzia 13:00etatik aurrera. Antzerkia pres- egon ziren. Ekitaldia eta gero, kultur etxea nabarmendu. Antzerkia prestatzen jardun tatzen jardun dute Txintxaun Francoren estatu kolpearen bete zuten herritarrek. Honezke- Domekan Berrizko gazteek Kolektiboa antzerki taldeak, gaz- dute Txintxaun Kolektiboak, ostean, 1937ko irailaren 11n, fran- ro hilda dauden hainbat herrita- herri antzerkia eskainiko dute. tetxeak, Iremiñe dantza taldeak gaztetxeak, Iremiñe taldeak kistek fusilatutako Felipe Urtiaga rren testigantzarekin elkarteak Estatu kolpearen osteko giroa iru- eta Pagotxa kultur eta aisialdi tal- alkatea, Jose Agirre eta errepresa- osatutako bideoa ikusi zuten, eta dikatuko dute udaletxeko parkean, eta Pagotxa taldeak deak. I.E./A.U. Euskara ikasleentzako IURRETA izen-emate epea hasi da 12.095 euro hezkuntza Herrira Eguna antolatu dute Euskaltegiko matrikulazioa diruz laguntzeko gastuei aurre egiteko zapaturako 15.000 euro bideratuko ditu Berrizko Udalak Udalak 270 familiari eman die diru laguntza Herriko preso eta iheslarien egoe- Ikasturte berriagaz batera, hasi da dirulaguntza horietarako, eta raren berri emango dute bihar, euskaltegian eta euskara praktika- gutxieneko asistentzia hartzen 2011-2012 ikasturtean eskolatu- tera 20 euro; sei urtetik bede- Herrira Egunean. Pausoz pauso, tzeko Berbalagun egitasmoan ize- dute kontuan: eskolen % 80ra joa- tako seme-alaben gastu orokorrak ratzira 30 euro; hamar urtetik etxetik etxera! lelopean, "sorpre- na emateko epea. Irailaren 24ra arte nez gero, ikasleari osorik ordain- ordaintzeko 12.095 euro banatu hamabira 45 euro; eta, hamahi- saz beteriko ibilalditxoa" egingo eman ahalko da izena, eta hain- duko dio matrikula udalak. ditu udalak Iurretako familien ru urtetik hamasei urtera 75euro. dute 11:00etan, eta 12:30ean eki- bat ordutegi eta mailatako ikasta- artean. Iñaki Totorikaguena alka- 2011. urtean 236 eskaera egon taldia. 13:00etan, kantu poteoa roak eskainiko dituzte. Esaterako, Berrizburuko ikastaroak teak esan duenez, 287 eskari izan ziren (221 onartu ziren), eta 9.640 egongo da, eta herri-bazkaria eguerdietan gurasoei zuzenduta- Kiroldegiko ikastaroak ere laster dituzte eta 270 onartu dituzte. euro banatu. Aurten, 2.455 euro 14:30ean (izena emateko, Gauar- ko taldeak sortzeko aukera dago. hasiko dira. Irailaren 17ra arte eman Diru laguntzak orokorrak gehiago banatu dituzte. Alkateak gin edo Ibai-Ondon). Arratsal- Euskara ikasi gura duten daiteke izena igerilekuko eta gim- izan dira, eta banatutako lagun- dioenez, "ikasmaterialetan BEZa dean, Kimuakekin umeentzako berriztarrek, Berrizko Udalaren nasioko kurtsoetan. Lekuak muga- tza kopurua seme-alaben adina- igo den honetan, familiek jaso jokuak izango dituzte; errome- dirulaguntza jaso ahalko dute. tuak dira eta zozketa bidez eraba- ren araberakoa izan da: bi urte- dezaketen edozein laguntza da ria ere bai Txomin Bedarrak tal- Udalak 15.000 euro gorde ditu kiko dira, irailaren 18an. A. U. ra arte 100 euro; hiru urtetik bos- ondoetorria”. A. B. deagaz. A. B.
- 8. B 8 2012ko irailaren 14a , barikua anboto BERBAZ “Mugen helburua umeek inteligentzia garatzea da, euren onena ateratzea” Haurraren Arimaren Zainketa proiektuaren sustatzailea da Gutierrez; Elorrion ikastaroa emango du urriaren 20tik aurrera C ristobal Gutierrezek 31 urte daramatza helduekin forma- Cristobal Gutierrez • zio lanetan eta hamazortzi urte familien eta haurtzaroaren zain- Eskola libreak sortzen tzan. Bere emaztea zenarekin, aitzin- aitzindaria Katalunian daria izan zen 1995. urtean Katalu- niako lehen bi eskola libreak sor- Informazio gehiago: tzen eta zuzentzen. Gaur egun, bere www.fundacioncai.com ardura umeak eta familiak zaintzea da, ikastaroak eta hitzaldiak tarte- ko, eta Haurraren Arimaren Zainke- taren (CAI) inguruko proiektu sor- tzaileak laguntzen ditu. Haurren hezkuntzari buruzko galderetan sarri agertzen den gaia da mugena (zigo- “Helduok nekatzea ez rrak eta sariak). Gure haurrekiko mugak, gomendaga- litzateke mugak rriak izateaz gain, osasuntsuak eta beha- ipintzearen arrazoi rrezkoak dira beraien hazkuntzarako. Alabaina, helduok muga hauekiko hain- nagusia izan behar” bat zehaztasun ahaztu egiten ditugu: gu aspertu edo nekatzea ez litzateke mugak riak konpontzeaz gainera, gainetik pisu jartzearen arrazoi nagusia izan beharko. handia eta estatusak kenduko ditu zain- Mugen helburua umeek euren inteligen- tzaileak, eta hainbesteko samintasunez tzia garatzea da, inguruarekin harreman- oroitzen duen alaitasuna bereganatu tzeko gaitasuna eta euren onena atera- ahal izango du. tzea. Limiteak batu egin behar luke, banandu ordez. Hau da: azala, esaterako, Kasu bat: ume txiki bat jatun txarra da barrualdearen eta kanpoaldearen artean eta jatorduetan segituan hasten da jolas- muga garbia jartzen duen organoa da; ten.Zelan jar daiteke praktikan zuk esan- bestela, hil egingo ginateke. Hala ere, dakoa? Janaria eman behar zaio? Jolas azalak ez gaitu ingurutik guztiz babes- egiten utzi? ten, kanpoaldearekin harremana izaten Lehenik eta behin, haur txikiaren jolaste- uzten digu, eta atsegina izateaz gainera, ko desioa une horretan benetako beha- beharrezkoa da arriskurik ba ote dagoen rra den ikusi behar dugu. Horrela bada, igartzeko, adibidez. Mugak jartzeko ez jolasten utzi beharko genioke, jolastea, da nahikoa jarraibide batzuk izatea; sarri, askoz osasuntsuagoa baita haurra- mugak momentu aproposenean ipini rentzat, jatea bera baino. Alderantziz, behar dira, intentsitate egokiagaz eta urduri dagoelako jolasten hasten bada, kanporatu ordez, integratuz. Hau guztia, atentzioa bereganatu nahian adibidez, ezinbesteko maitasunaren eskutik. orduan, besotan har dezakezu eta gauza maitagarriak esan. Arreta hori ematen Mugak ez zaintzeak zer ondorio ditu? badiozu, bost minutura lasaitu egingo da Muga eskasiak mina eragiten du gugan, eta lasaitasunez jan gurako du. besteengan eta planetarengan. Ez dakigu pentsamenduei, ikusiezinei, haserreal- Sarritan ez da astirik edukitzen umeek diei, ezta beldurrei ere mugarik jartzen, eta horrela igarotzen ditugu gauak lorik “Mugak jartzeko ez da nahikoa jarraibide batzuk eskatzen duten guztia emateko. Bideetan injinerua den lagun bat daukat. egin gabe, norbaitek esan digunaren izatea; mugak momentu aproposenean ipini behar Behin autopista bateko zubi bat eraiki- ondorioz arduratuta, gure buruari min egin arte. Mugen kontu honetan helduok dira, intentsitate egokiagaz” tzen zebilela bisita egin nion eta, hormi- goiak jasan behar zuen prozesuaren hobetzeko premia daukagu eta gure garrantziaz hitz egin zidan; presa barik haurrak hobetze horretarako aukera bat izateko, beraien potentzial eta gaitasu- bol txapelketa bat baino askoz konple- egin beharra zegoen, guztiz egin orduko dira, beraien muga faltek gure gabeziak netan konfiantza izaten jakin dezaten. xuagoa eta ustekabekoagoa da. pisua gainera jaurtitzen baldin bazi- eta nahasketak islatzen dituzte-eta. Jokalariak entrenatze horretan, mugak tzaion, zubiak behera egingo lukeelako. barne daude, baina baita beste ezinbes- Guraso edo zaintzaileek ere jasaten dute Haurtzaroa helduaroaren oinarria da, eta Ez dago erantzun errazik... teko hainbat faktore ere. Argibide logi- bizitzaren konplexutasun hori. denbora behar da oinarri horiek finkatze- Horrelako erantzunak ondo hartzen dira, koak, baina une desegokian ematen Bai, eta jarraibideek esana egitea baino ko. Horiek dira, azken finean, helduaroko baina elbarritu egiten zaituzte, oztopatu dituen entrelatzaileari, azkenean ez zaio zerbait gehiago egitea dagokie, umeen bizitza sostengatuko dutenak. Haurra egiten dutelako norberagandik pentsatu jaramonik egiten. Unean uneko, serio bihotzetara heldu behar dira. Haurrak modu horretan zaintzen baldin badugu, eta ekitea. Imajinatu futbol entrenatzaile zein goxo jartzen ez dakien entrenatzaile zaindu behar dituzte, mundu konplexu nagusia egiten denean entzuten jakingo bat zarela. Entrenatzailearen jarduna ez batek ezin du egokiro bere lana bete. honetan ekiten eta moldatzen jakin du, presioak eramangarri egingo ditu, ez da bakarrik egin ahal dena edo ezin dena Entrenatzaileak beharrezko afektua era- dezaten, eta hau dena norberaren beldu- da guztiaz kexatuko eta irtenbide bat iku- egin esatea. Bestela, edozein izan ahalko kusten badu ezin du bere jokalarietatik rrak, haserreak, ondoezak eta abar uler- siko du, baita ez dagoela iruditzen zaio- litzateke entrenatzaile ona. Futbol entre- beraien onena atera. Guraso edo zain- tzeko jarrerarekin soilik lor daiteke. Gai- nean ere. Horrela, gurasoek umeak zain- natzaile batek jokalariak zaindu beharko tzaileen lana askoz garrantzitsuagoa, nean daramagun zama horrek askotan tzearen gauzarik onena ikasiko dute; oso- lituzke, batez ere ezusteko uneetan delikatuagoa eta sakonagoa da futbol ez digu maitasunez aurrera egiten uzten. tasunean bizitzea. Jakintsuago izango jokaldi egokienak ikusi eta sortu ahal entrenatzaile batena baino. Bizitza fut- Bizitzan sakonduta, umeen bihurrike- dira. Janire Jaio / Amaia Ugalde
- 9. Publizitatea anboto 2012ko irailaren14a , barikua 9 P
- 10. Ir 10 2012ko irailaren 14a , barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA gutunak@anboto.org Dani Maeztu Aralar EAJren ✑ Gutunak @ lehentasunak Ikasturte berri baten murgildu gara eta aurtengoa ere gogorra izango da. Ezin ukatu gero eta zai- Berrizen, 2012ko irailaren 11n Iluntzek 30 urte lagoa egiten zaigula familia edo etxe berean bi soldata izatea. Gure gastuei aurre egiteaz gain, umee- Hogeita bosnaka ospatzen dira urteurren handiak, nak ere hor izango ditugu: 75 urte bete dira gaur Felipe Urtiaga eta Jose Lopez berrizta- baina salbuespena egingo dugu. Ez galdetu zerga- garraioa, jantokia, materiala, esko- rrak Derioko hilerriaren horman fusilatu zituztela irailaren tik. Gogorik ez genuelako baztertu genuen 25. urteu- la kanpoko ekintzak, arropak… 11ko goizaldean. Ordurako lurrazpian zetzan abuztuaren 4an rrena; gogoa dugulako, aldiz, ospatuko dugu aur- Horiek guztiak gehitzen dira irai- fusilatutako Gregorio Urkijoren gorpuak. ten 30. urtemuga. leko malda malkartsu honetan. Beste behin ere, hementxe gaude gertaera haiek gogora Ideia aldrebesa dirudi honek guztiak, eta halaxe Etxe gehienetan doikuntzak egi- ekartzeko, dagoeneko 75 urte pasatu diren arren. da. tea erabaki dugu: kirola egiteko Agian baten batek galdetuko dio bere buruari zergatik Zer nahi duzue esatea, gure dantza taldearen iza- materiala berrerabiliko da eta jarraitzen ote dugun omenaldi hauetan biltzen, pasatu diren era ere aldrebeskeriarekin lotu daiteke. beharrezkoak ez diren gastuak urteak pasata… Nahasia delako Traña-Matienako Iluntze dan- murriztuko ditugu. Hori bai, gura- Hemen gaudenok oso argi daukagu. Lehenengo, familia- tza taldearen bilakaera: folklore aldarrikapen bate- sook argi dugu gure ingurukoei ez ren memoria dugulako eta zigor gabe errepresaliatutako per- tik sortu beharrean, AEK-ko gau eskola batetik sor- zaiela inoiz eskola, osasuna eta tsonenganako dagoen zorraren aitortza eskatzen dugulako. tu zen, ikas-elkarte gisa. dilistak faltako. Gogoeta horiek Baina, batez ere, gertatutakoaren egia ezagutzea beharrizan Abadiñon sortu zen, baina herriko koreogra- guztiak burutik pasako zaizkio bat dela uste dugulako gure herriaren ideia eta baloreentzat fiei sakrilegioa egin, eta Garaiko dantzarien urra- ANBOTOko irakurle askori. baita gaur eguneko gizartearentzat ere. tsak hobetsi zituen; dantza talde euskaldun gisa jaio Bai, egia da, dagoeneko 75 urte pasatu dira Mola genera- zen, non eta auzo ezin erdaldunago baten harridu- Kazikismoa indarrean dagoen laren eta Francoren tropak Berrizen sartu zirenetik. Baina ez rapean. Durango honetan eztabaida dugu ahazten, eta Berrizko herriaren historiak ezingo du ahaz- Sorrera hartatik hona lagun izan dugu dantza parte-hartzaileaz berba tu, legez aukeratutako autoritate eta herritar askoren aurka taldez nahasi ginen sentipena. Baina bidean goaz. hamarkada askotan zehar ezarritako terrore eta mendeku erre- Horrela bada, irailaren 22an ospatuko dugu 30. egitea utopia da gimena. urteurrena Traña-Matienan. Urteetan zehar Ilun- Erregimen autoritario eta faxista, oraindik ere gertaera tzeren parte izandako gehienok berriro bilduko gara. Politikaz ari garenean, sarri historiko moduan ofizialki ez dena aitortu espainiar estatu- Berdin-berdin gogora ekarriko ditugu jada gure arte- entzun izango zenituzten fami- ko hainbat botere eta talde politiko askoren aldetik. an ez daudenak, edota auzora bueltatu ezin dute- lia ekonomia oinarri hartuta jarri- Frankisten ideien irudikapena egunero ikusten dugu nak ere. Denok egongo gara, elkarrekin. tako ereduak. Familiak aurrekon- kaleen izenetan, monumentuetan, eta abar. Ez da astebete Eta ez espero su-artifizialik. Ahaztu meza san- tuetan doikuntzak egiten dituen gaur egungo faxistek “frankisten esklabuak” omentzeko egin- tua. Ospakizuna alarde erraldoiarekin hasiko dugu moduan, udaletako aurrekon- dako monolitoa txikitu dutela Bidangotzen, Nafarroako Erron- eta hortik eratorriko da guztia: Asterixen komikien tuetan ere gauza bera egiten da: karin, Berrizko herritar askok gatibu-lanak egin zituzten gisako herri bazkaria, omenaldia, bideo labur bat, ingurukoen (herritarren) lehen- lekuan. eta haurrentzako pailazo-ikuskizuna. tasunak finkatu eta inbertsioak Elizak ere ez du sekula ofizialki aitortu gurutzada deitu Erromeria ere egingo dugu, noiz eta arratsal- erabaki. Bada, badirudi Durango- zion horri emandako babesa. Espainiako eskuineko lider deko 19:00ak aldera, gure izenari gorazarre eginez, ko Udalean dagoen EAJk ez due- politikoek ez dute alde batera utzi beraien iragan frankista, iluntzean. la kontzeptua barneratu. Duran- gon 2.000 pertsona inguru dago eta abar. Gertatu zena nahasi eta izkutatzeko saiakerak aurre- Irailaren 22an, beraz, gogoz ospatuko dugu langabezian, 1.100 eskaera dau- ra darrai. Iluntze dantza taldearen 30. urteurrena, Traña- de Etxebiden eta 30.000 pertso- Horregatik guztiagatk, Berrizko herritarrok ez diogu utzi- Matienako kaleetan. Abadiñar, Durangaldeko herri- na daude kultur etxe duin bat ko zituzten askatasun eta justizia sozialaren ideiengatik erre- tar zein euskal herritar izanda ere, lerrootatik gon- barik. Horri muzin egin eta EAJk presaliatutakoak publikoki gogoratu eta ohoratzeari. Gure bidatzen zaituztegu festara. Portzierto, bazkarira- erabaki du, dekretuz, abuztuan, gizartearentzat adibide eta balio etikotzat ditugu. ko txartelak Hezgarri eta Petite liburudendetan, eta gutxienez 300.000 euroko kostua Omenaldi hauetan defendatu izan dugun moduan, per- Errota kultur etxean aurki daitezke. (eta ziurrenik hortik gorakoa izan- tsona hauenganako eta irudikatzen zituzten ideienganako Egon lasai, hurrengo zapatuan Trañako plaza- go da gastua) izango duen futbol- egiaren, justiziaren eta erreparazioaren beharrizana berres- ra etortzen bazarete, gogoz eskertuko dizuegu. 7ko zelaia egitea Tabiran. Herri- ten dugu. Urte askotarako Iluntze! Gora gu ta gutarrak! tarrak pentsatuko du herrian baditugula beste futbol zelai asko, modalitate horretarako moldatu daitezkeenak. Berriz 1936 Gogoratzen kultur elkartea Iluntze dantza taldea (Traña-Matiena, Abadiño) Abuztuan sinatu da dekre- tua, herritarrak oporretan geun- dela, eztabaida politikoa eta sozia- la ekidinez. Egia esan, kazikismoa indarrean dagoen Durango hone- tan eztabaida parte-hartzaileaz berba egitea utopia da. Marten biziko bagina moduan. Laguntzaileak: Zuzendaria: anboto komunikabideak Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Bixente Kapanaga, 9 Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar. 48215-Iurreta Administrazioa: Miren Abasolo. (Bizkaia) Publizitatea: Goretti Alonso, Tel.: 94 681 65 58 Amaia Huarte, Itxaso Altuna, Erredakzioa: Maialen Balanzategi. 94 623 25 23 Erredakzioa: Aitziber Basauri, Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du Publizitatea: Itsaso Esteban, Markel Onaindia, 94 621 79 02 Amaia Ugalde. publi@anboto.org Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. 2012ko irailaren 14a Zuzentzailea: Ekaitz Goienetxea. Argazkilariak: Kepa Aginako, 10. urtea - 471 zk. Zaloa Fuertes. Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
- 11. anboto 2012ko irailaren14a , barikua 11 K @anbotokultura KULTURA ISMAEL IGLESIAS ARTISTA “Soiltasuna eta naturaltasuna da bilatzen dudana” Pekinen (Txinan) egonaldi artistikoa burutzeko aukerari ahalik eta zuku gehien ateratzen ari da Ismael Iglesias Durangoko artista. ‘Yellow tide’ izeneko erakusketa ipini du hango arte galeria batean Zelan ailegatu zara Pekinera? rua. Nire margolanak ez dauka filmarekin Etxepare Institutuak artisten egoitzaldieta- zerikusi zuzenik, baina badaude herrialde rako eskaintzen duen dirulaguntza kudea- liluragarri honetako nire egonaldiari erre- tzen du Judas Arrieta hondarribitarrak Peki- ferentzia egiten dioten konexio batzuk ere. nen daukan MA studio taldeak. Hainbat aldiz saiatu ostean, egoitzaldi horretarako hau- Zerk desberdintzen ditu lan hauek eta tatu naute aurten. Nire proiektu artistikoa Euskal Herrian egin dituzunak? garatzeko bi hilabeteko egonaldia egingo dut Zaila da desberdintasun horiek topatzen... hemen. Koldo Almandoz zinema zuzenda- Hemen denboraldi luzeagoz bizita igarri- ria eta neu aukeratu gintuzten. ko lirateke eragin txinatarrak. Dena den, egia da nire orainarteko lanari lotuta, bide Zure margolanen erakusketa zabaldu berriak abiatu ditudala hemen. Horrega- duzu, besteak beste. Egonaldian sortuta- tik bakarrik, oso positibotzat jotzen dut nire ko lanak dira‘Yellow tide’ erakusketakoak? Pekingo esperientzia hau. Bai. Pekinen eraikitakoak dira lan guztiak. Egia da, dena den, aurretik egindako beste Erakusketaren aurkezpenean diozunez, hamar lan ere badauzkadala erakusketa zure obraren ikusle kritikoena zeu zara. horretan: tinta txinatarraren erabilera tra- Bidaia honetan emandako aldaketa da dizionalagaz antzekotasunak dauzkalako, lan hori ala lehenagotik emandakoa? horiek hemen harrera ona edukiko zutela Buruan aspaldi bueltaka darabildan gaia Zerk eraman zaitu gogoeta horretara? pentsatu nuen, eta ikusi duten txinatar guz- tiek agertu dute lan horiekiko interesa. da: neu naiz nire lan egiteko modua ondoen ezagutzen duena, badakit zeintzuk tranpa “Salerosten diren objektuen Salerosten diren objektuen ekoizleak diru- digu guztiok gaur egun, galdu egin da natu- erabiltzen ditugun artistok, behin eta berriz ekoizleak dirudigu. Uste dut raltasuna. Uste dut artea harreman komer- Erakusketaren izenburuak film bati egi- errepikatzen ditugun soluzio azkarrak zein- tzial hori baino askoz gehiago dela. Eran- ten dio erreferentzia. tzuk diren... Eta hain justu, horretatik ihes artea harreman komertzial tzunik gabeko galderak planteatzen Bai. Na Hong-jin zuzendari korearraren egitea da gura dudana. Soiltasuna eta natu- hori baino gehiago dela” laguntzen duen bizi esperientzia bat da Yellow sea filman inspiratutakoa da izenbu- raltasuna da bilatzen dudana. artea. Inguratzen nauenari buruzko nire ikuspegia ematen laguntzen dit. Bizitzea ego- kitu zaidan orainaldiaren konplexutasuna “Sorkuntza prozesuak bizirik, eta prozesu hori amaitzen duda- nean hiltzen naiz”. Geometria eta espresionismoa uztar- eta soiltasuna erakutsi gura ditut. Euskal Herriko lekuren batean ikusi ahal- mantentzen nau bizirik” tuz jarduten du Iglesiasek, eta koadroak berbaz azaldu barik, nahiago du jendea- ren interpretaziora zabalik utzi. Jendea ko da ‘Yellow tide’ erakusketa? Obra hau guztia hemen uzteko asmoagaz jardun dut. Zaila izango da proiektu hau Eus- Judas Arrietak Pekinen kudeatzen duen Bere obraren ikusle kritikoena bera koadroak ikustera gonbidatu eta gainon- kal Herrian ikustea. Bihar daukagu erakus- MA studio taldeak eskainitako egonaldi dela dio Ismael Iglesiasek Yellow tide era- tzekoa imajinazioaren arabera libre utzi. ketaren irekiera, eta hainbat galeristen bisi- artistikorako aukeragaz ailegatu zen kusketaren aurkezpen orrian, bere lana- Kontatu du Guillermo Aymerich ta jasoko dugu. Oso polita litzateke eurekin Ismael Iglesias uztail amaieran Txinara. gaz gero eta inkonformistagoa dela. Carallo artistaren motorretik ezagutu harremanen bat abiatzea. Marraztea, ekintza bera da Iglesia- duela 22 milioi biztanleko Pekin. Bidaia sen berbetan gehien betetzen duena, eta honetan gura duen guztia ikustea ezinez- Koldo Almandozekin konpartitzen duzu aldi berean, mindu ere egiten duena. koa izango duela badaki, eta nahiko luke espazioa. Zer harreman daukazue? “Sorkuntza prozesuak mantentzen nau berriro hainbat aldiz joan. Loiuko aireportuan ezagutu genuen elkar, eta uste dut bizi osorako lagunak izango gare- la. Tipo maitagarria da, eta arteari buruzko hainbat ideia konpartitzen dugu. Gainera, hemen burutzen ari den lana oso interes- garria egiten zait. Zertan diharduzu orain lanean? Formatu handiko margolanen serie bat osatu berri dut. Hasieran arazoak eduki nituen erabiltzen dudan materialagaz (karroza-tinta) eta hiriko tenperaturagaz. Ezinezkoa da 35 gradu eta %100eko heze- tasunagaz material hori baliatzea. Horre- gatik, goizaldeetan egin izan dut lan. Shan- gaira bidaiatzea eta Txinako marea hone- tan nabigatzen jarraitzea da dauzkadan beste proiektuetariko batzuk. I.Esteban
- 12. Kultura K 12 2012ko irailaren 14a , barikua anboto DANTZA GEURE DURANGALDEA Erromeria zabal bategaz abiatuko dute Aiko-ren dantza denboraldia Jon Irazabal Gerediagako kidea Bilbon egingo dute, bihar, AIKO dantzaldien aurkezpenerako erromeria; Plateruenean batuko dira martitzenean M usika eta dantza tradizionala ika- Bosgarren ikasturtea da ekimena anto- si, praktikatu eta gozatzeko auke- Aikoren eskaintzak zertan latzen dutena, eta aurreko edizioetan beza- 1982... atzo goizean ra bultzatzen du Aiko taldeak, eta la, Durangoko Plateruena kafe antzokiak soka-dantzak, arin-arinak, fandangoak, datzan ikusteko aukera, hilean behin hartuko ditu ekimenaren erro- Atzo goizean izan zelako inpresioa dau- jotak eta porrusaldak uztartzen dituen erre- irailaren 18an, Plateruenean meriak. Dantza ikastaroen osagarri eskain- kat, baina denbora aurrera dihoa geldi- pertorioagaz jarraituko aurten ere. tzen dituzte erromeria bereziak, eta hel- tu gabe. 30 urte bete dira abuztuaren 20an buru zehatz bategaz: antzinako dantza Madrileko ‘ostatua’ utzi eta etxerako herrikoien jai-giroa berreskuratzea. Aiko- bidea hartu nuela 18 hilabetez, gogoa- ren eskaintzak zertan datzan ikusteko inte- ren aurka, erregearen morroi izan ondo- resa daukanak Platerueneko aurkezpe- ren. Ilusio handiarekin, egun batzuk nean ere izango du horretarako aukera: irai- lehenago Iurretan Amatzako baselizaren laren 18an, 18:00etan. ondoan bilbotar baten zuzendaritza- Bihar, berriz, Bilboko BBK aretoan pean, Iñaki Garcia Camino, indusketa egingo dute Aiko dantza ekimenaren ikas- arkeologikoak hasiak zeuden eta jakinahi turte berriaren aurkezpena. Erakustaldi-tai- handia Joserengan, Amatzako etxaguna, lerra eta zuzeneko erromeria egingo dituz- landak ze sekretu gordea zeukaten XII. te, 18:00etan hasita. Ikasle hasi berriek mendetik. Lehen saiakera hark emaitza nahiz beste edizio batzuetan jardunda- pobreak eskaini zituen baina egun batzuk koek musikaz eta dantzaz gozatzeko auke- geroago Garaira, Momotioko San Juane- ra izango dute Bilboko hitzorduan. ra joan ginen gure aitzur eta abarrak har- Durangoko Plateruenean egingo dituz- turik. Han ere uztekotan zeudela, hile- te saioez aparte, leku gehiagora zabaldu- rria aurkitu zuten eta urteetako lanaren ko dute ekimena. Donostian –Victoria ondorioz emaitza benetan oparoak eskai- Eugenian– eta Bilbon ere –Campos Eliseos ni zituen gure Erdi Aroa ezagutzeko. Gaz- antzokian– egingo dituzte dantza tradizio- teak ginen, ilusioz beteta, Iurretako aba- nalari buruzko ikastaroak. detxean urte batzuetan eta beste batzue- Izena eman gura duenak, bestalde, tan Garaiko lehenagoko eskolako lur www.aikotaldea.com webgunean edota gainean egiten genuen lo, baina gustu- 634 423 539 telefono zenbakira deituta egin ra denean ez dago ohe gogorrik. Aiko taldeko irakaslea, parte-hartzaileei jarraibideak ematen. ahalko du matrikula. I.E. 30 urte bete dira… Eta urte horie- tan gure Durangaldeko beste hainbat eta hainbat tokitan zulatu da lurra gure ira- gana zerbait gehiago ezagutzeko asmoa- ARGAZKIGINTZA rekin. 1982. urtean Iñakiren eskutik hasi- tako bideak Belen Bengoetxea, Dona San Agustinera dakarte Gil, Armando Llamosas, Iñaki Pereda, Sil- via Cajigas eta beste batzuen lanetan izan du jarraipena eta hor daude emaitzak… ‘Desagertuak’ bilduma Gaur egun gure historiaren garai beltze- netariko bati buruz hainbat ezagupen dugula baina… Oraindik ez da lana buka- tu. Ezagutzen dutena, duguna, argi dute Gervasio Sanchez argazkilari eta kazetariaren argazkien bilduma da oso gutxi dela eta lanean jarraitu behar dela. Datorren astelehenean, lehen indus- Gervasio Sanchez Kordobako (Espainia) ketatik 30 urtera, Argiñetan hasiko dira, argazkilariaren lanen bilduma da Desager- Munduko hainbat gatazkatara Iñaki Garcia Caminoren zuzendaritza- tuak. Hego Ameriketan, Asian zein Euro- pean, indusketa arkeologiko berriak. pan desagerturiko pertsonen oroimena egindako bidaietan garatu zuen Gune honek lur azpian duen historiaren ahanzturatik berreskuratzeko hainbatek proiektuaren emaitza da Hamabi urtean (1998tik eta 2010ra) liburuen orriak irakurtzen hasiko dira eta egindako borrokaren isla gura dute izan munduko hainbat gatazkatara egindako benetan espero dut bertan Jaungoikoa- Sanchezen argazkiek. Egia eta justizia erre- bidaietan garatu zuen proiektuaren emai- ren izenean lokartu ziren Paterna eta beindikatzen ditu argazkilariak bilduma tza da, eta Durangoko San Agustin kultur- Momus gehiago ezagutzeko aukera izan- honetarako egindako argazkiekin, eta “onar- Egia eta justizia aldarrikatu gunera ekarriko ditu. go dugula. tezinak diren gehiegikeriak salatu”. Falta dire- gura ditu argazkilariak bilduma Datorren astelehenean zabalduko 30 urtean zehar zuzendari eta morroi nen oroimena babesteko ekinean, desager- dute argazki erakusketa, eta irailaren 30era izan zareten guztioi zorionak eta mila tutako senideen erretratuei protagonismo honetako argazkiekin arte egongo da ikusgai, kulturgunearen esker! berezia eman die argazkilariak. sarreran. I.E.
- 13.
- 14. Eskolara buelta 2012 Eb 2 2012ko irailaren 14a, barikua anboto Koadroak modan Denboraldi honetan koloretako koadrodun alkondaraz eta soinekoz beteko dituzte ume eta gazteen etxeko armairuak. Gorria eta larrosa neskentzako, eta urdina eta beltza mutilentzako. Mutilentzako, kordeldun bota altuek praka bakeroekin bat egingo dute caribu Txamarra koloretsuak aurkituko ditugu aurten, batez ere urdinak caribu Koloretako txaleko koloretsuak moda-modan jarri dira caribu
- 15. Eskolara buelta 2012 3 anboto 2012ko irailaren 14a, barikua Eb Bota eta botin altuek euri eta Lorez betetako hotzetik jaka eta babestuko legginsek dituzte umeak alaituko digute negua caribu caribu Txikitxoentzako zuri eta larrosa koloreko arropa klasikoetako bat da caribu
- 16. Eskolara buelta 2012 Eb 4 2012ko irailaren 14a, barikua anboto
- 17. Eskolara buelta 2012 5 anboto 2012ko irailaren 14a, barikua Eb Urritik aurrera eraikin berrian Lau ikasgela, erabilera anitzeko gela bat, Egoin SA enpresa ari da lanak egiten, eta g u r a s o e n t z a k o h a r re r a - g u n e a e t a 600.000 euroko aurrekontua dute lanek. sehaskentzako gela. Hori dena atontzen ari Hain zuzen, 2012rako aurrekontuan, dira Abadiñoko Traña-Matiena auzoan, Abadiñoko Udalaren inbertsio nagusietako laster estreinatuko duten haurreskolan. bat da Traña-Matienako haurreskolarena. Urriaren 1etik aurrera 55 ume inguru hartuko dituzte eraikin berrian. Obrak Zelaietakoa 2013an irailaren 15erako amaituta egongo zirela Bestalde, Zelaieta auzoko haurreskola berri- adierazi zuen Abadiñoko Udalak hasiera rako, 2013an egingo dituzte obrak, batean, baina urrirako egongo da prest. Abadiñoko Independienteak alderdikoek Obrak amaitu arte, haurreskola zerbi- aurreko ikasturte amaieran azaldu zutenez. tzu barik daude auzoan, eta eragozpenak Zelaietakoa Eusko Jaurlaritzak altxatuko arintzeko, inguruko bi herritako haurres- duen eraikin berri baten beheko solairuan koletara joateko aukera eskaini zieten gura- atonduko dute. soei udalak eta Haurreskolen Partzuer- Guztira, herriko bi haurreskolak goak. Iurretako haurreskolara joaten ari dira berritzeko lanak burutzeko, 1.700.000 zazpi ume, eta gainontzekoek urrira arte euroko diru atala gorde zuen Abadiñoko itxarotea erabaki dute. udalak 2012ko aurrekontuan. Hilabete Iurretan Urriaren 1ean Traña-Matienako haurreskola berria zabaldu arte, zerbitzua gura zutenentzako hiru aukera eskaini zituzten aurreko ikasturte amaieran: lehenen- goa, Berrizko haurreskoletara joatea; bigarrena Iurretakora joatea; eta hiruga- rrena, apur bat itxarotea eta ikasturtea urrian abiatzea eskaini zieten gurasoei. Zazpik aukeratu dute hilabetea Iurretako haurreskolan egitea. Hezitzaileen berbe- tan, arazo barik egokitu dira umeak Iurretako haurreskolara. Gainontzeko guztiek urrira arte itxarotea erabaki dute. Lehen eduki duten eraikina oso egoera kaskarrean zegoela-eta, soluzio bat oso beharrezkoa zela uste dute Traña-Matienako haurreskolaren erabiltzaileek. Hezitzaileek diotenez, “gainera, gurasoek eurek lan handia egin dute, udalaren haurreskola konpontzeko konpromisoa gauzatzeko”. Datorren hilean estreinatuko dute Traña Matienako eraikin berria. Bertara eroango dituzten 55 umeekin batera, eta Haurreskolen Partzuergoaren bost hezitzaile ariko dira beharrean.
- 18. Eskolara buelta 2012 Eb 6 2012ko irailaren 14a, barikua anboto Tupperra bazkaritarako Krisia dela-eta, estatuko hainbat erkidegotan umeek bazkaria etxetik eramango dute ikasturte honetan. Tuperragaz doazen ikasleek ikastetxeko jantokiko kuotaren erdia aurreztuko dute batazbeste Liburuez gainera, bazkaria ere adierazi dute. Erabilitako bali- sartuko dute aurten hainbat ume abideen arabera (zaintzaileak, gar- eta gaztek eskola eta instituturako biketa, hozkailuak, mikroon- motxilan. Krisiak familia askoren dasak....) ezarriko dute kuota hori, ekonomia estutu du, eta aurrez- aurreratu dutenez. teko neurriak jantokietara heldu dira. Hainbat guraso elkartek %50 merkeago umeen jantokiko faktura aurrez- Menuaren prezioaren %50 aurrez- tu guran, umeek bazkaria etxetik tea da familien helburua. Katalun- prestatuta eroateko ekimena ian bataz beste 90 euro ordaintzen bultzatu dute. dute jantokiko kuota hilero. Neu- Momentuz Katalunia, Gali- rri horregaz familia bakoitzari bere zia, Valentzia eta Madrilgo esko- etxeko arazo ekonomikoak la publikoetan eskainiko dute leuntzen laguntzea gura dute. bazkaria etxetik eroateko aukera. Hala ere, oraindik ez dakite zen- Araudia sortzeko bat ikastetxek eskainiko duten Ikasturte honetan hasiko direnez zerbitzu hori. zerbitzu berria eskaintzen, zentro Janaria eroaten duten umeei bakoitzak bere araudia ezarriko du. jantokiko kuota ez diete Hala ere, ikastetxe askotan araudi kobratuko, baina bai zaintza eta orokor baten beharra dagoela azpiegitura zerbitzuak. Katalun- nabar mendu dute. Gainera, ian, esate baterako, euro bat eta Katalunian, ekimen hori hango hiru euro artean kobratuko dutela gobernuak lantzeko deia egin dute hainbat guraso taldek. Kalitatezko elikadura vs. Tupperra Eskoletara janaria etxetik eroateko ekimena sortu bezain laster, umeen elikaduraren kalitatearen inguruko eztabaida piztu da. Eskoletako jantokietan banatzen diren menuak dietistek diseinatutakoak izaten dira. Tupperrean eroango dituzten jaki- ak, berriz, familia bakoitzaren ardura izango dira.Umeek elik- agaietan barietate gutxiago izan dezaketela diote aditu askok. Eguneroko presak eraginda tupperrean aurrez prestatutako jakiak eta ogitartekoak eroateko arrisku handiagoa dago. Umeek motxiletatik ateratzen dituzten meriendetan sarri ikusten da: opil asko eta fruta gutxi. Kataluniako Generali- tateak eta Osasun Publikoaren Agentziak Elikadura osasuntsua eskola sasoiangida aurkez- tu dute, gurasoei laguntzeko. Umeen elikadura hobetu eta jantokiko kuotan aur- rez t u g u ra d u t e n e i zuzendua dago.
- 19. Eskolara buelta 2012 7 anboto 2012ko irailaren 14a, barikua Eb %4 %21 tik era Eskola materialaren Balio Erantsiaren gaineko Zergak (BEZ) gora egin du aurten. Irailaren 1etik, zerga %21ean dago eta ez %4an, orain arte legez. Hauek dira garestitu diren mate- rialak: agendak, kartulinak, konpasak, koloretako paperak, plastilina, argizariz eginiko mar- goak, pinturak, tenperak, liburuak babesteko plastikoa, ume eta gazteen motxilak, esku- lanetako koadernoak, modelatze-pastak eta kiribilen koadernoak. Igoera bera eduki dute puzzle eta jolas didaktikoek. Kontrara, %4an geratuko dira testu liburuak, albumak, par- titurak, mapak eta marrazketa koadernoak. Eskolarako esklusiboa ez den materialak ez du BEZaren igoera jasango. Talde horre- tan sartzen dira folioak, boligrafoak, grapagailuak, kola, artaziak, borragomak, errotula- gailuak, edota erregelak. Bestalde, aipatzekoa da denda batzuetan igoera ez dutela oraindik aplikatuko, kontsumitzailea erakartzeko helburuz. Telebistatik dator moda Eskola materiala ez da libratzen moda gehien erabiltzen direnak. Gazteen eta egungo joeretatik. Diseinuak ga- kasuan, telebistako gustuen arabera rrantzia handia dauka hainbat mate- moldatzen dira diseinuak. Batman eta rialetan; hori motxiletan igartzen da antzeko superheroiak eroango dituzte batez ere. Ume eta gazteek telebistan motxiletan. Pertsonaien irudi horiek ikusten dituzten saioetako pertsonai- askarirako edota kirolerako zorroetan etan oinarritzen dira arrakasta han- ere agertuko dira. diena daukatenak. Umeen motxiletan, Bestalde, erosotasuna lortu guran, Dora la exploradora, Bob esponja, He- gero eta gehiago dira gurpildun mo- llo Kitty, Pocoyo eta Doraemon dira txilak erabiltzen dituztenak.
- 20. Eskolara buelta 2012 Eb 8 2012ko irailaren 14a, barikua anboto
- 21. Kultura anboto 2012ko irailaren14a , barikua 13 K PROGRAMAZIOA AURKEZPENA Umeentzako antzezlanagaz Lau urte arteko umeentzako kutsi dituen Portugalgo Chapito antzezlan bat izango da kulturgu- taldearen azkenengo lana eskai- neko egitarau berria estreinatuko niko dute, urriaren 25ean: Perro duena: Granadako Arena En Los que muere no ladra. “Maite duten abiatuko dute ikasturtea Bolsillos antzerki taldearen Kan- poaldea toki bat da obra. Ume- txoentzako ikuskizunek azken urteetan izan duten harrera beroa- izaki baten heriotzari era oso bere- zian aurre egiten dion familia baten istorioa da”, kudeatzaileak azaldu duenez. Atzo aurkeztu zuten irailetik abendura arteko Durangoko San Agustingo programazioa ri erantzunez lotu dute emanal- K dia. Irailaren 23an izango da eta Durangaldeko uztatik ulturguneko Arantza Hamalau ikuskizuni egin amaierara arteko Durangoko San lanaren pase bi egingo dituzte, Ohi duten eran, eskualdeko sor- Arrazola kudeatzaileak Agustin kulturguneko programa- 12:00etan eta17:30ean. tzaileei euren lana eszenaratzeko eta Astarloa Kulturgin- diete irailetik urtea zioa. Hamalau ikuskizuni egingo Arantza Arrazolak esan due- aukera ere eskainiko diete dato- tzako Jon Kepa Garro presidenteak diete lekua ikasturte berria haste- nez, “programazio anitza” osatzea zen lau hileetan, kulturguneko aurkeztu zuten, atzo, irailetik urte amaitu arte egitarauan ko programazioan. izan dute helburu, eta askotariko programazioan. Adibidez, urriko egitaraua zabaltzeko, Durangalde- ko Gorakada antzerki konpainia- Askotariko adin tarte eta ren Printzea eta ahatea eskainiko dute. gustuentzako antzezlan Bestalde, Durangoko San Fausto jaiei lotuta, Berrizko Txin- emanaldiak lotu dituzte txaun Kolektiboa antzerki taldeak The Full Monty oholtzaratuko du, urriaren 11n. Umoretik jotzen dutenak Gainera, obra berri bat eraku- tsiko du, azaroaren 30ean, bere dira ikusgai izango diren lanak San Agustin kulturgunean bertan prestatzen eta entseatzen antzezlanetako asko dituen Ganso & Cia konpainiak, Babia izeneko lana estreinatuko dute, horrenbestez, ‘etxeko’ adin tarte eta gustuentzako antzez- antzezleek. I.E. lan emanaldiak lotu dituzte. Dena den, umoretik jotzen dutenak dira ikusgai izango diren antzezlan Durangaldeko sortzaileek horietako asko. zabalik izango dituzte Esaterako, San Agustin kultur- gunean lehenago hainbat lan era- kulturgunearen ateak MUSIKA Lehenengo Kantulagun saiora Tapia eta Leturia gonbidatu dituzte Plateruenak antolatzen du Kantulagun ekimena eta ikasturteko lehenengo hitzordua irailaren 27an izango da Joseba Tapia eta Xabier Berasalu- zioetan harrera oso ona eduki ze Leturia gonbidatu dituzte irai- duen egitarauaren antzekoa anto- laren 27ko Kantulagun ekimena- latu dute baita 2012-2013 ikastur- ren lehenengo hitzordura. Aste- terako ere. lehenetik aurrera eman daiteke Hasteko, euskal kantutegiko Durangoko Platerueneko Kantu- abestiak kantatzeko aukera egon- lagun Kantuzaleen txokoan parte go da Tapia eta Leturiagaz iraila- hartzeko izena. Hirugarren kur- ren 27an, 20:00etan, Plateruenean. tsoa da Kantulagun antolatzen Bestalde, iaz bezala, kalean ere jar- dutena, helburu sinple bezain gar- dungo dute kantuan: kalerik kale bia duena: “Lagunartean kantatze- kantatzera aterako dira kantula- ko elkartzea”. gunak ikasturtean hiru aldiz. Beñat Aiartza gitarristak eta Antolatzaileek guztiak ani- Ugaitz Catalan abeslariak gidatu- matu gura dituzte ekimenean par- ko dituzte saioak, eta euskal kan- te hartzera: “Ez dago kantari ona tari ezagun bi gonbidatuko dituz- izan beharrik”. Lagun artean goza- te beste egun bitan. Aurreko bi edi- tzeko gogoa baino ez. I.E.
- 22. Publizitatea P 14 2012ko irailaren 14a, barikua anboto
- 23. anboto 2012ko irailaren14a , barikua 15 Ki @anbotokirola KIROLAK Extremeño futbol kluba desagertu biak Durangoko Ezkurdi futbol taldeak kudeatuko ditu aurre- rantzean. Horrela, aurten futbol egin da errelebo faltaren ondorioz 7ko talde bi edukiko ditu Ezkur- dik gaztetxoetan. Extremeñoko gainerakoei taldea bilatzen aha- Legegintzaldi bitan indarrak ahituta, Manuel Reyes presidenteak ez du ordezkorik aurkitu legindu da Reyes presidentea eta oraindino horretan dabil kasuren bategaz. Jokalari batzuk urangaldeak aurten ordez- Ezkurdi edo Zaldibarko Zaldua D kari bat gutxiago izango du nagusien mailako futbole- an. Hirugarren erregionalean zebi- taldeetara joan dira, esaterako. Kepa Uriarte entrenatzailea Gal- dakaora joan da eta beragaz len Durangoko Extremeño futbol eraman ditu beste hainbat. kluba desagertu egin da. Zazpi urtean klubeko presidente izan ostean, Manuel Reyesek, neka- Extremeñok 1975ean tuta, kargua uzteko asmoa adie- razi zion elkarteari otsailean, eta jokatu zuen bere lehen harrez gero ez dute ordezkorik partidu federatua topatu. Beraz, zuzendaritzarako errelebo falta izan da kluba desa- gertzeko arrazoia. 38 urteko historia Iazko denboraldia amaitu Extremeño kluba 1974an sortu zenean, Manuel Reyesek berak zuten eta bere lehenengo neur- jakinarazi zien jokalariei kluba keta San Fausto taldearen kon- desagertu egingo zela: “Ligako trakoa adiskidantzazko bat izan bigarren itzulian ikusten zuten zen. Handik gutxira Justo Pere- Gizonen iazko talde nagusia; jokalariei talde berria bilatzen ahalegindu da zuzendaritza. J.I. denera heldu ezinik genbiltzala rak taldearen gidaritza hartu eta, eta nik uste askok sumatzen kluba federatzeko asmoagaz, zutela horrelako zerbait”. Maia- zuzendaritza batzordea sortu tzean izan zen hori. Urteetan zuen. Jose Castro izan zen klu- pilatutako material eta doku- baren lehenengo presidentea, mentazio osoa dagoeneko eta Perera idazkaria. kaxetan gordeta dutela dio Taldea federatu ahal izateko Reyesek. Jantziak Durangalde- klubari bere futbol zelaia izatea ko Gobernuz Kanpoko Erakun- eskatzen zion Bizkaiko futbol de bati emango dizkiete. federazioak. Auzolanean, Garai- Extremeño klubak lau fut- zarko lur zati bat lautu eta azpie- bol talde kudeatzen zituen: gizo- gitura denekin hornitu zuten netan, nagusien eta gazteen (dutxak, argindarra, ura…). mailako taldeak, eta emakumez- Horrela, Extremeñok 1975ean koen talde bi. Emakumeen talde jokatu zuen bere lehen partidu federatua. Harrez gero, gizonen talde nagusiak sekula ez du igo- Emakumeen talde biak erarik lortu. Bigarren eta hiruga- rren erregionalean jokatu izan Ezkurdi futbol taldeak du. Azken urteetan Tabirako fut- kudeatuko ditu bol zelaian jokatu izan du Extre- meñok, Garaizarko zelaian Emakumeen iazko talde nagusia. Jon Iglesias beharrean. J. D. “Klubari lagundu dioten denei nintzenean futbolari lotuta jarraitu nuen Kurutziaga Ikas- pozgarria da. Edo jokalari batek bere amari esatea, bere eskerrak eman gura dizkiet” tolako taldean, esaterako. Orain hamabost urte Extre- meñoko gaztetxoak entrena- futbol ibilbidean gertatu zaion gauzarik onenetakoa nik entrenatu nuen sasoia izan tzea proposatu zidaten beste zela. Ez dago dirurik hori Presidente karguan zazpi urtez dena ematen aritu ostean, Manuel lagun bategaz batera. ordainduko duenik. Reyesek ez zuen beste legegintzaldi bati aurre egiteko energiarik Zelan hartu zenuen presiden - Une txarrik bai? Ia legegintzaldi bi egin dituzu ziklo bat osatu du eta amaitu te kargua? Beti daude. Interes asko dago Extremeñoko presidente. da. Urte hauetan guztietan Futbol zelaia aldatu genuen futbolean, batez ere gaztetxo- Bai, eta nekatuta nengoen. modu batera edo bestera klu- sasoian [Garaizarretik Tabira- en mailetan eta gurasoekin. Urte hauetan ahal dudan bari lagundu dioten denei ra], orduko presidenteak dimi- Lagunak nituen batzuekin dena eman diot klubari, baina eskerrak eman gura dizkiet, titu egin zuen. Bost-sei gura- orain ez dut hartuemanik. nahikoa zela uste nuen. Azke- euren laguntza garrantzitsua so bakarrik geratzen ginen. Baina une onekin gertatzen nean, hainbat faktorek bat izan delako. Jokalariei, entre- Azkenean kargua norbaitek naiz. egin dute, pertsonalak ere bai natzaileei, zuzendaritzakoei… hartu behar eta neuk hartu tarteko. Extremeñok 150 bat Denei eskerrik beroenak. nuen. Extremeñok ez du igoerarik bazkide ditu. Urteko batzarre- lortu nagusietan. an esan nien ez nuela jarrai- Presidente izan aurretik ere Urte hauetako guztietako zein Egia da. Ni presidente nintze- tuko. Elkarteari ere berdina klubeko kidea zinen. gomutagaz geratzen zara? netik talderik onena iazkoa esan nion. Zoritxarrez ezin Urte bian Extremeñoko gaz- Presidente zein entrenatzaile zela uste dut. Azkenean, liga izan dugu ordezkorik aurkitu. tetxoen taldean jokatua naiz! nintzela ezagutu dudan jen- erdiko aldean amaitu genuen; Ostean, soldaduskara joan deagaz. Orain hamabost urte gauzak ez zitzaizkigun espero - Manuel Reyes (45 urte) Eta kluba desagertu egin da. aurretik beste hiru urtez entrenatu nituen gaztetxoen moduan irten. Baina benetan Pena da, baina ez dut drama- kadeteen taldean jokatu taldea batu eta afari bat egi- uste dut talde lehiakorra eta - Klubeko presidente ohia rik sortu nahi. Extremeñok nuen. Soldaduskatik bueltatu teko asmoa dutela jakitea ona genuela.
- 24. Kirolak Ki 16 2012ko irailaren 14a , barikua anboto Txapeldunen txapelketak ADITUAREN TXOKOA 25. aldiari ekingo dio Carlos Perez Zaldibarko Olazar pilota txapelketa eguenean hasiko da; Areto futbola afizionatu mailako pilotaririk onenak batuko ditu aurten ere Urte berria, erronka berriak Areto futbol ligak hastera doaz eta Durangaldeak 17 talde izango ditu. Etorkizunerako albiste txar bat da gazte mailako taldea Elorriok bakarrik aurkeztu duela (Sasikoak eta Malla- biak ezin izan dute errepikatu). Bigarren erregionalean Mendibeltz taldeak, Elorrio C eta Racing Tolosto izango ditu lagun. Lehenengo erregionaleko bigarren multzoa oso interesgarria da guretzat, Durangaldeko bost talde hartuko dituelako. Horrek, hogei derbi segurtatzen dizkigu. Igoeratik pausu batera geratu ondoren, Dantzarik eta Abadiñoko Gaztetxiek nahi dutena lortzeko aukera daukate. Ez dira atzean geratzen Sapuberri, Elorrio B eta Gu Lagunak igo berria. Maila gorenean, aurtengoak Presion Break-en denboraldiak izan behar du; berriztarrek arerio gatxa izango dute Sasiko B taldean. Aurten inoiz ez bezala gozatuko dugu Euskal ligan. Gure lau taldeek hamabi derbi jokatuko dituzte. Iaz maila galdu zuten Sasikoa eta Elorrioko Buskantza, aulkitxoetan berrita- sunak dituztela, igotzeko faborito da. Kurutziaga iazko estua- sunak ekiditen saiatuko da eta adi Abadiñoko Lagunekin, ligako sorpresa izan daitekeelako. Hirugarren mailan, Mallabia Altzelai-Diez bikotea, Olazar txapelketako iazko irabazleak, sari banaketan. Jose Mari Belar da ordezkari bakarra eta erronka bikoitza du: kirol arlokoa eta ekonomikoa. Nahiz eta krisi sasoian gauden eta klubek zailta- aldibarko Olazar pilota txa- go dira Olazar pilotalekuan, eta aurten txapela defendatzeko sun ikaragarriak dituzten aurrekontuak osatzeko, federazioak Z pelketak mende laurdena egingo du aurten. Denbora honetan guztian, gaur egun pro- jokamoldea urteroko bera da. Pilotariak lau multzotan banatuko dituzte (hamabost aukera eman diete. Finala galdu zuten Yoldik eta Arratibelek ere bikotea osatzen dute aurten. fitxen prezioak igo ditu, KPIaren oso gainetik igo ere. Ematen du klub xumeek enbarazu egiten dutela maila gorenetan. Erredakzioan itzulia fesionalen artean dabiltzan pilo- bikote, eta hamazortzi pilotari Urbieta eta Tolosa fab orito taririk gehienek jokatu dute txa- lau t’erdian). Taldeak pilotarien nagusien artean daude: Xabier pelketa. Aurten ere goi mailako mailaren arabera ordenatuta Tolosak Biharko Izarrak txapel- parte-hartzea egongo da eta ingu- ruko txapelketarik garrantzitsue- daude. Behetik gorako ordenan jokatuko dituzte kanporaketak. keta irabazi du. Durangaldeko ordezkariei dagokienez, Igor Castroviejo, Baque Torneoa nak (Biharko Izarrak, Bergara eta Antiguoko txapelketak…) iraba- Horrela, multzoburua partidu bakarra irabazita sailkatu ahalko Azpiri eta Jon Lanburu elorria- rrek bikotea osatuko dute eta Oiarbide eta jokatuko dute zi dituzten pilotariak etorriko dira. da finalaurrekoetarako. Behe- Andoni Aldape mallabitarrak Iturriaga ariko saskibaloian Urtero legez, txapelketa bi behetik hasten dena ere, asko Larrañagagaz jolatuko du. antolatu dituzte: binakakoa eta jota hiru partidutan helduko da Lau t’erdian iaz finala galdu dira mundialean Tabirako Baque saskibaloi klu- lau t’erdikoa. Datorren eguene- finalaren atarira. zuen Bixintxo Bilbao irabazteko bak antolatzen duen Baque an jokatuko da lehenengo jar- faboritoen artean dago. Kaiolan Irailaren 16tik 23ra munduko Torneoa asteburu honetan dunaldia eta finalak abenduaren Faborito asko Durangaldeko ordezkari bakarra txirrindularitza txapelketa joka- jokatuko dute gizonen taldeek. 31n ebatziko dituzte. Jardunal- Iaz Altzelaik eta Diezek irabazi Aitor Arabiourrutia abadiñarra tuko dute Herberehetan, Lim- Zapatuan finalderdiak jokatu- diak eguenetan, 21:30ean, izan- zuten binakako txapelketa eta izango da. J. D. burgo probintzian. Hautatzaile- ko dituzte: Tabirako Baquek ek asteon jakinarazi dute gizo- Zarautz taldearen kontra joka- nen zein emakumeen Espai- tuko du 19:00etatik aurrera. niako selekzioa nortzuk osatu- Aurretik, 17:00etan, Askartza “Ikus-entzunezko bat egingo ko duten, eta Durangaldeak hiru ordezkari izango ditu: Ene- eta Goierri taldeak izango dira aurrez aurre. dugu txapelketako aldi denekin” ritz Iturriaga abadiñarra (Loin- tek), Jonathan Castroviejo Abadiñon bizi den getxoztarra Galtzaileek hirugarren eta laugarren postuak erabakiko dituzte domekan, 10:00etan. Olazarren finaletako irudiak, argazkiak eta parte hartu duten (Movistar Team) eta Lourdes Irabazleen arteko finala Oiarbide arabarra (Durangoko 12:00etan hasiko da. hainbat pilotariren iritziak batuko dituzte bideo batean Beste Alde Rent a Car-Orue taldean dabil). Zelan ospatuko duzue 25. Ez, biak finalaurrekoetan kan- Aurten hamahirugarren aldia? Txapelketa hasi zenetik orain poratu zituzten. Olaizolak hamazazpi urte izango zituen parte-hartzea izango du Ene- ritz Iturriagak munduko txapel- Ermua izango arteko alkate denei oroigarri bat emango diegu finalean, parte hartu zuenean. Egia esanda, gaur egun profesio- ketan (horietako bat gazte mailan). Iraupen lasterketan du etsai finalean laguntza eskertzeko. Ikus- naletan goi mailan dabiltzan “ahalik eta gerrarik handiena” Lagun taldeak entzunezko bat lantzen ere pilotaririk gehienek parte har- emateko asmoz joango dela bagabiltza. Txapelketako final tu dute Olazarren. Seguruenik dio abadiñarrak. Jonathan Mallabia futbol taldeak Zaldi- denetako irudiak edo argaz- Ives Xalaberri eta Sebastian Castroviejo astelehenean ber- barko kiroldegian antolatu kiak jasoko ditu bideo horre- Gonzalez izango dira salbues- tan joango da Herberehetara, duen areto futbol torneoko tan. Ondoren, herriko komer- pen bakarrenetakoak. datorren eguaztenean erloju- finalak jokatuko dituzte aste- tzioetan salgai ipiniko dugu peko lasterketan parte hartuko buruan. Domekan, 19:00etan, prezio sinboliko batean. Gure Zergatik sortu zenuten Olazar duelako, Alberto Contadorre- Abadiñoko Lagunek Ermua asmoa parte hartu duten pilo- txapelketa? kin batera. J. D. Saltzaileak taldearen kontra tarien iritziak jasotzea ere Frontoi berria egin zenean jokatuko du finala. Aurretik - Enrike Agirrebeitia bada, Haimar Olaizola eta herrian ohitura bihurtuko zen gainerako postuak erabakiko Juan Martinez de Irujorena, txapelketa bat sortzea propo- Aurten hamahirugarren dituzte. Hirugarren eta lauga- - Zaldua elkarteko- esaterako. satu zigun orduan zinegotzi rren postuen lehian Mallabia pilota eskola zen Jose Mari Amezuak. parte-hartzea izango eta Abadiñoko Gaztetxie neur- Izar handi bi horiek ezin izan Orduan du sorburua Olazar du Eneritz Iturriagak tuko dira; bosgarren eta seiga- zuten txapelketa irabazi. pilota txapelketak. rren postuetarako, berriz, Dan- tzari eta Sasikoa. J. D.
- 25. Kirolak anboto 2012ko irailaren14a , barikua 17 Ki Iurretakok zale gazteen teei zuzendutako Gazte Txartela sortu dute. Txartel horrek 15 euro balio du eta txartelagaz Larrakozelaira sartu ahalko da Mallabiko mendi duatloirako izen animoak erakarri gura ditu gura duen partidu guztietan, denboraldi osoan. Bestalde, hilaren 29an, San Miguel jaietan, ematea zabalik Irailaren 30ean Mallabian egin- Denboraldiko partidetarako Gazte Txartela sortu dute, 15 euroan plazan postu bat ipiniko dute, go duten mendi duatloiak biga- kluba ezagutzera emateko. rren aldia egingo du aurten. apatua egun historikoa izan- kozelaiko harmailek itxura doto- Parte hartu gura dutenek inter- Z go da Iurretako futbol tal- derantzat. Iaz igoera lortu- ta, estreinaldia izango dute Oho- Taldeari dagokionez, Iurretakok zazpi jokalari rea eskainiko dute. Gainera, zuzen- daritzak harpidetza kanpaina abia- tu du bazkideak gehitzeko. Zazpi fitxaketa Iurretakok zazpi jokalari berri fitxatu ditu: Unai Rodriguez ate- net bidez eman dezakete ize- na: www.mendiduatloia.com. Duatloiagaz batera, gazte- rezko mailan. Klubak sekula ez du Jose Antonio Legorburu zaina eta Joseba Valladares txoei begirako ekimenak egin- jokatu hain maila altuan. Erandio berri fitxatu ditu klubeko presidentearen esane- zentrala Durangoko Kulturaletik, go dituzte, eta lasterketaren arerio dutela (18:00etan), Larra- tan, 18 eta 26 urte arteko gaz- Eneko Errazti eskuin hegalekoa ostean, herri bazkarian batuko Indautxutik, Xabier Infante ezker dira. Bazkarirako txartelak hegalekoa Abadiñotik, Ekaitz Bastida eta Herriko tabernetan Molina erdilaria Arenasetik eta edo e-mail bidez eros daitezke: Ander Cenitagoya punta erdia mallabiaduatloia@hotmail.com. Sondikatik. Urtebetez futbola utzita izan duen Patxi Onandia ere berreskuratu dute. Iurretakoren maila berean, Elorriok Loiuren zelaian ekingo Zaldaik mendi dio denboraldiari, domekan. Iaz sufritu egin zuten mailari euste- martxa antolatu ko eta aurten ere mailari eustea du 22rako izango da helburua. Hurretik jarraitzekoak izango dira Iurreta- Iurretako Zaldai mendi taldeak koren aurkako derbiak. II. Mendi Martxa antolatu du Lehenengo erregionalean irailaren 22rako. Parte hartzai- ere asteburu honetan hasiko leek ibilbide biren artean dute denboraldia Berrizek, Aba- aukeratu ahalko dute: 37 eta diñok eta Zalduak. Berrizek 25 kilometrokoak. denboraldi bitan maila galdu du Ibilbide luzeari 07:00etan eta apurka-apurka behetik ekingo diote eta laburrari gorako bideari ekin gura dio. Iaz 09:00etan, Iurretako plazatik. igoera lortu zuen Abadiñoren Izen-ematea Internet bidez helburua mailan egonkortzea egin ahal da, 8 euroan: izango da. Zalduak denboraldia www.zaldaimenditaldea.org. etxean hasiko du: zapatuan, Mendi martxaren egunean 17.00etan, Basurto hartuko dute bertan ere inskriba daiteke, 10 Iurretakoren eguazteneko entrenamendua Larrakozelain. Kepa Aginako Eleizalden. J. D. euroan. J. D. MARRAZKETA ETA PINTURA Asteartea eta osteguna: Nagusiak (14 urtetik gora) 15:30-17:30 Umeak (5-14 urte) 17:30-18:30 ESKULANAK 1. Astelehena/asteartea 17:30-19:30 2. Astelehena/asteazkena 10:00-12:00 3. Astelehena/asteartea 15:30-17:30 YOGA 1. Astelehena/asteazkena 11:30-13:00 2. Asteartea/osteguna 15:30-16:50 3. Asteartea/osteguna 17:00-18:20 4. Asteartea/osteguna 18:30-20:00 GIMNASIA MANTENIMIENTO 65 urtetik beherakoentzat. Asteartea eta osteguna: 09:15-10:15 GIMNASIA LASAIA 65 urtetik gora. 1. Asteleh./asteazk. 15:00-16:00 2. Asteleh./asteazk. 16:00-17:00 3. Asteartea/osteguna 10:15-11:15 SALOI DANTZAK 1. Astelehena eta asteazkena 17:00-18:30 2. Astelehena eta asteazkena 18:30-20:00 KARIBEKO DANTZAK 1. Ostirala 17:00-18:30 2. Ostirala 18:30-20:00 EGUR-LANKETA 1. Asteazkena 17:00-20:00 ARGAZKIGINTZA DIGITALA (azaroa-maiatza) 1. Asteazkena 18:30-20:00 JOLAS-INGELESA (Haurrentzat) 1. 5 urtetik gora. Astelehena eta asteazkena 17:45-18:45 SUKALDARITZA 1. Asteartea 18:30-20:30 EUSKAL DANTZAK 1. Asteazkena 19:30-21:00 SABEL DANTZA 1. Asteartea 18:30-20:00 2. Osteguna 18:30-20:00 TAICHI 1. Asteazkena 18:00-19:30
- 26. A 18 2012ko irailaren 14a, barikua anboto AISIALDIA gazte gara gazte! “Azaroan lau urteko gradu bat amaitu nuen; azarotik ez dut praktikarik egin” Gazteek geroago eta gaitzago dute txarto gelditu zitzaidan. Orduan, riko kasuak daude. Batzuk lane- Zelan ikusten duzu etorkizuna lana topatzea. Krisi sasoian gaz- beste zeozer ikastea erabaki an eta beste batzuk langabezian. lan arloan? teen langabeziak nabarmen egin nuen beste lan irteera batzuk Aukera guztiak aztertzen nabil. du gora azken urteotan. Durangal- izateko. Hartzen ari diren neurriei zer Kanpora joatea praktikak egite- “ABLEetan ere deko datuei dagokienean, 25 urte- deritzozu? ra, Lanbiden eskaintzak begira- apuntatzen zarenean tik beherakoen langabezia tasa Lana bilatzea ere lana da. Normala da hartzen ari diren tzea, kurrikulumak bota ditut.... %17,4koa da. 25 urtetik 34ra bitar- Oso txarra. Lanbideko webgune- neurriak hartzea. Beraiek ez ez dagoela ezer teko adin tartean, berriz, %16koa. an begiratzen duzu, baina ez dituzte langileak defendatzen, Kanpora joango zinateke, han Espainiako datuak kezkagarria- dago eskaintzarik, ez nire arloan Burgesia da defendatzen dute- lana topatuko bazenu? esaten dizute” goak dira oraindik. 25 urtetik behe- behintzat. Atzo sartu nintzen eta na. Klaseen arteko borroka da. Hizkuntzetan oso txarra naiz, rakoen artean langabezia %52ra hiru aukera daude sei hilabete- Hori aldatzeko langile mugi- baina tira... Hizkuntza Eskolan iritsi da. Beraz, lan egin gura duten tan zehar. Eta bata Pontevedran mendua indartu beharko genu- inglesa ikasten nabil. Karrera bat gazteen artean, erdiak baino gehia- da. Umore txarragaz amaitzen ke. Isiltzen bagara beraiek aurre- izan arren, ikasten jarraitu behar gok ez du lanik. Aitor Isasti 28 duzu eta txarto pasatzen duzu. ra egingo dute. Historian zehar duzu. Aldaketa handia izango urteko gazte durangarra da. Uni- ABLEetan [Aldi Baterako Lan hori mila aldiz gertatu da. litzateke. Momentuz ez, baina bertsitateko ikasketak amaitu eta Enpresak] ere apuntatzen zare- ikusi beharra dago. “Ez dituzte langileak lan bila dabil. nean ez dagoela ezer esaten Krisi egoera honek badu konpon- dizute. biderik? Greba orokorra deitu dute sindi- defendatzen, Zein da zure lan egoera? Sistemaren arazoa da. Kapitalis- katuek irailaren 26rako. Ados Momentu honetan langabezian Zure inguruko gazteek zein ego- moan krisiak ziklikoak izaten deialdiagaz? burgesia da nago. Azaroan lau urteko gradua era bizi dute? direla esaten dute, baina hau Greba orokorraren alde nagoen defendatzen dutena” amaitu nuen: Lan Harremanak, Ezagutzen dut kimika ikasketak orokorra da, ez dago ziklorik. arren, erreformen aurkakoa da. Leioan. Azarotik hona ez dut dituen lagun bat tabernan lane- 2001ean ere %20ko langabezia Kapitalismoaren aurka joan praktikarik egin. an , eta halako kasuak asko dau- egon zen. Tartean lan gehiago behar gara erreformak sistema de. Ikasle onak izan arren, ez sortu da, baina prekarioa izan honen eraginez sortzen direlako. Inoiz egin duzu lanik? daukate lanik. Guri gustatzen da. Bost urte iraun ditu. Kapita- Sustraia hortxe dagoelakoan Elektronika ikasi nuen Mariste- zaiguna ikasteko esan izan digu- lismoak ez du gehiagorako ema- nago. Sindikatuek langileak kon- tan eta lanean hasi nintzen. Lan te, baina gero ez daukate irteera- ten eta garapen soziala eman tzientziatu beharko lituzkete istripua izan nuen eta eskua rik lan arloan. Inguruan askota- behar da. aldaketa horretarako. J.G. “Kapitalismoan krisiak ziklikoak direla diote, baina hau orokorra da”
- 27. Publizitatea anboto 2012ko irailaren14a , barikua 19 P
- 28. I 20 2012ko irailaren 14a, barikua anboto INMOBILIARIAK ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI DURANGO • ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. • MADALENA: 96 m2. Aukera. Saltzeko premia • MURUETA TORRE: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. • SAN INAZIO AUZUNEA: 3 logela, 2 komun, sukaldea • DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak berehalako lekualdatzeagatik. 4 logela, egongela, Terraza. Garajea aukeran. 206.000€. eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Etxe osoak eraikitzen. sukaldea eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara. • F.J.de ZUMARRAGA: 100 m2. 3 logela eta kanpora ematen du. Garajea eta trastelekua. • BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. • MARTXOAREN 8KO: Azken etxebizitza estreinatze- egongela. Terraza. Berriztatua. Igerilekuarekin. • OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. ko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko. 2 logela. • SASIKOA: 90 m2. 3 logela, 2 komun eta egongela • Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tik 174.500€-tik aurrera. Garaje itxia. terrazarekin. Garajea. Eguzkitsua. AURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU. ETXEBIZITZAK SALGAI • MARTXOAREN 8KO: beheko solairua 90m2-ko • IURRETA (Dantzari): 80 m2. 3 logela eta egongela. • 2 logelako apartamentua. Egongela, komuna, • ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, terrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. Berogailua. Igogailua. Bizitzen sartzeko moduan. sukaldea eta despentsa. 114.000€. Berriztatzeko. 3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. • MARTXOAREN 8KO: 93 m2. 3 logela eta 2 komun. 186.000€. • ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela eta • ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa, Osorik kanpora ematen du. Garaje itxia. • TABIRA: erdi berria. Apartamentua. 10 m2-ko sukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea eta sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbat terraza. Garaje itxia. trastelekua. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, orientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai. • ZABALE: 3 logela, 2 komun eta egongela terrazare- • EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea eta 2 logela eta komuna. 301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. kin. Ganbara eta garajea. Eguzkitsua. egongela. Garajea eta trastelekua. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ZABALE: 99m2. 4 logela, egongela, sukaldea eta • JESUITAK: 3 logela, 2 komun, sukaldea eskegitokia- • FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz eskegitokia.Balkoia eta garajea. Trastelekua aukeran. rekin eta egongela terrazarekin. Ganbara. Garajea. 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara. berriztatua. Estreinatzeko. • ZABALE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea, Eguzkitsua. Berriztatua. • HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldea • ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eskegitokia eta balkoia. Garajea eta ganbara. Etxe • IURRETA: 3 logela,egongela eta sukalde handia. eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbara eta komuna. Balkoia. osoak kanpora ematen du. Terraza. Igogailua. Berogailua. 174.300€. eta garajea. • ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 logela. 3 terraza. • IURRETA: 3 logela eta egongela. Balkoia. 66.000€. • ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua. Eguzkitsua. • IURRETA: berria estreinatzeko. 2 logela, 2 komun, du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. • BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela egongela handia eta sukaldea eskegitokiarekin. Ikuspegi politak. • ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komun eta komuna. Garajea aukeran. 199.000€. • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 eta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia eta • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, • ZEHARMENDIETA: 3 logela. 2. solairua. Berogailua. eta 4 logelakoak. terraza izugarriak. 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. Etxe osoak kanpora ematen du. 155.000€. - Logela bakarra, garajea, ganbara 185.000€ + bez • BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria. • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, • EZKURDI: 175 m2. 4 logela eta 4 komun. - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + bez Berehalako banaketa. 2 logela, 2 komun, egongela eta 3 logela, komuna eta despentsa. Trastelekua. Bizitzen sartzeko moduan. Ikuspegiekin. - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + bez sukalde amerikarra. • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde • MIKELDI: 100 m2. 4 logela, egongela, sukaldea eta jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, • ASKATASUN ETORBIDEA: 108m2. Erdi berria. 3 logela, egongela, sukaldea guztiz jantzia,2 komun, 2 komun. 2 terraza. Ganbara. 210.400€. LEKEITIO 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • OÑITURRI: Erdi berria. 80 m2. Eguzkitsua. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, garajea eta ganbara. Balkoi oso haundia etxebizitza • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela terrazare- 1. mailako materialak. Ganbara eta 2 autorentzako kin. Garajea. Auzune pribatua. Igerilekua eta frontoia. egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra guztian zehar. garajea. edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. • ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA. • SAN ROKE: 80m2. 3 logela. 2 Terraza. Ganbara. ABADIÑO • GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela. Ikuspegi polita. Eguzkitsua. • ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. Garajea eta ganbara. • MATIENA: 3 logela, egongela eta sukaldea. egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garaje • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, • ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela, Berriztua. 170.980€. bikoitza eta trastelekua. 3/4 logela eta 2 komun. egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara. • ASKATASUN ETORBIDEA: 90m2. 3 logela. • 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, • ASKATASUN ETORBIDEA: 83 m2. 3 logela, 2 bainugela. Ganbara eta garajea. eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. 3 logela eta komuna. egongela, sukaldea balkoiarekin eta 2 komun. Garajea • ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 2 logela eta Ikusgarria. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, eta ganbara. Erdi berria. 2 komun. Terraza. Eguzkitsua. 216.000€. 3 logela eta komuna. Balkoia. • SAN ROKE: 79m2. 3 logela, egongela,sukaldea, • SAN IGNAZIO: 3 logela. 2 bainugela. Ganbara. ATXONDO • GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea • 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongela komuna eta 2 balkoirekin. Eguzki ugari eta ikuspegie- Garajea. Terraza. Eguzkitsua. 270.000€ eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. kin. Berriztua. Berehala bizitzera joateko. eta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria • IURRETA: 90 m2. 3 logela eta egongela handia. • INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela ematen du. • ALLUITZ-ASKATASUN: 76m2. 2 logela, egongela, Berogailua eta igogailua. Ganbara. 205.000€. eta komuna. Trastelekua. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara. • KOMENTUKALEA: apartamentua. Argitsua. • IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- ZALDIBAR • TABIRA: erdi berria. 50m2. Logela,egongela, • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 90 m2. 3 logela, jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- sukalde jantzia, komuna, balkoia eta ganbara. sukalde-jangela eta egongela. Terraza. ko garajea eta trastelekua. kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. • TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea • ERRETENTXU: etxebizitza handia. Garajea. • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, eta komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa. Berriztatua. Eguzkitsua. 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku • MONTEBIDEO: 80 m2. 3 logela eta egongela. LUR SAILAK SALGAI eta sotoa. Lursailarekin. • MADALENA: erdi berria. 50 m2. Logela, egongela, Igogailua. Ganbara. 210.300€. • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela sukalde jantzia eta komuna. Eskegitokia. IURRETA eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). • PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela, • ERDIALDEAN: Maristak ingurua. 90 m2. 3 logela • 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria. eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua eta Sarbide ona. • FRANZISKO IBARRA: 6 urteko aintzinatasuna. sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. • 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera 2 logela. Ganbara. Garajea. 252.400€. Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun, dago. • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia. • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela, MATIENA-ABADIÑO • KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ALLUITZ: erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea. sukaldea eta 2 komun. Garajea. • HERRIKO GUDARIEN: AZKENEKO etxebizitza. • 2.000 m2-ko lursaila. Laua eta fruitarbolekin. 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara. • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. 3 logela, eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea. • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, Garajea. Handia. Orientazio ona. OLETA (OTXANDIO) • EZKURDI: 70 m2. Etxebizitza edo bulegoa. 2 logela eta komuna. Terraza. • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea • 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Erreka 180.000€. Alokairuan. 400€ • MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela, ondoan kokatuta dagoen lursaila. eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona. • ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita. egongela eta 2 komun. Terraza handia. • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia • MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, EUBA 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. eta 2 komun. Balkoia. • LANDAKO: 5ª solairua. 90 m2. 2 terraza. Ganbara • 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzati • MURUETATORRE: Halla, sukaldea, eskegitokia, • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta garajea. Polita. Altuera ona. 312.500€. bakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin. egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia. eta trastelekua. Balkoia. • DURANGO: txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia. Ganbara eta garajea. • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela • BERRIZ: Abadiño-Gerediaga. 275 m2. 3 solairu. ABADIÑO eta sukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea 8.800 m2-ko lursaila eta ortuarekin. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, • Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai. eta trastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du. sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea eta trastelekua. • LANDAKO: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiarekin, ERAIKUNTZA BERRIA ZORNOTZA • ZALDIBAR: Garaje eta trastelekuagaz. Logela eta • LARREA: 27.000 m2-ko lursaila. • TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea. • LANDAKO: 134 m2. 3 logela, egongela, sukalde komuna: 105.100€. 2 logela eta 2 komun. Terraza: • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, jantzia eta 2 komun. Balkoi handia. Ganbara. Garajea 142.000 €. 3 logela eta 2 komun. Terraza: 180.000€. BASERRIAK SALGAI 3 logela eta komuna. Balkoia. aukeran. %100-eko finantziazioa. 450 €/hileko. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela eta • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela, • IURRETA: estreinatzeko. 2 logela eta 2 komun. ABADIÑO komuna. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. Trastelekua. Garajea aukeran. 199.000€. • 5 hektareako lursaila duen baserria. Zonalde • SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela, • IBAIZABAL: 3 logela eta 2 komun. Terrazak. Garajea zoragarria. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. eta trastelekua barne. 247.000€-tik aurrera. sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanpora • TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna • MAÑARIA: Etxebizitzak estreinatzeko. 189.500€. BERRIZ ematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran. eta eskegitokia. • IURRETA: MASPE. ERAIKUNTZA BERRIA. 1,2,3 eta • MURGOITIOn kokatuta dagoen baserria • SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukalde • UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongela 4 logelako etxebizitzak. 210.500€-tik aurrera. salgai.Nekazalturismo edo landa etxe izateko jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia. eta komuna. • DURANGO: EXEBIZITZAK TERRAZAREKIN. 1,2,3 eta aproposa. Ikuspegi politak. Ikuspegi politak. Eguzkitsua. 4 logelako etxebizitzak. Ganbara eta garajea.
- 29. anboto 2012ko irailaren14a, barikua 21 I 1 HIGIEZINAK 5 IBILGAILUAK NORBANAKOEN IRAGARKIAK 2 TEKNOLOGIA 6 HARREMANAK Interneten eta paperean, doan: Erregistratu www.anboto.iragarkilaburrak.com webgu- 3 LANA/NEGOZIOAK 7 AISIA/KIROLA nean eta jarri zure iragarkia (paperean argitaratu aukerari eman behar zaio eta bertan anboto 4 DENETARIK 8 FAMILIA/ETXEA aukeratu) edo bidali mezua: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23. Eguazteneko 17:00ak arte jasotako iragarkiak bariku horretako Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. alean argitaratuko ditugu. Beranduago jasotakoak hurrengo alean. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan. ETXEBIZITZAK SALGAI bila. Tel.: 660 70 66 18 6441. Tel.: 94-620 04 49 Higiezinak Durango. Logela bat aloka- Elorrio. Adineko pertsonak Piano elektrikoa salgai. ELORRIO ETXEBIZITZAK tzen da ( 630 76 18 28) paseatzera ateratzeko prest. Yamaha Clavinova CLP 150 • Erref. 356: 53 m2-ko apartamentua. Logela, Tel: 688 64 06 04 Durangaldea. Garbiketan, piano elektrikoa salgai. Kon- GAINERAKOAK SALDU Durango. Pisu konparti- sukaldari-laguntzaile edo taktua: 650-17 22 85 edo komuna eta sukalde-egongela. 190.000€. zaintzaile, ume zein nagusi. Bizkaia. Esportazioetan stratokaster@gmail.com Bolibar. Etxe zaharra salgai tzeko beste pertsona bakar Elorrio. Haur hezkuntza eta • Erref. 345: 76 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, bategaz. Hezkuntza berezia eginak di- Tel.: 670 67 46 41 aritzeko saltzailea. Ezinbes- egongela eta sukaldea. Balkoia. Terraza. 210.000€. bolibarren. Teilatu berria eta tekoa: ingelesa eta bidaiatze- proiektuarekin. 40m2-ko te- Tel: 600 458 316. tuen eta udalekutan lanean GAINERAKOAK Prezio negoziagarria. esperientzia duen neska gaz- Durangaldea. Garbiketan ko aukera izatea. Soldata: rraza. Tel.:660 35 80 67 gutxienez 28.000euro. Sar- • Erref. 360: 120 m2-ko pisua. 5 logela eta komuna. LOKALAK te euskalduna, arratsaldez zein umeak edo nagusiak Gitarra eskola partikula- haurrak zaintzeko prest. zaintzeko. Tel.: 644 63 51 45 tu. Erref.: 6296. rrak durangon. Gitarra es- Trastelekua duplex bihurtzeko aukerarekin. Eguzki- Berriz. Ganbara eta garaje SALDU Tel: 688 64 06 04 Tel.: 94-620 04 49 kola partikularrak ematen // 631 02 29 82 tsua. 230.000€. Negoziagarria. itxia. Tel: 647 77 73 92. dira Durangon. Elektrikoa, • Erref. 406: 65 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, Gasteiz. Portero automati- akustikoa, rocka, bluesa, jaz- koa eta alarma. Hiri erdigu- Elorrio. Neska gazte eta Durangaldea. Asteburue- Bizkaia. Elektromekanikoa. egongela eta sukaldea. 200.000€. Durango. Sasikoa kalean. euskalduna, Durangaldean tan umeak edo pertsona na- Ezinbestekoa: %33ko ezinta- za, funka eta abar. Bi balkoi, kamarotea eta ga- nekiko komunikazio onak • Erref. 405: 75 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, haurrak zaintzeko prest. gusiak zaintzeko prest. Arre- suna, trebakuntza eta espe- Eskalak, akordeak, erritmoa, rajea. Prezio paregabea. ditu. Alokatzea ere posible Tel.: 657775437 ta soziosanitarioa ikasten ari rientzia elektromekanikan, B teknikak, inprobisazioa, egongela eta sukaldea. Tel.: 679 38 23 69. da: 800euro/hil. Telefonoa: naiz. 622-93 72 86. gida baimena eta txandakako irakurketa... • Eraikuntza osoa salgai berriztatzeko. 665757807 (ana) lanerako aukera. Lanaldi Tel.: 650-17 22 85. • Lokalak salgai toki paregabean, dimentsioak; Durangaldea. Zaintzan Elorrio. Elorrion etxebizitza edo garbiketan lan bila. Durangaldea. Neska eus- osoa. Soldata (gordina): 121 m2, 101m2, 62,5 m2 eta 105 m2. salgai. Erdigunean kokatua. ERRENTAN EMAN Tel: 636 85 20 59 18.000euro urtero, 14 or- kalduna haurrak zaindu edo- Familia/etxea • Apartamentu berriak. 60 m2. 2 logela eta komuna. 230.000euro. Garajea auke- dainsarietan. Sartu. Erref.: Durango. Bulego bat aloka- ta partikularrak emateko ran. 634 45 72 01 6265. Tel.: 94-620 04 49 ETXERAKO TRES- 165.000€. tzen dut Durango erdian. 42 Durangaldea. Ume edo prest. Tel.: 661-37 85 29 • Erref. 246: 130 m2-ko pisua. 4 logela, egongela, m2. Tel.: 656 78 02 15 nagusien zaintzan aritzeko NAK/ALTZARIAK Elorrio. Duplex etxebizitza, prest. Tel.: 676-54 66 91 Durango. Aseguru-agen- sukaldea eta 2 komun. Garajea. Kontsultatu. 78 m2 erabilgarri. Argitsua IRAKASKUNTZA tea.Ezinbestekoa: goi batxi- SALDU • Labakua kalean garajea salgai; 22.500€. eta isila, errekara begira. GARAJEAK lergoa,ordenagailua erabil- Durangaldea. 24 orduz Abadino. Fisika / kimika eta Altzariak salgai. Ohearen • 140 m2-ko lokala salgai. Taberna jartzeko ziortzaloizate@hotmail.com SALDU tzaile mailan. Soldata (gordi- estruktura eta bi mahaitxo: pertsona nagusiak zaintzeko marrazki teknikari irakasle proiektuarekin. Tel.: 605 72 29 45 na): 1.200 euro hilero. Sartu. Diseinu modernoa, 1,50m x Elorrio. Berrio-Otxoa kale- prest. Tel.: 602-12 22 45 bila nabil akademia baten lan Erref.: 6344. 94-620 04 49 1,90m, berri-berria, • Lursailak: Unifamiliarra eta bifamiliarra eraikitzeko an. Tel.: 658-75 92 64. egiteko prest. 637416438 aukera. Garai. Oarbeaskoa baserria 450euro (dendan salgai. 10.000 m2-ko lursai- Durangaldea. Nagusiak 1.800euro). Koltxoia: 1,50m • Erref. 419: 78,25m2-ko pisua proiektuan. 2 logela, Elorrio. Erdialdean, zaintzeko lan bila nabil, 24 Durangaldea. Alemaniera Denetarik x 1,90m, 60 euro. Ikasteko la. Garaiko san migel auzoa, klaseak ematen ditut. Meto- 2 komun, sukaldea eta egongela. 6. 8.500 m2-ko belardi so- 20.000 euro. orduz edo asteburuetan. mahai zuria: berri-berria, Tel.: 602 12 22 45 do erraza eta atsegina. HEO. SALDU/EROSI • Erref. 420: 65m2-ko lokala etxebizitza edo lokal roa, nahiko laua. 200m2ko Tel: 660-45 87 56. Furgonetako abanzea 50euro. Umeen logelarako Tel.: 670 79 33 12 komertzial gisa jartzeko aukeragaz. 92.700€. baratza, frutalak. salgai. Furgonetako sebring bost kaxoidun sinfonierra: 639833489 Telefonoa: Otxandio. Garajea salgai. Durangaldea. Erizain la- modeloko abanzea salgai. 85euro. Banak markako 639833489. Posta: Tel.: 675-71 72 83. guntzailea, pertsona nagu- Durango. Ikasketa uniber- egurrezko apalak: 150 euro. DURANGO siak zaintzeko lan bila. tsitarioak dituen mutila, 6-16 Guztiz zarratzen da. Neu- Banak markako mahai ba- jo.amantegi@gmail.com. rriak: 370x310 alt 210. • Erref. 362: 40 m2-ko apartamentua. Logela, Tel.: 608 46 48 44 urte arteko gazteei klase par- xua: 65euro. Tel.: 610 41 55 11 LURSAILAK tikularrak emateko eskain- 17,40ko pisua. Barruko gela komuna, sukaldea eta egongela. 185.000€. Iurreta. Arriaundin, daroa (200x170) eta lurra. • Erref. 361: Lokal komertziala alokagai. 80 m2. SALDU Durangaldea. Etxeko lanak tzen da. Tel: 685690598 Iurretan. 66.000 euro. Email: aretxalarra@yahoo.es Armairua eta ohea sal- 360€/hileko. Tel.: 685 72 80 42. egiteko, nagusiak zein umeak gai. Haritzezko armairua eta Bernedo. Gasteizetik zaintzeko lan bila dabil. Elorrio. Lehen hezkuntzako • Erref. 349: 62 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, 40km-tara dago. 308m2 Zilarrezko gauzak. Zila- ohea salgai, 1.000 euroan. Tel.: 648 20 03 70 edozein kurtsora zuzenduta, Negoziagarriak. sukaldea eta egongela. 216.000€. Otxandio. Apartamentu eraikitzea posible da. Ingu- arratsaldez klase partikula- rrezko edozer gauza erosten jantzia salgai trastelekuare- ruan etxebizitza batzuk eta dut, kuberteriak, jarroiak, Tel.:600 64 90 96 • Erref. 347: 90m2-ko pisua. 3 logela, 2 komun, Durangaldea. Pertsona rrak emateko prest. kin. Tel.: 675 71 72 83. golfeko hotela. Telefonoa: Tel: 688 64 06 04 bandejak, txanponak eta sukaldea eta egongela. 294.000€. 665757807 (ana) nagusiak edo umeak zaintze- abar. Deitu 657 70 43 16 edo HAURREN TXOKOA, ko, garbiketan zein etxeko la- bidali mezua e-postaz numi- OSAGARRIAK ABADIÑO ERRENTAN EMAN GAINERAKOAK nak egiteko lan bila. GAINERAKOAK pega@gmail.com helbidera Tel.: 620 82 85 79 SALDU • Erref. 372: 83 m2-ko pisua. 3 logela, 2 komun, Elorrio. Elorrion, Nizeto Ur- eta harremanetan jarriko SALDU Zumaia. 36 urteko gitarris- gara. Telefonoa: 657704316. Chico markako karro- egongela eta sukaldea. 246.000€. kizu kalean etxea alokagai. ta berbena edo beste proiek- Ganbara handi batekin. Durangaldea. Izozkailua Durangaldea. Emakume numipega@gmail.com. txoa salgai. Chico markako • Erref. 325: 90 m2-ko pisua. 3 logela, 2komun, arduratsua pertsona nagusie tutan edo taldetan jotzeko 550euro. Tel.: 645 73 54 42 (arkoia)salgai. Fagor marka. karrotxoa salgai. Prezioa egongela eta sukaldea. Kontsultatu. laguntzeko eskaintzen da. prest . Tel 666 27 40 55. Tel.: 94-681 37 84 (gauez). 50euro. Tel.: 610 41 55 11 • Etxebizitza berriak. 1,2 eta 3 logelakoak. Elorrio. Eraikuntza berria, Tel.: 666 75 21 47 Harremanak 161.400€ -tik gora. Durangaldea. Lorezain- Haurrak bizikletan era- erdigunean, igogailua, bi lo- tzan esperientzia, baina edo- KOTXEA KONPARTITU • Txaleta. 4 logela, 2 komun, bainugela, sukaldea eta gela, bi bainugela eta traste- Lana/negozioak Durangaldea. 24 orduz, Kotxea konpartitu. Aste- mateko aulkia salgai.. gauetan edo asteburuetan zein lanetan aritzeko prest. egongela. Berria dago. 570.000€. lekua. 600euro. Tel.: 634 45 lehenetik ostiralera durango- Haurrak bizikletan eramate- LAN ESKARIAK nagusiak zaintzeko. Geriatria Tel.: 645 05 35 23 72 01 tik elorriora joateko kotxea ko aulkia salgai. Erosoa eta ETXEKO LANAK kurtsoa eginda. konpartitu nahi dut. Elorrion merkea. BERRIZ Zaldibar. Erdialdean, guztiz Tel.: 634 00 82 22 Durangaldea. Lorezain- goizeko 8:00etarako egon Tel.: 679 17 43 67 (Javier) • Erref. 393: 80 m2-ko pisua. 2 logela, egongela, Durangaldea. Etxeak gar- tzan, nagusiak zaintzen edo behar naiz. Gastuak erdiba- berriztua, 2 logela. Telefonoa bitzen esperientzia, baina altzairu montatzaile mo- sukaldea eta komuna. Balkoia. 162.000€. 660 45 87 56 Durangaldea. Nagusiak na. Tel.: 633- 01 68 32 javier Silver cross kapota sal- edozein lan egiteko prest. edo umeak zaintzeko edo duan. Tel.: 676-11 21 74 • Erref. 373: 68 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, Tel.: 608 04 21 27 gai. Silver cross markako ka- Durangaldea. Logela alo- garbiketan lan bila. pota salgai. Berri-berria. egongela eta sukaldea. Aukera paregabea. Tel.: 632 54 34 91 Durangaldea. Edozein lan- Aisia/kirola Prezioa 650euro (bere pre- • Erref. 401: 65 m2-ko pisu erdi berria. 2 logela, kairuan Landako etorbidean, Durangaldea. Etxeak gar- tegitan lan egiteko prest. Durangon. Pertsona ardura- ANIMALIAK zioa 1.500euro da). komuna, egongela eta sukaldea. 204.000€. bitzen, umeak edo edadeko- Durangaldea. Nagusiak Eraikuntzan izan ezik. Tel.: 610 41 55 11 tsuari emango zaio lehenta- ak zaintzen. 638 43 79 01 Tel.: 672 58 47 58 (Tho- • Lursailak: 4 lursail salgai eraikitzeko aukerarekin. suna. Tel.: 648 20 03 70 zein umeak zaintzeko edo SALDU garbiketan lan bila. mas), 644 07 49 14 (Enock) • 60 m2. 2 logela, komuna eta egongela berria. Behorra eta moxala sal- Durangaldea. Pertsona Tel.: 632 15 80 89 Higiezinak 155.000€. ERRENTAN HARTU nagusiak, garbiketa lanak eta gai. Behorra eta bere 4 hila- LAN ESKAINTZAK ETXEBIZITZAK sukaldari laguntzaile gisa lan beteko moxala salgai. Deitu Elorrio. Elorrion pisu baten Durangaldea. Umeen edo OSTALARITZA 15:00 etatik 18:00 etara. ZALDIBAR bila nabil alokatzeko, altza- egiteko prest. 686 19 00 24 nagusien zaintzan edo garbi- Tel.: 679 -234 746 ERRENTAN EMAN • Erref. 391: 70 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, riekin eta berogailuarekin. ketan. Tel.: 636 85 20 59 Lekeitio. Hotel zuzendari, Irura. Iruran pisu egongela eta sukaldea. 140.000€. Tel.: 94 658 21 91 PERTSONAK ZAINDU sukalde zuzendari eta maitre berritua,ederra, alokairuan, postuak betetzeko helburua- Gorbeiako ardi txakur • Erref. 392: 75 m2. 3 logela, komuna, egongela Durangaldea. Emakumea kumeak salgai. Gorbeiako 600 euro . Bankuko abala Durangaldea. Emakumea, pertsona nagusiak zaintzeko rekin, lekeition eta deban edo asegurua beharrezkoa. eta sukaldea. 150.000€. OPORRETAKO ETXE- pertsona nagusiak edo ume- dauden aisia hoteletarako, ardi txakur kumeak salgai. BIZITZAK lan bila dabil. Uztailaren 1ean jaiota. Etxea guztiz berritu berria • 15 m2-ko garaje irekia. 12.500€. ak zaintzeko eta etxeko lanak Tel.: 638 23 37 39 sektorean goi formakuntza- dago, estrenatzeko dago egitekoTel.: 648 20 03 70 dun langileak behar dira. Gu- 690-205 536 mikel • Erref. 278: 90 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, ERRENTAN EMAN oraindik, toki lasai eta eder txieneko esperientzia lau ur- batean kokaturik. sukaldea eta egongela. 165.000€. Bastida. Oporretako pisua Durangaldea. Emakumea tekoa. Kurrikuluma: Durangaldea. Asteburue- nagusiak zein umeak zain- EMAN joxibalerdi@gmail.com. • 17 m2-ko garaje itxia. 21.000€. alokatzen dut piszinarekin. tan, 24 orduz edo egunez, rrhh@aisiahoteles.com tzeko edo garbiketan lan bila. Katakumak opari. Lau ka- Tel.: 676051885 • Erref. 387: 95 m2-ko lokala alokairuan. 400€. Hamabostaldika eta hilabe- pertsona nagusiak zaintzeko teka alokatzen da. Tel.: 650 10 18 31 takuma beltz-beltzak opari- Erosteko aukerarekin, prezio interesgarria. prest. Tel.: 660 71 67 89 PERTSONAK ZAINDU Tel: 620629245 tzen dira. Tel.: 606-70 91 18 • Erref. 390: 3 logela, komuna, egongela eta Durangaldea. Pertsona sukaldea. Garajea. 162.000€. Durangaldea. Garbiketa Zornotza. Geriatriako klini- Almeria. Oporretako etxea nagusiak zaintzeko zein ka- ka-laguntzailea. Ezinbeste- MUSIKA lanak edo pertsona nagusi marero lanetan aritzeko lan alokatzen da Almeri Mar-en. zein umeak zaintzeko prest koa: trebakuntza, esperien- bila nabil. Tel.: 630 86 99 21 SALDU ALOKAIRUAN Tel.: 94 658 32 03 edo 680 10 58 46 nago. Orduka. tzia. Lanaldi osoa. Sartu. Tel.: 638-43 79 01 Erref.: 6465. 94 620 04 49 Marshall JCM 2000 • ELORRIO: 3 solairuko pisu berria. 3 logela eta Durangaldea. Edadeko TSL602. Gitarra anplifika- 2 komun. 700€. PISUA KONPARTITU pertsonak zaintzeko edo gailua salgai, 60 watio, bal- Durango. Haurrak zaintze- etxeak garbitzeko. IRAKASKUNTZA • ELORRIO: 125 m2-ko duplexa. 2 logela eta ko eta etxeko lanekin lagun- bulekin eta 12Ó bozgorailu PISUKIDE BILA Tel.: 650 61 01 94 birekin. Hiru kanal ditu: cle- 2 komun. Terraza eta lurzoruagaz. 700€. tzeko prest dagoen neska Elorrio. Psikopedagogoa. Durango. Emakume bate- euskalduna naiz. Ezinbestekoa: psikopedago- an, crunch eta lead. • ELORRIO: 2 logela eta 2 komun. Altzariekin. 650€. Durangaldea. Nagusiak gian lizentziaduna, euskara. Hrd-case kutxarekin. kin konpartitzeko. 300 euro. Tel.: 608 42 70 96 Tel.: 600 45 83 16. zaintzen zein garbiketan lan Lanaldia: 2 edo 3 ordu arra- Tel: 697 285 948 tsaldeetan. Sartu. Erref.:
- 30. A 22 2012ko irailaren 14a , barikua anboto Irailaren 15ean, 22:00etan, AGENDA Plateruenean LOKALETIK AT The Greg’s Murders taldeko berriztarrek (argazkian), eta The Mockers eta Krome Durangoko ANBOTOko agendan ezer iragarri gura taldeek joko dute Plateruenean, baduzu, agenda@anboto.org helbidera biharko antolatu duten Lokaletik At idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu musika jaialdian. Musikari gazteak egiguzu, eguazten eguerdiaren aurretik. biltzen dituzten taldeak dira hirurak, eta Platerueneko oholtzatik jardute- ko aukera izango dute. ANTZERKIA bertso afaria, 21:00etan, Goierriko auzo-etxean. Txartelak, Umeen patata dantza, 20:00etan, eta nagusiena, TAILERRA ELORRIO irailaren 18ra arte daude salgai, 01:00etan. ›› Irailaren 21ean, biodantza BERRIZ Paularen Zokoan, Karobin eta DURANGO saioa, Lourdesko Ama ikaste- ›› Irailaren 15ean, Umeen jolasak, txean (bi txanda: 4-11 urte ›› Irailaren 16an, Irailaren 11ko Kizkitzan. ›› Amazulo Kooperatiban. 17:00etan. Mozorro kalejira eta artekoentzat,bata, 17:15etatik oroimen ekitaldien barruko herri triki-poteoa, 19:00etan. Irailean, Haurdunaldi eta antzezlana, 13:00etan, udaletxe- 18:15etara; eta helduentzat, 20:00etan, Maletasiku afaria erditze prestakuntza tailerra. ko parkean. ERAKUSKETA (norberak etxetik eroanda Astelehenetan, 10:30etik bestea, 18:30etatik 20:30etara). bazkaria), ostean, erromeria. 12:00etara; eta eguenetan, DURANGO DURANGO 18:00etatik 19:30era. ZALDIBAR ›› Irailaren 16an, Euskal Border Irailaren 5ean hasita, ›› Irailean, Liburuen poltsa ›› Irailaren 21ean, Mortimer, ›› Irailaren 30era arte, Juan Maria erakustaldia, 17:00etan. Erditzeostea: zoru pelbikoa eta irakurketa klubean izena emateko 22:00etan, Plateruenean. Estanconaren eskulturak, Arte Txirikila txapelketa, 18:00etan. abdomena berreskuratu tailerra, aukera, liburutegian. Hiru eta eta Historia Museoan. Tortila txapelketa, 20:00etan. eguaztenetan, 18:30etik zortzi urte arteko umeei eta 19:30era. BAKARRIZKETA ›› Irailaren 30era arte, Gervasio Sanchez argazkilariaren Desapa- IURRETA Urritik aurrera, Zoru pelbikoa gurasoei zuzenduriko ekimena. recidos, San Agustinen. ›› Irailaren 21ean, San Migel jaiak. eta abdomena indartzeko DURANGO ariketak 2 eguaztenetan, ZINEMA Pirritx eta Porrotx, 18:00etan, ›› Irailaren 14an, Ernesto Sevilla, Olaburu frontoian. 19:30etik 20:30era. 22:00etan, Plateruenean. JAIAK Iraila-urrian, haur masaje ELORRIO ikastaroa. Izena emateko: ›› Irailaren 20an, Mi reencarna- BERTSO-AFARIA ABADIÑO (Zelaieta) MUSIKA Durangoko Barrenkale 18ko dendan, 946570087 edo ción, 19:30ean, Iturri kultur ›› Irailaren 14an, Aitte Kurutzeko 688860845 telefono etxean. Eguna. 11:00etan, meza, eta DURANGO zenbakietara deituta ZALDIBAR ostean, luntxa. Pijama eta ›› Irailaren 15ean, The Greg’s edo bestela idatzi hemengo ›› Irailaren 21ean, Maialen kamisoi lasterketa, 19:00etan. Murders + The Mockers + helbide elektronikora: Lujanbio eta Unai Iturriagagaz Saiheski-jana, 20:00etan. Krome, 22:00etan, Plateruenean. amazulo.koop@gmail.com. ZINEMA DURANGO Zugaza Desafio total Zuzendaria: Paul Verhoeven barikua 14: 19:30/22:00 zapatua 15: 19:30/22:30 domeka 16: 20:30 astelehena 17: 19:00/22:00 martitzena 18: 20:00 Umeen zinema Piratas Zuzendaria: P Lord eta J. Newitt . zapatua 15: 17:00 domeka 16: 16:00/18:15 Zineforuma Las chicas de la 6ª planta Zuzendaria: Philippe Le Guay eguena 20: 20:30 ELORRIO Arriola Programazio berria urritik aurrera Irailaren 21ean, 18:00etan, Iurretan PIRRITX ETA PORROTX ZORNOTZA Iurretako San Migel jaietako lehenengo egunean eskainiko dute ikuskizuna Pirritx eta Porrotx pailazoek. Herrian erroldatuta Zornotza Aretoa dauden hamar urtetik beherakoentzako sarrerak atzora arte Programazio berria urritik aurrera saldu dituzte, eta gaurtik aurrera eskuratu ahalko dituzte sarrerak Iurretan erroldatuta ez daudenek.
- 31. anboto 2012ko irailaren14a , barikua ZORION AGURRAK 23 A DENBORAPASAK Izenburu Benetan Berotze Naizen hau Arrain mota zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta Interjek- zioa Ugaztun hegodunak * Irudiko Koparen Gar fruitua erdian Zorionak Madditxo! Gaur, Albak asteazkenean 19 urte bete Lako Ezin hobe Ibilia irailaren 14an, 6 urte bete dituzu zituen. Espero zure eguna ondo eta lehenengo mailan zaude jada. pasatu izana. Zorionak zure lagun Maitasun osoz beteriko musu pila! Yaiza eta Carmenen partez. Logalea Lur Idi, hitz elkarketan Krisialdia Interjek- zioa Egunkariak Arraun egin Iker Vallejok bost urte bete zituen Röntgen Zorionak Leire! Pisua hartu duzu irailaren 12an. Zorionak familiaren Musika familiak maite zaituelako. Igoneren partez eta musu handi bat amama nota partez besarkada handi bat. Estrellaren partez. Maite zaitugu! Jatorri atzizkia Erne! Intsektu Gora mota egin Osmioa (Leh.) Zakur Iragan 1 Optimista Kontso- nantea Zorionak Malen, abuztuaren 27an bederatzi urte bete zenituelako. Musurik handi eta goxoenak etxekoen partez. SUDOKUAK Zorionak, Xabi Montes! Hamabostero zotz egin Irailaren 11n, Jonek sei urte bete dugun tarta zuri egokitu zaizu. zituen. Zorionak! Aitatxo, amatxo, Oparia eskuratzeko txartela amama Maite, tia Eli, tio Iñaki eta gura duzunean jaso dezakezu, guztion partez! Apa txapeldun! Iurretako Bixente Kapanaga 9an. BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK AZOKA-BASERRITIK PLAZARA SOLUZIOAK Barikua, 14 SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12 09:00-09:00 • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93 Zapatua, 15 Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Iurreta .................. 94 620 12 00 09:00-09:00 • Mugica (Andra Maria 9 - Durango) Osakidetza ............94 600 72 00 Izurtza ..................94 681 35 48 09:00-13:30 Ertzaintza ............94 466 93 00 Mallabia ................943 17 14 61 • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) • Campillo (Montebideo 24- Durango) Suhiltzaileak ........................112 Mañaria ................94 681 89 98 • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20 • Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) Zaldibar ................94 682 70 16 • Unamunzaga Euskotren ..............902 54 32 10 UDALTZAINGOA (Muruetatorre 2C - Durango) Bizkaibus ............94 448 40 80 Abadiño (Traña-Matiena) - • Sagastizabal Abadiño ..............94 621 55 33 (Askatasun Etorb. 19 - Durango) Pesa ....................902 10 12 10 Eguaztenetan • Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) Continental Auto ....945 286 466 Berriz ....................94 682 40 36 • Urizar (Gabiola 2 - Berriz) 10:00etatik aurrera Durango ..............94 603 00 10 09:00-14:00 TAXIAK Durango - Zapatu goizetan A O R R K I B A • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Elorrio ..................94 682 02 18 09:00-22:00 Abadiño ................946 814 470 Iurreta ..................94 620 08 88 Zornotza - Domeka goizetan I G O A R I • Eguren, Isabel (Trañabarren 15 - Abadiño) Matiena ..................606 459 988 S I O R R Z O Domeka, 16 EGURALDIA 09:00-09:00 Durango Geltokia ....946 811 001 ASTEKO SALNEURRIAK: I A D R A T • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Elorrio Geltokia ......946 820 040 11 Astelehena, 17 R T U A G B O 09:00-09:00 J.L. Uriarte ........670 402 002 23o BARIKUA Letxuga ............................... 0,80 euro • Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) K E T A Z A K 09:00-22:00 I. Estebez ..........670 678 273 11 Tomatea ............................. 3,50 euro/kg • Lopez de Aretxaga M Galeano..............670 409 330 26 ZAPATUA o Piperrak ........................... 1,70 euro/doz I T U R Z O (Torresolo, 4 - Abadiño) Martitzena, 18 Iurreta ..................946 201 565 Bainak ..................................... 5 euro/kg A U R E G O L 11 09:00-09:00 Taxi auzunea ......688 618 690 • Unamunzaga (Muruetatorre 2C - Durango) 28 DOMEKA o Kalabazina ......................... 1,80 euro/kg O L A K A Z B E Eguaztena, 19 UDALAK P U O S M 09:00-09:00 14 Azenaorioak.................... 1,50 euro/tx • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Abadiño ..............94 621 55 30 24o ASTELEHENA Arraultzak .............................. 3,60 euro A T I R Eguena, 20 09:00-09:00 Atxondo ..............94 682 10 09 Z Z I N E 13 Idiazabal gazta...................16,50 e/kg • Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) Berriz ....................94 682 45 84 09:00-22:00 23o MARTITZENA Gari ogia................................ 3,30 euro T B • Egaña (Bekoetxe 4 - Zaldibar) Durango ..............94 603 00 00
- 32. AKUILUAN Amaia Ugalde LAUHORTZA Jon Artza “Diru gutxigaz esperientzia oso Soziologoa Gauza txikiak desberdinak bizitzea errazagoa da” Nik ere, Julen Orbegozok era- biltzen duen garraio bide bera baliatzen dut. Berak aurreko Asiara egindako bidaia, oporrak barik, beste era baten bizitzeko ibilbidea izan zen Aitor Fuentesentzat zutabe baten ongi adierazi bezala, abiadura salbu, gure gaurko gizartean nagusi diren D uela hamabi urte Aitor ko modukoa da. Teheran 14 milioi Iranen ostean Indiara joan zinen. balio indibidualisten isla den Fuentes durangarra Mis - pertsonako hiria da. Hasieran saia- Bonbaira heltzea itzela izan zen. trena. Bertan doazen bidaia- sourira joan zen, erran - tu nintzen hotel bat topatzen. Dena Ibili ere ezin egin, jendea, eska- riak ahalik eta nasaien eta txo baten bizitzera. Institutua oso garestia zen, eta gau batez leak, beroa... Nahiko tipikoa den isolatuen joan nahi izaten amaitzera joan zen hara. Ordu - negozio gizon bategaz gela bat zerbait pasatu zitzaidan; turisten dute, bakoitza bere munduan. tik munduko leku asko ezagutu konpartitu eta gero parke batera auzoan Bollywoodeko film baten Zarata bakarra trenaren triki- ditu: “Behin eginda, errazagoa joan nintzen lota- extra izatea proposatu zidaten. traka. da berriro egitea”. Londresen ra. Baina ezin Nik baietz. Diskoteka baten ani- Aldarte horretan nengo- lanean bi urtez, Parisen Erasmus lorik egin eta matuta agertu behar nuen. en, egunkarian, Jokin Muño- bekagaz... Bidaiarik bereziena agobiatu Turisten bila ibiltzea proposa- zek Ramon Saizarbitoriaren iaz egin zuen, Asiara bakarrik eta egin nin- tu zidaten, eta oso ona izan Martutene eleberriari egin- bost kiloko motxila hartuta. tzen. zen; motorrean eroaten nin- dako kritika interesgarria ira- Hurrengo geltokia bikotekidea - duten Bonbai osotik. Slum- kurtzen hasi nintzenean. Arti- gaz Latinoamerika izango da. Beldurrez? etan, txabola auzoetan ere kuluaren moldea ez-ohikoa Gero kontu- egon nintzen. Jendeak uste da, modu literarioan idatzia Zelako planteamentuagaz joan ratzen zara oso zuen galduta nenbilela. Oso badago ere, literaturaz hara- zinen Asia aldera? segurua dela eta abegikorrak izan ziren nigaz. tago doazen hainbat gogoe- Plan barik hasi gura nuen, eta zeozer pasatzea ta interesgarri garatzen ditu. bideak markatzea dena delakoa. oso zaila dela, bai- India iparraldera joan eta Dha- Besteak beste, Saizarbitoriak Oinarrizkoagaz, lau-bost kiloko na hasieran bai. ramsalan ere egon zinen. bere eleberriarekin –oraindik motxilagaz joan nintzen, uniber- Lotarako beste leku bat topatzera Oso leku berezia da. Han daude irakurri ez dudana– bere gene- tsitatera eroaten nuenagaz. Ber- joan nintzen. Bi tipori sua eskatu gobernu tibetar erbesteratua eta razioaren azken agurra irudi- tako garraioak hartu, autoestop eta eurekin apur bat berba egitean Dalai Lamaren etxea. Justu Tibe- katu nahi izan duela dio. Gau- egin, eta lo kalean, etxeetan edo euren etxera joateko esan zidaten. ten hiru monjek euren buruari su za handiak egitera deitua izan hostalen teilatuetan egin ahal Aste bete egon nintzen eurekin eta eman zioten, eta kanpotik zen Dalai den belaunaldi baten porro- nuen galdetzen nuen. Horrela oso ondo; leku askotara eroan nin- Lama Dharamsalara bueltatu zen, ta azaldu nahi izan du. Gizar- bidaia luzatzea errazagoa da eta duten. Iranetik apur bat mugitu puja errezoak egiteko. Han egon tea irauli ezinik, bizitzaz zuten askoz errazagoa bertako jendea nintzen, eta hango azken hiru egu- nintzen, mezan, itzela izan zen! ikuspegia birmoldatu oste- ezagutzea. nak bereziak izan ziren. Teherane- an, gauza txikiak eginez pla- ra bueltatu eta diru barik gelditu Nepalera ere joan zinen. zerra lortu, eta bizitzari bes- Istanbuletik hasi zenuen bidea. nintzen. Iranen ezin duzu atzerri- Ilusioa neukan Annapurnako kan- telako zentzu bat hartzen ika- Itsaso Beltzeko kostatik Iparralde- ko txartelik erabili, dirua eroan pamentu basera joateko. Heldu si behar izan duena. ko Kurdistanera joan nintzen, Tur- behar duzu. Lagunekin ezin izan eta Annapurna parez pare ikustea kia aldeko Kurdistanera. Hainbat nuen kontaktatu, eta jendeak asko pasada bat da, glaziarrak entzuten herritan ibili eta gero, Hakarira lagundu zidan. Liburu bi neuzkan dira... Hara heltzerakoan pentsa- Artikulua zegoen orrialdea joan nintzen, eta han biltegi baten eta liburudendetan saltzea otu tu nuen, hau brutala da, eta oso azal bilakatu, egunkaria egin nuen lo. Hango langileekin zitzaidan. Ez zizkidaten erosi, zuze- pozik joango naiz etxera. tolestu eta egin nezakeen Google-ko itzultzaileagaz komuni- nean dirua eta janaria eman zida- gauza baliosoena egin nuen katzen ibili ginen, tea edaten ordu ten. Bakarrik sentitu izan zara? txikiak arte. Han nengoela justu Momentu txarrak gogorragoak egi- Turkiako armadak PKKko 30 kide Diru gutxigaz ibiltzea oztopoa ten dira, baina horiek gainditu eta Ez dakit bat natorren hil zituen, eta interesgarria izan zen izan da zuretzako, orduan? leku oso polit batera heltzean porrotaren kontu horrekin. hango jendeagaz egotea eta eurek Dena ahalik eta xumeen egin gura ahaztu egiten duzu aurrekoa. Herri honetako azken berro- hori dena zelan bizi duten ikustea. nuen eta gozatu egin dut. Iraneko Bakarrik joatea inportantea zen geita hamar urteetako histo- egun horiek gaitzak izan ziren, bai- niretzat. Ez ziren oporrak; bizitzen ria errepasatzen badugu, Handik Iranera joan zinen. na horregatik ezagutu dudan jen- jarraitzea zen, baina beste modu kontrakoa ere esan daiteke- Leku guztietan lagundu gura izan deak asko merezi du. Diru gutxi- batera. Liberazio prozesu baten elakoan nago. Baina, egia naute, baina Iranekoa ez sineste- gaz esperientzia oso desberdinak moduan ere bai; norberagandik esan, gauza txikien kontu bizitzea errazagoa da, eta iruditzen espero denetik liberatzeko modu horrek atentzioa deitu zidan. Aitor Fuentes• zait gauzak errespetu gehiagogaz bat. Lan hori edozein lekutan Horregatik akaso, artikulua egitea dela. Kontua da hara joan, egin daiteke baina niretzat zegoen orrialdea azal bilaka- Durangarra da jendeagaz egon eta bizitzea. Lau bidaiatzeak eta bakarrik egoteak tu, egunkaria tolestu eta egin gauza ikusi eta hotelera joan barik, erraztu egiten du. Orain beste nezakeen gauza baliosoena Ingles filologia ikasi du euren etxean lo egin, eurekin itzar- pertsona batekin bidaiatuko dut egin nuen: norbaitek irakur tu eta armosua hartzea. eta oso pozik nago. zezan jarleku gainean utzi.