1. 2011ko martxoaren 18a
10. urtea - 408 zk.
Herririk Herri
anboto
durangaldeko astekaria
7 Berbaz 8 Kultura 11
www.anboto.org
Durangaldeko 56. Txistulari Eguna David Cobos: “Udalak jendea informatu Eguenean Plateruenean ‘Kantulagun’
ospatuko dute domekan Zelaietan behar du, erabakietan parte hartu dezan” izango da Mikel Markez musikaria
Eskualdeko bost
herriri eragingo
lieke argindar
linea berriak
Gueñes eta Ezkio-Itsaso lotzeko argindar linea Garai,
Iurreta, Berriz, Zaldibar eta Mallabitik joango litzateke
Iurretak udalbatzarrean eta Berrizek batzordean,
aho batez onartu dute proiektuaren kontra daudela
2
San Pedro Legañoko
aztarnarik zaharrenak
XI. mendekoak dira
Berriz • San Pedro Legaño ingurua Kepa Aginako
aztertu duten adituen arabera XI.,
XVI. eta XIX. mendeko aztarnak aur-
kitu dituzte. XIX.mendekoek berezi- Motor hotsa etxean Durango• Durangalde Racing Elkarteak
Durangoko I. Slaloma antolatu du biharko.
tasun bat dute; garai horri dagoz-
kion hilobien zurezko kutxa eta bertan, zapatuan Ikuskizunaz gozatzeko ez dago Urkiolara edo
Montecalvora joan beharrik. Durango herri-
barruko hezurrak elizatik zein kan-
posantutik kanpora aurkitzen dituz- Durangon korrituko gunetik gertu antolatu dute zirkuitua; BI-623
errepidean, Tabirako eta San Rokerako biri-
ten lehen aldia da Bizkaian. Baliteke
sasoiko bizilagunek izurrite baten-
Moda 2011 den lehen slalomean bilguneen artean. 15:30ean hasiko da 40 bat
parte-hartzaile izango dituen lasterketa. 15
gatik hartu izana erabaki hori.
4
•D u r a n g o
Arrazakeriaren Kontrako Astean
hainbat ekimen izango dira 3
•O t x a n d i o
Biometanizazioari etekina zelan
atera aztertzen dihardute 6
•A t x o n d o
Udalak eskola berriko lanak ez
gelditzea erabaki du 7
•D u r a n g a l d e a
ELA, LAB eta EHNE sindikatuek
espetxe politika salatu dute 2

2. H 2 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
HERRIRIK HERRI
DURANGALDEA
Argindar lineak tentsioa Iurretan San Markos eta Arta-
za auzoak baino goragotik pasa-
tuko litzateke, eta lineatik gertuen
DATU OROKORRAK
Proiektua:
‘Gas eta Elektrizitate
eragin du zeharkatuko
dagoen baserria 150 metrora dago. Sektoreko Planifikazioa
Hainbat alegazio aurkeztu dituz- (2008-2016)’ egitasmoan
te dagoeneko: “Balore erantsirik jasota dago.
ez duten azpiegituren sufrikarioa Trazatua:
lituzkeen bost herrietan gara”, dio Iñaki Totorikaguena
alkateak: “Zergatik ez dute Iurre-
ta kontuan hartzen ospitale bat edo
Ezkio-Itsaso eta Gueñesko
azpiestazioak lotuko ditu.
Luzera:
72 kilometro.
zentro teknologiko bat egiteko?”.
Iurretak udalbatzarrean eta Berrizek batzordean, linea berriari ezetz esan diote Iurretatik Garaira joango da
Luzera Durangaldean:
15 kilometro.
linea, Oiz ingurutik. Asteon arki- Garraiatutako indarra:
tektoagaz batu dira eta, segurutik, 400 kV.
alegazioak aurkeztuko dituzte. HERRIZ HERRI
Gaia udalbatzarrera laster eroate-
ko asmoa ere erakutsi dute. IURRETA:
Luzera: 3 kilometro
Nondik: San Marko eta
Artaza auzoen goialdetik
Goi tentsioko lineak 72 Egoera: Udalbatzarra, aho
kilometro lituzke, horietako ia batez, linearen kontra
15 eskualdeko lurretan agertu da.
GARAI:
Luzera: 2,5 kilometro.
BI-3342 errepidea zeharka- Nondik: Oiz menditik
tuz sartuko da goi-tentsioko linea zeharkatu du Garai.
Berrizen eta lau auzori eragingo Egoera: Gaia udalbatza-
die. Batzordean hainbat alegazio rrera eroango dute laster.
prestatu dituzte. Horietako batean
azpimarratu dutenez, “kontsumo BERRIZ:
Luzera: 4 kilometro.
arrazionalaren bidetik neurriak Nondik: Sarria, Andikoa,
hartzen gabiltzanean, zentzuba- San Lorenzo eta Lasuen
koa da espektatibak kontsumo auzoetatik igaroko da.
gehiagorakoak izatea”. Kaltetuta- Egoera: Batzordeak, aho
ko lurjabeei babesa eskaintzea ere batez, linearen kontrako
onartu dute. jarrera hartu du.
Mallabian kalkuluak egin
MALLABIA:
dituzte, eta lineatik 300 metro bai- Luzera: Ia kilometro bat.
no distantzia txikiagoan 40 bat Nondik: Areitio auzotik.
Martitzenean Mallabian egindako herri-batzarrean alkateak proiektua azaldu zien herritarrei. lagun bizi dira. Esaterako, Areitio Zengotita eta Aituatik ere
auzoko Ariño ingurua (hiru base- gertu joango da.
izkaian Gueñesko azpiesta- eta Zaldibarkoak. Aurreproiektua rrik osatua) bi linearen artean Egoera: Udalbatzarrera
B zioa eta Gipuzkoan Ezkio-
Itsasokoa batuko lituzkeen
goi-tentsioko argindar linea egite-
Aurreproiektua eta Ingurugiro
Inpaktu Azterketa eginda
eta Ingurugiro Inpaktuaren Azter-
keta bidali dute udaletxe guztie-
tara, eta hauei datorren astean
geratuko litzateke, lehendik ere
badutelako bat inguruan. Marti-
tzenean egindako herri batzarrean
eroango dute laster.
ZALDIBAR:
Luzera: 3,5 kilometro
ko baimena eskatu du Red Elec- amaituko zaie alegazioak aurkez- herritarrek kezka erakutsi zuten. Nondik: Herri gainetik eta
trica de España enpresak. 72 kilo-
daude, eta datorren astean teko epea. Iurretako udalak udal- Linea Zaldibarrera doa ondo- mendebaldetik joango da.
metroko lineak Durangaldeko bost amaituko da alegazio epea batzarrean eta Berrizkoak batzor- ren. Lurjabeekin batzen hasteko Egoera: Gaia aztertzen eta
herritako lurrak zeharkatuko lituz- dean linearen kontrako jarrera har- asmoa dute, eta proiektua kontuz kaltetuekin berba egiten
hasteko asmoa dute.
ke: Iurreta, Garai, Berriz, Mallabia tu dute aho batez. aztertuko dutela diote. J.D.
Sindikatuek espetxe politika
salatu dute, Etxerategaz batera
ELA, EHNE eta LAB beharginen atxikimenduak batzen dabiltza egunotan
Presoen eskubideen alde hile hone- Eragileak gonbidatu dituzte ELAk, EHNEk eta LABek langileei.
tako azken barikuan kontzentra- Etxerat eskualdeko eragileak gon- Datozen hileetan beste eragile
tzeko Etxeraten deialdira batu dira bidatzen dabil hileko azken bari- batzuen txanda izango da. A.U.
Durangaldeko ELA, LAB eta EHNE. kuetako elkarretaratzeetan parte
Asteon manifestu bat irakurri dute hartzeko. Urtarrilean irakaskuntza- Elkarretaratzeen orduak
elkartasuna adierazteko, eta egu- ko eragileek egin zuten bat deial- eta lekuak:
notan eskualdeko beharginen sina- diagaz, eta otsailean, berriz, osa-
durak batzen dabiltza. sun arlokoek. Martxoan behargi- Abadiño: 19:30ean,
Sindikatuetako ordezkariek nen ordezkariek egin dute, eta Txanporta plazan
Atxondo: 19:30ean,
lau eskari nagusi egin dituzte: beraz, hilaren 25eko elkarretara-
Udaletxean
"Sakabanaketa amaitzea, gaixota- tzeetara joateko deia egin diete
Iurreta: 19:30ean,
sun larriak dituzten presoak kale-
Montoien
ratzea, bizi guztiko kartzela zigo- Elorrio: 19:30ean,
rra bertan behera geratzea eta Presoen eskubideen alde, Herriko plazan
espetxean ematen diren hainbat “edozein demokraziaren Zaldibar: 20:00etan,
eskubide urraketa amaitzea”. Euren betebeharrak baino ez” autobus geltokian
esanetan, "edozein demokraziaren dituztela eskatzen azaldu dute Durango: 20:00etan,
oinarri-oinarrizko betebeharrak Ezkurdin
baino ez” dituzte eskatzen. Sindikatuetako eta Etxerateko kideak martitzeneko agerraldian.

3. Herririk herri
anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua 3
H
DURANGO
Igogailua ipinita amaitu A
rte eta Historia Museoko
irisgarritasun lanak hiru
zatitan garatu dituzte: erai-
dago, eraikinaren eta eranskinaren
arteko lotunean.Museoko edozein
solairutara igogailua erabiliz sar-
dituzte museoko beharrak kinaren atze aldeko egitura sendo-
tu dute, igogailua eraiki dute eta
sarbidean ere aldaketak egin dituz-
te, “erabilerrazago” bihurtzeko.
tzeko jauregiko eskailera-burutik
ipini dute sarbidea.
San Agustinalde kaletik Etxe-
zarreta jauregirainoko sarbidea
Mugikortasun arazoak dituzten herritarrentzako erraztasunak ipini dituzte Durangoko alkate Aitziber Iri- ere erabilerrazago jarri dute. “San
gorasek jakin eragin duenez, Agustinalden urteetan zehar egin-
287.900 euro inguru inbertitu dako obren ondorioz, Etxezarre-
dituzte museoko beharretan. ta jauregia kalea bera baino 50 zen-
timetro beherago dago", udal
arduradunek jakitera eman dute-
Eraikinaren atzealdean egitura nez."Kalea iparralderantz jausten
sendotu egin dute eta dela aprobetxatuta, Museoko
igogailua kanpotik eraiki sarrera alboko atetik egitea plan-
dute, atzealdean bertan teatu" ei dute. Pasabidea handi-
tu, horma bat bota eta gas-hartu-
nea lekuz aldatu dituzte.
San Rokeko biribilgunea
San Roken, biribilguneko
Otsailean hasi zituzten San Roke-
lanak direla-eta, Astxikitik ko biribilguneko obrak, eta zortzi
saihesbiderako zatia itxi dute hileko epea dute amaitzeko. Mar-
txoaren 9an Astxiki kaletik saihes-
bidera doan errepide zatia itxi egin
Alkateak azaldu duenez, egi- dute. Berritze-lanak egingo dituz-
tura tinkotzeko beharrizana zeu- te tarte horretan, goranzko noran-
kan museoak: "Artxiboaren gehie- tzan. Eskuma aldean bidegorria eta
gizko pisuak eta lurpetik igarotzen espaloia sartzeko plataforma egin-
diren urek arrakala eta patologia da utziko dute, eta horretarako
asko eragin dituzte". hainbat hiletan zarratuta egon
Igogailua kanpoaldean ipini beharko du errepide zati horrek.
dute, hainbat kokaleku aztertu eta 1.652.701 euroko aurrekontua dute
Hainbat aukera aztertu eta gero, kanpoaldean ipini dute igogailua. gero. Museoko atzeko partean lanek. A.B./A.U.
Arrazakeriaren kontra, ‘1.000 Aukera’ ZALDIBAR
garraio azoka Bidaietako esperientziak
berbaldiak eta kultur egingo dute
ekitaldiak asteon elkarbanatzeko aukera
apirilaren 3an
Liburutegian ziklo berri bati ekin gura diote
Arrazakeriaren Kontrako Astea dela-eta ekintza Bigarren eskuko autoak eta
bidaien inguruko kontakizunetan oinarrituta
motoak, karabanak, ibilgailu
ugari antolatu dituzte datorren asterako berriak, klasikoak, lasterketeta-
koak... denetik saldu eta erosi Zaldibarko liburutegian ekimen natzeko prest bazaude, etorri edo
Astelehenean SOS Arrazakeria leei zuzenduta egongo da. Eguaz- ahalko da apirilaren 3an 1.000 berria ipiniko dute martxan las- bidali mezu bat Udal Liburutegi-
elkartearen erakusketa bategaz ten arratsaldean, berriz, arrazake- Aukera izeneko azokan. Duran- ter, herritarrek egindako bidaie- ra”, diote antolatzaileek. Ekime-
hasiko da Durangon Arrazakeria- riaren eraikuntzaren gaineko gon, Hiper Simply supermerka- tako pasarteak ezagutzeko auke- nean izena emateko bide moduan
ren Kontrako Astea. San Agustin hitzaldia emango dute San Agus- tuko aparkalekuan ipiniko dute ra emango duena. mezua bidaltzea aukeratuz gero
kulturgunean ipiniko dute emaku- tinen, 19:30ean. azoka, eta ibilgailua saldu gura liburutegia@zaldibar.org helbide
me etorkinen gaineko erakusketa, dutenek hilaren 24a baino arina- elektronikoa erabiliko beharko da.
domekara bitartean. Kultur arteko ezagutza go eman beharko dute izena. Esperientziekin, argazkiekin
Plateruenean ‘Koloretan Bizi’ Ipuinen eta antzerkiaren bidez 1000aukera.wordpress.com eta bestelakoekin bloga Blog kolektiboa
arrazakeriaren kontrako zine kulturen arteko ezagutza bultza- izeneko bloga dauka ekimenak. sortzeko asmoa daukate Zikloaren arduradunek azaldu
zikloa proiektatuko dute martitze- tuko dute zapatuan. 12:00etan, Interesatuentzat, antolatzaileen dutenez, bidaien inguruko ber-
nean. Lau film labur izango dira Alaitz Muro eta Agurtzane Villatek helbide elektronikoa 1000auke- baldiez gainera, mahai-inguruak
ikusgai, 19:30ean hasita. Afrikako ipuinak kontatuko dituz- ra@gmail.com da, eta telefonoa Oraindino ez dago zehaztu- ere egiteko asmoa daukate.
Eguazten goizerako, irakas- te liburutegian, 4 urtetik gorako 676 923 611. Mondragon Uniber- ta noiz hasiko den zikloa, baina Parte-hartzaile guztien espe-
kuntzan arrazakeriak izan ditza- umeentzat. Iluntzean, 19:30ean, tsitateko ikasle talde bat dabil arduradunek asteon deialdia egin rientziekin, argazkiekin eta beste
keen ondorioen gaineko hitzaldia Karrika antzerki taldeak antzerki- azoka antolatzen. LEINN izene- dute izena emateko: “Besteon elementu batzuekin blog bat sor-
antolatu dute. Hizkuntza Eskolan txoko bat atonduko du San Agus- ko karrera ikasten dabiltza, eta aberastasun pertsonala garatze- tzea itxaroten dute Interneten,
goizeko 10:00etan hasiko da ber- tinen, “kulturen elkartrukean par- ikasketekin lotutako proiektua da ko helburuagaz zuk bizi izanda- material guztia pilatuta eta esku-
baldia, eta LH eta DBHko irakas- te hartzeko”. A.U. 1000 Aukera. A.U. ko bidaia bereziren bat elkarba- ragarri izateko. M.O.

4. Herririk herri
H 4 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
BERRIZ
Emakumeen lana
islatzeko beka
plazaratu du udalak
Berrizko herriari historian zehar emakumeek
egindako ekarpena ikertzea du helburu
Berrizko Udalak herriko ema- na egiten denetik hasita. Urtea
kumeek historian egin duten pasatzean, onuradunak idatzizko
lana islatzeko asmoa du, eta proiektua aurkeztu beharko du, eta
horretarako, ikerketa-beka pla- amaieran ikus-entzunezko eus-
zaratu du. Emakumeen lana eta karria, ikerketaren emaitzak isla-
lan horren eragin soziala, kultu- tuz. Euskarri horren eraketa librea
rala zein politikoa “ezkutuan” da: dokumentala, elkarrizketak
egon direla diote, “emakumeen edo laburmetraia formatuak auke-
ekarpenak historian ez direlako ratu daitezke. Beka norbanakoek
jaso izan”. zein helburu honetarako sortuta-
Ikerketa horrek urte eta erdi- ko lan-taldeek eskuratu ahal izan-
ko iraupena izango du esleipe- go dute.
Joan zen barikuan egin zuten ikerketa-gunerako bisita arkeologoak eta udal ordezkariek. Hilabeteko epea dago izena
emateko, eta beka jasotzen due-
Ikus-entzunezko eta
Hiru garaitako aztarna idatzizko proiektuak
aurkeztu beharko dira
nari 16.000 euroko laguntza eman-
go dio udalak. Aurkeztu beharre-
ko dokumentazio guztia euskaraz-
baliotsuak aurkitu dituzte
koa izan beharko da. M.O.
San Pedro Legaño ermita zeneko ingurunera bisita egin zuten joan zen “Ika-mika antzuetan”
barikuan udal ordezkariek Roman Rodriguez Calleja arkeologoak lagunduta ez da sartuko Azpitarte
oman Rodriguez Calleja estalki liratekeen harrizko xaflak kanpora aurkitu dituzten era
R arkeologoak Legañon egin-
dako lanak eta ondoriozko
emaitzak azaldu zituen barikuan.
aurkitu dituzte, baita zurezko
kutxak ere. Azken horiek eta barru-
ko hezurrak ermitatik kanpora
horretako lehenengo aztarnak dira
Bizkaian. Antza denez, izurrite
batek bultzatuta, hilobiratzeak
Finantzazioa lortzeko lanean dabiltzala azaldu
du Erraldeko lehendakaria den Jabier Azpitartek
Historiako hiru garai islatzen dituz- egon dira, eta, ikerketen arabera, elizatik kanpora egiten hasi ziren Joan zen astean zenbait hedabi- tik”. Hitzarmenean 12 milioi euro-
ten aztarnak topatu dituztela argi- XIX. mendekoak dira. Zaharrenak orduko berriztarrak. detan agertutako informazioaren ko mailegua adostu zuten, eta
tu zuen: XI. XVI. eta XIX. mendee- ez izan arren, oso garrantzitsuak Aurreikusi bako garrantzia harira, “ika-mika antzuetan” ez horretatik 2,2 luzatu dituzte jada.
takoak. ei dira: eliza zein kanposantutik daukan aurkikuntza egin dute, dela sartuko adierazi digu Jabier Azpitartek azaldu digu proiek-
Hilobien kokapena, norabi- izaera zein denboragatik. Ordez- Azpitartek. Argitaratutako infor- tua eraikitzeko lurra eta lizentzia
dea, egitura eta materialak azter- karien arabera, herriko historia mazioen arabera, Erraldegaz badituztela, eta orain “finantza-
tuta ondorioztatu dute hiru sasoi- Hiru garai islatzen dituzten ezagutzen lagunduko du azterke- 2007an hitzarmena sinatutako zioaren negoziaketetan” murgil-
tako elementuak daudela bertan. aztarnak topatu dituzte: XI. ta berriak. Gainera, “turistikoki hiru kutxek “bide judizialetik eki- duta daudela argitu du. Hori lor-
Hilobi batzuk ipar-hego norabi- XVI. eta XIX. mendeetakoak ingurua indartu dezake”, Argiñe- tea” baloratu zuten aukeren tuta gero, obrari ekin eta zehazta-
dean daude; beste batzuk mende- ta, Momoitio eta ikertzeke dagoen artean, mailegu berrien eskain- penak orduan emango dituztela
balde-ekialde zentzuan. Hilobien Andikoako guneagaz lotuta. M.O. tzen aurreko “erantzun faltaga- adierazi du. M.O.
MALLABIA IURRETA
Pirritx, Porrotx eta Baserrien izenei AHTaren lanen
berririk jaso ez
Marimototsek 550 haur “euren garrantzia” izana kritikatu
eta heldu batuko dituzte eman gura diete du alkateak
Salgai ipinitako lehenengo egunean saldu zituzten Egon daitezken akatsak zuzentzeko auzotarrei “Instituzio arteko errespetu eta
kortesia falta” deritzo Iñaki Toto-
sarrerak; ikuskizuna gaur izango da, 18:30ean gutuna bidali die udalak, egitasmoa azalduz rikaguena alkateak AHTaren San
Andresko tunela amaituta egin-
Pirritx, Porrotx eta Marimotots Ekimena udalak antolatu du, Seinaleztapen berria ipiniko du re kulturari bere garrantzia eman", dako ekitaldira gonbidatu ez iza-
pailazoek goraino beteko dute eta aurtengo apirilean Korrikak udalak baserrien izenen "berez- dio Totorikaguenak. Baserri edo nari. “Ezelako berririk” ez dute-
Mallabia I pilotalekua, gaur, Mallabiko lurrak zapalduko ditue- ko garrantzia" mantendu guran. etxearen izena eta auzoarena batu- la izan gaineratu du.
18:30ean hasiko duten ikuskizu- la aprobetxatuz, ikuskizuna Korri- Iñaki Totorikaguena alkateak azal- ko dituzte seinaleek. Egitasmoa- Durango-Zornotza zatian
nean. Honako hau ez da Mallabia ka Kulturalaren barruko ekimen du duenez bizitza bakarreko ren berri emanez gutuna bidali die zulatu dute San Andres auzoan
bisitatzen duten lehenengo bide- legez kokatu dute. Horrela, euska- etxeak ere sartu dituzte egitas- auzotarrei udalak, izan daitezkeen tunela. “Obrak eta eragindako
rra, baina, hala ere, ikusmin han- raren alde urte birik behin ospa- moan. Denera, 136 baserri eta kalteak jasan ondoren, zer gutxia-
dia eragin du hiru pailazoen eto- tzen den Korrikari laguntza eta bul- bizitza bakarreko etxe seinalezta- go herriko instituzio nagusia
rrerak. Salgai ipinitako 550 sarre- tzada eman gura izan dio Malla- tuko dituzte, 30.000 euroko aurre- 136 baserri eta bizitza gonbidatzea baino”, dio alka-
retatik ia guztiak egun horretan biko Udalak. kontuagaz. bakarreko etxe teak. Aurretik “egin beharreko
bertan saldu zituzten; hurrengo Udal ordezkariek adierazi Lanak hartzen dituen enpre- seinaleztatuko dituzte obra garrantzitsua”dela argitu
egunerako 20 bakarrik geratu ziren. dutenez, iaz ere ahalegindu ziren sari 103 seinale eskatuko dizkio- du. Espainiako sustapen minis-
Pirritx, Porrotx eta Marimototsen te; izen bakarrekoak 75, bikoitzak tro José Blanco eta gobernu dele-
ikuskizuna kontratatzen, baina 23 eta hirukoitzak 5. Gehienak akatsak zuzentzeko martxoaren gatu Mikel Cabieces izan ziren,
Aurten Korrika Mallabitik igaroko egutegi osoa beteta zutelako ezin baserriei dagozkie. Apirilean eslei- 18ra orduko: "Txarto dauden ize- eta Jaurlaritzako garraio kon-
denez, Korrika Kulturalaren izan zuten Mallabira etorri. Aur- tu gura ditu lanak udalak, eta nak zuzentzeko; baten bat ahaz- tseilari Iñaki Arriola. Apirilean
barruan kokatu dute ekimena ten urtarrilean hasi ziren kontra- maiatzaren amaieran edo ekain tu badugu ere zuzentzeko". Horre- eman gura ditu Espainiako Sus-
tazio lanetan, eta orduan zehaz- hasieran jarri. "Baserri eta etxeon gaz egitasmoa moldatuko dute, tapen Ministerioak Elorrio-
tu zuten eguna ere. J.D. izena mantentzea gura dugu, geu- behin betiko onartzeko. A.B. Atxondo zatiko lanak. A.B.

5. Publizitatea
anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua 5
P

6. Herririk herri
H 6 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
OTXANDIO
Biometanizazioa
eta bere aukerak
aztergai energiaren
gaineko bileran
Batez ere abeltzaintza hondakinak eta materia
organikoa aprobetxatzea aurreikusten dute
urrengo 12-16 urteotan eskaintzen dituen energia berriz-
H Otxandiok hartuko duen
norabidearen ipar izateko
bokazioz jaio den egitasmoa da
tagarriak aprobetxatuz erregai
fosilekiko dependentzia murriz-
tea izango litzateke.
Herri-ola, eta joan zen egueneko Otxandiotik gertu 1.000 behi
Herritarren Kontseiluan eman inguru dituen granja bat dago,
zuen lehen urratsa: Oreka proiek- eta ikerketarako ideia hortik otu
tua ipini zuten martxan. 60 lagu- zitzaien. Abeltzaintzako hondaki-
nek biometanizazioak –metano nok eta materia organikoak apro- Mainondoko gimnasioan egin zuten batzarra, joan zen eguenean.
gasa ematen duen materiaren har- betxatzeko biometanizazio plan-
tzidura-tratamendua– Otxandion ta bat eraikiko lukete. ko kopuruaren arabera bereizi betetzea edota bero aurrezkia lako
izan ditzakeen aukerak aztertu zituen eszenatokiak: lehenak 80 faktoreak aldatzen dira.
zituzten. Helburua, inguruneak Hiru eszenatoki km karratuko distantzian dauden Azalpenen ondorengo ezta-
Gaiaren gaineko ikerketa garatu supermerkatu guztien hondakin Materia organiko kopuruaren baidatik lehenengo eszenatokiak
duen Egimen elkarteko IbanLiza- organikoak –fruta eta berdurak– arabera, hiru eszenatoki 4 puntu atera zituen, bigarrenak
Erregai fosilekiko rraldek, Otxandion biometaniza- jasoko lituzke, bigarrenak erdia, eta bereizi zituzten batzarrean 6,2 eta hirugarrenak 6. Lehenen-
dependentzia murriztea zioa nola lortu ahalko zen azaldu hirugarrenak 5.000 tona bakarrik. goa alboratu zuten; beste bien
dute helburu zuen; hiru eszenatoki desberdin Aukera hauen arabera, ibertsioa, azterketan sakonduko dute dato-
plazaratu zituen. Materia organi- azpiegiturarako azalera, beharren zen asteetan. M.O.
IZURTZA ELORRIO MAÑARIA
Udal eraikinak Barikuan batu zen jende Euri uren eta ur Herri programa
garbitzeko fekalen sareak osatzeko
postua betetzeko gehien Aukera Azokan banatzeko lanak inkestak banatu
hautaproba Aurtengo Aukera Azokan aurreko aldietan baino Urkizuaranen dituzte herrian
gutxiago saldu omen dute EMEko dendariek
Lehiaketa publikoan parte hartze- Urkizuaranen, orain arte euri “Mañariarrek herriaz duten iri-
ko izena emanda 50 lagun baino urak eta ur fekalak sare beretik tzia” jasotzeko helburuz, etxerik
gehiago zituztela-eta, leku ara- joan izan dira. Sareak banatze- etxe banatu duten hogei galde-
zoak aurreikusi eta Mañariko fron- ko beharrak hasi dituzte, arazoak rako inkesta betetzeko deialdia
toian burutu zuten lanposturako izan dituztelako hoditeriagaz. egin die herriko Ezker Abertza-
lehenengo proba, joan zen zapa- Niko Moreno alkateak azaldu leak mañariarrei. Martxoaren
tuan: azterketa teorikoan, azke- duenez, "euria egiten duenean 19a baino lehenago, herriko
nean, ia hogeita hamar lagunek urak irten egiten du, eta bi saree- hainbat gunetan ipini dituzten
hartu zuten parte. tako ura da kalera irtetzen dena". buzoietan euren iritziak eta kez-
Lanak amaitzeko hiru hile- kak jakinaraztera deitu dituzte
ko epea daukate, eta amaieran herritarrak; besteak beste, auto-
Ia hogeita hamar lagunek Besaide lantegira zebrabidea bus geltoki ondoan edo plaza-
hartu zuten parte joan zen atonduko dute. ko kutxazain automatikoen
zapatuko lehenengo proban ondoan ipini dituzte buzoiak.
Kultur etxe pareko harresia
Kultur etxe aurreko zebrabide
Lehiaketa-oposizio hau dei- ondoan, jausteko arriskua dau- Herrian zehar ipini dituzten
tuta, Izurtzako Udalak esleitzea kan harresia dago. Casajara etxe- buzoietan jasoko dituzte,
gura duena lanaldi erdiko lanpos- ko jabeek lorategiko metro bi bihar arte, erantzunak
tu bat da; besteak beste, udaletxea, Hamasei dendetako generoa ipini zuten salgai. utzi dizkiote udalari, Elizburuko
medikuaren kontsultategia, jubi- harresia bota eta espaloia zabal-
latuen lokala edo frontoiko alda- Bariku eta zapatuan herriko Giroa sortu zuen azokak fron- tzeko. Udalak ordainduko ditu Udalagazko hartu-emana
gelak garbituko dituen langilea hamasei dendarik euren generoa toi barruan. Salmentei dagokie- 34.000 euroko lanak. A.U. zelan bizi duten adierazi deza-
kontratatzea. hartu eta salgai ipini zuten Hila- nez, batzuei beste batzuei baino tela eskatu die, besteak besteak,
Asteon udalean azaldu digu- rio Azkarate frontoian. Barikua hobeto joan zitzaien, baina, oro herritarrei, legegintzaldi hone-
Jaustear dagoen harresia
tenez, lehenengo azterketa igaro izan zen egunik jendetsuena, har, dendariek aurreko urteetan tan udalean jarduterik izan ez
dutenek bigarren proba bat buru- EMEtik azaldu digutenez: “Goi- baino gutxiago saldu dute. A.U.
bota eta espaloia metro bi duen Ezker Abertzaleak. Herri
tuko dute orain: proba praktikoa zean azoka txikira joaten direnek zabalduko dute Elizburun programa osatzeko baliatuko
izango da hurrengo hori. I.E. bertan ere egiten dute bisita”. Bideoa: www.anboto.org dute bildutako informazioa. I.E.

7. Herririk herri
anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua
Durangaldean labur
7
H
Unzueta Artisautza eta EHKI Ostruka arrautzagaz Korrika bazkarirako
establezimenduei sari bana egindako tortilla erraldoia txartelak salgai
Domekan Euskal Autonomia Erkidegoko 100 esta- Abadiñon, Traña-Matienako Bodeguilla taber- Apirilaren 14an Korrika 17 Durango-
blezimenduri kalitate ziurtagiria emango diete Jaur- nak 2,5 kiloko ostruka arrautzagaz eta txisto- tik igaroko da, eta apirilaren 9an baz-
laritzak eta Euskaldendak komertzioen konfedera- rragaz nahaski erraldoia egin zuen joan zen karia egingo dute Plateruenean. Txar-
zioak. Horietako establezimendu bi Durangokoak astean. Ondoren, nahaski hori bere ohiko beze- telak Abarrak euskaltegian eta Pla-
dira: EHKI Estudio eta Unzueta Artisautza. Bitor Liza- roen artean banatu zuen. Ardoa ere izan zen teruenean daude salgai. Korrika
rribar Euskaldendakeko lehendakariak azpimarrra- janaria eztarritik bultzatzeko. Oiloen dozena afaria, berriz, hilaren 13an, 21:00etan,
tu duenez, “komertzio txikiek beti dute bezeroei arre- bi eta erdi arrautza beharko lirateke horrelako egingo dute Txantonesan. Izena jate-
tarik onena eskaintzeko helburua”. nahaski bat egiteko, azaldu zutenez. txean bertan eman behar da.
ATXONDO ABADIÑO
Udalak eskola berriko lanak Durangaldeko
ez geratzea erabaki du 56. Txistulari Eguna,
Eskola alboko etxebizitzetako bizilagunek obrak geratzeko eskatu zuten
domekan Zelaietan
Berrogei txistularik, 5 musikarik eta 20 abeslarik
jardungo dute domekan, San Trokaz elizan
Martxoaren 20an, 1956an lehe- parte Durangaldeko Txistulari
nengoz ospatu zuten herrian, Aba- Egunean, eta oraingo honetan 41
diñon, ospatuko dute Durangal- txistularik, 5 musikarik eta 20
deko 56. Txistulari Eguna. Orain abeslarik jardungo dute.
56 urte jo zuten kalejira bera joz
emango diote domekako ospaki-
zunari hasiera, Santa Cecilia biri- 1956ko lehenengo edizioan
bilketaren emanaldiagaz: Zelaie- parte hartu zuen eta otsailean
tako Txanporta kultur etxe parean hil zen Julian Azkarate gogoan
abiatuko dute eguna, 11:00etan.
Eleder Iturrieta eta Yolanda
Etxeitak zuzenduta, kontzertua Besteak beste, Benito Ler-
eskainiko dute Durangaldeko txis- txundi, Oskorri eta Xabier Lete-
tulariek, Done Zezili abesbatzak ren kantak eskainiko dituzte.
eta beste hainbat musikarik, San Xabier Lete eta 1956ko Txistula-
Trokaz elizan, 13:00etan. ri Egunean parte hartu zuen eta
Antolatzaileek azpimarratu otsailaren 22an hil zen Julian
dutenez, 1956ko lehenengo edi- Azkarate txistulari abadiñarra
zioan 7 txistularik hartu zuten gogoratuko dituzte. I.E.
Eskola berria 2012-2013 ikasturterako amaituta egotea aurreikusi dute.
GARAI
skola berriko lanak hasi etxebizitzen kooperatiba sortu dioa izan zela eta ez dela burutu.
E zituztenetik, eskola alboko
bizilagunek hainbat eskari
zenetik honako azalpen kronolo-
gikoa egin zuen. Azaldu zuenez,
Cobosek prozesuan ez duela ezer
legez kanpokorik sumatzen esan Lurpeko zaborrontziak
egin dizkiote udalari. Lehenengo,
lanak metro eta erdi atzeratzeko
eskatu zuten, etxebizitzen lurreta-
2007an aurreko udal korporazioak
Jaurlaritzari eskola egiteko lursai-
du : “Udaleko teknikoak lizentzia
emateko arazorik ez du ikusi".
Bizilagunekin berba egiten jarrai-
aldatzea aztertzen dabiltza
tik legeak dioena baino hurrago tzeko prest agertu da. Udaletxe atzean daude lurpeko alkatearen berbetan, “ez daukagu
hasi zituztela esanda. Eskaera egin Obrekin jarraitzeko erabakia zaborrontziak. Orain berriak ins- berriak ipintzeko lekurik, eta gares-
eta aste bira, berriz, lanak geldi- hartu dute, eta bizilagunekin EAJren iritzia talatzen dabiltza zenbait herri- tiak dira”. Hori ikusita, kanpoko
tzeko eskatu zuten, lur horiek koo- berba egiteko prest agertu Oposizioko alderdiak "hainbat irre- tan, eta laster kamioiak eta Garai- ontziak ipintzeko aukera azter-
peratibarenak direla eta lanen dira udal arduradunak gulartasun" izan direla eta udalak ko edukiontziak ez dira batera- tzen dabiltza, arkitektoagaz.
lizentzia ilegala dela azalduta. emandako lizentzia "ilegala" dela garriak izango. Gontzal Sarrigoitia Bestalde, auzoetako zabo-
Udalbatzak eskariari uko egin eta esan du. Bozketan abstenitu egin rrontziak ere kamioien ibilbidean
lanak ez geratzea erabaki du. lak eman zizkion. Auzokideek lur- ziren eta beste idatzi bat aurkez- bertan ipiniko dituzte, kamioia
Kanpoko zaborrontziak
Joan zen asteko eguenean lan- sailen permuta baten ziurtagiria tu zuten, baldintza batzuekin: auzo barreneraino sartu ez dadin.
du zuten gaia ezohiko udalba- eskatu dute, baina garai hartako "Lurren permuta sinatzea, kal-
ipintzeko aukera da orain Aiartzan, esaterako, papera eta
tzan. 60 bat herritar inguru gertu- alkate Jose Antonio Igarzak argi- teordaina emanda, eta obraren aztertzen dabiltzana beira biltzekoak ere egokituko
ratu ziren. David Cobos alkateak tu du permuta hori ahozko akor- mugak 5 metro atzeratzea". A.U. dituzte. M.O.
Bixente Kapanaga 19, behea
48215 IURRETA (Bizkaia)
Tel.: 946 816 673
Faxa: 946 817 636
construcciones@zarateyelexpe.biz

8. B 8 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
BERBAZ
“Udalek ipini ditzakegun traba denak ipiniz
gero, AHTa arinago geratuko genuke”
Lau urteotan egindako lanari errepasoa egin eta gauzatzeko geratu diren asmoen berri eman digu Atxondoko alkateak
E
guazten honetan AHTaren
desjabetza aktak sinatzeko David Cobos •
Bilbora deituta egon da Atxon-
doko alkatea, Elorriokoagaz eta Atxondoko alkatea
Abadiñokoagaz batera. Hitzordura
agertu egin da David Cobos, desja-
betzen prozesuaren kontrako ale- 36 urte
gazioekin. Abokatua da ofizioz
Zer gertatu da Bilboko batzarrean?
Desjabetzen prozedura txarto egin
dutela-eta bertan behera uzteko ale- Parte-hartzeari dagokionez, pleno eta
gazioa aurkeztu dugu. Gauza batzuk batzorde irekiak egin dituzue...
ez dituztela aintzat hartu eta horre- Bai. Udaletxetik ezin diogu jendeari
gatik ez nituela aktak sinatuko esan eskatu erabakietan parte hartu
diet. Beste idatzi batzuk ere aurkez- dezan ezelako informaziorik ematen
tu ditugu, desjabetzak egitekotan ez badiogu. Uste dut jendea ohitu
lursailetan bertan egin behar direla dela eta ez lukeela ulertuko atzera-
esanez; legeak hori dio. pausorik egitea; informaziorik ez
egotea, batzordeak itxiak izatea...
“AHTaren gaian, “Izurtzakoa lako
alegazioak ipinita galdeketa egin gurako
ez sinatuta baino traba genuke Hirigintza
gehiago jartzen ditugu” Planagaz”
Aurrekoetan ez zara aktak sinatzeko Hirigintza Plana zer fasetan dago?.
momentuan agertu. Orain zergatik bai? Gabonak orduko aurrerapena onar-
Gure helburua beti izan da prozesu tu genuen. Ekarpenak jaso ditugu,
guztian ahalik eta traba gehien ipin- dozena erdi bat, eta horiek aztertzen
tzea. Hasieran pentsatzen genuen g a b i l t z a . Ba d a g o ze r i k a s i ; g u k e z
sinatzera ez joatea zela erabaki ego- dakigu beste inork baino gehiago;
kiena. Ikusi dugu guk sinatu ezean, gai askoren inguruan gutxiago daki-
eurek sinatzen dituztela aktak. Ale- gu batzuetan. Ekarpenak aztertuta,
gazioak ipinita, desjabetzen tramita- hasierako onarpena emateko txoste-
zioa atzeratu egiten da hilabete, eta n a e g i n g o d u g u . Ho r re n o n d o re n
zelanbait esanda, hor egoten jarrai- alegazioak letozke, eta betiko onar-
t z e n d u g u . Tr a b a g e h i a g o j a r t z e n pena Aldundiak egingo du. Hasiera-
ditugu horrela, ez sinatuta baino. ko onarpen horren aurretik Izurtzan
egin duten antzeko galdeketa plan-
Trena geratu daitekeela pentsatzen duzu. teatu gurako genuke. Hor badaude
Egunkarietan irakurrita ematen du hiru proposamen, potoloenak-edo,
amaitzear dagoela, baina errealita- eztabaida sortu dezaketenak: Mar-
teak, oraingoz, kontrakoa esaten dit; koidan etxebizitzak eraikitzea, Itziar
e s t a t u b a t h a m a r u r t e a n t re n b a t t a b e r n a re n a l b o a n p o l i k i r o l d e g i a
egin guran dabilela, egin ezinik. Kri- “Lau urteotan egindakoagaz pozik nago, egitea eta oraingo poligonoaren
siak mesede egiten digu kasu hone- pareko lurrak industriarako birkali-
tan. Apustu politiko hutsa da, arlo baina arantzatxoa daukat Barraskiko etxebizitzak fikatzea. Eztabaida alor bitan egin
t e k n i k o e t a e k o n o m i k o a n e ze l a k o
aurreikuspen bakoa. Jende asko
eta biribilgunea ezin egin izanagatik” d a i t e k e ; e t x e e n z e i n i n d u s t r i a re n
kokapenean eta kopuruan.
etsita dago; Ezker Abertzaleko udal
asko ikusten dut, Gipuzkoan, adibi- azpiegitura garatu ditugu; autobus azken momentuan, erreka dela-eta, Zer uste duzu Ezker Abertzalearen egoeraz?
dez, aktak sinatu ez eta ahalegin geltokia, ludoteka, gaztetxea berriz- baimena atzera bota ziguten. Hiri- Zalantzak dauzkat. Eztabaida baka-
gehiago egin barik. Beharbada uste tatzea, osakidetza handitzeko beha- gintza Planean beste planteamendu rra juridikoa izan beharko litzateke,
dute ez dagoela zereginik, eta herri- rrak, etxebizitza sozialak... Oso bat egin dugu biribilgunea egiteko. baina eztabaida politikoa egiten
ko arazoetan zentratzen dira. Bakoi- pozik gaude. Horrek ez du esan gura dabiltza. Legea betetzen bada ez
tzak ikusiko du. Nik uste dut gauza guk gura genuen guztia egin dugu- 2011ko aurrekontuetan ez duzue inber- dago ezer eztabaidatzeko, eta lege
biak egin behar direla; herrirako lan nik. Arantzatxoa dut Barraskiko tsio handirik aurreikusi. horretan ez dauden gauzak exijitzen
egiten eta trena gelditzen saiatuko etxebizitzekin eta biribilguneagaz. E z , b a i n a h o r re k e z d u e s a n g u r a hasi dira. Hori legea zentzubakoa
gara. Ipini daitezkeen traba guztiak Barraskin dena lotuta zegoen, obrak h e r r i a g e l d i r i k e g o n g o d e n i k . Ia z izanda; ezin da inor zigortu epaiketa
herri denetan ipiniko balira, askoz hasita, higiezinen krisia hasi hasitako hainbat gauzagaz beha- barik. Guk ahaleginak egingo ditugu
arinago geratuko genuke. zenean. Obrak gelditzeaz gainera, rrean jarraitzen dugu, eta inbertsio- batera edo bestera egoteko, eta ez
ekonomikoki ere kalte handia eragin rik eskatzen ez duten hainbat lane- bagaude, kaletik behar egiten jarrai-
Legegintzaldia amaitzear da.Lau urtean digu; udalak hor diru bat dauka har- tan gabiltza; hirigintza plana, fran- tuko dugu. A.Ugalde
egindakotik zer nabarmenduko zenuke? tzeko, eta ezin du. Biribilgunean ere, kismoaren biktimen gaineko ikerke-
Herr i ak es k atzen z i t u e n h a i n ba t hasieran dena lotuta zegoen, baina ta, parte-hartzea... Bideoa: www.anboto.org

9. Publizitatea
anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua 9
P

10. 10
Ir 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
Sei hankako mahaia
IRITZIA ✑
gutunak@anboto.org
Gutunak @ Idoia Agorria
PSE-EE
Zirkulazioa eta
Milesker, Mari. Beraientzako josi duten amaraun sare horretan bide lagun edu-
ki behar gaituzte herritar guztiak, baina, batez ere gu, langile-
bizi kalitatea
Zure mendiaren babespean bizi direnen artean euska- ria, borrokaren balioa ezagutzen dugulako eta borrokaren bidez Aire garbia arnastea eta ahalik
rarekiko maitasuna zabaltzeagatik, eskerrik asko. Zure erronkak irabazten direla ondo baino hobeto dakigulako. eta denbora gutxien galtzea zir-
goizeko ihintz tantekin gure lakua betetzen laguntzea- Guztiok batera sakabanaketari ateak itxiko dizkiogu, zigo- kulazioko auto-ilaretan alder-
gatik, eskerrik anitz. Anbototik abiatuta eta Larrunerai- rraren hiru laurdenak beteta dituztenak etxera ekarriko ditugu, di lagungarriak dira herrita-
no mendiz mendi ibili den euskalzaletasuna eta elkar- bizi osoko espetxe zigorrekin bukatuko dugu eta bisitetan tratu rren bizitza-kalitatea hobetze-
tasuna garatzen laguntzeagatik, nola eskertu? iraingarri gehiagorik gerta ez dadin lortuko dugu. ko. Elkarrekin lotuta daude biak.
Zure babespean den Durangaldeak harrera ezin hobea Eta zuk, irakurle, pentsatuko duzu ea zer egin dezakezun, Durangoko Alderdi Sozia-
honetan guztian zein izan daitekeen zure papera. Erraza da, lagun: listaren ustez, mugikortasuna
egin digu Larrunen itzalean eskuararen besta egiten dugun
lehentasun bat da eta izan da.
eskualdunoi. Gure Euskal Herriko ama lurrak sorturiko zuk erabakitzen duzuna, baina, gutxienez, martxoaren 25ean
Gure proposamenei esker, aur-
magiak edo euskararen indarrak horrelako mirariak lor- zure herriko plazan egingo den kontzentraziora joan zaitez.
ki Durango semafororik gabe-
tzen dituen deliberatzea ez da lan erraza. Hori dela eta, Guk gure aldetik, dei egiten dizuegu, LABeko delegatu guz-
ko herria izango da. Hala, bada,
deliberorik ez hartzea erabaki dugu eskuaraz mintzo gire- tiei, afiliatuei eta gure lagun zareten guztioi, euskal preso eta ez da auto-ilararik sortuko, eta
nek euskaraz berba egiten dutenengana heltzeko. Eske- iheslarien eskubideen defentsan kalera atera zaitezten. Azken ke gutxiago egongo da.
rrak emateko gutuna zuri bidaltzea hautatu dugu, euska- ostiralean, urratsa ematetik bidea egitera pasa zaitezten! Aurtengo aurrekontuari
raren indarrak bultzatuta lagundu gaituztenak ere zure altzo- zuzenketa bat egin diogu, Fray
an hartuta dituzulako. Juan de Zumarraga eta Alluitz
Mari, zure indarra omentzen zuten garai bateko sor- Durangaldeko LAB kaleen arteko bidegurutzean
ginek bezala, gaur egungo euskaldunok ere zer sufritu badu- biribilgunea egiteko. Tokiko
gu, bereziki gure ondare preziatuenak ezagutza ofizialik Inbertsiorako Estatuko Lehen
eta babesik ez duen lurralde honetan. Baina historiak era- Funtseko laguntzak baliatuz (E
kutsi digu eraso gogorrenen aurrean ere euskaldunok ain- Plana), Alluitz eta Sasikoa
tzinera segitu dugula. Eredu horri heldu eta etorkizuneko Klik batean @ kaleen arteko biribilgunea egin
euskaldunek gogoan hartuko duten eraso berri baten genuen. Obra horren bitartez,
garaileak izateko lanean jarraituko dugu. bidegurutze bateko zirkulazioa
Tontorretik gailurrera euskararen aldeko pausu garran- arintzea lortu genuen, bidegu-
tzitsu eta hunkigarria emana izan da, orain denen artean rutze horretako itxaronaldia
aldapan behera egin eta Senpereko lakuraino joatea bes- amaigabea iruditzen baitzi-
tzaien oinezkoei eta ibilgailuei.
terik ez dugu behar.
Aurreko udal aurrekon-
Gure Senpereko aintzira laku bat besterik ez da mun-
tuan, Landako eta Francisco
duan, baina ez da erraza horrelako maitasuna, indarra eta
Ibarra kaleen arteko biribilgu-
besta bere inguruan biltzen dituen besterik atzematea. Aur- nea sartu genuen. Horren bidez,
ten ere mundu bat bildu nahi dugu bere inguruan; euskal- alde horretako zirkulazioa
tzaleen munduak berriz ere bertan bat egitea da gure xedea. nabarmen hobetu da, hala
Hitzordu horretan gurekin izatea espero dugu bihotzetik. oinezkoentzat nola ibilgailuen-
Mintza zein berba, eskuara edo euskara, talo zein ogitar- tzat.
te, sagardo ala ura, dantza edo Ibilaldia denak izanen gara Bestalde, kezkatuta gaude
bat maiatzaren 8an Senperen eginen den Herri Urratsen. hiribildura iristeko sarbidee-
Gure eskerrik beroenak eta laster arte. tan izaten diren auto-ilarak iku-
sita, batez ere, Elorrioko erre-
pidetik sortzen diren ilarekin.
Seaska. Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako ikastolen federazioa Hargatik, gobernu taldeari
eskaera egin diogu Durangoko
kanpoko eraztuna ixteko Urki-
hegoaldeko zatian; Tabiratik
Sabecoko biribilgunera bitar-
Martxoaren 25ean, langileok tean.
Hori betez gero, babesa
gure herrietako plazetara! emango diegu iazko aurrekon-
tuei. Gure ustez, apirilean abia-
raziko den proiektu horrekin,
Injustizien aurrean itsu-mutu-gor egoteak ez duelako Zuloak errepidean eta, era berean, Eusko Jaurla-
balio. Hori da, hain zuzen ere, langile mugimendua urte Matienako Trañabarren kaleko argazkia; bertan errepidean dau- ritzak trenbideak lurperatzeko
luzetan indartsu egin duen ezaugarria; konpromisoa, den zulo bietako bat ageri da. Ea udaletxean hori konpontzeko egingo dituen obrekin, auto-ila-
elkartasuna, lankidetzaren balioa eta, nola ez, eskubi- zerbait egiten duten. Zergak kobratu bakarrik ez, errepideak ere ra gutxiago egongo da Duran-
deen defentsa. txukun mantendu behar dira. gon, zirkulazioaren presioak
Horregatik bereziki, gaur inoiz baino gutxiago, ezin ditu- Ibon Lizundia Leturiaga (Matiena-Abadiño) ere behera egingo du, eta gure
gu senideak eta euskal preso politikoak bakarrik utzi. herria atseginagoa izango da
denentzat.
Erredakzio burua:
anboto
durangaldeko astekaria
Joseba Derteano.
Administrazio burua:
Itziar Belar
Administrazioa:
Miren Abasolo.
Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea:
2011ko martxoaren 18a - 10. urtea - 408 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta
Amaia Huarte.
Eta honako udal guztiak:
Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso
Esteban, Markel Onaindia, Amaia
Ugalde, Aritz Maldonado.
Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta.
Testu zuzentzailea: Igor Elortza.
Argazkilariak: Kepa Aginako eta
Juanra de la Cruz.
Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

11. anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua 11
K
KULTURA
MUSIKA ELKARRIZKETA
Datorren eguenean, martxoaren
24an, Durangoko Platerueneko
Kantulagun ekimenaren barruan
saio bat gidatzera etorriko da
Mikel Markez errenteriarra.
Saioa zelan pentsatu duen
azaldu digu, besteak beste.
Zer da Platerueneko emanaldirako pres-
tatu duzuna?
Amodioaren gaia jorratu nahi dut bereziki.
Normalean libreago egiten ditut ikastaroak,
gai konkretu bati heldu gabe, baina kasu
honetan beste hiru lagunekin kantutegia
konpartitu behar zenez, gai konkretu bat
jorratzea pentsatu dut. Amodioaren edo
harremanen gaia euskal kantagintzako gai
printzipala izan da, bestetik, mundu osoko
kantagintza guztietan bezala.
Ez dakit zehazki Kantulagun lakoak izan
diren egin dituzunak, baina modu hone-
tako saioetan jardun izan duzu, ezta?
Hogei bat urte izango dira lehen kantu ikas-
taroa egiteko gonbidapena jaso nuela. Geroz-
tik, urtero aritu izan naiz han edo hemen.
Berrehun bat kantuko bilduma batetik abia-
“Orain kantagintza nire bizitzan
tzen naiz eta ikastaroaren luzeraren arabe-
ra egokitzen dut. Orain ezingo nuke egin,
baina gogoan dut Ondarroan 40 orduko
ikastaro bat egin nuela, eta, nik 200 kantu
eraman banituen beste 200 irakatsi zizki-
datela hango ikasleek… txertatuago dagoela esango nuke”
Gustura aritzen zara entzuleen parte-har-
tzea oinarri duten emanaldiotan? Elkarrizketa batean irakurri dugunez, Azken urteetan beste martxa batean dihar-
Oso harreman zuzena eta gertukoa sortzen orain hamarkada bi kantagintzan hasi duzula ematen du. Zelan bizi duzu musi-
da jendearekin. Kantuak batu egiten du; hori zinen hasierako urteetan,urtean 200 kan- kagaz daukazun harremana orain? Zer
probatu duen edonork daki. Distantzia labur taldi eskaintzen zenituen.Gehiegizkoa zen alde dago hasierako urte haiekiko?
hori asko gustatzen zait: eszenatokitik kan- erritmo hura? Orain kantagintza nire bizitzan txertatua-
po, borobilean eserita, normalean ikusle iza- Momentu hartan ez nuen modu horretara “Bereziki amodioaren gaia goa dagoela esango nuke. Ez daukat kan-
ten direnen maila beretik kantatzea. bizi, zurrunbilo hartan gustura bizi bainin- tak egiteko urgentziarik, ateratzen diren
tzen. Ikastaro soziologiko trinko bat izan zen, jorratu nahi dut Platerueneko bezala ateratzen dira, presarik eta presio-
Berrizko Kultur Etxean izan zinen orain eta euskalkiez gain Euskal Herriko geogra- egueneko Kantulagun rik gabe. Orain kantak eta kantaldiak gehia-
hilabete gutxi. Zelako oroitzapena duzu? fia puska bat ere ikasi nuen, gainera. Orain- go dira olatuak bezala, badatoz eta badoaz,
Oso talde polita bildu ginen. Oso jende jato- go ikuspuntutik iruditzen zait gehiegizkoa, ekimeneko saioan” baina ez dira inoiz agortzen.
rra eta atsegina. Han ere, beti bezala, kan- gehienbat gibela eta urdaila osasun onean
ta pare bat ikasita joan nintzen etxera… behar dira eta… Zer egoeratan, zer leku eta unetan, gerta-
tzen zaizu sorkuntza emankorren?
Egia da lanean hasten naizenean obsesibo
Benito Lertxundiren mundu samarra naizela. Hau da, hilabete egon nai-
teke ezer egin gabe, eta gero bi astetan dena
utzi eta 24 orduak gutxi direla kantak sor-
ikuskeraren inguruko liburua “Ez daukat kantak egiteko
urgentziarik, ateratzen diren
tzeko. Purrustadaka bezala aritzen naiz.
Orain bat ere ez, orain topera.
Musikagaz lotuta beti, baina diskoak dihardut, Benito Lertxundiren mundu bezala ateratzen dira, Zu eta zure musika legez, entzulegoa ere
kaleratu eta zuzenekoak eskaintzetik ikuskeraren inguruan. Benito,plazer bat aldatu egin da.Zelakoa da entzulegoagaz
aparte, azken urteetan beste hainbat izan duk izango du izenburu; bestetik, presarik edo presiorik barik” daukazun hartu-emana?
eginkizunetan ere jarduna da Mikel Mar- irratsaio bat egiten hasiko naiz udan, bai- Nik aldaketa gehiago sumatzen dut anto-
kezek. Bestelako egitasmo horiei dago- na hau oraindik sekretua denez, ez esan lakuntza kontuetan entzuleengan baino.
kienez, datozen hilabeteetarako dituen inori!”, aurreratu digu umorez. Suertez, gutxi edo gehiago, beti etorri izan
proiektuez galdetu diogu, eta hainbat pis- Duela zenbait aste Argia astekarian zait jendea kantaldietara, eta normalean gus-
ta eta “sekretu bat” ere kontatu dizkigu: egin zioten elkarrizketan eman zuen tura joan ohi dira etxera. Nik 20 urte nitue-
“Bi proiekturekin dihardut aurten: bate- Markezek azken urteetan Pako Aristi nean adin berbereko jendea izaten nuen
tik, Pako Aristirekin liburu batean lanean idazleagaz eta Benito Lertxundi musika- jarraitzaileen artean, eta orain 40 dituda-
riagaz lotzen duen harremanaren berri. nean nire adinekoez gain 20 urtekoak ere
Afaltzeko batzen ei dira, eta, Argian kon-
“Distantzia laburra gustatzen ikusten ditut kantaldietan.
Pako Aristigaz dihardu tatzen zuenez, “gauza askotaz aritzen gara zait; eszenatokitik kanpo,
Markezek, Benito Lertxundiri afari horietan”: euskal gatazkaz, erlijioa-
borobilean eserita, ikusleen
Zer proiektu edo helburu dauzkazu musi-
ri eta transzendentziari buruz zein sexuaz, kagintzari dagokionez?
buruzko liburua prestatzen arteaz eta sorkuntzaz. Harreman horren maila beretik kantatzea” Aurtengo urtea amaitu aurretik disko berria
isla izango da liburua. kaleratzea da nahi nukeena, eta espero dut
garaiz heltzea. I.E.

12. Kultura
K 12 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
ZINEMA ETA MUSIKA
GEURE DURANGALDEA
‘Amerikanuak’ dokumentala
ikusgai eta entzungai Arriolan Arantza Arrazola
San Agustingo
Audience taldeak ipini dio dokumentalari musika, eta zuzenean joko du gaur Elorrion kudeatzailea
E
statu Batuetako Nevadako mentalerako sorturiko kantak ere
Elko herrira joandako zuzenean izango dira entzungai. Zorionak ‘Errautsak’-ekoei
hainbat emigrante euskal- Audience talde bizkaitarrak,
dunen historia kontatzen duen 19 kanta sortu ditu Amerikanuak
‘Amerikanuak’ lana, Egun hauetako kontua da Donostia Antzerki Saria Errau-
dokumentala da gaur, 22:30ean, dokumentalaren soinu-banda Audience-en zuzeneko tsak antzezlanak eskuratu berri duela. Duda barik, azken
Elorrioko Arriolan aukeran izan- osatzeko; blues, rock eta folk uki- urteotan euskaraz sortutako lanik borobilenen artean dago
go duguna. “Herrialde arrotz tuak dituztenak dira konposizioak, soinu-bandak lagunduta Artedrama, Le petit Théâtre de Pain eta Dejabu taldeen arte-
batean bizitza duina egiteko borro- Gernikako musikariek dokumen- ko produkzioa.
kari, nostalgiari eta komunitate taleko irudietan eta berbetan oina- Le petit Théâtre de Pain gurean formatu txikiko pie-
bateko kide sentitzeari buruz” rri hartuta sortutakoak guztiak. zengatik ezagutzen dugu; adibidez, Aulki Hutsa. Hala ere,
dihardu Amerikanuak lanak. Gitarrak, biolinak, pianoak, AEBetara emigratu zuten Frantzian, erreferente argia dira; kaleko antzerkigintzan
Arriolan gaur, Nacho Reig-ek steel gitarra eta programazioak bereziki, festibal handi guztietan hartzen dute parte. Egoi-
zuzendu eta Gorka Bilbaok edita- uztartzen dituzte Audience-ekoek, euskaldunen historia tza Lapurdiko Luhuson dute. Berez, bost herri txikik osa-
turiko ikus-entzunezkoa emango 2010ean Bidehuts plataformagaz kontatzen dute filmean tzen duten mankomunitatearena da; Kanbo da herririk han-
dute, baina horretaz gainera, argitaratu zuten lanaren zuzene- diena. Pozik hartu genuen egoitza ezagutzeko gonbita! Harri
Audience talde gernikarrak doku- koan eskaintzeko. I.E. eta zur gelditu ginen bertan ikusitakoak ikusita…
Antzerki produkzioari zuzendutako fabrika: horixe
izan zen topatutakoa! Luhuson erdi ahaztutako eraikin ede-
rra zegoela jakinda, Le petit Théâtre de Painek gune esze-
niko bihurtzeko proposamena luzatu zien udalei: agerto-
kia, baliabide teknikoak, eserleku-patioa… Berezitasuna,
ordea, helburuan dago: erakusteari baino, sortzeari ema-
ten diotelako garrantzia. Hiru norabidetako sormena lan-
tzen dute antzerki fabrika horretan: kale antzerkigintza,
mugaz gaindiko euskarazko sorkuntza eta euskal dantze-
tan oinarritutakoa, Euskal Dantzarien Biltzarrari esker.
Zalantza barik, proiektu aparta Luhuson ikusitakoa,
honetan gabiltzanok ez dugu halako beste esperientziarik
ezagutzen.
Ikusitakoak ikusita, neure buruari galdetzen diot ea
hemen norbaitek imajinatzen ote dituen bost-sei herri txi-
ki (eta handi) euren aurrekontuetako sos batzuk halako
proiektu batera bideratzen? Hain gertu… eta hain urrun.
ANTZERKIA JAIALDIA
Emanaldiak hartuko dituen Erro-
ta kultur etxean aurkeztu zuten
atzo domekan lehenengo saioa
Kukubiltxok emango dio jaial-
diari, martxoaren 20an, hasiera:
jatorri ezberdineko ume biren
Hiru antzerki talde euskaldun eta
izango duen Antzerkiño antzerki
jaialdia. Marisa Vazquez kultura
arteko maitasun istorioa kontatzen
duen Txirrikiz kale-antzerkia
galiziar bi Abadiñoko Antzerkiñon
zinegotzia eta parte hartuko duten eskainiko du, 12:30ean, Errota kul- Joan zen astean aurreratu genuen jaialdiko parte-hartzaileen zerrenda luzatu egin dute;
hiru antzerki taldeen ordezkariak tur etxearen inguruan; Uharte eze-
Errotan egin zuten atzo jaialdiaren aurkezpena, eta domekan da lehenengo emanaldia
batu ziren agerraldian. zaguna aurkeztuko du Marke-
liñek, egun berean, 18:00etan.
Galiziatik datozen konpainia
Umeei zuzenduriko bost biren lanak ere izango dira Antzer-
antzezlanekin osatu dute kiñon ikusgai: Trompicallo antzer-
ki taldearen El día que llegó una
Antzerkiñoren egitaraua nube y llovió, martxoaren 26an,
12:30ean izango da; eta El retrete
Lehenengo edizioa duen jaial- de Dorian Gray-ren Rua aire, 27an,
dirako umeentzat pentsatutako 12:30ean.
bost antzerki lan ekarriko dituz- Gorakada taldearen Ogro txi-
tela azaldu zuen Marisa Vazquez kia obra sarituak itxiko du jaial-
zinegotziak, eta erakustaldia dia, apirilaren 3an. I.E.
“jarraipena izateko helburuagaz”
Bideoa: www.anboto.org
jaio dela.

13. anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua
MODA GEHIGARRIA
moda 2011
moda 2011

14. g
M 2 moda gehigarria 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
Alai eta fresko,
udarako prest
Gazte eta helduentzako arroparen joeragaz bat eginda, informal-
tasuna, freskotasuna eta alaitasuna adierazten duten koloreak eta
formak dira umeen arropa dendetako esekigailuetan eta haur par-
keetan udaberri eta uda sasoirako joera nagusi. Datozen hila-
beteetan datozkigun egun epel eta beroetarako apropos, alkan-
dora, soineko, praka eta gona laburrak dira dendetako kata-
logoetan ageri diren joeren aurrerapen interesgarriak.
Kolore biziak erabiltzea da kato zein mutikoentzat man- rako arropetan.
datozen hileetara- ga laburreko koadrodun Azken den-
ko umeen alkandorak nagusitu- boraldietan
jantziak ko dira. urteko beste
Egun epel eta diseina- Itxura ‘hippie’ eta s a s o i
beroetarako tzen dituz- informaleko praka batzueta-
ten gehie- bakeroek eta nes- rako egin
aproposak diren n e k kato zein mutiko- d u t e n
soineko eta balia- entzako praka labu- moduan,
alkandorak t z e n rrek arrakasta segur- udaberri eta
d u t e n tatua izango dute. udarako ere
ezaugarri Neskatoentzako, diseinatzaile
nagusia. gona laburrak ere askok plaza-
Kolore hainbat eratakoak ratu dituzten
biziko topatuko ditugu den- proposa-
detan. ‘Bombacho’ menek kul-
erako prakak ere turarteko
asko ikusiko ditugu, ezauga-
luze zein labu- rriak dauz-
Praka bakeroak kamisetak, rrak. kate: hainbat
askotan moti- kulturatako janz-
udaberrian; gona bo koloretsue- keretan bilatzen dute
eta soineko kin estanpa- diseina-
ako
laburrak udan tuak, ikusiko
Informal t z a i l e
tk ulturattzen
ditugu ume-
Gazte eta helduentzako arro-
askok ins-
Hainbaretan bila k
janzke iseinatzailee
entzako pirazioa:
arropa den- paren tendentziak jasotzen ezaugarri
detan dato- duen legez, informaltasuna, etnikoak dute d spirazioa
zen hileetan: freskotasuna eta alaitasuna dituzten arro- in
loreak, ani- adierazten duten kolore eta for- pak diseina-
mak dira datozen hileetarako tzen dituzte;
maliak eta joera nagusiak. Indiako janzkeran oina-
abar iru- Inform
eta alaaltasuna
rrituta, esaterako.
dikatzen Proposamene-
dituzten adieraz itasuna tariko askotan,
ten
forma duten
estan- bestalde, ezauga-
patuak e
kolorea ta
rri etniko horiek eta
jaso- janzkera urbanoa
tzen k uztartzen dituzte
dituzte udaberri- umeentzako arropa
udarako proposame- sortzaileek.
netariko askok. Datoz- Formalitaterik eza
kigun sasoi epel eta beroe- eta argitasuna adie-
tarako aproposak diren razten Osagarri
soineko eta duten Beharrezko eta
oz ein e t a hain erabilgarri
Neskat ntzako, udabe-
alkando-
r a k diren aipaturiko
e
eskain- mutiko laburreko rri zein uda praka, kamiseta,
manga drodun
t z e n sasoiekin alkandora eta soi-
harre-
dituzte ,
koa orak m a n
nekoak osatu eta
alkand
beste- eurekin konbina-
ak bes- zuzena tzeko hainbat
t e , daukaten koloreak osagarri ere
umeentzako dira bilduma gehiene- jasotzen dituz-
arroparen diseinuan tan nagusi: fucsia, te katalogoek;
jarduten dutenek. Muti- larrosa, horia, gorria diademak,
lentzat, “arrantzale” eta berdea asko era- belarritakoak,
itxurako looka, eta nes- bili dituzte sasoi berri- lepokoak...

15. anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua moda gehigarria 3
Mg
Apurtu
arte ibiltzeko
Umeen oinetakoen aukera geroago eta ugariagoa biliko dira aurten, tonu argiko-
eta koloretsuagoa da. Txikitxoenetatik hasi eta gazte- ak eta kolore askotakoak. Nes-
txoen tailetaraino, kolore biziko hainbat modelo ikusi ahalko ditu- kek, batez ere, emakume hel-
duek erabiltzen dituzten modu-
gu udaberri honetan. Nagusientzako oinetakoen bertsio txikiak ko sandaliak
ere geroago eta gehiago dira. Erosotasunak garrantzia handia erabiliko
du; oinetakoek apurtu arte ibiltzeko modukoak izan behar dute. dituzte.
Orka-
tilan
Kirol zapatilak, txarolezko ipini eta kentzeko modukoak. bel-
zapatak, sandaliak, marrazki- Gaztetxoen oinetakoei dago- kroa-
dun oinetakoak... zapata den- kienez ere, modelo asko iku- g a z
detako erakusleihoetan uda- siko ditugu belkroagaz lotze- lotzeko ak
berria gertu dau- koak. Zapatiletan, batez ere, izango dira, ume
k a g u l a horrelako oinetako ugari egon- eta gaztetxoak ahalik eta ero-
u m e e n go da. soen ibiltzeko.
zapatetan
ikusten da.
Kolore
aukera
Sandalia eta
handiagaz, Lokarridunak zapatilen arteko
geroago eta
modelo gehiago daude etxe-
baino gehiago, oinetako mota
ko txikienentzat. belkrodun ugari fabrikatzen
oinetakoak dituzte gaur
Belkrodunak ikusiko ditugu egun
Umeen erosotasunerako
belkrodun oinetakoak
izango dira nagusi
aurtengo
udabe- Nagusienak lakoak Zapatilak
rrian. Geroago eta gehiago, Orain urte batzuk kirol zapati-
Txikie-nagusientzat lak eta, oro har, umeentzako
o
ientzaktza
Nagus oen an
n e n egiten dituzten zapatilak
zapata antzeko mode- zuriak
eta zapa- loak egiten dituz- oinetak meenek, izaten
tiletan, te oinetakoen d ute u a gehiago ziren.
o et
geroag
batez ere, fabrikatzaileek Orain
horrelako oine- umeentzat ere. kosta-
takoak topa- Adibidez, zapatila tu egi-
tuko ditu- eta sandalien arte- ten da
g u , ko hibridoak ikusiko ditugu. horrelakoak
eurek Erosoak eta freskoak izaten topatzea. Kolore guztietako
errazdira oinetako horiek, oin guz- zapatilak salduko dira aurten
tia eusteagaz batera beroagaz ere. Punta zuridun oinetako-
oinak egostea eragozten dute- ak eta botak ere eskuragai edu-
lako. Duela urte bitik ohiko san- kiko dituzte
dalien alboan ikusten ditu- ume eta
gu erakusleihoetan. gazte-
Freskoak izateaz gai- txoek.
nera, ibilaldi luzeak egi- Marraz-
teko egokiak izaten dira k i z
horrelako oinetakoak, beteta-
kirol-oinetakoen antza ko oineta-
daukate askok; zola kau- koak ere
txozkoa izaten dute. Modelo Kolore ikusiko ditugu,
d
marraz un eta
batzuk sandalia itxura handia- lorez, animalien
zapatil kidun
goa dute eta beste batzuk marrazkiz edo
kirol-oineta- superheroiz
koen antza; abarke ak eta apaindutakoak.
tak dau
k
andaliaugu zapatilak
zulodun
modan de Zapatila eta
s sandaliez gainera,
Ohiko siko dit dirudite. tela finagoz eginda-
ugari iku errian; Oinetako ko oinetako fresko-
udab n lotzen hibrido ak ere izango dira
ileta
orkat irenak
horiek udaberri honetan ume eta gaz-
galtzer- tetxoentzat.
d diekin zein Abarketa estiloko oineta-
galtzerdi barik jantzi daitezke. koak ikusiko ditugu, hainbat
Beti-betiko sandaliak ere era- koloretan.

16. g
M 4 moda gehigarria 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
Nortasun propioa
duten bitxiak
Durangoko Karan bitxidendak nortasun propioagaz behar
egiten du, eta hori dute bereizgarri nagusietako bat. Enkar-
gu bidez ere behar egiten dute, bitxi esklusiboak sortuz;
eskumuturrekoak, besokoak, lepokoak, belarritakoak...
denetarik lantzen du Nekane Aira bitxien diseinatzaileak.
Erakusleihoan zuk sortutako tuan hartu behar direnak. Aha- ka bat da, eta nire dedikazio
bitxien sorta ederra ikusi dai - lik eta soslai zehatzena osa- osoa eskaintzen diet. oso prezio egokian lortu dai-
teke, baina enkargu bidez ere tzen saiatzen naiz. Zer izaera tezke harribitxiak. Jendeak
lan egiten duzu. duen, zelako fisio- Azken batean, harribitxi bakoi - uste du eskulan han-
Horrela da. nomia... deneta- tza eta lan diak prezioan asko
Norbe- rik. Esan daite- bakoitza mun -
dezko
eragiten duela, bai-
bi ke, zelanbait, du bat izan dai-
nkarguerosleak
raren- na ez du zertan
tzako “E kazetari lana teke. beti horrela izan.
zein opa- kin,
lane duen horix e egiten dudala. Hori da.
buruanlitate bihur-
ritarako Hemen lantzen Ezkontzarako,
enkar- Sortze proze - diren harribi-
guak egi- errea ukera du” sua zelakoa txi guztiak
jaunartzera -
zeko a
ko… eskae -
ten dizkida- t da? artisau rarik izaten
te. Senitar- Enkargu bidez lanak dira; duzu?
tekoren nabilenean, normalean neuri bakarrak. Bai. Jendeak
baten urtebe- uzten didate sormen prozesua. Une eta gero eta joera
tzea dela, oporretan egonda- Badago idea zehatz baldintza handiagoa du,
ko norbaitek harribitxiak eka- bategaz etortzen konkretu eta hor ere lan
rri dizkienez horiei denik ere, batzuetan sor- bakarrak, beste
probetxua ate- tutako lan pertso- inork ez dituenak sor-
ra gura diela... nalizatuak. Ez dau- tu daitezke. Esaterako,
denetariko- de bi berdinak. Zelanbait behin ‘ The lord of the rings’
ak etortzen esateko, erosleak buruan dau- filmeko eraztuna egin nuen,
dira. kan ideia errelitate bihurtze- halaxe eskatuta. Beste behin,
ko aukera dauka. hudo animaliak gustuko zituz-
Zer irizpide bai- tela-eta eraztunean horiexek
hartzen duzu n a Horrek ez du esan gura agertzea gura zuten. Jendea
bitxiak lantzerako nor- prezioek garestiak izan ilusio handiz etortzen da, ideia
orduan? male- behar dutenik. bat buruan duela, eta hori erre-
Oso inportantea da an neu Artisau lanak dira, produktu alitate eginda ikusten dutene-
harribitxia era- arduratzen naiz. Eta niretzako naturalak erabiliz egindakoak, an hartzen duten poza da ni
mango duenaren une horiek dira politenak, sor- baina hori horrela izanda ere, betetzen nauena.
informazioa jaso- menari eta diseinuari dagoz-
tzea. Opari bat kionak. Enkargu bakoitza erron- Modari erreparatzen diozu?
egitea helburu Bai, baina nire estilo propiotik
dutenei beti esa- abiatuta. Zilarra harribitxiekin
ten diet opariak lantzen dut, eta hala eskatuz
arrakasta izango gero urrea ere bai. Harribitxi
badu, erregalua guztiak naturalak dira, beneta-
jasoko duenaren koak. Horrek nortasuna ema-
gustuak direla kon- ten dio produktuari.

17. anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua moda gehigarria 5
Mg
Kolore biziak
eta koadroak
Udaberria badator eta heldu da armairuan haize berria Alkandorak
sartzeko ordua. Osagai arinagoak eta kolorez biziagoak hartuko ditugu kon- Zapatetan koadroak ere inda-
rra hartuko badu, zer
tutan. Mutilentzako eskaintzan, kolore urdina nagusituko da aurten, Zurea arro- esanik ez alkan-
pa eta zapata dendako Mikel Bastegietak azaldu digunez. Beragana jo dugu doretan. Lehe-
denboraldi berrian etorriko diren nobedadeen gaineko informazio bila. nagotik dato-
rren moda da
koadrozko
Kosta egiten zaie arriskatzea indarra, nahiz eta eredu klasi- alkandorena,
gizonei jantziak zein zapatak koek ere jarraituko duten. eta hurrengo
aukeratzerakoan. Gauzak hileetan ere
badoaz aldatzen, astiro-asti- Zapatak jarraitu egin-
ro, baina oraindino ere segu- go duela aurreikusten da.
rura jotzen ei dute gehiene- Kolore bizikoak, marradunak
eta koadrodunak. Hiru esti-
lo horien barruan Jakak
sailkatu daitezke, Nobedadeetaz
Kolore bizikoak, nagusiki, zapatak. gainera, “beti-
Urdinak eta ko koloreak”
marradunak eta berdeak dira mantentzen ei
koadrodunak arrakasta dira, eta jer- Hurrengo
izango dira, izango dute- tseen artean, hilabeteetan ere
nagusiki, nak; berde- gorria edo
ak ipini ditu urdina lako jarraituko du
zapatak adibide Bas- kolore argiak alkandora
tegietak, eta aurkitu koadrodunen
kasu honek ditzakegu. Eus-
erakusten ei
modak
tan. Dena dela, aurten auke- kal Herrian egonda, euria ezin
ra berri bat izango dute estilo du ausardia agertzen doala da ahaztu, eta jaka bakeroak
berriak ezagutzeko. Izan ere, gizonezkoen artean. ondo saltzen ei dira beti.
udaberrirako datorren eskain-
tzan kolore biziek hartuko dute
Poltsa praktikoak
Poltsak geroago eta gehia- tuko du; batez ere, prakti- korrean, poltsa horiek. Ego-
go ikusiko ditugu kaleetan kotasunagatik. kiak izango dira ordenagai-
hemendik aurrera. Poltsa 80ko hamarkadako esti- luak edo Ipad gailuen
txikien eta motxilen bitar- loetan inspiratuta eto- antzekoak barruan
teko ereduak indarra har- rriko dira, oro- eroateko.
Egokiak izango dira
ordenagailuak edo
Ipad gailuen
antzekoak barruan
eroateko

18. g
M 6 moda gehigarria 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
Dotorezia beti
dago modan
Dotorezia berdin luzitu daiteke gaztetan
ere. Soineko arinak, alkandora marradu-
nak zein orbandunak… joera guztiak dau-
de indarrean aurten.
Ohikoa da udaberriko moda kastarik tuko dute Blazerrek.
kolorez eta pozez handiena; Bestalde, soinekoen
beteta hala ere, gainetik eramango
- kolore
ta doto
h e l - dira gerrikoak. Pra-
tzea. suna e joango gordinak kei dagokienez,
Eroso- E rosota skutik eroaten aipaturiko denimez
tasuna re zia e o udaberriko j a r r a i - gainera, acid jeansak nagusi-
11k Gonei dagokienez, bon-
dira 20 nboraldian
a l b o t u k o tuko dira.
bon deritzen minigonen erabi-
batera
utzi barik,
de dugu.
Arro-
2011ko modan eragin
lera zabalduko dela aurreiku-
handia izan du 70eko hamar-
si daiteke.
elegantzia p a kadak. Neguan legez, Uda-
eta estiloa- geruza ugari janzte- berrian eta udan joera
ri emango ko joera mantendu egin- hori manten-
mairu
rrek ar gon
zaio garrantzia aurten go da oraindik. du egingo da.
ere. Horrela aur- Estanpatuak Hamarkada Blaze tan e
keztu da 2011ko biderkatu egin- horren lekuko dene o jantziak
ek e
beharr rraituko dut
udaberri-udako go dira den- izango dira
moda. b o r a l d i gerri garaiko
ja
Estilo zehatz berrian; gogor XXL prakak. izaten daberrian.
batzuk nagusitzen dator, bereziki Jantzietan ere u
doaz jada gaztee- Print Foral nabarituko
nen artean.Ema- delakoa, hau da, dugu eragin
Laburbilduz,
kumeetan zein lore estanpatu- hori.
horiek izango dira neska gaz-
gizonetan erre- duna. Adituen Bestalde, ez da
teenen moda joerak. Azken
pikatuko direnak ustez, joera arraroa izango jan-
urteetan agerian geratzen dabil
dira joera horie- honek neguan ezarri tzietan ekialdeko ins-
dotorezia eta erosotasuna
tako batzuk. den beste joera bate- pirazioa aurkitzea.
uztartzeko
Horietako bat an du jatorria; gona luze- Indar handia du era-
Denim ehunaren en eta puntuzko XXL jer- gin horrek.
erabilera izango tseetan, hain zuzen ere.
da. Ehun hori Jertsee-
mota guztietako jan- tan orain
tzietan arteko
ikusiko ze in joera
dugu, bai umeekhien
Emak ek ge man-
gizon ko duten
praketan tendu-
bai jaketan ko da.
ere. erabili etako Jertse
2011 ehun enima han-
urteko kolo- bat da d diak
re nagusia ikusi-
zuria den ko ditugu kaleetan.
arren, kolore Emakumeen armairuetan
bizidunek izango dute arra- nahitaezko lekua izaten jarrai-

19. anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua moda gehigarria 7
Mg
70eko
h
neguan amarkadak
Oinak ere
eragin
udaber
iz
a mantan duen
e
riko m nduko da
odan e
re
koloretsu
Udaberria koloretsu etorri ohi da, eta oinak janzte-
ko modari ere ez zaio kolorerik falta. Gizon zein
emakumeentzat eskaintza zabala dugu aukeran.
asmo- kamise-
a g a z tak dira. koloredun zapatek, (borlekin, flekoe-
m o d a hauekin Udako oinetako eta sanda- nautikoek, bota kin edo ezer
arlo- batera, liek hartu dituzte itxurako sanda- barik) eta
a n koadro- dagoeneko liek eta nautikoak
egiten dabiltzan saiakera. dun al- zapataden- peeptoe indartsu
Gizonezkoen modan, berriz, kondara detako era- gorriek datoz, kolo-
Urban eta Sport joerak izan- ugari iku- kusleihoak. osatzen re biziz jan-
go dira nagusi. Koloreei dago- siko dugu Uda sasoiari dute aur- tziak horiek
kalean. keinua egi- keztutako ere.
nez datoz, eta aukera zabala. Joera dotore
Estanpatuak Urteko badago galtzer- Oinetako erosoa eta gus- eta klasikodun firmek ere
denboraldi-
biderkatu egingo rik epelenari
diekin konbinatuta janzten tukoa lortzea izaten dugu kolore ukitua
dira denboraldi hasia denik. helburu, baita zapatile- eman gura
aurre egiteko
Emakumeentzat oxford tan ere: ‘glamour’ izpi- izan diote
berrian eskaintza oparoa dago ema-
estiloko zapatak, rik ez ei dute galtzen euren oine-
kumezko zein gizonezko gaz-
plataformadun zapatilekin jan- takoei uda-
teentzako. Azken urteetako
joerak erakutsi duen legez, sandaliak, tzitako look berri eta uda
erosotasunak ez du marrazkidun xumeek. sasoiari begi-
Urban eta Sport dotorezia uka- edo takoi Hori diote ten- ra osatutako
beltzdunak dentziek. kolekzioetan.
joerak nagusitu - tzen; modan,
datozkigu; Gizonentzako Horretarako koloretako
bidaide dira.
ko dira gizonez - planoak ere proposamenek zolak erabili dituzte. Oinak
koen modan bai. ere ez dute kolore- janzteko moda, beraz, kolo-
Eskalapoiek, rik falta. Mokasinak retsu dator.
kienez, zuria nagusituko da,
batez ere, kamiseten kasuan.
Asko ikusiko da itsas urdina
ere.
Bermudak nagusi Blucher-ak
Gizonezkoetan, bermudak
eramango dira. Udako
epeltasuna edo beroa
aukeran
ez dira dotore janzte-
ko oztopo izango. Eroso eta dotore joate- diseinatzaileen arabera.
Azken denboraldie- ko aukera ezin hobea Erosotasuna da armairu
tan erosotasuna bihurtu dira blucherrak askotan dauden Oxford
ere kontutan har- udaberrirako. estiloko oinetakoon
tu izan da. Horre- Emakume zein gizo- abantaila, eta negua
gaz batera, nentzat, edozegaz kon- gaindituta urtaro berri-
indartzen ari binatu daitezkeen oina- rako beige kolore gama
den beste tekoak dira horiek, moda zabala dugu aukeran.
joera bat
tirantedun

20. g
M 8 moda gehigarria 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
Betaurreko zabal
eta koloretsuak
Betaurrekoek ikusteko ahalmena hobetzeaz
gainera itxura orokorra edo estetika edertze-
ko balio dute. Azkeneko urteetan betaurreko
zabalak modan ipini dira; euren handitasune-
an aurpegikera definitzeko ahalmena dute.
Eguzkitako betaurrekoetan ko garrantzitsua da betaurre- norbere fisionomiari egokien armazoi horizontalegia dutenak,
armazoi handi eta zabaletara- ko dendan beharrean dabilen zaizkion betaurrekoak aukera- aldiz, hobe ez erosi kopeta
adituaren aholkuak, gutxienez, tzearen garrantzia. Okotz estua dena baino zabalagoa egiten
Okotz eta kopeta
ko joera nabarmendu da azken
hiru-lau urteetan. Inork ez du aintzat hartzea. eta kopeta zabala dutenentza- dutelako. estua dutenen -
dudan ipintzen ko abiadore betaurrekoak dira Aurpegi biribila dutenei eder- tzako betaurreko
betaurre- egokienak; armazoi to geratu ohi zaizkie betau- luzeak erostea
koek balio rreko errektangularrak, aur-
pegia luzatu egiten dutela-
da egokiena
funtziona-
laz gainera bat zuk ko. Ahal dela armazoi lodien
estetikoa urrekoan arren,
Beta ta iz eta koloretsuen alde egitea
o e
begiz jz ibili; balitek
ere badute- gomendatzen da, batez ere,
la gaur egun, Aurten- angelu handiko betaurre-
eta, bide horreta- go udaberrira kontu urpegiaren a koak direnean. Amaitze-
tik, gero eta askatasun han- begira plastikozko zure a ez ezkontze ko, aurpegi obalatua dute-
az
formag
diagoa dago diseinuari dago- koloredun armazoiek uki- nei bejondeiela! Gaur
kionez. Hala ere, irizpide bat tu retroa emango diete egungo edertasun kano-
oso kontuan borobilak edo koadratuak finekoak nen arabera soslaia perfektua
hartu beha- d i r e n badira hobe- dute, eta edozein betaurrekok
rra dago betau- to. Aurpe- edertuko ditu.
eguzkita- rreko- gi laukia-
ko betau- ei. Arlo ri arma-
rrekoak hone- z o i
e r o s i tan adi- fineko,
orduan: bide ugari kolore
aurpegiaren aurkitu ditzakegu; argiko eta
fisionomia. Erosleak abiadore estilokoak, forma biribi-
betaurreko batzuk begiz jota alboak apur bat hondoratuta leko betaurreko-
baditu ere, gertatu daiteke dituztenak… Kolore biziek ere ak egokitzen zaizkio ondoen.
haiek jantzi eta egoki ez gera- garrantzia hartuko dute, uda- Aurpegia errektangularra bada
tzea. Aukerarik onena egite- b e r r i k o (aurrekoak baino kopeta eta
argiari masailezur
ondoen zabala-
eurak goa dute-
Aurpegi obala- egoki- nak) aha-
tua dutenei ondo tzen lik eta
geratzen zaizkie zaizkio- betaurreko
lako.
betaurreko Edozelan
luzeenak erostea
gomendatzen da, bertikal-
gehienak ere, azpimarratu dugu tasun efektua hobetzeko;

21. Kultura
anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua 13
K
PROGRAMAZIOA KORRIKA
Korrika Kulturalaren barnean, Khea taldea, besteak beste,
pinturan, antzerkigintzan, arki-
tekturan eta poesian diharduten
EGITARAUA
Martxoak 18
‘Gloriaren kantua’ estreinakoz hainbat lagunek sortu zuten
1998an Bilbon. 2010ean jaiotakoa
da, aldiz, Gloriaren kantua obra
‘Euskalaketa’
bakarrizketa lehiaketa,
20:30ean Plateruenean
osatu duen Khea Ziater. Antzer-
Martxoaren 24an 20:00etan estreinatuko dute antzezlana San Agustin kulturgunean kiaren bitartez, sentitzen dutena
Martxoak 24 eta 25
‘Gloriaren kantua’
eta direna kontatzeko moduak antzezlanaren estreinal-
ikertzen dituzte talde horretan, dia, 20:00etan San
eta horrela sortu dute bikote har- Agustin kulturgunean
tu-emanen hausturari eta bakar-
dadeari buruzko Gloriaren kantua Martxoak 29
obra. Musika eta dantza uztartuz ‘Izan, egin, eragin, EHE’
dokumentala, 20:00etan
dihardute gaioi buruz. Plateruenean
Apirilak 6
Musika eta dantza Kandelen argipean
taldearen ‘Ipuin BEROti-
uztartzen ditu eguenean koak’ saioa, 10:30ean
Durangoko
estreinatuko duten obrak udal liburutegian.
Apirilak 7
Gaur 20:30ean hasiko da, bai- ‘Kriskitin hurbiletik’
na, Korrika Kulturalaren egita- berbaldia, Egoitz
rauaren barruan dagoen lehenen- Esturoren eskutik,
10:30ean Durangoko
go hitzordua: Euskalaketa lehia-
udal liburutegian.
ketaren Bizkaiko finala jokatuko
Bikote hartu-emanen hausturari eta bakardadeari buruzkoa da Khea Ziater-en antzezlana. dute Plateruenean. Aldameneko Apirilak 17
B
taulan jaso dugunez, martxoan ‘llargiaren bi aldeak’
ilbon sortutako Khea Zia- kantua antzezlana, Durangoko eta apirilean —apirilaren 17an umeentzako antzerki
ter taldearen lehenengo San Agustin kulturgunean estrei- Korrika amaitu aurretik— askota- lanaren estreinaldia,
lanaren estreinaldia da,
Antzezlanak, berbaldiak, natuko dute martxoaren 24an, riko proposamenak dakartza 18:00etan Durangoko
San Agustin
besteak beste, Korrikaren inguruan ipuinak... dakartza Korrika 20:00etan hasita, eta obraren gaz- Durangaldera ere AEK-k antolatu-
kulturgunean
AEK-k antolatu duen Korrika Kul- telerazko bertsioa oholtzaratuko riko Korrika Kulturalaren egitarau
turala programazioak Durangal- Kulturalak Durangaldera dute, martxoaren 25ean. anitz eta oparoak. I.E.
dera ekarriko duena: Gloriaren
MUSIKA KONTZERTUA POESIA EMANALDIA
Poesiaren Nazioarteko
Egunagaz bat eginda,
errezitaldia Abadiñon
Traña-Matienako Errota kultur etxean, martxoaren 21ean,
19:00etan izango da hitzordua: lau poetak jardungo dute
Bego Garcia, Rafa Harce, Hono- Martxoaren 21eko Errotako
rio Cadarso eta errezitaldiaren hitzordua gidatzen eta saioan
antolatzaile ere baden Vicente aurkezpen lanak burutzen, berriz,
Moreno abadiñarrak hartuko dute Banarte antzerki taldeko Javier
parte martxoaren 21ean, Fernandezek jardungo du.
19:00etan, Traña-Matienako Erro-
ta kultur etxean burutuko duten
poesia errezitaldian. Aurten, nobedade legez,
Poesiaren Nazioarteko Egun-
Hamahiru kanta berri biltzen dituen ‘En Zugzwang’ bigarren diskoagaz datoz. tzat izendatua du Unescok mar- entzuleek ere hartu
txoaren 21a, eta ospakizun horre- ahalko dute hitza
Bigarren diskoa aurkeztera dator gaz bat eginda, poesia errezital-
diak antolatu izan ditu bere
herrian Vicente Moreno abadiña-
Javier Fernandezek
Bizardunak taldea Plateruenera rrak. Aurten ere, azken urteetan
legez, Morenok berak ere hartu-
ko du parte olerkien irakurraldian.
egingo ditu Errota kultur
Martxoaren 25ean, Khamul taldearen ondoren eskainiko dute Bizardunak taldekoek zuzenekoa Astelehenean, Morenogaz etxean aurkezle lanak
oholtza konpartitzen, Cadarso
Bizardunak izenaren atzean bede- eta Kubako Sierra Maestrako bizar- aurkeztu zuten abenduan En Zugz- kazetari abadiñarra eta Banarte
ratzi musikari batu zirenean, hasie- dunak maite dituztela aldarrika- wang izeneko bigarren diskoa. antzerki taldeko kide diren Rafa Ekimenaren antolatzaile den
ran disko bakarra kaleratzeko tzen duten musikari nafarrak dato- Xake jokoko jokaldi bati erreferen- Harce eta Bego Garciak jardun- Vicente Morenok aurreratu digu-
asmoa ei zeukaten, eta 2008an rren barikuan berriro izango ditu- tzia egiten dio disko berriaren go dute. Hain zuzen ere, Banar- nez, aurten, nobedade legez,
kaleratu zuten taldearen izen bera- gu Durangaldean entzungai. izenburuak: edozein pieza mugi- te antzerki taldearen eta udala- entzuleek ere saioan parte har-
gaz. “Folk radikal euskalduna” egi- Hain zuzen ere, Durangon, tuta ere, jokalariaren egoera txa- ren laguntza eskertu gura izan ditu tzeko aukera izango dute.
ten zutela adierazi zuten lehenen- Euskal Liburu eta Disko Azokan, rrera doala adierazten ei du ale- errezitaldiaren bultzatzaileak. Dagoeneko badira hainbat
go diskoa aurkezteko eskaintzen manez berba horrek. urte Vicente Moreno abadiña-
zituzten elkarrizketetan. Hamahiru kanta dira Bizardu- rrak poesia errezitaldia antolatzen
Iazko moduan, aurten ere nek izenburu berezi hori dara- duela, Poesiaren Nazioarteko Egu-
martxoan datoz Bizardunak
Durangoko Euskal Liburu man diskoan bildu dituztenak, eta
Bego Garcia, Rafa Harce, naren harira. Durangaldeko poe-
Durangoko Plateruenera: mar- eta Disko Azokan aurkez- martxoaren 25ean Plateruenean Honorio Cadarso eta tak, poesiazaleak eta, Morenok
txoaren 25ean, Khamul taldearen joko dituztenak. Hiru sarrera bikoi- nabarmentzen duenez, poesia
ondoren eskainiko dute kontzer- tu zuten ‘En Zugzwang’ tzen zozketan zelan parte hartu Vicente Moreno tartean hain gertutik bizi ez dutenak ere
tua. Dubliners talde irlandarreko jakiteko: www.anboto.org. I.E. deituta daude Errotara. I.E.

22. Publizitatea
P 14 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto

23. anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua 15
Ki
KIROLAK
Durangoko lehenengo slaloma Inauterietako
Golf Txapelketa
antolatu du Durangalde Racingek jokatuko da
bihar Diman
Durangaldeko Racing Elkarteak 2011n antolatuko dituen bi ekimenetako lehenengoa da
Bihar, hilak 19, Inauterietako
Durangoko I. Slaloma; bigarrena ekainean jokatuko den Urkiolako XV. Igoera izango da Golf Txapelketa jokatuko da
Dimako golf zelaian. 2011ko
rankingerako puntuagarria da
txapelketa hau. Goizeko
10:00etan hasiko da txapelke-
ta, eta parte hartu ahal izateko
mozorroturik joatea nahitaez-
koa izango da. Txapelketako
sariez gainera, mozorro onena
ere sarituko dute.
Horrelakoetan ohi denez,
hiru maila ezarriko dira; maila-
katzea parte-hartzaileen han-
dicaparen araberakoa izago
da. Parte hartzeko 20 euro
ordaindu beharko dira. Azken
aldian modu honetako txapel-
keta asko jokatzen da. A.M.
Finalerdietatik
kanpo geratu da
Pablo Berasaluze
Binakako Txapelketako fina-
lerdietarako txartelik barik
geratu dira azkenean Berasa-
luze eta Apraiz. Ligaxkako
azken jardunaldian Berasaluze
VIII.ak eta Apraizek 15-22 gal-
du zuten Gonzalez-Laskurain
Urteak daramatzate Durangalde Racing Elkartekoek Durangaldean hainbat auto proba antolatzen. Iban Gorriti bikotearen kontra. Ligaxkako
lehenengo jardunaldietan itxu-
hurbiltzera animatuko dituela ra ona eman arren, azkeneko
D
urangalde Racing Elkarte- direla aurreratu du Oier Gonza-
ak ibilbide oparoa duela uste dugu”. Zirkuitu horretan lezek. Slaloma jokatzen den partiduetan ez dute haizea
esan daiteke; duela bost hiru itzuli egingo dituzte pilo- lehenengo biderra da hau, hala
Zirkuituak 800 metro aldeko izan... Edozelan ere,
urte jaio zenetik, hainbat izan dira tuek; bi entrenatzeko, eta ofizial ere, Euskadiko Txapelketarako izango ditu, eta BI-623 partidu onak ere jokatu ditu
antolatu dituzten ekimenak. bat. Denbora onena lortzen due- puntuagarria izanda, lehia han- bikote bizkaitarrak.
Eskualdeko hainbat piloturen auto- nak irabaziko du. Faboritoak dia egongo da parte-hartzaileen errepidean egongo da Bestalde, Ibai Zabala
mobil-taldea izateaz gainera, hain- nortzuk diren aurreratzera ez da artean. A.M. berriztarrak ere galdu egin
bat egitasmo antolatu dituzte urte- ausartzen Oier Gonzalez, hala zuen azken jardunaldian. Arre-
otan. Urkiolako Igoera lako pro- ere, bere ustetan, denbora one- txe II.agaz batera, partidu gai-
ba bat berreskuratu ondoren –
1987tik egiten ez zena–, erron-
nak Kart Cross autodunek egin-
go dituzte. “Potentzia handia 600 kilora bitarteko tza jokatu zuten Irujo eta Meri-
no II.aren aurka; 22-21 galdu
ka berriei ekin diete. Zapatuan,
estreinakoz, Durangoko I. Slalo-
ma jokatuko da. Oier Gonzalez
dute”. Guztira, lau taldetan lehia-
tuko dira pilotuak: Kart Cross,
1600 zm kubiko arte, 1600 zm
txapela ere Abadiñora zuten. A.M.
DRE-ko kideak eta lasterketako
zuzendariak azaldu duenez, bes-
kubikotik gora, eta atzeko trak-
ziokoak. Esan dugunez, 40 pilo-
Gernikan jokaturiko finala irabazi ondoren, Bihar, Bihurri
telako proba bat egiteko gogoak
bultzatu ditu horretara. Lehenen-
tu baino gehiagok parte hartuko
dute proba. Eskualdeko 15 pilo-
denboraldiari agur esan diote abadiñarrek aizkolariaren
go edizio honegaz pozik daude Azken garaipen bategaz agurtu jantzi dute aurten abadiñarrek. saiakera berria
antolatzaileak. Gonzalezen berbe- du denb oraldia Abadiñoko 640 kilokoan hirugarren postua
tan, jendeak “oso ondo” erantzun Euskadiko sokatira taldeak. Edu Mendiza- eskuratu zuten; ia hamar urte- Ernesto Ezpeleta “Bihurri”-k
du; 40 pilotutik gora arituko dira balen mutilek tiraldi guztiak ira- ren ondoren, abadiñarrek galdu saiakaera berria egingo du
15:30ean hasiko den slalomean. Txapelketarako bazi zituzten martxoaren 12an zuten lehenengo finala izan zen bihar, Berrizen. Oraingoan, 3
Slalomak zirkuitu itxietan puntuagarria izango da Gernikako ospaturiko finalean, 640 kilora arteko hori. metroko perimetrodun enborra
egiten diren probak dira; Duran- Arriagorriako Sokarri taldearen 600 kilo arteko finalera esku bakarragaz mozten saia-
gokoak 800 metro izango ditu, aurkakoa izan ezik. Mendizaba- heldu aurretik, sailkapen fase- tuko da eibartarra. Modu
eta BI-623 errepidean izango tu inguruk parte hartuko dute, len berbetan, irabazitako tiraldi an lehiatu behar izan zuten horretako hainbat saiakera
da. Gonzalezen berbetan, hurbil- tartean, Durangaldeko Racing horietako batzuetan “estu” ibili Mendizabalen mutilek; Baionan egin ditu Bihurrik. Bi Guiness
tasun horrek eragina izan du: Elkarteko 7 kidek. Hainbat ziren; hala ere, irabaztea lortu eta Elizondon burutu zituzten errekor lortutakoa da. Lehe-
“Horrelako proba bat ikustera automobil-taldek parte hartuko zuten. 600 kilo arteko txapelaz tiraldi horiek, eta hirugarren eta nengoa 2005eko Sanblase-
oinez joan ahal izateak ikusleak du proban, adibidez, Nervion, gainera, 680 kilora artekoa ere lehenengo amaitu zuten, hurre- tan; orduan bost metroko peri-
Mungia Racing edo Zuzpertu nez hurren. Horrenbestez, metroko enborra bi ordutan
taldeetakoek. Finalera lehenengo lehendabiziko postuan sailkatu moztu zuen. 2008an lortu zuen
Durangon antolatzen ziren Gernikako finalera. Den- bigarrena, 2,5 metroko peri-
den lehenengo slaloma Arazoak obrekin sailkatu ziren Edu boraldia amaitzeko, 560 kilora metroko pagoa ebaki ondoren.
Zirkuitu alboan obra batzuekin arteko txapelketa falta da. Aba- Ezpeleta enb or handietan
izango da zapatukoa Mendizabalen mutilak diñarrek, baina, ez dute bertan
arazo “txiki” batzuk izan arren, espezialista dela esan daiteke,
zapaturako konponduta egongo parte hartzeko asmorik. A.M. beraz. A.M.

24. Kirolak
Ki 16 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
Durangoko V. Duatloia Ruben Perez
aurkeztu du Mugarrak •Txirrindularia
Martxoaren 26an jokatuko da euskal zirkuiturako puntuagarria den
duatloia. Probaz gainera, egun osoko egitaraua prestatu dute
Sakrifizioaren bidea
Profesionaletan egin ditudan zazpi urteotan,
Adituarentxokoa
eskualdeko txirrindulari profesionalen kopu-
ruak behera egin du, nabarmen.
Nire lehenengo urteetan, eskualdeko hain-
bat lagun aritu gara profesionaletan. Ezin kon-
tatuzko orduak igaro ditugu entrenatzen. Gure
aurretik, hemengo txirrindulari piloa zeudela
gogoratzen dut. Orain, berriz, lau geratzen
gara: Egoitz Garcia, Mikel Bizkarra, Koldo Fer-
nandez de Larrea (arabarra izan arren, Abadi-
ñon bizi da) eta ni. Krisi orokor baten ondorio
dela deritzot. Kirolari izateko apustua eginez
gero, asko sakrifikatzera derrigorturik zaude;
bestela ikasiko ez zenituzkeen gauza asko ere
ikasten dituzu, ordea.
Profesionaletara iristea oso gaitza da; lor-
tuz gero, ereindakoak bere fruituak ematen
ditu, ostera. Gustukoen duzuna eginez bizitza
irabaztea lortzen duzu.
Txirrindularitzak asko irakatsi dit, tartean
diziplina. Lehenengo saria profesionaletara
igotzea izan nuen. Ez da azkena izan; iaz pal-
maresa estreinatu nuen-eta. Ez duzue imajina-
tzen nola hunkitu nintzen.
Gaur egun, hainbat dira harrobia sortzen
Martxoaren 12an egin zuten triatloi taldearen eta triatloi eskolaren aurkezpena. diharduten eskolak eta entrenatzaileak; egiten
duten lana eskertu behar zaie. Adibidez, Miguel
M
artxoaren 26a jai egun bat direla aurreratu du Uriartek. Madariagak sorturiko Derioko Gela Pedagogi-
izatea gura du Mugarra Durangarraren berbetan, Muga-
kotik 3.500 umetik gora igarotzen dira urtean.
triatloi taldeak. Duatloia rra taldeko kide den Gurutze
herrira hurreratzeko asmoagaz, Fradesek zeresana emango du Guztira 53,2
bosgarren biderrez Durangoko aurtengo proban. kilometroko ibilibidea
Duatloia antolatu du. Guztira 53,2 Duatloia ez da izango, bai-
egingo dute kirolariek
kilometroko ibilbidea izango du pro-
bak, eta euskal zirkuiturako pro-
na, 26rako antolatu duten eki-
men bakarra. Duatloia herritarrei Jaitsiera postuak
atzean utzi ezinda
ba puntuagarria izango da. hurbiltzeko zein kirola eta jaia
Proba hau jokatuko den uztartzeko asmoagaz, egun oso-
bosgarren aldia izango da aur- rako egitaraua prestatu dute
tengoa. Azken urteetan sendotu Mugarrakoek. Goizean, Mugarra Sailkapenean 13. dago Sasikoa. Bihar,
egin da Durangoko Duatloia, eta triatloi eskolakoek gaztetxoen
geroago eta pisu handiagoa du duatloian parte hartuko dute; iaz
Spinning erakustaldia Zalatambor taldearen kontra jokatuko du
Euskal Herriko zirkuituan. Parte- parte hartu zuten lehenengoz. eta kafe dastaketa lako
hartzaile kopuruak ere gora egin Ondoren, nagusien proba joka- Denboraldi gaitza izaten dabil jardunaldiren ondoren, Sasikoa
du urteotan, eta iaz 320 kirolarik tuko da. Lehiaz gainera, bestela- ekimenak ere izango dira aurtengoa Sasikoarentzat. sailkapeneko 13. postuan
parte hartu zuten. Bosgarren ko ekimenak ere izango dira. Denboraldi hasieran nahiko dago, 16 puntugaz. Bihar Liza-
edizio honetarako 180 pertso- Goizean spinning erakustaldia makal ibili eta gero, bigarren rran jokatuko dute durangarrek,
nak izena eman dute jada. Gaiz- egingo dute, eta egunean zehar itzuli honetan ere kostatzen ari Zalatambor taldearen kontra;
ka Uriarte Mugarra taldeko kafe-dastatzea eta jaigunea Taldearen aurkezpena zaio puntuak poltsikoratzea. 21 nafarrak taulako goiko postue-
kidearen eta probako antolatzai- egongo dira. Eguraldia lagun Martxoaren 12an triatloi taldea- tan daude, bigarren sailkatua-
learen berbetan, gehiagok izatea bakarrik falta da martxoa- ren eta triatloi eskolaren aurkez- rengandik lau puntura.
emango dute izena; “eguraldia- ren 26a jai egun borobila izan pena egin zuen Mugarrak. Tria- Bigarren itzuliko Azkeneko jardunaldian,
ren zain egongo dira”, dio. Maila- dadin. Festaz gainera, lana ere tloi taldean 70 lagunetik gora zazpi partiduetan Burgosek hiru puntuak eroan
ri dagokionez, “oso ona” izango egingo dute batzuek, ordea; arituko dira. Eskola, berriz, ia 80 zituen Landakotik, Sasikoari
dela aurreikusten du Uriartek. dena ondo irteteko, 40 pertsona lagunek osatzen dute. Euskal puntu bakarra lortu 2-4 irabazita. Bigarren itzuliko
Iazko podiuma osatu zuten baino gehiagok parte hartuko zirkuituko probak otsailean hasi du Sasikoak zazpi partiduetan puntu bakarra
gehienak aurten ere lehiatuko du duatloiaren antolakuntzan. ziren. A.M. lortu du Sasikoak. A.M.
Bizkaikolore klasikoa lari baino gehiagok parte hartu-
ko dutela diote antolatzaileek.
jokatuko dute bihar Iturriaga garaile
Bestalde, Eneritz Iturriaga aba-
diñarrak ezin hobeto hasi du
Iurretatik abiatuta, 88,2 km-ko bidea egingo denb oraldia. Hilaren 12an
dute txirrindulariek 2. edizioa duen proban Sopelan jokatu zuten denboral-
diko lehenengo lasterketa, eta
Bizkaikolore klasikoaren biga- Iturriagak irabazi zuen; bigarren
rren edizioa jokatuko da bihar. Fanny Riberot (Lointek) sailkatu
Proba hau Euskaldun Txapelke- zen. Iazko denboraldi ia osoa
tarako puntuagarria izango da. Iturriagak ondo hasi du hutsean pasatu ondoren, sasoi-
Klasikoak bi zati izango ditu. denboraldia. Sopelan ko itzuli da lehiaketara abadiña-
Goizean kadeteak lehiatuko rra. Etzi, hilak 20, Cholet - Pays
dira; arratsaldea, berriz, 23 urtez bera izan zen garaile. du Loire lasterketan parte har-
azpikoen eta elitekoen txanda tzeko asmoa agertu du Iturriaga
izango da. Guztira, 80 txirrindu- abadiñarrak. A.M. Mailari eusteko borrokan dabil Sasikoa. Juanra De La Cruz

25. Kirolak
anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua 17
Ki
Errugbiaren Jaialdia antolatu du Agenda
DRT-k 25.urteurrena ospatzeko FUTBOLA
OHOREZKO MAILA
Berriz - Galdakao
1986tik 1.000 fitxa inguru egin ditu DRTk. Txapo lehendakariaren berbetan, modu batean Domekan, 11:30ean,
Berrizburun
edo bestean lagundu dutenak “eskertzeko modua” dira urteurrenean antolaturiko ekimenak GOREN MAILA
Elorrio - Erandio
Zapatuan, 16:00etan,
Eleizalden
LEHENENGO ERREGIONALA
Zaldua - Leioa B
Zapatuan, 17:00etan,
Solobarrian
BIGARREN ERREGIONALA
Abadiño - Astrabuduako
Zapatuan, 17:00etan,
Astolan
SASKIBALOIA
EBA MAILA
Tabirako -
Ventanas Arsan
Zapatuan, 19:00etan,
Landako kiroldegian
LEHENENGO AUTONOMIKA
(EMAKUMEAK)
Tabirako - Atletico SS
Zapatuan, 17:00etan,
Landako kiroldegian
ERRUGBIA
ERREGE KOPA
DRT- El Salvador
Zapatuan, 18:30ean,
Arripausuetan
ARETO FUTBOLA
EUSKAL LIGA
Mallabia - Ortziri
Mende laurdeneko ibilbide luze honetan zehar 1.000 fitxatik gora egin ditu DRTk. Kepa Aginako
Domekan, 17:30ean,
Zaldibarko kiroldegian
Urteurreneko ekimenik heldu dira lehenengo taldeetara.
G
arai batean, durangarrek LEHENENGO MAILA
errugbian jokatu ahal iza- garrantzitsuena maiatzaren Urteurreneko ekimen 250 gizonezkoenera eta 137 Abadiñoko Lagun -
teko Elorriora joan behar 28an izango dela aurreratu du emakumezkoenera. “Gure ustez, Iturritxu
zuten; horri buelta emateko asmoz, Txapok: Errugbiaren Jaialdia guztiak doakoak izango aukera bat eskaini diegu duran- Zapatuan, 17:00etan,
durangar gazte talde bati errugbi ospatuko da Durangon; hainbat garrei kirol hau praktikatzeko” Berrizburu kiroldegian
dira, parte-hartzea
taldea sortzea otu zitzaion. Horre- ekimen egingo dira egunean dio Iriondok. 25 urteotan DRTk Elorrioko B -
la jaio zen DRT. 1986an gertatu zehar. Urteurreneko ekimen sustatu gura dutelako “etxekoekin” jokatzeko filosofiari Zuentzat
zen hori. Ordutik mende laurde- guztiak doakoak eta “irekiak” eutsi dio. A.M. Zapatuan, 18:00etan,
na igaro da, eta Durangoko errug- izango dira. “Urte guztiotan Elorrioko kiroldegian
bi taldea asko hazi da; egun, bost kalea eta harremanak asko lan- BIGARREN MAILA
ekipo ditu DRTk, eta gaztetxoe- du ditugu”, dio Txapok, “horrega- Sapuberri -
nentzako errugbi eskola ere bai. tik, guztion artean ospatu beha- Firestone Usansolo
Jose Manuel Iriondo “Txa- rreko gauza dela pentsatzen Zapatuan, 17:30ean,
po”-k gertutik bizi izan du dugu”. Jaialdiaz gainera, beste- Landakon
Dantxari - Beseka
DRTren bilakaera hau, bera izan lako ekimenak ere izango dira:
Zapatuan, 17:30ean,
da-eta urte guztiotan taldeko errugbia eta zinea lotuko dituen
Iurretako FPn
lehendakaria. Urteurrena ospa- lau pelikula eskainiko dituzte
tzeko, ekimen sorta antolatu du San Agustin aretoan; urteotako
PILOTA
DRTk. Txaporen berbetan, 25 ibilbidea gogoratuko duen aldiz-
BIHARKO IZARRAK
urteak ospatzeaz gainera, urte karia eta DVDa ere kaleratuko - Apezetxea - Olalde /
horietan guztietan lagundu die- dituzte, eta “atzera begiratu” bat Narbarte - Telletxea
tenei eskerrak emateko modua izango den erakusketa ere pres- - Arrese - Castillo /
ere bada: “Lagundu gaituzten tatu dute, besteak beste. Atxotegi - Lukin
guztiak zerrenda batean idazten Urteotan, mila fitxa inguru Eguenean, 21:30ean,
hasiz gero, ez genuke zerrenda egin dituztela kalkulatzen du Mallabiko pilotalekuan
amaituko”. Iriondok; guztira, 387 errugbilari 25 urteotan mota guztietako zelaietan jokatu dute DRTkoek.
Partidu garrantzitsua puntu dituzte. Intxaurragak gida-
turiko taldea laugarren da, 56 Tabirakok Ventanas Arsan
du Kulturalak Laudion
puntugaz; aurretik Zornotza du,
58 puntugaz. Bederatzi jardu-
naldiren faltan, Kulturala play off
hartuko du Landakon
Sailkapenean bigarrena da Laudio oraintxe postuetan mantentzen da, eta
sei puntuko aldea ere manten-
Behin maila galduta, ahal duenik eta itxura
bertan, liderraren puntu kopuru berdinagaz tzen du oraingoz. onena eman gura du De Castroren taldeak J.F.
Etxetik kanpora segidan
Jardunaldi interesgarria jokatu- jokatzen duen bigarren partidua Denboraldi osoan zehar zaleek Ventanas Arsan hartuko dute;
ko dute asteon hirugarren mai- du Kulturalak biharkoa. Aurreko eskainitako babesa eskertzeko hirugarren dago Ventanas
lan; tartean, taldeko bi oilarren jardunaldian, Zarautzen jokatu aukera izango du bihar Tabira- Arsan, eta igoerako fase hori
arteko partidua dago. Kulturalak Aurreko jardunaldian zuten Intxaurragaren mutilek. kok; EBA mailan zaleen aurre- jokatzeko aukera handiak ditu.
Laudion jokatuko du bihar, liga- husna berdindu zuten Husna berdindu zuten. Partidu an jokatuko duen azkeneko Behin maila galduta, De
ko talde indartsuenetariko baten hasieran, Kulturalak gola sartze- partidua izango da biharkoa. Castroren asmoa azken partidu
kontra. 29 jardunaldiren ondo- Zarautzen kontra ko aukerak izan zituen. Minu- Gaitz edukiko du Tabirakok hauetan taldeak itxura onena
ren bigarrena da Laudio, Sestao tuek aurrera egin ahala, baina, puntuei eusten. De Castroren ematea da. Aurreko jardunal-
River liderraren puntu kopuru zarauztarrek hobeto eutsi zieten mutilek igoerako play off fasea dian Fidalgo Vecinoren aurka
berberagaz; biek ala biek 60 durangarrei. A.M. jokatzeko borrokan dabilen 86-68 galdu zuten. A.M.

26. Al 18 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
AMALURRA
Intsignis pinuak argazkian, eta polen ale baten irudia alboko argazkian.
Intsignis pinuaren polenak alergia
eragiten du kantitate handietan
Azterlan ikerketa zentroak pinuaren polenaren inguruko
azterketa egin du, zer eragin izan dezakeen argitzeko
Urtero, otsaila eta martxoa bitar- rantzak aukerarik onartuena iza- organiko usaingabe eta arnas-
Proteinak dira alergien eragile; tean, Intsignis pinuaren (Pinus ten jarraitzen du Durangaldean. tezina baita–, “nahiz eta sortzen
radiata) polinizazioa gertatzen Pinuaren polena tamaina handi- duen zikinkeriak eragin desero-
polen horrek proteina kopuru da. Hau dela-eta, polen kantita- koa da, 50 eta 90 µm bitarte- soak dituen”. Osasunean eragin
te handiak isurtzen dira airera, koa. Sudur eta eztarrian gerta- ditzazkeen ondorioen kasuan,
txikia dauka, gramineoena eskualde guztia kolore horiz tzen den iragazpenari eskerrak, alergiak sortu ditzakeela frogatu
estaliz. Egunotan ere jazo da airean dagoen partikula hori da. Dituen ezaugarriengatik,
baino 40 bider txikiagoa fenomeno hori. “Pinuaren esplo- ezin daiteke gizakion arnas sis- polen honek alergia sortzeko
tazio intentsiboak inguruan dau- teman sartu; arrazoi horregatik duen ahalmena dudan jartzen
kan eragina nabarmena da, bai- esaten da tamaina handikoak da munduan, baina EAEn gora
na, zer ondorio ditu aire kalitate- direla. egin dute honelako kasuek.
an? Eta, batez ere, ba ote du
eraginik pertsonen osasunean?”, Ez du airea kaltetzen Alergiaren zergatia
horixe da Azterlanek garatutako Polen ale bakoitza material Polen honek proteina kopuru
ikerketaren abiapuntua. genetikoa pilatzen den gune txikia dauka, gure inguruko aler-
Intsignis pinua XIX. mende- zentral batez eta flotadore fun- gien arduradun nagusia den
an penintsulako iparraldean tzioa duten alboko bi besikulez gramineoen polena baino 40
Inguruko pinu-landaketa egurgintzan erabiltzeko sartu osatuta dago. Nahiz eta polen aldiz txikiagoa, hain zuzen ere.
zen espezie bat da. Izatez, espe- ale horiek oso urrutira heldu Kontua da proteinak direla aler-
kantitate handiak erraztu egin zie amerikarra da; Kaliforniakoa daitezkeen, normalean jatorritik gien eragile. Beraz, pinuaren
hain zuzen ere. EAEn, pinuak 500-1.000 metrora jalkitzen polen kantitateak handia behar-
du alergien sorrera, hartzen duen azalerak lurraldea- dira, beti ere haize eta prezipita- ko luke alergia sortarazteko.
ren % 20 gainditzen du; baso zioen arabera. Berez eraginik ez duela
ikerketaren arabera dentsitate handienak Bizkaian Azterlanen arabera, inguru- kontsideratu arren, inguruko
daude. Gaur egun, egurraren menaren ikuspuntutik pinuaren pinu-landaketa kantitate han-
merkatuko prezioak baxuak izan polena ez da konposatu kalte- diak erraztu egin du alergien
arren, Intsignis pinuaren labo- garritzat hartzen –partikula sorrera, ikerketaren arabera.

27. Publizitatea
anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua 19
P

28. I 20 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu
94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.
Higiezinak ERRENTAN EMAN Elorrio. Garaje itxia aloka- modura lan egiteko prest. eskola partikularrak emateko Durango. Andra euskalduna
Elorrio. Pisua salgai edo alo- gai, kotxe bat eta trasteak Tel.: 619 676 044 prest Durangon. Telefonoa: behar da umeak ikastolara
ETXEBIZITZAK 667 24 51 49.
kagai (abalarekin). 74 m2. 3 sartzeko tokia. Nizeto Urkizu eraman eta jasotzeko. Aste
SALDU logela. Erdialdean kokatua. kalean. Tel.: 660 45 87 56. Durango. Garbiketan jardu- baten goizeko 07:30etik
Trastelekua. Estreinatzeko. teko, umeak edo nagusiak Durango. Esperientzia za- 09:00etara eta hurrengo as-
Abadiño. Etxea salgai Mun- zaintzeko, externa edo inter- bala duen ingeles irakaslea tean arratsaldeko 16:30etik
tsaratz auzoan. 2 logela, 2 ko- Bizitzeko prest. 634 457 201 ERRENTAN HARTU
na ezeindo orduka lan egiteko eskolak emateko prest. Ordu- 19:30era. Tel.: 646 220 562
mun, egongela, sukaldea es- prest. Erreferentziekin. tegi zabala prezio ezin hobea-
kegitokiarekin, balkoia, gara- Elorrio. 50 m2-ko atiko be- Elorrio. Furgoneta bat sar-
rria alokagai. Logela, komuna tzen den garaje baten bila na- Tel.: 690 385 891. rekin. Zure maila berreskura-
jea eta trastelekua. Ia berria. IRAKASKUNTZA
eta sukalde-egongela. Igo- bil , alokatzeko. tu, hobetu edo landu nahi iza-
Oso polita. Deitu eta ikusi. nez gero, deitu inongo
Tel.: 615 007 216 gailua ere badu eta prest dago Tel.: 679 66 63 31 Durango. Garbiketan, ume Elorrio. Elorrion ingeles ira-
bizitzera sartzeko... Oso poli- edo nagusiak zaintzen aritze- konpromisorik gabe: kasle esperientziaduna behar
ta. Tel.: 606 043 835 ko lan bila nabil. Goizetan 686 840 627 da. Tel.: 615 78 66 07
Atxondo. 82 m2. 3 logela, Teknologia 09:30-14:00 eta 18:00-
sukaldea, egongela ederra eta 21:00. Erreferentzia onak. Elorrio. Esperientziadun
komuna. 2 balkoi eta ganba- Elorrio. 45 m2-ko pisua alo- INFORMATIKA/ Zaldibar. Frantses eskola
kagai. Logela, komuna eta BIDEOJOKUAK Tel.: 681 21 82 30 neska euskara zein zientzia partikularrak hartuko nituzke,
ra. Oso eguzkitsua. Kanpora arloko ikasgaien klase parti-
ematen du. Guztiz berriztua sukalde-egongela. Egoera 0 nibela. Tel.: 659 990 911.
SALDU Durango. Lanaldi osoan edo kularrak emateko prest.
eta altzairuz hornitua. Deitu onean. (garajearekin batera
orduka aritzeko lan bila nabil, Tel.:679 856 346
eta etorri ikustera, konpromi- alokatzen da) prest dago bizi- Nintendo wii salgai. Osa- GAINERAKOAK
so barik. Tel.: 628 787 835 tzera sartzeko. garri askorekin. Mandoak, pertsona nagusien zaintzan
Tel: 687 740 449 nunchakuak, wii fit tabla, joko edo garbiketan. Erreferentzia Elorrio. Arratsaldetan klase Abadiño. Zerbitzu enpresa
originalak eta abar. Segurta- onak. Tel.: 650 61 01 94. partikularrak ematen ditut. batek komertziala behar du.
Durango. 98 m2-ko etxebi- Interesa baduzu, deitu:
zitza oso eguzkitsua, 3 logela, Zaldibar. Etxea alokagai. sun kopiak irakurtzen ditu. In- Publizitate eta marketineko
Alde Zaharrean. Bi logela, formazio gehiago: Durango. Neska gazte eus- 688 640 604 ezagutza baloratuko da. Eus-
sukaldea-jangela, bainugela
eta komun leihodunak, 2 te- egongela, sukaldea eta ko- 627 102 512 telefonoan edo kalduna arratsaldeetan ume- kara derrigorrezkoa da. Lan
rraza partikular eta baita te- muna. Guztiz berriztatua. Es- egurre@gmail.com ak zaindu zein klase partikula- harremana bien artean ados-
GAINERAKOAK
rraza komunitarioak ere. Al- treinatzeko. 660 458 756 rrak emateko prest. tuko da. Kurrikulumak admi-
tzariz betea eta guztiz jantzia, Telefonoa: 695 706 227 Durango. Inprenta baten in- nistrazioa@gmail.com-era.
GAINERAKOAK primaketa ondorengo laneta-
berogailuaren galdara jarri
ERRENTAN HARTU Ordenagailuak konpon- Durango. Garbiketarako, rako (tolestu, moztu, kola- Durango. Banaketa enpresa
berria, hormako lau armairu,
aluminiozko leihoak, ateak Durango. Neska langilea tzen ditut. Etxez etxe joaten ume edo nagusien zainketa- tu,...) lan bila nabilen mutil batek banatzaileak behar ditu
eta zorua aldatuta. Garaje eta Durango edo Iurretan aloka- naiz konpontzen. Konfigura- rako lan bila nabil. Lanaldi erdi gaztea. 4 urteko esperientzia. Durangaldean. Lan baldin-
igerilekua. Tel.: 655 704 684 tzeko pisu bila. 667 923 891 tu, birusak kendu, periferiko- edo osorako. Esperientziare- Tel.: 620 087 594 tzak: astean sei egun, astear-
ak ipini eta abar. Arin eta mer- kin. Tel.: 638 437 901 tetik igandera; asteburu bat
Durango. Alde Zaharra. 71 ke! tel.: 650 172 285 Durango. Ileapaintzailea lan eta bestea jai; goizeko
Elorrio. Altzariz jantzitako 04:00etatik 08:00etara.
m2. Kanpoaldera begira. Al- pisu bila nabil, alokatzeko. Durango. Neska euskalduna Durango eta inguruetan lan
tzariz hornituta. 2 logela. eskaintzen da pertsona nagu- egiteko prest. Ezinbestekoa autoa izatea.
Tel.: 94 658 21 91
Egongela. Sukaldea. Komun Lana/negozioak siei lagundu edo umeak zain- Tel.: 600 666 417 Interesa baldin baduzu, deitu kin. Bi guneko klimatizagai- lak: mavic sup. Kubiertak:
bat. Guztiz berriztuta. Kanpo- tzeko, astelehenetik ostirale- 943 304 341 telefonora edo lua. Bmw garantia ofiziala spezialized-michelin. Sillina:
Iurreta. Lagun bi alokatzeko LAN ESKARIAK bidali datuak:
tik (06): fatxada, atalondoa, ra, goiz edo arratsaldez. Durango. Asteburuetarako 2011ko azaroa arte. Sabairako selle italia turbomatic 4. Be-
pisu bila dabiltza Iurretan edo OSTALARITZA lanpoltsa@etxeraino.net. barrak eta llanta joko bat opa- rria dauka: kambio/freno ma-
eskailera eta teilatua. Barru- Durangon. Etxea jantzita. Tel.: 94 658 33 32 edo lan bila nabil Durangon edo
tik (07): parketa , sukaldea, 688 676 588 Bilbon. Erreferentzia onak. ri. Telefonoa: 656 759 537 netak, fundak eta kableak.
Tel.: 675 708 827 Durango. Neska euskaldun (Joseba) Prezioa: 500 euro.
gresa, berokuntza, kristal bi- eta ikaslea asteburuetan os- Tel.: 699-77 57 21. Elorrio. Etxeko elektrizitate
koitzeko leihoak, ate blinda- konponketak egiten dira. Tel.: 600 959 741
talaritzan lan egiteko prest. Elorrio. Neska euskalduna
tua. 199.000 euro. OPORRETAKO ETXEA
Deitu 646 841 206 telefono- eta esperientziaduna arra- Durango. Asteburuetarako Tel.: 606 043 835 Peugeot 206 xs hdi 2.0.
Tel.: 607 715 353 ERRENTAN EMAN ra. Eskerrik asko! tsaldetan edo orduka (astele- lan bila nabil, tabernan lan Gehigarri guztiak ditu, ekipa- Jaitsieretarako moun-
henetik ostiralera) haurrak egiteko edo beste edozein la- NEGOZIOAK mendu guztia, gris metaliza- tainbike-a salgai. Scott
Durango. 94 m2-ko etxea Llanes (Asturias). Bi per- zaintzeko prest. Haur hez- nerako. Kotxea daukat. tua, aluminiozko hagunak gambler dh20 2010. Oso
tsonarentzako apartamentua ETXEKO LANAK ERRENTAN EMAN ditu... Lehen eskukoa da, kol- egoera onean dagoen eta ia
salgai, herriko gudarien pla- kuntzako tituluduna naiz eta Tel.: 656 750 534
zan. 3 logela, 2 komun, sukal- alokagai. Aste santuan, aste gaur egun hezkuntza berezia Abadiño. Oregi taberna alo- pe gabekoa eta oso ondo erabili ez den jaitsieretarako
bukaeretan... Tel.: 637 91 68 Durango. Prest nago porta- zaindua. Interesa badaukazu, (descenso) bizikleta salgai.
dea eskegitokiarekin, egon- lak garbitzeko durangaldean. ikasten dihardut. Interesa ba- Durango. Masajeak etxez kagai Matienan.
gela ederra, ganbara eta gara- 92. 14:00etatik aurrera. duzu, deitu: 688 640 604 Tel.: 94 682 76 32 deitu: 650 274 880. Konponente guztiak orijina-
Tel: 665 717 458 etxe, Durangaldean. Etxetik lak dira. Prezioa 1.950 euro.
jea. Kokapen oso ona, bista (arratsaldez). mugitu gabe zure gustuko
ederrak eta eguzkitsua. PISUA KONPARTITU Wolswagen passat bat Tel.:655 706 713
Durango. Neska gazte bat hanketako igurtziak (hanke-
343.000 euro. 615 760 801. Elorrio. Neska euskalduna tako erreflexologia), masaje Denetarik salgai. 190.000 km. BI-CP.
PISUKIDE BILA arratsaldetan garbiketa lanak 5.000 euro. Kotxea ikusteko
astelehenetik ostiralera bitar- lasaigarri zein terapeutikoak. ANIMALIAK
egiteko prest dago. Interesa- SALDU/EROSI elorrioko Besaide autoetan.
Durango. Pisu ederra Mar- Durango. Pisua konparti- tuek deitu 615 716 232 tele- tean, arratsaldetan edo ordu- Sesioa: 10 euro (40 min). Se-
Motoaitzurra eta moto- SALDU
txoaren 8ko kalean. 3 urte. tzeko bi lagun behar dira. Etxe ka, pertsona edadetuak pase- sio berezia (buru eta aurpegi- Telefonoa: 617 35 88 05
fonora. kultorea salgai. Agria
Oso polita. 80 m2, bi logela, berria eta jantzia. atzera ateratzeko prest. ko masajetxoak barne): 15
3000 motoaitzurra eta agria
Astoa salgai. Urte biko
bi komun, oso polita den su- Tel.: 656 771 662 Tel.: 688 654 291 euro (ordu bete ). Luis mari. FURGONETAK arra, etxean jaio eta hazita-
2700 motokultorea salgai.
kalde berria eta saloi ederra. PERTSONAK ZAINDU (arratsaldez deitu) 606 266 244. Mesedez, au- koa. Txipa jarrita.
Telefonoa: 94 682 45 90 SALDU
Pisu osoa inguratzen 90m2- LOKALAK rretiaz deitu. Telelefonoa: 656 772 994
ko terraza itzela. Kanpora
Atxondo. Neska gaztea eta
euskalduna naiz, eta aste ba- Elorrio. Haur hezkuntza bu- Baserria berriztatzeko Opel vivaro. Lo egiteko
ematen du eta orientazioa pa- ERRENTAN EMAN katu duen neska euskalduna, Durango. Igeltserotza la- prestatuta dagoen furgoneta Idisko bat salgai. Malla-
rruan arratsaldez umeak material bila. Baserrietako
regabea da. 30m2-ko gara- Atxondo. Apatan 40 m2-ko astelehenetik ostiralera etxe- nak, almazen lanak, mendiko salgai. Gutxi erabilita eta ex- bian, piriniar arrazako hasita-
jea. Tel.: 637 416 438 zaintzeko prest nago. Haur biga, ate eta lehio zaharrak
lokala alokagai. Komuna ipi- hezkuntza ikasten nabil. ko lanak egiteko edota umeak lanak, lorategi lanak, etab. tra ugarirekin (berokuntza, 2. rakoa. Tel.: 606-70 91 18
erosiko genituzke. Ezkina-ha-
nita dauka. Tel.: 686 137 123 Umeekin esperientzia badau- zaintzeko prest. Harremane- Egiteko prest nago. Edozein bateria, toldoa, bizikletak era-
rri eta lozak ere bai. Tel.: 657
Elorrio. 65 m2-ko etxe berri kat, eta autoa ere badaukat. tan jarri nahi izanez gero, egunetan hasteko prest. matekoa, isotermoak, 3 per- Untxiak salgai. Handiak. 2
776 198 edo 685 77 24 68
bat salgai Buzkantz kalean. 2 Lanerako prest nago. deitu: 666 197 568. Tel.: 638 320 345 (Elmer) tsonendako ohea, eserleku- eta 3 hilabete arteko untxiak.
Durango. Biltegi modura birakaria, komuna,...).
logela, komun bat, sukalde- erabili daitekeen lokal bat alo- Tel.: 626 196 885 Grisak eta marroiak. Aita 8
egongela eta ganbara ederra. Elorrio. Neska euskalduna Durango. Lorezaintzan, Egurra eta teilak. Alerce Telefonoa: 665 707 535 kilo ditu eta amek 5 eta 6 kilo.
kagai Kalebarrian. 20 m2. egurrezko bigak eta teilak en-
Igogailua. Prest bizitzera sar- 200 e/hilean. 665 700 461. eta arduratsua astelehenetik eraikuntzan, txofer modura, Deitu 19:00etatik 21:00eta-
tzeko. Kokapen ona. Eguzki-
Durango. Esperientziadun paketaturik saltzen ditut,
gaztea eta erreferentzia onak ostiralera, goizez nahiz arra- banaketan eta abar lan bila MOTORRAK ra. Tel.: 94 621 82 57
tsua.Prezio ona.94 682 12 34 egoera onean. Berriztatutako
Iurreta. Pabiloia alokagai dituena interna edo externa tsaldez umeak zaintzeko nabil. Lorezaintzan esperien-
baserri batetik aterata daude. SALDU
Arriaundiko industrialdean. modura lan egiteko prest. prest (eskolara eraman, esko- tzia daukat. Paperekin. Gida- Txakurrak emateko. Txa-
Teilatuaren neurriak 16x16
Ikaztegieta. Ikaztegietan 150 m2 behea. 120 m2 goia. Tel.: 686 161 334 lara bila joan...) elorrion nahiz tzeko baimena.
metro. Tel.: 615 704 269 Yamaha jog scooter bat kurtegi bat itxi dute eta inork
etxe adosatua salgai. Tel.: 657 79 45 52. durangon. Haur hezkuntzako Tel.: 669 594 376 salgai. 2.000 km. Iata pa- ez baditu hartzen bertako
Tel.: 658 70 80 66. titulua daukat. Kontaktuan satuta. Ezer aldatu barik, txakurrak sakrifikatuko dituz-
Durango. Haur hezkuntzako jarri nahi izanez gero, GALDU/AURKITU
hezitzailea naiz. Neska eus- Elorrio. Fisioterapian diplo- dena originala. Beti egon da te. Interesatuta bazaude edo
GARAJEAK 666 197 568 telefonora dei- Giltza batzuk aurkitu di- garajean. Tel.: 650 172 285 norbait ezagutzen baduzu,
Mallabia. Baserria eta kalduna eta umeak gogoko matua. Durangaldean etxez
20.000 m2-ko lur zatia sal- SALDU tu. Eskerrik asko. etxe fisioterapia zerbitzuak tut. Santutegia baino apur stratokaster@gmail.com. deitu lehenbailehen:
dituena astelehenetik ostira- bat beherago. Bihotz forma-
gai. Kokapen ona eta prezio lera goizez nahiz arratsaldez emateko prest (terapia ma- 629 278 238-9
egokia. 20:00-22:00 artean Elorrio. Garaje itxia salgai nuala, bendaje funtzionala, dun giltzatako bat dauka, go-
Berrio-Otxoa kalean. umeak zaintzeko edota etxe- IRAKASKUNTZA rria eta cuore hitza zuriz ida- GAINERAKOAK
deitu. Tel.: 655 702 647 ko lanak egiteko prest. Infor- masai terapeutikoa...). Infor- MUSIKA/PELIKU-
Tel.: 658 759 264 Durango. 4. mailako Teleko- mazio gehiagorako, inolako tzita. Tel.: 617 815 422 SALDU
mazio gehiago nahi izanez LAK/LIBURUAK
Mañaria. Bi logela gero 666197568 telefonora munikazio Ingenieritzako konpromiso barik, telefono Kotxeko lau gurpil salgai.
ikasle euskalduna Batxilergo- honetara deitu: GAINERAKOAK
handi,balkoia duen egongela ERRENTAN EMAN deitu(edozein ordutan). Ibilgailuak Gutxi erabilita. G. Grip
eta sukalde handia duen pi- Eskerrik asko! ko eta DBHko klaseak Duran- 644 282 783. 185/60r1482h. 1000km. Gitarra eskola partikula-
sua. Eguzkitsua. Aluminiozko Durango. Garajea alokagai gon emateko prest. Espeziali- AUTOAK Telefonoa: 627102512 rrak durangon. Gitarra es-
leihoak, elondo egurra. Men- San Inazio auzunean, produ- tatea matematika klasee- LAN ESKAINTZAK
Durango. Neska euskaldu- SALDU kola partikularrak durangon.
dira ematen du. Toki lasaian san. Tel.: 635 743 624 (Iñaki) tan.Telefonoa: 635 74 61 76
na, arratsaldez edo aste buka- OSTALARITZA Elektrikoa, akustikoa, rocka,
kokatua. Garaje itxia. Bi solai- eratan umeak edo nagusiak Audi a3 1.6 sportback Aisia/kirola bluesa, jazza, funka eta abar.
ru ditu; ez dago igogailurik. Durango. Garaje bat aloka- zaintzeko prest. Tel.: 635 204 Durango. Telekomunikazio- Durangaldea (Bizkaia). salgai . Audi a3 1.6 sport- Eskalak, akordeak, erritmoa,
Sukaldea guztiz hornitua, bi- tzen dut azoka plazaren ondo- etako ingeniari teknikoa (eus- back autoa salgai. 2007koa. KIROLAK
532 (mezua utzi) Kamarera bat behar da aste- teknikak, inprobisazioa, ira-
troarekin. Etxea guztiz horni- an. Interesa izanez gero, dei- kalduna) matematika, fisika bukaeretan lan egiteko. Ko- 75.000 km. Parrot sistema SALDU kurketa...
tua. Tel: 615 765 646 (Jabi). tu, mesedez. 619 187 799. eta kimika (DBH) klase parti- txea izatea beharrezkoa da. barne. Egoera onean. Telefonoa: 650 172 285
Durango. Pertsona nagu- kularrak emateko prest. Tel.: 670 239 110 (Iñaki, Cannondale r800. Can-
sien zainketan interna modu- Telefonoa: 689 802 362
Durango. Motorrarentzako Tel.: 680 581 215. E-maila: gauean deitu) nondale r800. 5 urte ditu eta
Zaldibar. 300 m2-ko base- ra, gauetan edo asteburutan oso gutxi erabilia dago. Era- OPORRAK/BIDAIAK
rria berriztuta. 28.000 m2- garaje partzela bat alokagai, alvaroetxarte@gmail.com
lan egiteko prest. Garbiketa ETXEKO LANAK biltzen ez dutelako dago sal-
ko lursaila. Oso eguzkitsua. 25 euroan. Erdigunean koka- Bmw 118 d salgai. 2008ko SALDU
lanetarako edo beste edozein tzeko. Oso ondo zainduta.
Tel.: 625 705 997 tuta. Saltzeko aukera, 9.000 lanetarako ere prest. Espe- Durango. Haur hezkuntza Durango. Pertsona euskal- uztailekoa. 55.000 kilome- Uda honetan Irlandara!.
euroan. Tel.: 665 700 461. ikasten dabilen mutil euskal- Koadroa: r800 aluminio. Ko-
rientzia eta erreferentziekin. duna behar da goizeko tro. Urdin iluna. Aluminiozko 8 eta 10 egunetako bidaia gi-
duna klase partikularrak edo lorea: gorria. Neurria: 57 (m).
Zaldibar. 67 m2, 3 gela, bai- Tel.: 679 769 921 07:15etik 10:30era umeak llantak. Oso egoera onean, datuak euskaraz eta talde txi-
umeak zaintzeko prest. Direkzioa: dia-compe. Shi-
nu-gela bat, sukaldea, egon- Durango. Plateruen plazan prestatu eta etxeko lanak egi- oso gutxi kontsumitzen du. kietan benetako Irlanda eza-
Tel.: 685 702 177 mano 105 osorik 8v (frenoa-
gela, balkoia eta igogailua. garajea alokagai. 65 euro hi- teko. Tel.: 619 864 000 Ordenagailua, aginteak bo- gutzeko. Mugikorra:
Durango. Garbiketarako, ja- lantean dituen BMW ekipo
ren heldulekuak, frenoak, al-
Tel.: 946 55 03 58 leko. Tel.: 635 735 759 (josu) tetxeetako sukaldeetarako, dagailua, desbideragailua eta 00447862217414.
Durango. Mutil euskalduna profesionala bluetooth-are-
umeak zaintzeko edo dendari PERTSONAK ZAINDU bielak). Buxiak: mavic. Gurpi-

29. anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua 21
I
INMOBILIARIAK
ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ERAIKUNTZA BERRIA
• ATXONDO: Adosatua lursailarekin salgai. • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 • ZALDIBAR: BERRIAK. ESTREINATZEKO. 138.000€
DURANGO eta 4 logelakoak. -tik aurrera. Garajea eta trastelekuarekin.
• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.
• ASKATASUN ETORBIDEA: 3 logela, egongela, • IURRETA: Maspe: Eraiki berria. 1,2,3 eta 4 logela.
• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak - Logela bakarra garajea eta ganbararekin
eskegitokia eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara eta 210.500€-tik aurrera.
eraikitzen. 185.000€ + BEZ
garajea. Zatoz ikustera. • DURANGO: Etxebizitzak terrazekin salgai. 1,2,3 eta
• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ
• Apartamentu berriak eraikitzen.700€ hilero. EZ 4 logela.
• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ
GALDU AUKERA HAU. • ABADIÑO: Berehalako banaketa. 2 eta 3 logela,
ETXEBIZITZAK SALGAI • DURANGO: Atikoa. 2 logela, egongela, sukalde
• ERDIALDEA: AZKENEKO APARTAMENTUA. Logela sukalde jantzia eta 30 m2-ko terraza. Garajea eta
• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, jantzia eta 2 komun. 20 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia.
bat edo bikoak, sukalde jantzia, komuna eta horma- trastelekua. 265.000€-tik aurrera.
2/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. • PAGASARRI: Azkeneko etxebizitzak salgai. Eraiki
armairuak. Edo nahiago baduzu alokatzen dizugu. • MAÑARIA: 3 logela, sukalde jantzia eta 2 komun.
• ANDRA MARI: Halla, egongela, sukaldea, jangela, berriak. 2 eta 3 logela. Garaje itxia.
• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldea Trastelekua eta garajea. 252.000€.
5 logela, 3 komun eta egongelatxoa. • ASKATASUN ETORBIDEA: 81 m2. 3 logela,
eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbara
• ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, egongela, sukalde jantzia eta komuna. Igogailua.
eta garajea.
2 logela eta komuna. Gas naturaleko berogaiua.
ETXEBIZITZAK SALGAI
• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen DURANGO
• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • SAN FAUSTO: Ekonomikoa.
du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. • ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela.
3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz • SAN FAUSTO: Hobetu ezineko aukera.
• PLATERUEN PLAZA: 3 logela, 2 komun, sukaldea Igogailua. 175.000€.
berriztatua. Estreinatzeko. • ABADIÑO: 2 logela eta 2 komun. Garajea eta
eskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. • DURANGO: AZKENEKO etxebizitza. 3 logela eta
• ARAMOTZ: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta trastelekua. 120 m2.
• ZEHARKALEA: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela, 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.
komuna. Balkoia. • ZALDIBAR: Aukera. 3 logela. Etxe osoak kanpora
sukaldea, egongela – jangela eta komuna. • EZKURDI: 70 m2. 180.000€.
• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela ematen du. Berogailua. Balkoia. Garajea.
• ANDRA MARI: 110 m2. 3 logela, komuna, egongela • SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela eta
eta komuna. Balkoia. • BERRIZ eta ZALDIBAR: Etxebizitzak salgai. Deitu
eta sukaldea. Leku onean. eskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua.
• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, gaitzazu eta konpromiso barik erakutsiko dizkizugu!
• ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. 2, 3 • DURANGO: Apartamentua. Jantzia. 210.500€.
2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. • ABADIÑO, MUNTSARATZ eta ELORRIO: Etxebizitzak
eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean. • ASTXIKI: 115 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara.
• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, salgai. 2 eta 3 logela.
• BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak. • OLLERIA: 95 m2. 3 logela, egongela eta 2 komun.
3 logela, komuna eta despentsa. • ZALDIBAR: Lursaila salgai eraikitzeko aukerarekin.
Berehalako banaketa. Ganbara eta garajea. Eguzkitsua. Etxe osoak kanpora
• UNDA TORRE: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela • DURANGALDEA: Baserriak,txaletak,pabilioiak eta
BERRIZ eta komuna. garajeak hainbat zonaldetan, salgai edo alokairuan. ematen du.
• Logela, sukalde “amerikarra”, egongela eta • ZUBIAURREA: Halla, sukaldea, 4 logle, egongela eta • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia, • SASIKOA: AUKERA: 3 logela. 2 terraza. Berogailua.
komuna. Berria estreinatzeko. 96.000€. 2 komun. Garajea eta trastelekua. komuna eta bainugela. Balkoia eta ganbara. Igogailua. Ganbara eta garajea.
• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela, • ARAMOTZ: 62 m2. 3 logela. Guztiz berriztatua eta • FRANTZISKO IBARRA: ERDI BERRIA. 90 m2.
ABADIÑO egongela eta 2 komun. Terraza handia. jantzia. 2 logela, egongela eta sukaldea. Terraza. Eskegitokia.
• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta • MENDIZABAL: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanpora Ganbara eta garajea.
• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde
eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. ematen du. Eguzkitsua. Ganbara. • ARAMOTZ: 3 logela eta egongela. Balkoia.
jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela,
Zoragarria. • ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2. Despentsa. Eguzkitsua. Altuera ona. 165.000€.
2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea. Prezio
ELORRIO interesgarria. Berriak estreinatzeko. Erdi berria. Logela bakarra. • ANBOTO: 3 logela, egongela eta komuna.
• 2 logela, komuna, sukalde amerikarra eta egongela- • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, • TXIBITENA-LANDAKO: Erdi berria. Logela bakarra. • JUAN OLAZARAN: 100 m2. 3 logela eta 2 komun.
jangela. Berria. egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra Ganbaran beste logela bat. Garajea. 2 terraza. Ganbara eta garaje itxia.
edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. Prezio • TXIBITENA: Etxebizitza handia. 3 logela, egongela, • SAN IGNAZIO: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. 12 m2
ZALDIBAR interesgarria. Berriak estreinatzeko. sukaldea, bainugela eta 2 komun. Garajea. eta 8 m2-ko terrazak. Ganbara eta garajea.
• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, • LANDAKO: 3 logela, egongela, sukalde jantzia • ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita.
kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. 3 / 4 logela eta 2 komun. eta 2 komun. Garajea eta ganbara. • MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza.
ATXONDO • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. • MURUETA TORRE: 2 logela, egongela handia,
• 2 logela, komuna, bainugela, sukaldea balkoiarekin 3 logela eta komuna. Garajea. Handia. Orientazio ona. 2 komun eta sukaldea balkoiarekin. Trastelekua eta
eta egongela. Etxe osoak kanpora ematen du. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea garajea.
3 logela eta komuna. Balkoia. eta 2 komun. Ganbara. • ANDRA MARI: Apartamentua. Guztiz jantzia.
• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 162.000 .
TXALETAK SALGAI eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. 2 komun. Balkoia. • TABIRA: Apartamentua. Garajea. 237.400€.
• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela. • ERRETENTXU: 85 m2. 3 logela eta 2 komun.
URRUTXUA Altuera ona. Garajea. Ganbara eta garaje itxia aukeran. Eguzkitsua.
eta komuna. Trastelekua.
• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta • LANDAKO: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 terraza.
• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-
Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. trastelekua. Balkoia. Ganbara eta garajea. Polita.
jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-
Prezioa adosteko prest. • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea eta • PLATERUEN PLAZA: Berria. Estreinatzeko. Atikoa.
ko garajea eta trastelekua.
DIMA • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 komuna. Bizitzen sartzeko moduan. 2 logela eta 2 komun. 40 m2-ko terraza. Duplexa
• Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzolako edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku eta • ASKATASUN ETORBIDEA: 75 m2. 3 logela, egiteko aukerarekin. 2 ganbara. Garajea.
kobetatik gertu. sotoa. egongela, sukaldea eta komuna. • SAN FAUSTO: 1º solairua. 3 logela. 150.000€.
• Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusi • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela • ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela, • KIRIKIÑO: 60 m2. 3 logela. 138.500€.
zonaldean. eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta • ASTXIKI: 2 logela eta egongela. Terraza. Ganbara
• KALEBARRIA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, ganbara. eta garaje bikoitza.
MALLABIA 2 logela eta komuna. ( Guztiz barriztuta ). • ARKOTXA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta • DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia.
• TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000 • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, 2 komun.
m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura. IURRETA
sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. • HERRIKO GUDARIEN: 105 m2. 3 logela. Garaje
• BIDEBARRIETA ( Postetxea). 3 logela. Igogailua eta
OTXANDIO Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). itxia. Balkoi handia.
berogailua. Terraza. Ganbara. 232.000€.
• Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu, • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,
• BIXENTE KAPANAGA: 90 m2. 3 logela eta egongela.
sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela, jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.
Terraza. Eguzkitsua. Polita. Berriztatua. Pisu altua.
egongela eta atikoa. • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, • SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea eta
• URALDE: 3 logela. Igogailua. Trastelekua. 186.800
2 logela eta komuna. Terraza. ganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanpora
ABADIÑO • ASKONDO: 80 m2. 3 logela.
• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, ematen du. Eguzkitsua.
• MENDIOLA. Bifamiliarra.Eraiki berria. Estreinatze- • MASPE: 2 logela, egongela eta komuna. Polita.
5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela,
ko.Informazio pertsonalizatua. 185.000€.
• PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi.
• Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea, • URALDE: 2 logela eta egongela. Terraza. 155.000€.
sukalde jantzia, 4 logela eta 2 komun. Garajea eta • SAN FAUSTO: 2 logela, egongela, sukalde jantzia
trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. trastelekua. eta komuna. Guztiz berriztatua. Prezio interesgarria. ABADIÑO-MATIENA
Leku onean kokatua. • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ZEHARKALEA: 70 m2. 2 logela. • ASTOLA: 70 m2. 3 logela eta egongela. Berria.
GARAI 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia. • ZEANURI: Baserri ikusgarria paraje zoragarrian Ikuspegi politak.
• Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobean Garajea aukeran eta trastelekua. kokatua. Ikuspegi ederrak. • TRAÑABARREN: 90 m2. 3 logela eta 2 komun.
kokatuta. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela eta • ZEANURI: Lursaila salgai. Unifamiliarra egiteko Terraza. Ganbara eta garaje itxia. Eguzkitsua.
komuna. aukerarekin. Zonalde lasaia. • MATIENA: 2 logela eta egongela. Trasteleku-txokoa.
• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • MATIENA: Lebario auzoa. Baserria salgai. 3.000 Polita. Eguzkitsua. Berogailua. Guztiz jantzia. Etxe
LUR SAILAK SALGAI 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. m2-ko lursaila. osoak kanpora ematen du. 144.300€.
• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna • NOJA: Deneriko etxebizitzak dauzkagu aukeran • FERIALEKU: 90 m2. 3 logela eta egongela.
OROBIOS eta eskegitokia. • ELORRIO: Pabilioia salgai. 500 m2. 60 m2-ko Ganbara. Ikuspegiekin. 171.300€.
• 4.200 m2-ko lursaila. Guztiz laua. • TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia bulegoak erdiko solairuan kokatuak aire egokituarekin. • ABADIÑO: BERRIA. 2 logela eta 2 komun.
IURRETA eskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta Aukera! Prezio negoziagarria! Trastelekua eta garajea. 65 m2-ko lorategia.
• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera garajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin. • DURANGO: 90 m2. Erdialdean dagoen bulegoa • ABADIÑO: Txaleta. 310 m2. Bifamiliarra. 3 solairu.
dago. • ABADIÑO-ITURRITXO: Halla, sukaldea, egongela, salgai. Prezio interesgarria. 350 m2-ko lorategia eta txokoa. 3 kotxerentzako
2 logela eta 2 komun. Eskegitokia. garajea.

30. Agenda
A 22 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto
Martxoaren 25ean, 22:00etan,
AGENDA Abadiñoko Gaztetxean
MURSEGO
Maite Arroitajauregi eibartarra da Mur-
sego. Txeloa da bere kontzertuetan oina-
rrizko instrumentua, baina ukelelea eta
ANBOTOko agendan ezer iragarri gura marakak ere jotzen ditu zuzenekoetan.
badozu, agenda@anboto.org helbidera Sortzen duen soinua grabatu eta peda-
idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu lagaz loopak erreproduzitzen ditu kon-
egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. tzertuetan, zuzenean. Musika esperi-
mentala egiten du Mursegok. Besteak bes-
te, Lisabö, Napoka Iria, Gora Japon,
Kokein eta Anari laguntzen jardun izan
du Arroitajauregik, eta bere bakarkako
proiektua aurkezten dihardu orain.
ANTZERKIA IURRETA irteera. Izen-ematea: Gau Argi DURANGO DURANGO
tabernan (30 euro).
›› Martxoaren 25ean, Gorakadaren ›› Martxoaren 18an, Mongo ›› Martxoaren 18an, Helena
BERRIZ Urretxindorra txotxongilo 23:30ean, Misarbe tabernan. Tabernaren Nagore filmaren
ikuskizuna 18:00etan Ibarretxen. JAIAK ›› Martxoaren 24an, Kantulagun
emanaldia, 20:15ean San
›› Martxoaren 19an, Higa Antzerkia Agustin kulturgunean.
ekimeneko saioa, Mikel Markez
taldearen Espazio hutsak, ZORNOTZA ABADIÑO gidari, 20:00etan Plateruenean.
20:00etan Kultur Etxean.
›› Martxoaren 19an, Blue bird, ›› Martxoaren 20an, Durangaldeko ›› Martxoaren 25ean, Bizardunak
›› Martxoaren 25ean, Teatro umeentzako titereak, 18:00etan
Paraíso taldearen umeentzako Zornotza Aretoan.
Txistularien Eguna: 11:00etan
kalejira Txanportatik. 13:00etan
+ Khamul taldeen kontzertua,
22:00etan, Plateruenean.
ZINEMA
Kri kra kro antzezlana, kontzertua San Trokaz elizan.
18:00etan Kultur Etxean.
ERAKUSKETA ELORRIO DURANGO
DURANGO KONTALARIA ›› Martxoaren 18an, Audience Zugaza
›› Martxoaren 18an, AEK-k
BERRIZ taldea, Amerikanuak aurkezten, Chico y Rita
22:00etan, Arriolan.
antolatutako Euskalaketa ›› Martxoaren 18tik apirilaren 4 IURRETA Zuzendaria: Fernando Trueba &
Javier Mariscal
bakarrizketa lehiaketaren arte, Jesus Belaustegiren
›› Martxoaren 25ean, Aldo Mendez barikua 18: 22:00
Bizkaiko finala, 20:30ean
Plateruenean.
Xumetasunaren xarma zerami-
ka erakusketa, Kultur Etxean.
ipuin-kontalari kubatarraren ZINEMA zapatua 19: 22:30
emanaldia, 20:00etan Ibarretxe domeka 20: 20:30
›› Martxoaren 20an, Caleidoscopio kultur etxean. ABADIÑO astelehena 21: 22:00
Teatro taldearen Sesamo, ireki DURANGO
›› Martxoaren 22an, Hotel Paraíso Umeen zinema
zaitez, 18:00etan San Agustin ›› Martxoaren 21etik 27a arte,
kulturgunean. Emakumea, etorkina, bizilagu- MUSIKA filma emango dute, 21:30ean
Gaztetxean.
Gnomeo y Julieta 3D
na, San Agustin kulturgunean. Zuzendaria: Kelly Asbury
›› Martxoaren 24an (euskaraz) eta
25ean (gazteleraz), Khea Ziater
ABADIÑO barikua 18: 19:00
›› Martxoaren 27ra arte, Susana BERRIZ zapatua 19: 17:00/19:30
taldearen Gloriaren kantua Alonsoren margolanen La ›› Martxoaren 25ean, Mursego domeka 20: 16:30/18:30
lanaren estreinaldia, 20:00etan bakarlariaren kontzertua, ›› Martxoaren 20an, El oso yogui...
mancha erakusketa, Arte eta astelehena 21: 19:00
egun bietan, San Agustin 22:00etan Gaztetxean. filmaren emanaldia, 17:00etan martitzena 22: 20:00 (ikuslearen
Historia Museoan.
kulturgunean. Kultur Etxean. eguna)
ELORRIO IRTEERA Opera
›› Martxoaren 25ean, Tanttaka
La flauta magica de
Teatroa taldearen No me hagas IURRETA W.A. Mozart
eguena 24: 20:00
daño antzezlana, 22:00etan ›› Apirilaren 2an, Gazte Asanbla-
Arriola antzokian. dak antolatuta, Sagardotegira
ELORRIO
Arriola
Animal kingdom
Zuzendaria: David Michôd
zapatua 19: 22:30
domeka 20: 20:00
astelehena 21: 20:00
Umeen zinema
Enredados
Zuzendaria: Nathan Greno,
Byron Howard
domeka 20: 17:00
ZORNOTZA
Zornotza Aretoa
Más allá de la vida
Martxoaren 25ean, 22:00etan Elorrioko Arriolan Zuzendaria: Clint Eastwood
domeka 20: 20:00
astelehena 21: 20:00
‘NO ME HAGAS DAÑO’ Umeen zinema
Rafael Herrerok idatzitako testua oinarri hartuta, Fernando Bernúes-ek Megamind
zuzendu duen antzezlana da datorren barikuan Elorriko Arriolan ikus- Zuzendaria: Tom McGrath
gai izango dena. Besteak beste, Kike Diaz de Rada eta Maiken Beitia domeka 20: 17:30
dira No me hagas daño obra honetan antzezleak. Minak eta larritasu-
nak bezala, esperantzak ere badu lekurik antzezlanean. Luisa izeneko
emakumea da Tanttaka Teatroa taldearen lan honetan protagonista.

31. Agenda
anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua 23
A
DENBORAPASAK ZORION AGURRAK zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta
Nafarroako
Oxidatze urtegia Azalera
unitatea
Basobera Espartina
Haran
Makurtua
Aritz Zalbidegoitiak 9 urte bete ditu Martxoaren 20an gure txipistin Zorionak Enara! Martxoaren 9an
* Bizkaiko Basaburuko
mendia auzoa martxoaren 17an. Zorionak eta Enaitzek 4 urte egingo ditu. urteak bete dituen neska polit
Talkan ari- musu handi bat, familia guztiaren Zorionak eta musu pila bat, zure honen koadrilakoen eskutik,
Daratuluak izenean!
tzen da familia osoaren partez! zorionak! Holan jarraitu, guapa!
Laguntza
Gorua,
kiloa
Handia
50
Ezagutzen
sintesia
..-Grosso, Titanioa
Brasilen
Hodei Gaur, martxoak 18, 2 urtetxo bete Zorionak Alaitz! Gure etxeko Maialen Ortiz de Apodakak 5 urte
Asturu mota dituzu jada. Zorionak, Haitz! Aitita, printzesak 7 urte bete ditu. Ondo egin zituen eguaztenean. Zorionak
(Infin.) amama, izeko eta Enekoren partez, pasatu, opari asko jaso eta musuak, etxeko erreginari! Besarkada handi
Kendu
ondo pasatu eta musu potoloak! Mikel, aitatxo eta amatxoren partez! bat ama, aita eta Pauleren partez!
Dut, hari
Elementu
Animalien kimikoa
presondegi Herri
nafarra
Barre
Musika
nota
Bero
unitatea
Jokoan
ipiniak
Zorionak Saioa! Astelehenean 30
urte bete dozuzela! Urtiek aurrera
Arantza eta Martinek atzo bete zituzten urteak. Zorionak eta muxu haundi doazela danontzat! Muxuak zure
bana zuen seme-alaba Aritz eta Nahiaren partez! mutil Iker eta familiaren partez!
Zorionak Aner! 15 egunero
Gure Haizea Berra Basauri txiki polita zoriondu nahi zotz egin dugun tarta egokitu
dogu, atzo, martxoaren 17an, lehenengo urtetxoa bete zaizu. Oparia eskuratzeko
zuelako. Zorionak amama, aitita eta izekoren partez. txartela gura duzunean jaso
Aurtengoagatik belarri tirakada Haizearen aitatxo eta dezakezue, Iurretako Bixente
amatxori emongo deutsegu. Musu pilo-piloa hiruroi! Kapanaga 9an.
BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK ARIES (martxoak 21 - apirilak 20)
SOLUZIOAK
Zorte barik ibili zara aspaldian. Hemendik aurrera
Barikua, 18 SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12 alderantziz izango da. Aprobetxatu!
09:00-09:00 DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93
• Mugica (Andra Mari 9 - Durango) TAURUS (apirilak 21 - maiatzak 20)
Zapatua, 19 Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Iurreta .................. 94 620 12 00 Beharrera lo aurpegi horregaz joaten jarraituz gero,
09:00-09:00 Izurtza ..................94 681 35 48 lo hartzen amaituko duzu. Goizago oheratu.
• Navarro (Artekale 6 - Durango) Osakidetza ............94 600 72 00
Mallabia ................943 17 14 61 GEMINI (maiatzak 21 - ekainak 20)
09:00-13:30 Ertzaintza ............94 466 93 00 Azken aldian askotan joan zara zinemara. Peliku-
• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) Mañaria ................94 681 89 98
• Mugica (Andra Mari 9 - Durango) Suhiltzaileak ........................112 laren bat zuzentzeko asmoa daukazu ala?
• Unamunzaga
GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20 CANCER (ekainak 21 - uztailak 20)
(Murueta Torre 2C - Durango) Zaldibar ................94 682 70 16 Bizitzan gorabehera handiak daude. Gaur goian zau-
• Sagastizabal Euskotren ..............902 54 32 10 de, baina bihar behean egon zaitezke.
(Askatasun Et. 19 - Durango) UDALTZAINGOA
• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Bizkaibus ............94 448 40 80 LEO (uztailak 21 - abuztuak 23)
• Campillo (Montebideo 24- Durango) Abadiño ..............94 621 55 33 Musikak triste dagoena animatzeko gaitasuna du.
• SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Pesa ....................902 10 12 10 Saiatu Sermond´s-en azken lanagaz.
• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) Continental Auto ....945 286 466 Berriz ....................94 682 40 36
VIRGO (abuztuak 24 - irailak 23)
• Bartolome (Gabiola 2 - Berriz) Durango ..............94 603 00 10 Lanak denbora larregi kentzen dizu. Bizitzan gau-
• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) TAXIAK za gehiago daude lanaz gainera.
09:00-14:00 Elorrio ..................94 682 02 18 K A U T J O K A
• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Abadiño ................946 814 470 Iurreta ..................94 620 08 88 LIBRA (irailak 24 - urriak 23) A I R O K A L
Domeka, 20 Matiena ..................606 459 988 Familiakoekin denbora gehiago egon behar zenu-
09:00-09:00 EGURALDIA ke. Etorkizunean damutu egin zaitezke. I R R I Z O O
• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) Durango Geltokia ....946 811 001
09:00-22:00 SCORPIUS (urriak 24 - azaroak 23) A O I D R A
• Bartolome (Gabiola 2 - Berriz)
Elorrio Geltokia ......946 820 040 5 Zure herriko aktualitatea jarraitzeko www.anboto.org
Astelehena, 21 J.L. Uriarte ........670 402 002 13 BARIKUA
o helbidera sartzea baino ez duzu egin behar. N E K P A T U
09:00-09:00 S A G I T A R I U S (azaroak 24 - abenduak 23)
• Sagastizabal I. Estebez ..........670 678 273 7
I T O M A T
Pentsatzen duguna baino errezagoa da albokoari
(Askatasun Et. 19 - Durango) M Galeano..............946 582 854 13 ZAPATUA
o
irribarre bat ateratzea. Saiatzean dago kontua. L A I L A R R
Martitzena, 22
09:00-09:00 Iurreta ..................946 201 565 C A P R I C O R N U S (abenduak 24 - urtarrilak 20)
5 A K Z L A U
• SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Taxi auzunea ......688 618 690 Etxeren elkarrizketa irakurri ondoren Patagoniara
09:00-22:00 14 DOMEKA
o
joateko gogoz? Ausartu zure ametsak betetzera! A I R A T A L K
• Larrañaga-Balentziaga UDALAK AQUARIUS (urtarrilak 21 - otsailak 21)
(Berrio Otxoa 6 - Elorrio) 8 E B A D Z U
Abadiño ..............94 621 55 30 Bolada luzea daramazu kirolik egin barik. Gabone-
Eguaztena, 23 18 ASTELEHENA
o
tan irabazitako kiloak erretzen hasteko ordua duzu. R A B I
09:00-09:00 Atxondo ..............94 682 10 09
• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) 6 PISCIS (otsailak 22 - martiak 20) A R A T X
Eguena, 24 Berriz ....................94 682 45 84 Liskarrerako gogoz zabiltza beti. Ea udaberriagaz
09:00-09:00 18 MARTITZENA
o
animoak apur bat baretzen zaizkizun!
• Campillo (Montebideo 24- Durango) Durango ..............94 603 00 00 I O

32. anboto
komunikabideak
Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23
Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale
408zk. 2011ko martxoaren 18a
AKUILUAN Markel Onaindia LAUHORTZA
“Eskerrak eman gura dizkiet urte
hauetan hemendik pasatu direnei” Marisa Barrena
Joseba Sarrionandiaren Moroak gara behelaino artean? lanaren inguruko ekitaldiagaz egin dute despedida festa asteon Hitzen Nuklearrik? Ez,
eskerrik asko
zenetik. Aurreko jabeen ideia izan iruditu zitzaidan, despedida legez dian ez dut entzun. Baina ez atze-
B
eherapenak. Horixe ipin -
tzen du Hitz liburu- zen, eta 1980an nire arreba eta biok gura zuenak etortzeko. Apirila tik egin diren bertsio berri horiek Gaztetan energia nuklearren
dendako erakusleihoan. hartu genuen negozioa. 1990ean amaiera arte, baina, hemendik e! Niri originala gustatzen zait, eta kontrako borrokan ibili ginen,
37 urteko bizitza apirila amaie - entzuteko bakarrik; behin ikuste- jo eta ke. Lemoizen eraikitzen
berriztu egin genuen, eta orain arte bueltaka ibiliko gara.
ran helduko da mugara. Irakur - ari ziren zentralaren aurka
horrela egon da. Gerora, nire arre- ra joan nintzen eta ez zitzaidan
hainbat manifestalditan
zale eta musikazale askoren erre - ba beste kontu batzuetara pasa- Sarrionandia bera ere etorriko gustatu (barrez). Liburuetan, Jose-
hartu genuen parte. “Nuklea-
ferentzia izan da, eta tu zen, eta azken urteetan nire zen baten baino gehiagotan. barenak guztiak irakurri ditut, eta
rrik ez”, oihukatu genuen
hantxe egon izan ardurapean egon da denda. Bai, Joseba oso ondo gogoratzen horretaz aparte, emakumeak ere gure kaleetan zein Lemoiz
da Nekane Niretzako oso esperientzia dut. Zenbat ordu pasatuko zituen asko hasi dira idazten aspaldi inguruetan. Zentral hark sor
Bereziartua, ona izan da. hemen liburu artean! Berba asko honetan: Karmele Jaio, Irati Jime- zezakeen erradioaktibitatea-
bezeroak ez zuen egiten, baina uste dut nik nez, Lourdes Oñederra... asko ira- ren eta hondakin nuklearren
etxean har - Amaieran,baina,dra- baino hobeto zekiela gauza bakoi- kurri dut euren lana. Xabier Mon- ondorioen beldur ginen.
tzen. ma beharrean jaia tza non zegoen. Bere erretratu bat toiak atera dituen ipuin liburuak Gainera, ez genuen gure
egin duzue, ezta? ere badugu bertan. ere oso onak direla uste dut, nahiz ondorengo belaunaldien
Nobela eta Pamielakoek eskaini eta batzuk gogorrak izan. lurra kutsatuta utzi gura.
abesti guz- zidaten Josebaren libu- Irakurzaletasunak gora ala behe- Geroago, laurogeigarren
tien erara,den- ru berriaren aurkez- ra egin du urteotan? Leku hau Durangoko Azokaren hamarkadan, Txernobileko
da honen isto- pen-irakurraldia Uste dut lehen irakurtzen zuenak lehenengo edizioetako biltegi ere istripua gertatu zen, eta ener-
rioa ere heldu da egitea, eta orain ere irakurriko duela. Egia da, izan zen... gia nuklearraren arriskua eta
amaierara. ondo baina, gazteen artean gehiengoak Liburu-denda izan aurretik zen ondorioak benetakoak zirela
Bai. 37 urte derrigorra dutena bakarrik ira- hori, eraikuntzako materiala sal- ikusi genuen, ez zirela asma-
d i r a kurtzen dutela; eskolan agintzen tzen zen sasoikoa. Aurreko jabeak, kizuna. Dena den, istripua ger-
zabal- dietena. Ez dira asko gustoz zer Leopoldo Zugaza eta Jesus Astiga- tatu zenetik urteak joan dira eta
d u dagoen begiratzera datozenak. Ez rraga, Gerediagako kideak ziren, ahaztu samar izan dugu ger-
dute honetarako astirik edo gogo- eta hemen neuk ere ezagutu nuen taera hura.
rik. Ikustekoa da zelako aurpe- antolaketa lana. Garai hartan Hala ere, Japoniako lurri-
gia ipintzen duten behar duten Aldundiak ziren ia argitaletxe baka- karak sortu duen krisi nuklea-
liburua lodia denean... Aha- rrak, eta hona bidaltzen zituzten rrak dardaraka jarri du mun-
lik eta meheena emateko liburuak. Andra Mariko elizpean dua. Urteotan energia nukle-
eskatzen didate! izaten zen azoka; egunero atera eta a r ra re n a l d e e g i n d u t e n
batzen zen materiala. politikariak zein energia mun-
Best-sellerraren bila duko zenbait jakitun neurriak
al dator jendea? Lankide batek esan dit etxean hartzen hasi dira; esaterako,
Batzuk horretara baduela liburu bat ‘Hitz’ beha- Txinak zentral nuklear berriak
bakarrik datoz, tele- rrean ‘Itz’ zigilua daramana... eraikitzeko lizentziak bertan
bistan ikusitakoa eros- Zugaza eta Astigarragaren sasoian behera utzi ditu. Eta eraikita
tera. Gertatu izan da eztabaida zegoen ‘h’ izkiagatik. Guk daudenak?
argitaratu aurretik eska- hartzean aldatu genuen izena. Zorionez, Lemoizko zen-
tzea ere; kaleratu orduko trala ez zen amaitu eta ez dugu
publizitate itzela egiten dute Kulturaz gainera, jende ugari eza- horrelako zentralik Erkidego-
prentsan argitaletxeek. gutuko zenuen... an. Hurbil, ostera, Garoñan,
Azkenean ez dakizu batzuk nondik aspaldiko zentral bat dago;
Zer liburuk izan du arrakas- ezagutzen dituzun, eta kalean, zaharkitua eta arriskutsua,
ta handia urteotan? badaezpada, agurtu egiten ditut askoren ustez. Politikariak ari
Gazteleraz La Herbolera saldu beti! (barrez). Denetik egongo zen, dira itxiera data eztabaidatzen,
izan da asko; istorioa inguru baina nire ustez oso jende jatorra baina, zentralak martxan dirau.
honetakoa izateak lagundu izan da. Eskerrak eman gura dizkiet Alarma guztiak isiotuta
diola uste dut. Euskaraz Kutsi- hemendik pasatu diren guztiei. dauden honetan, berandu bai-
dazu Bidea Ixabel aipatuko no lehen, agintariak hasiko al
nuke. Euskaraz ere badago dira energia seguruagoen alde-
mugimendu handia sortzen Nekane Bereziartua • ko apustua egiten, garbitzat
duen idazlerik. eta merketzat daukaten nukle-
Hitz liburu-dendako jabea arra baztertuz. Guztion egite-
Eta zuri gustatu zaizun abesti koa izango da, berriz, beharrez-
edo libururik? 37 urteren ondoren erretiroa ko ez diren argiak amatatzen
Aitormena lako kantarik aspal- hartuko du ikastea.