SlideShare a Scribd company logo
1 of 32
Download to read offline
2011ko martxoaren 18a
    10. urtea - 408 zk.


    Herririk Herri
                          anboto
                          durangaldeko astekaria
                                  7                        Berbaz          8                            Kultura          11
                                                                                                                                  www.anboto.org


    Durangaldeko 56. Txistulari Eguna                      David Cobos: “Udalak jendea informatu        Eguenean Plateruenean ‘Kantulagun’
    ospatuko dute domekan Zelaietan                        behar du, erabakietan parte hartu dezan”     izango da Mikel Markez musikaria




Eskualdeko bost
herriri eragingo
lieke argindar
linea berriak
   Gueñes eta Ezkio-Itsaso lotzeko argindar linea Garai,
   Iurreta, Berriz, Zaldibar eta Mallabitik joango litzateke

   Iurretak udalbatzarrean eta Berrizek batzordean,
   aho batez onartu dute proiektuaren kontra daudela

                                                           2



San Pedro Legañoko
aztarnarik zaharrenak
XI. mendekoak dira
Berriz • San Pedro Legaño ingurua                                                                                                   Kepa Aginako
aztertu duten adituen arabera XI.,
XVI. eta XIX. mendeko aztarnak aur-
kitu dituzte. XIX.mendekoek berezi-                                 Motor hotsa etxean                Durango• Durangalde Racing Elkarteak
                                                                                                      Durangoko I. Slaloma antolatu du biharko.
tasun bat dute; garai horri dagoz-
kion hilobien zurezko kutxa eta                                     bertan, zapatuan                  Ikuskizunaz gozatzeko ez dago Urkiolara edo
                                                                                                      Montecalvora joan beharrik. Durango herri-
barruko hezurrak elizatik zein kan-
posantutik kanpora aurkitzen dituz-                                 Durangon korrituko                gunetik gertu antolatu dute zirkuitua; BI-623
                                                                                                      errepidean, Tabirako eta San Rokerako biri-
ten lehen aldia da Bizkaian. Baliteke
sasoiko bizilagunek izurrite baten-
                                              Moda 2011             den lehen slalomean               bilguneen artean. 15:30ean hasiko da 40 bat
                                                                                                      parte-hartzaile izango dituen lasterketa. 15
gatik hartu izana erabaki hori.
                                  4

•D u r a n g o
  Arrazakeriaren Kontrako Astean
  hainbat ekimen izango dira 3

•O t x a n d i o
  Biometanizazioari etekina zelan
  atera aztertzen dihardute    6

•A t x o n d o
  Udalak eskola berriko lanak ez
  gelditzea erabaki du         7

•D u r a n g a l d e a
  ELA, LAB eta EHNE sindikatuek
  espetxe politika salatu dute 2
H            2                                                                                                                                   2011ko martxoaren 18a, barikua anboto




      HERRIRIK HERRI
    DURANGALDEA


Argindar lineak tentsioa                                                                                                Iurretan San Markos eta Arta-
                                                                                                                   za auzoak baino goragotik pasa-
                                                                                                                   tuko litzateke, eta lineatik gertuen
                                                                                                                                                            DATU OROKORRAK
                                                                                                                                                            Proiektua:
                                                                                                                                                            ‘Gas eta Elektrizitate


eragin du zeharkatuko
                                                                                                                   dagoen baserria 150 metrora dago.        Sektoreko Planifikazioa
                                                                                                                   Hainbat alegazio aurkeztu dituz-         (2008-2016)’ egitasmoan
                                                                                                                   te dagoeneko: “Balore erantsirik         jasota dago.
                                                                                                                   ez duten azpiegituren sufrikarioa        Trazatua:


lituzkeen bost herrietan                                                                                           gara”, dio Iñaki Totorikaguena
                                                                                                                   alkateak: “Zergatik ez dute Iurre-
                                                                                                                   ta kontuan hartzen ospitale bat edo
                                                                                                                                                            Ezkio-Itsaso eta Gueñesko
                                                                                                                                                            azpiestazioak lotuko ditu.
                                                                                                                                                            Luzera:
                                                                                                                                                            72 kilometro.
                                                                                                                   zentro teknologiko bat egiteko?”.
Iurretak udalbatzarrean eta Berrizek batzordean, linea berriari ezetz esan diote                                        Iurretatik Garaira joango da
                                                                                                                                                            Luzera Durangaldean:
                                                                                                                                                            15 kilometro.
                                                                                                                   linea, Oiz ingurutik. Asteon arki-       Garraiatutako indarra:
                                                                                                                   tektoagaz batu dira eta, segurutik,      400 kV.
                                                                                                                   alegazioak aurkeztuko dituzte.               HERRIZ HERRI
                                                                                                                   Gaia udalbatzarrera laster eroate-
                                                                                                                   ko asmoa ere erakutsi dute.              IURRETA:
                                                                                                                                                            Luzera: 3 kilometro
                                                                                                                                                            Nondik: San Marko eta
                                                                                                                                                            Artaza auzoen goialdetik
                                                                                                                   Goi tentsioko lineak 72                  Egoera: Udalbatzarra, aho
                                                                                                                   kilometro lituzke, horietako ia          batez, linearen kontra
                                                                                                                   15 eskualdeko lurretan                   agertu da.

                                                                                                                                                            GARAI:
                                                                                                                                                            Luzera: 2,5 kilometro.
                                                                                                                        BI-3342 errepidea zeharka-          Nondik: Oiz menditik
                                                                                                                   tuz sartuko da goi-tentsioko linea       zeharkatu du Garai.
                                                                                                                   Berrizen eta lau auzori eragingo         Egoera: Gaia udalbatza-
                                                                                                                   die. Batzordean hainbat alegazio         rrera eroango dute laster.
                                                                                                                   prestatu dituzte. Horietako batean
                                                                                                                   azpimarratu dutenez, “kontsumo           BERRIZ:
                                                                                                                                                            Luzera: 4 kilometro.
                                                                                                                   arrazionalaren bidetik neurriak          Nondik: Sarria, Andikoa,
                                                                                                                   hartzen gabiltzanean, zentzuba-          San Lorenzo eta Lasuen
                                                                                                                   koa da espektatibak kontsumo             auzoetatik igaroko da.
                                                                                                                   gehiagorakoak izatea”. Kaltetuta-        Egoera: Batzordeak, aho
                                                                                                                   ko lurjabeei babesa eskaintzea ere       batez, linearen kontrako
                                                                                                                   onartu dute.                             jarrera hartu du.
                                                                                                                        Mallabian kalkuluak egin
                                                                                                                                                            MALLABIA:
                                                                                                                   dituzte, eta lineatik 300 metro bai-     Luzera: Ia kilometro bat.
                                                                                                                   no distantzia txikiagoan 40 bat          Nondik: Areitio auzotik.
Martitzenean Mallabian egindako herri-batzarrean alkateak proiektua azaldu zien herritarrei.                       lagun bizi dira. Esaterako, Areitio      Zengotita eta Aituatik ere
                                                                                                                   auzoko Ariño ingurua (hiru base-         gertu joango da.
        izkaian Gueñesko azpiesta-                                           eta Zaldibarkoak. Aurreproiektua      rrik osatua) bi linearen artean          Egoera: Udalbatzarrera


B       zioa eta Gipuzkoan Ezkio-
        Itsasokoa batuko lituzkeen
goi-tentsioko argindar linea egite-
                                       Aurreproiektua eta Ingurugiro
                                       Inpaktu Azterketa eginda
                                                                             eta Ingurugiro Inpaktuaren Azter-
                                                                             keta bidali dute udaletxe guztie-
                                                                             tara, eta hauei datorren astean
                                                                                                                   geratuko litzateke, lehendik ere
                                                                                                                   badutelako bat inguruan. Marti-
                                                                                                                   tzenean egindako herri batzarrean
                                                                                                                                                            eroango dute laster.

                                                                                                                                                            ZALDIBAR:
                                                                                                                                                            Luzera: 3,5 kilometro
ko baimena eskatu du Red Elec-                                               amaituko zaie alegazioak aurkez-      herritarrek kezka erakutsi zuten.        Nondik: Herri gainetik eta
trica de España enpresak. 72 kilo-
                                       daude, eta datorren astean            teko epea. Iurretako udalak udal-          Linea Zaldibarrera doa ondo-        mendebaldetik joango da.
metroko lineak Durangaldeko bost       amaituko da alegazio epea             batzarrean eta Berrizkoak batzor-     ren. Lurjabeekin batzen hasteko          Egoera: Gaia aztertzen eta
herritako lurrak zeharkatuko lituz-                                          dean linearen kontrako jarrera har-   asmoa dute, eta proiektua kontuz         kaltetuekin berba egiten
                                                                                                                                                            hasteko asmoa dute.
ke: Iurreta, Garai, Berriz, Mallabia                                         tu dute aho batez.                    aztertuko dutela diote. J.D.




Sindikatuek espetxe politika
salatu dute, Etxerategaz batera
ELA, EHNE eta LAB beharginen atxikimenduak batzen dabiltza egunotan

Presoen eskubideen alde hile hone-     Eragileak gonbidatu dituzte           ELAk, EHNEk eta LABek langileei.
tako azken barikuan kontzentra-        Etxerat eskualdeko eragileak gon-     Datozen hileetan beste eragile
tzeko Etxeraten deialdira batu dira    bidatzen dabil hileko azken bari-     batzuen txanda izango da. A.U.
Durangaldeko ELA, LAB eta EHNE.        kuetako elkarretaratzeetan parte
Asteon manifestu bat irakurri dute     hartzeko. Urtarrilean irakaskuntza-    Elkarretaratzeen orduak
elkartasuna adierazteko, eta egu-      ko eragileek egin zuten bat deial-     eta lekuak:
notan eskualdeko beharginen sina-      diagaz, eta otsailean, berriz, osa-
durak batzen dabiltza.                 sun arlokoek. Martxoan behargi-        Abadiño: 19:30ean,
    Sindikatuetako ordezkariek         nen ordezkariek egin dute, eta                   Txanporta plazan
                                                                              Atxondo: 19:30ean,
lau eskari nagusi egin dituzte:        beraz, hilaren 25eko elkarretara-
                                                                                        Udaletxean
"Sakabanaketa amaitzea, gaixota-       tzeetara joateko deia egin diete
                                                                              Iurreta: 19:30ean,
sun larriak dituzten presoak kale-
                                                                                       Montoien
ratzea, bizi guztiko kartzela zigo-                                           Elorrio: 19:30ean,
rra bertan behera geratzea eta         Presoen eskubideen alde,                        Herriko plazan
espetxean ematen diren hainbat         “edozein demokraziaren                 Zaldibar: 20:00etan,
eskubide urraketa amaitzea”. Euren     betebeharrak baino ez”                           autobus geltokian
esanetan, "edozein demokraziaren       dituztela eskatzen azaldu dute         Durango: 20:00etan,
oinarri-oinarrizko betebeharrak                                                          Ezkurdin
baino ez” dituzte eskatzen.                                                                                        Sindikatuetako eta Etxerateko kideak martitzeneko agerraldian.
Herririk herri
anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                                                  H
  DURANGO


Igogailua ipinita amaitu                                                                                       A
                                                                                                                       rte eta Historia Museoko
                                                                                                                       irisgarritasun lanak hiru
                                                                                                                       zatitan garatu dituzte: erai-
                                                                                                                                                       dago, eraikinaren eta eranskinaren
                                                                                                                                                       arteko lotunean.Museoko edozein
                                                                                                                                                       solairutara igogailua erabiliz sar-


dituzte museoko beharrak                                                                                       kinaren atze aldeko egitura sendo-
                                                                                                               tu dute, igogailua eraiki dute eta
                                                                                                               sarbidean ere aldaketak egin dituz-
                                                                                                               te, “erabilerrazago” bihurtzeko.
                                                                                                                                                       tzeko jauregiko eskailera-burutik
                                                                                                                                                       ipini dute sarbidea.
                                                                                                                                                            San Agustinalde kaletik Etxe-
                                                                                                                                                       zarreta jauregirainoko sarbidea
Mugikortasun arazoak dituzten herritarrentzako erraztasunak ipini dituzte                                            Durangoko alkate Aitziber Iri-    ere erabilerrazago jarri dute. “San
                                                                                                               gorasek jakin eragin duenez,            Agustinalden urteetan zehar egin-
                                                                                                               287.900 euro inguru inbertitu           dako obren ondorioz, Etxezarre-
                                                                                                               dituzte museoko beharretan.             ta jauregia kalea bera baino 50 zen-
                                                                                                                                                       timetro beherago dago", udal
                                                                                                                                                       arduradunek jakitera eman dute-
                                                                                                               Eraikinaren atzealdean egitura          nez."Kalea iparralderantz jausten
                                                                                                               sendotu egin dute eta                   dela aprobetxatuta, Museoko
                                                                                                               igogailua kanpotik eraiki               sarrera alboko atetik egitea plan-
                                                                                                               dute, atzealdean bertan                 teatu" ei dute. Pasabidea handi-
                                                                                                                                                       tu, horma bat bota eta gas-hartu-
                                                                                                                                                       nea lekuz aldatu dituzte.

                                                                                                                                                       San Rokeko biribilgunea
                                                                                                               San Roken, biribilguneko
                                                                                                                                                       Otsailean hasi zituzten San Roke-
                                                                                                               lanak direla-eta, Astxikitik            ko biribilguneko obrak, eta zortzi
                                                                                                               saihesbiderako zatia itxi dute          hileko epea dute amaitzeko. Mar-
                                                                                                                                                       txoaren 9an Astxiki kaletik saihes-
                                                                                                                                                       bidera doan errepide zatia itxi egin
                                                                                                                   Alkateak azaldu duenez, egi-        dute. Berritze-lanak egingo dituz-
                                                                                                               tura tinkotzeko beharrizana zeu-        te tarte horretan, goranzko noran-
                                                                                                               kan museoak: "Artxiboaren gehie-        tzan. Eskuma aldean bidegorria eta
                                                                                                               gizko pisuak eta lurpetik igarotzen     espaloia sartzeko plataforma egin-
                                                                                                               diren urek arrakala eta patologia       da utziko dute, eta horretarako
                                                                                                               asko eragin dituzte".                   hainbat hiletan zarratuta egon
                                                                                                                   Igogailua kanpoaldean ipini         beharko du errepide zati horrek.
                                                                                                               dute, hainbat kokaleku aztertu eta      1.652.701 euroko aurrekontua dute
Hainbat aukera aztertu eta gero, kanpoaldean ipini dute igogailua.                                             gero. Museoko atzeko partean            lanek. A.B./A.U.



Arrazakeriaren kontra,                                                     ‘1.000 Aukera’                       ZALDIBAR

                                                                           garraio azoka                        Bidaietako esperientziak
berbaldiak eta kultur                                                      egingo dute
ekitaldiak asteon                                                                                               elkarbanatzeko aukera
                                                                           apirilaren 3an
                                                                                                                Liburutegian ziklo berri bati ekin gura diote
Arrazakeriaren Kontrako Astea dela-eta ekintza                             Bigarren eskuko autoak eta
                                                                                                                bidaien inguruko kontakizunetan oinarrituta
                                                                           motoak, karabanak, ibilgailu
ugari antolatu dituzte datorren asterako                                   berriak, klasikoak, lasterketeta-
                                                                           koak... denetik saldu eta erosi      Zaldibarko liburutegian ekimen         natzeko prest bazaude, etorri edo
Astelehenean SOS Arrazakeria         leei zuzenduta egongo da. Eguaz-      ahalko da apirilaren 3an 1.000       berria ipiniko dute martxan las-       bidali mezu bat Udal Liburutegi-
elkartearen erakusketa bategaz       ten arratsaldean, berriz, arrazake-   Aukera izeneko azokan. Duran-        ter, herritarrek egindako bidaie-      ra”, diote antolatzaileek. Ekime-
hasiko da Durangon Arrazakeria-      riaren eraikuntzaren gaineko          gon, Hiper Simply supermerka-        tako pasarteak ezagutzeko auke-        nean izena emateko bide moduan
ren Kontrako Astea. San Agustin      hitzaldia emango dute San Agus-       tuko aparkalekuan ipiniko dute       ra emango duena.                       mezua bidaltzea aukeratuz gero
kulturgunean ipiniko dute emaku-     tinen, 19:30ean.                      azoka, eta ibilgailua saldu gura                                            liburutegia@zaldibar.org helbide
me etorkinen gaineko erakusketa,                                           dutenek hilaren 24a baino arina-                                            elektronikoa erabiliko beharko da.
domekara bitartean.                  Kultur arteko ezagutza                go eman beharko dute izena.          Esperientziekin, argazkiekin
     Plateruenean ‘Koloretan Bizi’   Ipuinen eta antzerkiaren bidez             1000aukera.wordpress.com        eta bestelakoekin bloga                Blog kolektiboa
arrazakeriaren kontrako zine         kulturen arteko ezagutza bultza-      izeneko bloga dauka ekimenak.        sortzeko asmoa daukate                 Zikloaren arduradunek azaldu
zikloa proiektatuko dute martitze-   tuko dute zapatuan. 12:00etan,        Interesatuentzat, antolatzaileen                                            dutenez, bidaien inguruko ber-
nean. Lau film labur izango dira     Alaitz Muro eta Agurtzane Villatek    helbide elektronikoa 1000auke-                                              baldiez gainera, mahai-inguruak
ikusgai, 19:30ean hasita.            Afrikako ipuinak kontatuko dituz-     ra@gmail.com da, eta telefonoa           Oraindino ez dago zehaztu-         ere egiteko asmoa daukate.
     Eguazten goizerako, irakas-     te liburutegian, 4 urtetik gorako     676 923 611. Mondragon Uniber-       ta noiz hasiko den zikloa, baina            Parte-hartzaile guztien espe-
kuntzan arrazakeriak izan ditza-     umeentzat. Iluntzean, 19:30ean,       tsitateko ikasle talde bat dabil     arduradunek asteon deialdia egin       rientziekin, argazkiekin eta beste
keen ondorioen gaineko hitzaldia     Karrika antzerki taldeak antzerki-    azoka antolatzen. LEINN izene-       dute izena emateko: “Besteon           elementu batzuekin blog bat sor-
antolatu dute. Hizkuntza Eskolan     txoko bat atonduko du San Agus-       ko karrera ikasten dabiltza, eta     aberastasun pertsonala garatze-        tzea itxaroten dute Interneten,
goizeko 10:00etan hasiko da ber-     tinen, “kulturen elkartrukean par-    ikasketekin lotutako proiektua da    ko helburuagaz zuk bizi izanda-        material guztia pilatuta eta esku-
baldia, eta LH eta DBHko irakas-     te hartzeko”. A.U.                    1000 Aukera. A.U.                    ko bidaia bereziren bat elkarba-       ragarri izateko. M.O.
Herririk herri
H            4                                                                                                                                       2011ko martxoaren 18a, barikua anboto




  BERRIZ


                                                                                                                       Emakumeen lana
                                                                                                                       islatzeko beka
                                                                                                                       plazaratu du udalak
                                                                                                                       Berrizko herriari historian zehar emakumeek
                                                                                                                       egindako ekarpena ikertzea du helburu
                                                                                                                        Berrizko Udalak herriko ema-          na egiten denetik hasita. Urtea
                                                                                                                        kumeek historian egin duten           pasatzean, onuradunak idatzizko
                                                                                                                        lana islatzeko asmoa du, eta          proiektua aurkeztu beharko du, eta
                                                                                                                        horretarako, ikerketa-beka pla-       amaieran ikus-entzunezko eus-
                                                                                                                        zaratu du. Emakumeen lana eta         karria, ikerketaren emaitzak isla-
                                                                                                                        lan horren eragin soziala, kultu-     tuz. Euskarri horren eraketa librea
                                                                                                                        rala zein politikoa “ezkutuan”        da: dokumentala, elkarrizketak
                                                                                                                        egon direla diote, “emakumeen         edo laburmetraia formatuak auke-
                                                                                                                        ekarpenak historian ez direlako       ratu daitezke. Beka norbanakoek
                                                                                                                        jaso izan”.                           zein helburu honetarako sortuta-
                                                                                                                             Ikerketa horrek urte eta erdi-   ko lan-taldeek eskuratu ahal izan-
                                                                                                                        ko iraupena izango du esleipe-        go dute.
Joan zen barikuan egin zuten ikerketa-gunerako bisita arkeologoak eta udal ordezkariek.                                                                            Hilabeteko epea dago izena
                                                                                                                                                              emateko, eta beka jasotzen due-
                                                                                                                       Ikus-entzunezko eta
Hiru garaitako aztarna                                                                                                 idatzizko proiektuak
                                                                                                                       aurkeztu beharko dira
                                                                                                                                                              nari 16.000 euroko laguntza eman-
                                                                                                                                                              go dio udalak. Aurkeztu beharre-
                                                                                                                                                              ko dokumentazio guztia euskaraz-


baliotsuak aurkitu dituzte
                                                                                                                                                              koa izan beharko da. M.O.




San Pedro Legaño ermita zeneko ingurunera bisita egin zuten joan zen                                                   “Ika-mika antzuetan”
barikuan udal ordezkariek Roman Rodriguez Calleja arkeologoak lagunduta                                                ez da sartuko Azpitarte
       oman Rodriguez Calleja           estalki liratekeen harrizko xaflak     kanpora aurkitu dituzten era

R      arkeologoak Legañon egin-
       dako lanak eta ondoriozko
emaitzak azaldu zituen barikuan.
                                        aurkitu dituzte, baita zurezko
                                        kutxak ere. Azken horiek eta barru-
                                        ko hezurrak ermitatik kanpora
                                                                               horretako lehenengo aztarnak dira
                                                                               Bizkaian. Antza denez, izurrite
                                                                               batek bultzatuta, hilobiratzeak
                                                                                                                       Finantzazioa lortzeko lanean dabiltzala azaldu
                                                                                                                       du Erraldeko lehendakaria den Jabier Azpitartek
Historiako hiru garai islatzen dituz-   egon dira, eta, ikerketen arabera,     elizatik kanpora egiten hasi ziren      Joan zen astean zenbait hedabi-        tik”. Hitzarmenean 12 milioi euro-
ten aztarnak topatu dituztela argi-     XIX. mendekoak dira. Zaharrenak        orduko berriztarrak.                    detan agertutako informazioaren        ko mailegua adostu zuten, eta
tu zuen: XI. XVI. eta XIX. mendee-      ez izan arren, oso garrantzitsuak           Aurreikusi bako garrantzia         harira, “ika-mika antzuetan” ez        horretatik 2,2 luzatu dituzte jada.
takoak.                                 ei dira: eliza zein kanposantutik      daukan aurkikuntza egin dute,           dela sartuko adierazi digu Jabier            Azpitartek azaldu digu proiek-
     Hilobien kokapena, norabi-                                                izaera zein denboragatik. Ordez-        Azpitartek. Argitaratutako infor-      tua eraikitzeko lurra eta lizentzia
dea, egitura eta materialak azter-                                             karien arabera, herriko historia        mazioen arabera, Erraldegaz            badituztela, eta orain “finantza-
tuta ondorioztatu dute hiru sasoi-      Hiru garai islatzen dituzten           ezagutzen lagunduko du azterke-         2007an hitzarmena sinatutako           zioaren negoziaketetan” murgil-
tako elementuak daudela bertan.         aztarnak topatu dituzte: XI.           ta berriak. Gainera, “turistikoki       hiru kutxek “bide judizialetik eki-    duta daudela argitu du. Hori lor-
Hilobi batzuk ipar-hego norabi-         XVI. eta XIX. mendeetakoak             ingurua indartu dezake”, Argiñe-        tea” baloratu zuten aukeren            tuta gero, obrari ekin eta zehazta-
dean daude; beste batzuk mende-                                                ta, Momoitio eta ikertzeke dagoen       artean, mailegu berrien eskain-        penak orduan emango dituztela
balde-ekialde zentzuan. Hilobien                                               Andikoako guneagaz lotuta. M.O.         tzen aurreko “erantzun faltaga-        adierazi du. M.O.


  MALLABIA                                                                      IURRETA

Pirritx, Porrotx eta     Baserrien izenei                                                                                                                      AHTaren lanen
                                                                                                                                                               berririk jaso ez
Marimototsek 550 haur “euren garrantzia”                                                                                                                       izana kritikatu
eta heldu batuko dituzte eman gura diete                                                                                                                       du alkateak
Salgai ipinitako lehenengo egunean saldu zituzten                               Egon daitezken akatsak zuzentzeko auzotarrei                                   “Instituzio arteko errespetu eta
                                                                                                                                                               kortesia falta” deritzo Iñaki Toto-
sarrerak; ikuskizuna gaur izango da, 18:30ean                                   gutuna bidali die udalak, egitasmoa azalduz                                    rikaguena alkateak AHTaren San
                                                                                                                                                               Andresko tunela amaituta egin-
Pirritx, Porrotx eta Marimotots              Ekimena udalak antolatu du,        Seinaleztapen berria ipiniko du        re kulturari bere garrantzia eman",     dako ekitaldira gonbidatu ez iza-
pailazoek goraino beteko dute           eta aurtengo apirilean Korrikak         udalak baserrien izenen "berez-        dio Totorikaguenak. Baserri edo         nari. “Ezelako berririk” ez dute-
Mallabia I pilotalekua, gaur,           Mallabiko lurrak zapalduko ditue-       ko garrantzia" mantendu guran.         etxearen izena eta auzoarena batu-      la izan gaineratu du.
18:30ean hasiko duten ikuskizu-         la aprobetxatuz, ikuskizuna Korri-      Iñaki Totorikaguena alkateak azal-     ko dituzte seinaleek. Egitasmoa-             Durango-Zornotza zatian
nean. Honako hau ez da Mallabia         ka Kulturalaren barruko ekimen          du duenez bizitza bakarreko            ren berri emanez gutuna bidali die      zulatu dute San Andres auzoan
bisitatzen duten lehenengo bide-        legez kokatu dute. Horrela, euska-      etxeak ere sartu dituzte egitas-       auzotarrei udalak, izan daitezkeen      tunela. “Obrak eta eragindako
rra, baina, hala ere, ikusmin han-      raren alde urte birik behin ospa-       moan. Denera, 136 baserri eta                                                  kalteak jasan ondoren, zer gutxia-
dia eragin du hiru pailazoen eto-       tzen den Korrikari laguntza eta bul-    bizitza bakarreko etxe seinalezta-                                             go herriko instituzio nagusia
rrerak. Salgai ipinitako 550 sarre-     tzada eman gura izan dio Malla-         tuko dituzte, 30.000 euroko aurre-     136 baserri eta bizitza                 gonbidatzea baino”, dio alka-
retatik ia guztiak egun horretan        biko Udalak.                            kontuagaz.                             bakarreko etxe                          teak. Aurretik “egin beharreko
bertan saldu zituzten; hurrengo              Udal ordezkariek adierazi                Lanak hartzen dituen enpre-      seinaleztatuko dituzte                  obra garrantzitsua”dela argitu
egunerako 20 bakarrik geratu ziren.     dutenez, iaz ere ahalegindu ziren       sari 103 seinale eskatuko dizkio-                                              du. Espainiako sustapen minis-
                                        Pirritx, Porrotx eta Marimototsen       te; izen bakarrekoak 75, bikoitzak                                             tro José Blanco eta gobernu dele-
                                        ikuskizuna kontratatzen, baina          23 eta hirukoitzak 5. Gehienak         akatsak zuzentzeko martxoaren           gatu Mikel Cabieces izan ziren,
Aurten Korrika Mallabitik igaroko       egutegi osoa beteta zutelako ezin       baserriei dagozkie. Apirilean eslei-   18ra orduko: "Txarto dauden ize-        eta Jaurlaritzako garraio kon-
denez, Korrika Kulturalaren             izan zuten Mallabira etorri. Aur-       tu gura ditu lanak udalak, eta         nak zuzentzeko; baten bat ahaz-         tseilari Iñaki Arriola. Apirilean
barruan kokatu dute ekimena             ten urtarrilean hasi ziren kontra-      maiatzaren amaieran edo ekain          tu badugu ere zuzentzeko". Horre-       eman gura ditu Espainiako Sus-
                                        tazio lanetan, eta orduan zehaz-        hasieran jarri. "Baserri eta etxeon    gaz egitasmoa moldatuko dute,           tapen Ministerioak Elorrio-
                                        tu zuten eguna ere. J.D.                izena mantentzea gura dugu, geu-       behin betiko onartzeko. A.B.            Atxondo zatiko lanak. A.B.
Publizitatea
anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua                  5
                                                           P
Herririk herri
H            6                                                                                                                                      2011ko martxoaren 18a, barikua anboto



  OTXANDIO


Biometanizazioa
eta bere aukerak
aztergai energiaren
gaineko bileran
Batez ere abeltzaintza hondakinak eta materia
organikoa aprobetxatzea aurreikusten dute

        urrengo 12-16 urteotan         eskaintzen dituen energia berriz-

H       Otxandiok hartuko duen
        norabidearen ipar izateko
bokazioz jaio den egitasmoa da
                                       tagarriak aprobetxatuz erregai
                                       fosilekiko dependentzia murriz-
                                       tea izango litzateke.
Herri-ola, eta joan zen egueneko            Otxandiotik gertu 1.000 behi
Herritarren Kontseiluan eman           inguru dituen granja bat dago,
zuen lehen urratsa: Oreka proiek-      eta ikerketarako ideia hortik otu
tua ipini zuten martxan. 60 lagu-      zitzaien. Abeltzaintzako hondaki-
nek biometanizazioak –metano           nok eta materia organikoak apro-      Mainondoko gimnasioan egin zuten batzarra, joan zen eguenean.
gasa ematen duen materiaren har-       betxatzeko biometanizazio plan-
tzidura-tratamendua– Otxandion         ta bat eraikiko lukete.               ko kopuruaren arabera bereizi                                                  betetzea edota bero aurrezkia lako
izan ditzakeen aukerak aztertu                                               zituen eszenatokiak: lehenak 80                                                faktoreak aldatzen dira.
zituzten. Helburua, inguruneak         Hiru eszenatoki                       km karratuko distantzian dauden                                                     Azalpenen ondorengo ezta-
                                       Gaiaren gaineko ikerketa garatu       supermerkatu guztien hondakin           Materia organiko kopuruaren            baidatik lehenengo eszenatokiak
                                       duen Egimen elkarteko IbanLiza-       organikoak –fruta eta berdurak–         arabera, hiru eszenatoki               4 puntu atera zituen, bigarrenak
Erregai fosilekiko                     rraldek, Otxandion biometaniza-       jasoko lituzke, bigarrenak erdia, eta   bereizi zituzten batzarrean            6,2 eta hirugarrenak 6. Lehenen-
dependentzia murriztea                 zioa nola lortu ahalko zen azaldu     hirugarrenak 5.000 tona bakarrik.                                              goa alboratu zuten; beste bien
dute helburu                           zuen; hiru eszenatoki desberdin       Aukera hauen arabera, ibertsioa,                                               azterketan sakonduko dute dato-
                                       plazaratu zituen. Materia organi-     azpiegiturarako azalera, beharren                                              zen asteetan. M.O.


  IZURTZA                              ELORRIO                                                                                                               MAÑARIA

Udal eraikinak                          Barikuan batu zen jende                                                       Euri uren eta ur                       Herri programa
garbitzeko                                                                                                            fekalen sareak                         osatzeko
postua betetzeko                        gehien Aukera Azokan                                                          banatzeko lanak                        inkestak banatu
hautaproba                              Aurtengo Aukera Azokan aurreko aldietan baino                                 Urkizuaranen                           dituzte herrian
                                        gutxiago saldu omen dute EMEko dendariek
Lehiaketa publikoan parte hartze-                                                                                     Urkizuaranen, orain arte euri          “Mañariarrek herriaz duten iri-
ko izena emanda 50 lagun baino                                                                                        urak eta ur fekalak sare beretik       tzia” jasotzeko helburuz, etxerik
gehiago zituztela-eta, leku ara-                                                                                      joan izan dira. Sareak banatze-        etxe banatu duten hogei galde-
zoak aurreikusi eta Mañariko fron-                                                                                    ko beharrak hasi dituzte, arazoak      rako inkesta betetzeko deialdia
toian burutu zuten lanposturako                                                                                       izan dituztelako hoditeriagaz.         egin die herriko Ezker Abertza-
lehenengo proba, joan zen zapa-                                                                                       Niko Moreno alkateak azaldu            leak mañariarrei. Martxoaren
tuan: azterketa teorikoan, azke-                                                                                      duenez, "euria egiten duenean          19a baino lehenago, herriko
nean, ia hogeita hamar lagunek                                                                                        urak irten egiten du, eta bi saree-    hainbat gunetan ipini dituzten
hartu zuten parte.                                                                                                    tako ura da kalera irtetzen dena".     buzoietan euren iritziak eta kez-
                                                                                                                          Lanak amaitzeko hiru hile-         kak jakinaraztera deitu dituzte
                                                                                                                      ko epea daukate, eta amaieran          herritarrak; besteak beste, auto-
Ia hogeita hamar lagunek                                                                                              Besaide lantegira zebrabidea           bus geltoki ondoan edo plaza-
hartu zuten parte joan zen                                                                                            atonduko dute.                         ko kutxazain automatikoen
zapatuko lehenengo proban                                                                                                                                    ondoan ipini dituzte buzoiak.
                                                                                                                      Kultur etxe pareko harresia
                                                                                                                      Kultur etxe aurreko zebrabide
     Lehiaketa-oposizio hau dei-                                                                                      ondoan, jausteko arriskua dau-         Herrian zehar ipini dituzten
tuta, Izurtzako Udalak esleitzea                                                                                      kan harresia dago. Casajara etxe-      buzoietan jasoko dituzte,
gura duena lanaldi erdiko lanpos-                                                                                     ko jabeek lorategiko metro bi          bihar arte, erantzunak
tu bat da; besteak beste, udaletxea,    Hamasei dendetako generoa ipini zuten salgai.                                 utzi dizkiote udalari, Elizburuko
medikuaren kontsultategia, jubi-                                                                                      harresia bota eta espaloia zabal-
latuen lokala edo frontoiko alda-       Bariku eta zapatuan herriko               Giroa sortu zuen azokak fron-       tzeko. Udalak ordainduko ditu               Udalagazko hartu-emana
gelak garbituko dituen langilea         hamasei dendarik euren generoa       toi barruan. Salmentei dagokie-          34.000 euroko lanak. A.U.              zelan bizi duten adierazi deza-
kontratatzea.                           hartu eta salgai ipini zuten Hila-   nez, batzuei beste batzuei baino                                                tela eskatu die, besteak besteak,
     Asteon udalean azaldu digu-        rio Azkarate frontoian. Barikua      hobeto joan zitzaien, baina, oro                                                herritarrei, legegintzaldi hone-
                                                                                                                      Jaustear dagoen harresia
tenez, lehenengo azterketa igaro        izan zen egunik jendetsuena,         har, dendariek aurreko urteetan                                                 tan udalean jarduterik izan ez
dutenek bigarren proba bat buru-        EMEtik azaldu digutenez: “Goi-       baino gutxiago saldu dute. A.U.
                                                                                                                      bota eta espaloia metro bi             duen Ezker Abertzaleak. Herri
tuko dute orain: proba praktikoa        zean azoka txikira joaten direnek                                             zabalduko dute Elizburun               programa osatzeko baliatuko
izango da hurrengo hori. I.E.           bertan ere egiten dute bisita”.         Bideoa: www.anboto.org                                                       dute bildutako informazioa. I.E.
Herririk herri
anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua


   Durangaldean labur
                                                                                                                                                                                 7
                                                                                                                                                                                        H
Unzueta Artisautza eta EHKI                               Ostruka arrautzagaz                                                                            Korrika bazkarirako
establezimenduei sari bana                                egindako tortilla erraldoia                                                                    txartelak salgai
Domekan Euskal Autonomia Erkidegoko 100 esta-             Abadiñon, Traña-Matienako Bodeguilla taber-                                                    Apirilaren 14an Korrika 17 Durango-
blezimenduri kalitate ziurtagiria emango diete Jaur-      nak 2,5 kiloko ostruka arrautzagaz eta txisto-                                                 tik igaroko da, eta apirilaren 9an baz-
laritzak eta Euskaldendak komertzioen konfedera-          rragaz nahaski erraldoia egin zuen joan zen                                                    karia egingo dute Plateruenean. Txar-
zioak. Horietako establezimendu bi Durangokoak            astean. Ondoren, nahaski hori bere ohiko beze-                                                 telak Abarrak euskaltegian eta Pla-
dira: EHKI Estudio eta Unzueta Artisautza. Bitor Liza-    roen artean banatu zuen. Ardoa ere izan zen                                                    teruenean daude salgai. Korrika
rribar Euskaldendakeko lehendakariak azpimarrra-          janaria eztarritik bultzatzeko. Oiloen dozena                                                  afaria, berriz, hilaren 13an, 21:00etan,
tu duenez, “komertzio txikiek beti dute bezeroei arre-    bi eta erdi arrautza beharko lirateke horrelako                                                egingo dute Txantonesan. Izena jate-
tarik onena eskaintzeko helburua”.                        nahaski bat egiteko, azaldu zutenez.                                                           txean bertan eman behar da.


  ATXONDO                                                                                                          ABADIÑO


Udalak eskola berriko lanak                                                                                        Durangaldeko
ez geratzea erabaki du                                                                                             56. Txistulari Eguna,
Eskola alboko etxebizitzetako bizilagunek obrak geratzeko eskatu zuten
                                                                                                                   domekan Zelaietan
                                                                                                                   Berrogei txistularik, 5 musikarik eta 20 abeslarik
                                                                                                                   jardungo dute domekan, San Trokaz elizan

                                                                                                                   Martxoaren 20an, 1956an lehe-             parte Durangaldeko Txistulari
                                                                                                                   nengoz ospatu zuten herrian, Aba-         Egunean, eta oraingo honetan 41
                                                                                                                   diñon, ospatuko dute Durangal-            txistularik, 5 musikarik eta 20
                                                                                                                   deko 56. Txistulari Eguna. Orain          abeslarik jardungo dute.
                                                                                                                   56 urte jo zuten kalejira bera joz
                                                                                                                   emango diote domekako ospaki-
                                                                                                                   zunari hasiera, Santa Cecilia biri-       1956ko lehenengo edizioan
                                                                                                                   bilketaren emanaldiagaz: Zelaie-          parte hartu zuen eta otsailean
                                                                                                                   tako Txanporta kultur etxe parean         hil zen Julian Azkarate gogoan
                                                                                                                   abiatuko dute eguna, 11:00etan.
                                                                                                                        Eleder Iturrieta eta Yolanda
                                                                                                                   Etxeitak zuzenduta, kontzertua                 Besteak beste, Benito Ler-
                                                                                                                   eskainiko dute Durangaldeko txis-         txundi, Oskorri eta Xabier Lete-
                                                                                                                   tulariek, Done Zezili abesbatzak          ren kantak eskainiko dituzte.
                                                                                                                   eta beste hainbat musikarik, San          Xabier Lete eta 1956ko Txistula-
                                                                                                                   Trokaz elizan, 13:00etan.                 ri Egunean parte hartu zuen eta
                                                                                                                        Antolatzaileek azpimarratu           otsailaren 22an hil zen Julian
                                                                                                                   dutenez, 1956ko lehenengo edi-            Azkarate txistulari abadiñarra
                                                                                                                   zioan 7 txistularik hartu zuten           gogoratuko dituzte. I.E.

Eskola berria 2012-2013 ikasturterako amaituta egotea aurreikusi dute.
                                                                                                                   GARAI
        skola berriko lanak hasi      etxebizitzen kooperatiba sortu         dioa izan zela eta ez dela burutu.

E       zituztenetik, eskola alboko
        bizilagunek hainbat eskari
                                      zenetik honako azalpen kronolo-
                                      gikoa egin zuen. Azaldu zuenez,
                                                                             Cobosek prozesuan ez duela ezer
                                                                             legez kanpokorik sumatzen esan        Lurpeko zaborrontziak
egin dizkiote udalari. Lehenengo,
lanak metro eta erdi atzeratzeko
eskatu zuten, etxebizitzen lurreta-
                                      2007an aurreko udal korporazioak
                                      Jaurlaritzari eskola egiteko lursai-
                                                                             du : “Udaleko teknikoak lizentzia
                                                                             emateko arazorik ez du ikusi".
                                                                             Bizilagunekin berba egiten jarrai-
                                                                                                                   aldatzea aztertzen dabiltza
tik legeak dioena baino hurrago                                              tzeko prest agertu da.                Udaletxe atzean daude lurpeko            alkatearen berbetan, “ez daukagu
hasi zituztela esanda. Eskaera egin   Obrekin jarraitzeko erabakia                                                 zaborrontziak. Orain berriak ins-        berriak ipintzeko lekurik, eta gares-
eta aste bira, berriz, lanak geldi-   hartu dute, eta bizilagunekin          EAJren iritzia                        talatzen dabiltza zenbait herri-         tiak dira”. Hori ikusita, kanpoko
tzeko eskatu zuten, lur horiek koo-   berba egiteko prest agertu             Oposizioko alderdiak "hainbat irre-   tan, eta laster kamioiak eta Garai-      ontziak ipintzeko aukera azter-
peratibarenak direla eta lanen        dira udal arduradunak                  gulartasun" izan direla eta udalak    ko edukiontziak ez dira batera-          tzen dabiltza, arkitektoagaz.
lizentzia ilegala dela azalduta.                                             emandako lizentzia "ilegala" dela     garriak izango. Gontzal Sarrigoitia           Bestalde, auzoetako zabo-
Udalbatzak eskariari uko egin eta                                            esan du. Bozketan abstenitu egin                                               rrontziak ere kamioien ibilbidean
lanak ez geratzea erabaki du.         lak eman zizkion. Auzokideek lur-      ziren eta beste idatzi bat aurkez-                                             bertan ipiniko dituzte, kamioia
                                                                                                                   Kanpoko zaborrontziak
     Joan zen asteko eguenean lan-    sailen permuta baten ziurtagiria       tu zuten, baldintza batzuekin:                                                 auzo barreneraino sartu ez dadin.
du zuten gaia ezohiko udalba-         eskatu dute, baina garai hartako       "Lurren permuta sinatzea, kal-
                                                                                                                   ipintzeko aukera da orain                Aiartzan, esaterako, papera eta
tzan. 60 bat herritar inguru gertu-   alkate Jose Antonio Igarzak argi-      teordaina emanda, eta obraren         aztertzen dabiltzana                     beira biltzekoak ere egokituko
ratu ziren. David Cobos alkateak      tu du permuta hori ahozko akor-        mugak 5 metro atzeratzea". A.U.                                                dituzte. M.O.




                                                                                                                                                Bixente Kapanaga 19, behea
                                                                                                                                                  48215 IURRETA (Bizkaia)
                                                                                                                                                          Tel.: 946 816 673
                                                                                                                                                         Faxa: 946 817 636
                                                                                                                                             construcciones@zarateyelexpe.biz
B               8                                                                                                                                            2011ko martxoaren 18a, barikua anboto




        BERBAZ
“Udalek ipini ditzakegun traba denak ipiniz
gero, AHTa arinago geratuko genuke”
Lau urteotan egindako lanari errepasoa egin eta gauzatzeko geratu diren asmoen berri eman digu Atxondoko alkateak



E
      guazten honetan AHTaren
      desjabetza aktak sinatzeko                                                                                                                             David Cobos •
      Bilbora deituta egon da Atxon-
doko alkatea, Elorriokoagaz eta                                                                                                                              Atxondoko alkatea
Abadiñokoagaz batera. Hitzordura
agertu egin da David Cobos, desja-
betzen prozesuaren kontrako ale-                                                                                                                               36 urte
gazioekin.                                                                                                                                                     Abokatua da ofizioz

Zer gertatu da Bilboko batzarrean?
Desjabetzen prozedura txarto egin
dutela-eta bertan behera uzteko ale-                                                                                                                         Parte-hartzeari dagokionez, pleno eta
gazioa aurkeztu dugu. Gauza batzuk                                                                                                                           batzorde irekiak egin dituzue...
ez dituztela aintzat hartu eta horre-                                                                                                                        Bai. Udaletxetik ezin diogu jendeari
gatik ez nituela aktak sinatuko esan                                                                                                                         eskatu erabakietan parte hartu
diet. Beste idatzi batzuk ere aurkez-                                                                                                                        dezan ezelako informaziorik ematen
tu ditugu, desjabetzak egitekotan                                                                                                                            ez badiogu. Uste dut jendea ohitu
lursailetan bertan egin behar direla                                                                                                                         dela eta ez lukeela ulertuko atzera-
esanez; legeak hori dio.                                                                                                                                     pausorik egitea; informaziorik ez
                                                                                                                                                             egotea, batzordeak itxiak izatea...

      “AHTaren gaian,                                                                                                                                              “Izurtzakoa lako
     alegazioak ipinita                                                                                                                                         galdeketa egin gurako
  ez sinatuta baino traba                                                                                                                                         genuke Hirigintza
  gehiago jartzen ditugu”                                                                                                                                             Planagaz”
Aurrekoetan ez zara aktak sinatzeko                                                                                                                          Hirigintza Plana zer fasetan dago?.
momentuan agertu. Orain zergatik bai?                                                                                                                        Gabonak orduko aurrerapena onar-
Gure helburua beti izan da prozesu                                                                                                                           tu genuen. Ekarpenak jaso ditugu,
guztian ahalik eta traba gehien ipin-                                                                                                                        dozena erdi bat, eta horiek aztertzen
tzea. Hasieran pentsatzen genuen                                                                                                                             g a b i l t z a . Ba d a g o ze r i k a s i ; g u k e z
sinatzera ez joatea zela erabaki ego-                                                                                                                        dakigu beste inork baino gehiago;
kiena. Ikusi dugu guk sinatu ezean,                                                                                                                          gai askoren inguruan gutxiago daki-
eurek sinatzen dituztela aktak. Ale-                                                                                                                         gu batzuetan. Ekarpenak aztertuta,
gazioak ipinita, desjabetzen tramita-                                                                                                                        hasierako onarpena emateko txoste-
zioa atzeratu egiten da hilabete, eta                                                                                                                        n a e g i n g o d u g u . Ho r re n o n d o re n
zelanbait esanda, hor egoten jarrai-                                                                                                                         alegazioak letozke, eta betiko onar-
t z e n d u g u . Tr a b a g e h i a g o j a r t z e n                                                                                                       pena Aldundiak egingo du. Hasiera-
ditugu horrela, ez sinatuta baino.                                                                                                                           ko onarpen horren aurretik Izurtzan
                                                                                                                                                             egin duten antzeko galdeketa plan-
Trena geratu daitekeela pentsatzen duzu.                                                                                                                     teatu gurako genuke. Hor badaude
Egunkarietan irakurrita ematen du                                                                                                                            hiru proposamen, potoloenak-edo,
amaitzear dagoela, baina errealita-                                                                                                                          eztabaida sortu dezaketenak: Mar-
teak, oraingoz, kontrakoa esaten dit;                                                                                                                        koidan etxebizitzak eraikitzea, Itziar
e s t a t u b a t h a m a r u r t e a n t re n b a t                                                                                                         t a b e r n a re n a l b o a n p o l i k i r o l d e g i a
egin guran dabilela, egin ezinik. Kri-                         “Lau urteotan egindakoagaz pozik nago,                                                        egitea eta oraingo poligonoaren
siak mesede egiten digu kasu hone-                                                                                                                           pareko lurrak industriarako birkali-
tan. Apustu politiko hutsa da, arlo                        baina arantzatxoa daukat Barraskiko etxebizitzak                                                  fikatzea. Eztabaida alor bitan egin
t e k n i k o e t a e k o n o m i k o a n e ze l a k o
aurreikuspen bakoa. Jende asko
                                                                 eta biribilgunea ezin egin izanagatik”                                                      d a i t e k e ; e t x e e n z e i n i n d u s t r i a re n
                                                                                                                                                             kokapenean eta kopuruan.
etsita dago; Ezker Abertzaleko udal
asko ikusten dut, Gipuzkoan, adibi-                      azpiegitura garatu ditugu; autobus       azken momentuan, erreka dela-eta,                          Zer uste duzu Ezker Abertzalearen egoeraz?
dez, aktak sinatu ez eta ahalegin                        geltokia, ludoteka, gaztetxea berriz-    baimena atzera bota ziguten. Hiri-                         Zalantzak dauzkat. Eztabaida baka-
gehiago egin barik. Beharbada uste                       tatzea, osakidetza handitzeko beha-      gintza Planean beste planteamendu                          rra juridikoa izan beharko litzateke,
dute ez dagoela zereginik, eta herri-                    rrak, etxebizitza sozialak... Oso        bat egin dugu biribilgunea egiteko.                        baina eztabaida politikoa egiten
ko arazoetan zentratzen dira. Bakoi-                     pozik gaude. Horrek ez du esan gura                                                                 dabiltza. Legea betetzen bada ez
tzak ikusiko du. Nik uste dut gauza                      guk gura genuen guztia egin dugu-        2011ko aurrekontuetan ez duzue inber-                      dago ezer eztabaidatzeko, eta lege
biak egin behar direla; herrirako lan                    nik. Arantzatxoa dut Barraskiko          tsio handirik aurreikusi.                                  horretan ez dauden gauzak exijitzen
egiten eta trena gelditzen saiatuko                      etxebizitzekin eta biribilguneagaz.      E z , b a i n a h o r re k e z d u e s a n g u r a         hasi dira. Hori legea zentzubakoa
gara. Ipini daitezkeen traba guztiak                     Barraskin dena lotuta zegoen, obrak      h e r r i a g e l d i r i k e g o n g o d e n i k . Ia z   izanda; ezin da inor zigortu epaiketa
herri denetan ipiniko balira, askoz                      hasita, higiezinen krisia hasi           hasitako hainbat gauzagaz beha-                            barik. Guk ahaleginak egingo ditugu
arinago geratuko genuke.                                 zenean. Obrak gelditzeaz gainera,        rrean jarraitzen dugu, eta inbertsio-                      batera edo bestera egoteko, eta ez
                                                         ekonomikoki ere kalte handia eragin      rik eskatzen ez duten hainbat lane-                        bagaude, kaletik behar egiten jarrai-
Legegintzaldia amaitzear da.Lau urtean                   digu; udalak hor diru bat dauka har-     tan gabiltza; hirigintza plana, fran-                      tuko dugu. A.Ugalde
egindakotik zer nabarmenduko zenuke?                     tzeko, eta ezin du. Biribilgunean ere,   kismoaren biktimen gaineko ikerke-
Herr i ak es k atzen z i t u e n h a i n ba t            hasieran dena lotuta zegoen, baina       ta, parte-hartzea...                                             Bideoa: www.anboto.org
Publizitatea
anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua                  9
                                                           P
10
Ir                                                                                                                                                                                2011ko martxoaren 18a, barikua anboto




                                                                                                                                                                                           Sei hankako mahaia


     IRITZIA          ✑
                                                                                                                                               gutunak@anboto.org




Gutunak                    @                                                                                                                                                                                Idoia Agorria
                                                                                                                                                                                                                 PSE-EE

                                                                                                                                                                                             Zirkulazioa eta
     Milesker, Mari.                                                                       Beraientzako josi duten amaraun sare horretan bide lagun edu-
                                                                                           ki behar gaituzte herritar guztiak, baina, batez ere gu, langile-
                                                                                                                                                                                              bizi kalitatea
     Zure mendiaren babespean bizi direnen artean euska-                                   ria, borrokaren balioa ezagutzen dugulako eta borrokaren bidez                                  Aire garbia arnastea eta ahalik
     rarekiko maitasuna zabaltzeagatik, eskerrik asko. Zure                                erronkak irabazten direla ondo baino hobeto dakigulako.                                         eta denbora gutxien galtzea zir-
     goizeko ihintz tantekin gure lakua betetzen laguntzea-                                      Guztiok batera sakabanaketari ateak itxiko dizkiogu, zigo-                                kulazioko auto-ilaretan alder-
     gatik, eskerrik anitz. Anbototik abiatuta eta Larrunerai-                             rraren hiru laurdenak beteta dituztenak etxera ekarriko ditugu,                                 di lagungarriak dira herrita-
     no mendiz mendi ibili den euskalzaletasuna eta elkar-                                 bizi osoko espetxe zigorrekin bukatuko dugu eta bisitetan tratu                                 rren bizitza-kalitatea hobetze-
     tasuna garatzen laguntzeagatik, nola eskertu?                                         iraingarri gehiagorik gerta ez dadin lortuko dugu.                                              ko. Elkarrekin lotuta daude biak.
          Zure babespean den Durangaldeak harrera ezin hobea                                     Eta zuk, irakurle, pentsatuko duzu ea zer egin dezakezun,                                      Durangoko Alderdi Sozia-
                                                                                           honetan guztian zein izan daitekeen zure papera. Erraza da, lagun:                              listaren ustez, mugikortasuna
     egin digu Larrunen itzalean eskuararen besta egiten dugun
                                                                                                                                                                                           lehentasun bat da eta izan da.
     eskualdunoi. Gure Euskal Herriko ama lurrak sorturiko                                 zuk erabakitzen duzuna, baina, gutxienez, martxoaren 25ean
                                                                                                                                                                                           Gure proposamenei esker, aur-
     magiak edo euskararen indarrak horrelako mirariak lor-                                zure herriko plazan egingo den kontzentraziora joan zaitez.
                                                                                                                                                                                           ki Durango semafororik gabe-
     tzen dituen deliberatzea ez da lan erraza. Hori dela eta,                                   Guk gure aldetik, dei egiten dizuegu, LABeko delegatu guz-
                                                                                                                                                                                           ko herria izango da. Hala, bada,
     deliberorik ez hartzea erabaki dugu eskuaraz mintzo gire-                             tiei, afiliatuei eta gure lagun zareten guztioi, euskal preso eta                               ez da auto-ilararik sortuko, eta
     nek euskaraz berba egiten dutenengana heltzeko. Eske-                                 iheslarien eskubideen defentsan kalera atera zaitezten. Azken                                   ke gutxiago egongo da.
     rrak emateko gutuna zuri bidaltzea hautatu dugu, euska-                               ostiralean, urratsa ematetik bidea egitera pasa zaitezten!                                           Aurtengo aurrekontuari
     raren indarrak bultzatuta lagundu gaituztenak ere zure altzo-                                                                                                                         zuzenketa bat egin diogu, Fray
     an hartuta dituzulako.                                                                                                                                                                Juan de Zumarraga eta Alluitz
          Mari, zure indarra omentzen zuten garai bateko sor-                              Durangaldeko LAB                                                                                kaleen arteko bidegurutzean
     ginek bezala, gaur egungo euskaldunok ere zer sufritu badu-                                                                                                                           biribilgunea egiteko. Tokiko
     gu, bereziki gure ondare preziatuenak ezagutza ofizialik                                                                                                                              Inbertsiorako Estatuko Lehen
     eta babesik ez duen lurralde honetan. Baina historiak era-                                                                                                                            Funtseko laguntzak baliatuz (E
     kutsi digu eraso gogorrenen aurrean ere euskaldunok ain-                                                                                                                              Plana), Alluitz eta Sasikoa
     tzinera segitu dugula. Eredu horri heldu eta etorkizuneko                                Klik batean @                                                                                kaleen arteko biribilgunea egin
     euskaldunek gogoan hartuko duten eraso berri baten                                                                                                                                    genuen. Obra horren bitartez,
     garaileak izateko lanean jarraituko dugu.                                                                                                                                             bidegurutze bateko zirkulazioa
          Tontorretik gailurrera euskararen aldeko pausu garran-                                                                                                                           arintzea lortu genuen, bidegu-
     tzitsu eta hunkigarria emana izan da, orain denen artean                                                                                                                              rutze horretako itxaronaldia
     aldapan behera egin eta Senpereko lakuraino joatea bes-                                                                                                                               amaigabea iruditzen baitzi-
                                                                                                                                                                                           tzaien oinezkoei eta ibilgailuei.
     terik ez dugu behar.
                                                                                                                                                                                                Aurreko udal aurrekon-
          Gure Senpereko aintzira laku bat besterik ez da mun-
                                                                                                                                                                                           tuan, Landako eta Francisco
     duan, baina ez da erraza horrelako maitasuna, indarra eta
                                                                                                                                                                                           Ibarra kaleen arteko biribilgu-
     besta bere inguruan biltzen dituen besterik atzematea. Aur-                                                                                                                           nea sartu genuen. Horren bidez,
     ten ere mundu bat bildu nahi dugu bere inguruan; euskal-                                                                                                                              alde horretako zirkulazioa
     tzaleen munduak berriz ere bertan bat egitea da gure xedea.                                                                                                                           nabarmen hobetu da, hala
     Hitzordu horretan gurekin izatea espero dugu bihotzetik.                                                                                                                              oinezkoentzat nola ibilgailuen-
     Mintza zein berba, eskuara edo euskara, talo zein ogitar-                                                                                                                             tzat.
     te, sagardo ala ura, dantza edo Ibilaldia denak izanen gara                                                                                                                                Bestalde, kezkatuta gaude
     bat maiatzaren 8an Senperen eginen den Herri Urratsen.                                                                                                                                hiribildura iristeko sarbidee-
          Gure eskerrik beroenak eta laster arte.                                                                                                                                          tan izaten diren auto-ilarak iku-
                                                                                                                                                                                           sita, batez ere, Elorrioko erre-
                                                                                                                                                                                           pidetik sortzen diren ilarekin.
     Seaska. Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako ikastolen federazioa                                                                                                                  Hargatik, gobernu taldeari
                                                                                                                                                                                           eskaera egin diogu Durangoko
                                                                                                                                                                                           kanpoko eraztuna ixteko Urki-
                                                                                                                                                                                           hegoaldeko zatian; Tabiratik
                                                                                                                                                                                           Sabecoko biribilgunera bitar-
     Martxoaren 25ean, langileok                                                                                                                                                           tean.
                                                                                                                                                                                                Hori betez gero, babesa
     gure herrietako plazetara!                                                                                                                                                            emango diegu iazko aurrekon-
                                                                                                                                                                                           tuei. Gure ustez, apirilean abia-
                                                                                                                                                                                           raziko den proiektu horrekin,
     Injustizien aurrean itsu-mutu-gor egoteak ez duelako                                    Zuloak errepidean                                                                             eta, era berean, Eusko Jaurla-
     balio. Hori da, hain zuzen ere, langile mugimendua urte                                 Matienako Trañabarren kaleko argazkia; bertan errepidean dau-                                 ritzak trenbideak lurperatzeko
     luzetan indartsu egin duen ezaugarria; konpromisoa,                                     den zulo bietako bat ageri da. Ea udaletxean hori konpontzeko                                 egingo dituen obrekin, auto-ila-
     elkartasuna, lankidetzaren balioa eta, nola ez, eskubi-                                 zerbait egiten duten. Zergak kobratu bakarrik ez, errepideak ere                              ra gutxiago egongo da Duran-
     deen defentsa.                                                                          txukun mantendu behar dira.                                                                   gon, zirkulazioaren presioak
         Horregatik bereziki, gaur inoiz baino gutxiago, ezin ditu-                                             Ibon Lizundia Leturiaga (Matiena-Abadiño)                                  ere behera egingo du, eta gure
     gu senideak eta euskal preso politikoak bakarrik utzi.                                                                                                                                herria atseginagoa izango da
                                                                                                                                                                                           denentzat.

                                                                                                                                                                                           Erredakzio burua:


                                                                                                                                 anboto
                                                                                                                                   durangaldeko astekaria
                                                                                                                                                                                           Joseba Derteano.
                                                                                                                                                                                           Administrazio burua:
                                                                                                                                                                                           Itziar Belar
                                                                                                                                                                                           Administrazioa:
                                                                                                                                                                                           Miren Abasolo.
                                                                                                                                 Anboto komunikabideak Elkartea                            Publizitatea:
                                                                                                                             2011ko martxoaren 18a - 10. urtea - 408 zk.                   Itziar Azula, Goretti Alonso eta
                                                                                                                                                                                           Amaia Huarte.
                                                                                                                       Eta honako udal guztiak:
                                                                                          Laguntzailea:                                                                                    Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso
                                                                                                                                                                                           Esteban, Markel Onaindia, Amaia
                                                                                                                                                                                           Ugalde, Aritz Maldonado.
                                                                                                                                                                                           Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta.
                                                                                                                                                                                           Testu zuzentzailea: Igor Elortza.
                                                                                                                                                                                           Argazkilariak: Kepa Aginako eta
                                                                                                                                                                                           Juanra de la Cruz.

                                        Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408
Anboto 408

More Related Content

What's hot (20)

Anboto 422
Anboto 422Anboto 422
Anboto 422
 
Anboto 494
Anboto 494Anboto 494
Anboto 494
 
Anboto 473
Anboto 473Anboto 473
Anboto 473
 
Anboto 450
Anboto 450Anboto 450
Anboto 450
 
Anboto 406
Anboto 406Anboto 406
Anboto 406
 
Anboto 464
Anboto 464Anboto 464
Anboto 464
 
Anboto 467
Anboto 467Anboto 467
Anboto 467
 
Anboto 463
Anboto 463Anboto 463
Anboto 463
 
Anboto 437
Anboto 437Anboto 437
Anboto 437
 
Anboto 441
Anboto 441Anboto 441
Anboto 441
 
Anboto 481
Anboto 481Anboto 481
Anboto 481
 
Anboto 419
Anboto 419Anboto 419
Anboto 419
 
Anboto 488
Anboto 488Anboto 488
Anboto 488
 
Anboto 478
Anboto 478Anboto 478
Anboto 478
 
Anboto 461
Anboto 461Anboto 461
Anboto 461
 
Anboto 382
Anboto 382Anboto 382
Anboto 382
 
Anboto 490
Anboto 490Anboto 490
Anboto 490
 
Anboto 412
Anboto 412Anboto 412
Anboto 412
 
Anboto 403
Anboto 403Anboto 403
Anboto 403
 
Anboto 417
Anboto 417Anboto 417
Anboto 417
 

Viewers also liked (16)

Martxoak 8ko gehigarria
Martxoak 8ko gehigarriaMartxoak 8ko gehigarria
Martxoak 8ko gehigarria
 
Martxoaren 8ko gehigarria (2015)
Martxoaren 8ko gehigarria (2015)Martxoaren 8ko gehigarria (2015)
Martxoaren 8ko gehigarria (2015)
 
Anboto urtekaria
Anboto urtekariaAnboto urtekaria
Anboto urtekaria
 
Izurtzako jaien gehigarria 2015
 Izurtzako jaien gehigarria 2015 Izurtzako jaien gehigarria 2015
Izurtzako jaien gehigarria 2015
 
Berrizko jaiak 2011 egitaraua
Berrizko jaiak 2011 egitarauaBerrizko jaiak 2011 egitaraua
Berrizko jaiak 2011 egitaraua
 
Ezkontzen gehigarria 2015
Ezkontzen gehigarria 2015Ezkontzen gehigarria 2015
Ezkontzen gehigarria 2015
 
Gure esku dago. liburuxka ona. euskaraz
Gure esku dago. liburuxka ona. euskarazGure esku dago. liburuxka ona. euskaraz
Gure esku dago. liburuxka ona. euskaraz
 
Anboto 385
Anboto 385Anboto 385
Anboto 385
 
Anboto 402
Anboto 402Anboto 402
Anboto 402
 
Autoen gehigarria
Autoen gehigarriaAutoen gehigarria
Autoen gehigarria
 
Berrizko jaien gehigarria 2015
 Berrizko jaien gehigarria 2015 Berrizko jaien gehigarria 2015
Berrizko jaien gehigarria 2015
 
Izurtzako jaietako gehigarria
Izurtzako jaietako gehigarriaIzurtzako jaietako gehigarria
Izurtzako jaietako gehigarria
 
Iurretako jaietako gehigarria
Iurretako jaietako gehigarriaIurretako jaietako gehigarria
Iurretako jaietako gehigarria
 
Izurtzako jaien gehigarria
Izurtzako jaien gehigarriaIzurtzako jaien gehigarria
Izurtzako jaien gehigarria
 
Anboto 393
Anboto 393Anboto 393
Anboto 393
 
Euskararen erabilera bultzatzeko hezitzaileentzako gida
Euskararen erabilera bultzatzeko hezitzaileentzako gidaEuskararen erabilera bultzatzeko hezitzaileentzako gida
Euskararen erabilera bultzatzeko hezitzaileentzako gida
 

Similar to Anboto 408 (20)

Anboto 426
Anboto 426Anboto 426
Anboto 426
 
Anboto 380
Anboto 380Anboto 380
Anboto 380
 
Anboto 414
Anboto 414Anboto 414
Anboto 414
 
Anboto 417
Anboto 417Anboto 417
Anboto 417
 
Anboto 417
Anboto 417Anboto 417
Anboto 417
 
Anboto 417
Anboto 417Anboto 417
Anboto 417
 
Anboto 421
Anboto 421Anboto 421
Anboto 421
 
Anboto 416
Anboto 416Anboto 416
Anboto 416
 
Anboto 386
Anboto 386Anboto 386
Anboto 386
 
Anboto 418
Anboto 418Anboto 418
Anboto 418
 
Anboto 415
Anboto 415Anboto 415
Anboto 415
 
Anboto 411
Anboto 411Anboto 411
Anboto 411
 
Anboto 435
Anboto 435Anboto 435
Anboto 435
 
Anboto 451
Anboto 451Anboto 451
Anboto 451
 
Anboto 391
Anboto 391Anboto 391
Anboto 391
 
Anboto 446
Anboto 446Anboto 446
Anboto 446
 
Anboto 395
Anboto 395Anboto 395
Anboto 395
 
Anboto 480
Anboto 480Anboto 480
Anboto 480
 
Anboto 499
Anboto 499Anboto 499
Anboto 499
 
Anboto 422
Anboto 422Anboto 422
Anboto 422
 

More from Anboto Komunikabideak (20)

Zaldibar kronograma
Zaldibar kronogramaZaldibar kronograma
Zaldibar kronograma
 
Ezkontza gehigarria
Ezkontza gehigarriaEzkontza gehigarria
Ezkontza gehigarria
 
Ingurumen gehigarria
Ingurumen gehigarriaIngurumen gehigarria
Ingurumen gehigarria
 
San Blas jaietako gehigarria
San Blas jaietako gehigarriaSan Blas jaietako gehigarria
San Blas jaietako gehigarria
 
Programa euskaraz sf18
Programa euskaraz sf18Programa euskaraz sf18
Programa euskaraz sf18
 
Zornotzako jaietako gehigarria
Zornotzako jaietako gehigarriaZornotzako jaietako gehigarria
Zornotzako jaietako gehigarria
 
Otxandioko jaietako gehigarria
Otxandioko jaietako gehigarriaOtxandioko jaietako gehigarria
Otxandioko jaietako gehigarria
 
Uda giroko egitaraua 2018
Uda giroko egitaraua 2018Uda giroko egitaraua 2018
Uda giroko egitaraua 2018
 
Udako gehigarria
Udako gehigarriaUdako gehigarria
Udako gehigarria
 
Julene Azpeitia irabazleak 2018
Julene Azpeitia irabazleak 2018 Julene Azpeitia irabazleak 2018
Julene Azpeitia irabazleak 2018
 
Euskal jaiak 2018
Euskal jaiak 2018Euskal jaiak 2018
Euskal jaiak 2018
 
Traña-Matienako jaietako gehigarria
Traña-Matienako jaietako gehigarriaTraña-Matienako jaietako gehigarria
Traña-Matienako jaietako gehigarria
 
Ezkontza gehigarria
Ezkontza gehigarriaEzkontza gehigarria
Ezkontza gehigarria
 
San Blas jaiak 2018
San Blas jaiak 2018San Blas jaiak 2018
San Blas jaiak 2018
 
Gabonetako gehigarria
Gabonetako gehigarriaGabonetako gehigarria
Gabonetako gehigarria
 
Zornotza Azaroak 25eko kartela
Zornotza Azaroak 25eko kartelaZornotza Azaroak 25eko kartela
Zornotza Azaroak 25eko kartela
 
Durangoko jaiak
Durangoko jaiakDurangoko jaiak
Durangoko jaiak
 
Iurretako jaietako gehigarria
Iurretako jaietako gehigarriaIurretako jaietako gehigarria
Iurretako jaietako gehigarria
 
Eskolara buelta 2017
Eskolara buelta 2017Eskolara buelta 2017
Eskolara buelta 2017
 
Zornotzako jaiak
Zornotzako jaiakZornotzako jaiak
Zornotzako jaiak
 

Anboto 408

  • 1. 2011ko martxoaren 18a 10. urtea - 408 zk. Herririk Herri anboto durangaldeko astekaria 7 Berbaz 8 Kultura 11 www.anboto.org Durangaldeko 56. Txistulari Eguna David Cobos: “Udalak jendea informatu Eguenean Plateruenean ‘Kantulagun’ ospatuko dute domekan Zelaietan behar du, erabakietan parte hartu dezan” izango da Mikel Markez musikaria Eskualdeko bost herriri eragingo lieke argindar linea berriak Gueñes eta Ezkio-Itsaso lotzeko argindar linea Garai, Iurreta, Berriz, Zaldibar eta Mallabitik joango litzateke Iurretak udalbatzarrean eta Berrizek batzordean, aho batez onartu dute proiektuaren kontra daudela 2 San Pedro Legañoko aztarnarik zaharrenak XI. mendekoak dira Berriz • San Pedro Legaño ingurua Kepa Aginako aztertu duten adituen arabera XI., XVI. eta XIX. mendeko aztarnak aur- kitu dituzte. XIX.mendekoek berezi- Motor hotsa etxean Durango• Durangalde Racing Elkarteak Durangoko I. Slaloma antolatu du biharko. tasun bat dute; garai horri dagoz- kion hilobien zurezko kutxa eta bertan, zapatuan Ikuskizunaz gozatzeko ez dago Urkiolara edo Montecalvora joan beharrik. Durango herri- barruko hezurrak elizatik zein kan- posantutik kanpora aurkitzen dituz- Durangon korrituko gunetik gertu antolatu dute zirkuitua; BI-623 errepidean, Tabirako eta San Rokerako biri- ten lehen aldia da Bizkaian. Baliteke sasoiko bizilagunek izurrite baten- Moda 2011 den lehen slalomean bilguneen artean. 15:30ean hasiko da 40 bat parte-hartzaile izango dituen lasterketa. 15 gatik hartu izana erabaki hori. 4 •D u r a n g o Arrazakeriaren Kontrako Astean hainbat ekimen izango dira 3 •O t x a n d i o Biometanizazioari etekina zelan atera aztertzen dihardute 6 •A t x o n d o Udalak eskola berriko lanak ez gelditzea erabaki du 7 •D u r a n g a l d e a ELA, LAB eta EHNE sindikatuek espetxe politika salatu dute 2
  • 2. H 2 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto HERRIRIK HERRI DURANGALDEA Argindar lineak tentsioa Iurretan San Markos eta Arta- za auzoak baino goragotik pasa- tuko litzateke, eta lineatik gertuen DATU OROKORRAK Proiektua: ‘Gas eta Elektrizitate eragin du zeharkatuko dagoen baserria 150 metrora dago. Sektoreko Planifikazioa Hainbat alegazio aurkeztu dituz- (2008-2016)’ egitasmoan te dagoeneko: “Balore erantsirik jasota dago. ez duten azpiegituren sufrikarioa Trazatua: lituzkeen bost herrietan gara”, dio Iñaki Totorikaguena alkateak: “Zergatik ez dute Iurre- ta kontuan hartzen ospitale bat edo Ezkio-Itsaso eta Gueñesko azpiestazioak lotuko ditu. Luzera: 72 kilometro. zentro teknologiko bat egiteko?”. Iurretak udalbatzarrean eta Berrizek batzordean, linea berriari ezetz esan diote Iurretatik Garaira joango da Luzera Durangaldean: 15 kilometro. linea, Oiz ingurutik. Asteon arki- Garraiatutako indarra: tektoagaz batu dira eta, segurutik, 400 kV. alegazioak aurkeztuko dituzte. HERRIZ HERRI Gaia udalbatzarrera laster eroate- ko asmoa ere erakutsi dute. IURRETA: Luzera: 3 kilometro Nondik: San Marko eta Artaza auzoen goialdetik Goi tentsioko lineak 72 Egoera: Udalbatzarra, aho kilometro lituzke, horietako ia batez, linearen kontra 15 eskualdeko lurretan agertu da. GARAI: Luzera: 2,5 kilometro. BI-3342 errepidea zeharka- Nondik: Oiz menditik tuz sartuko da goi-tentsioko linea zeharkatu du Garai. Berrizen eta lau auzori eragingo Egoera: Gaia udalbatza- die. Batzordean hainbat alegazio rrera eroango dute laster. prestatu dituzte. Horietako batean azpimarratu dutenez, “kontsumo BERRIZ: Luzera: 4 kilometro. arrazionalaren bidetik neurriak Nondik: Sarria, Andikoa, hartzen gabiltzanean, zentzuba- San Lorenzo eta Lasuen koa da espektatibak kontsumo auzoetatik igaroko da. gehiagorakoak izatea”. Kaltetuta- Egoera: Batzordeak, aho ko lurjabeei babesa eskaintzea ere batez, linearen kontrako onartu dute. jarrera hartu du. Mallabian kalkuluak egin MALLABIA: dituzte, eta lineatik 300 metro bai- Luzera: Ia kilometro bat. no distantzia txikiagoan 40 bat Nondik: Areitio auzotik. Martitzenean Mallabian egindako herri-batzarrean alkateak proiektua azaldu zien herritarrei. lagun bizi dira. Esaterako, Areitio Zengotita eta Aituatik ere auzoko Ariño ingurua (hiru base- gertu joango da. izkaian Gueñesko azpiesta- eta Zaldibarkoak. Aurreproiektua rrik osatua) bi linearen artean Egoera: Udalbatzarrera B zioa eta Gipuzkoan Ezkio- Itsasokoa batuko lituzkeen goi-tentsioko argindar linea egite- Aurreproiektua eta Ingurugiro Inpaktu Azterketa eginda eta Ingurugiro Inpaktuaren Azter- keta bidali dute udaletxe guztie- tara, eta hauei datorren astean geratuko litzateke, lehendik ere badutelako bat inguruan. Marti- tzenean egindako herri batzarrean eroango dute laster. ZALDIBAR: Luzera: 3,5 kilometro ko baimena eskatu du Red Elec- amaituko zaie alegazioak aurkez- herritarrek kezka erakutsi zuten. Nondik: Herri gainetik eta trica de España enpresak. 72 kilo- daude, eta datorren astean teko epea. Iurretako udalak udal- Linea Zaldibarrera doa ondo- mendebaldetik joango da. metroko lineak Durangaldeko bost amaituko da alegazio epea batzarrean eta Berrizkoak batzor- ren. Lurjabeekin batzen hasteko Egoera: Gaia aztertzen eta herritako lurrak zeharkatuko lituz- dean linearen kontrako jarrera har- asmoa dute, eta proiektua kontuz kaltetuekin berba egiten hasteko asmoa dute. ke: Iurreta, Garai, Berriz, Mallabia tu dute aho batez. aztertuko dutela diote. J.D. Sindikatuek espetxe politika salatu dute, Etxerategaz batera ELA, EHNE eta LAB beharginen atxikimenduak batzen dabiltza egunotan Presoen eskubideen alde hile hone- Eragileak gonbidatu dituzte ELAk, EHNEk eta LABek langileei. tako azken barikuan kontzentra- Etxerat eskualdeko eragileak gon- Datozen hileetan beste eragile tzeko Etxeraten deialdira batu dira bidatzen dabil hileko azken bari- batzuen txanda izango da. A.U. Durangaldeko ELA, LAB eta EHNE. kuetako elkarretaratzeetan parte Asteon manifestu bat irakurri dute hartzeko. Urtarrilean irakaskuntza- Elkarretaratzeen orduak elkartasuna adierazteko, eta egu- ko eragileek egin zuten bat deial- eta lekuak: notan eskualdeko beharginen sina- diagaz, eta otsailean, berriz, osa- durak batzen dabiltza. sun arlokoek. Martxoan behargi- Abadiño: 19:30ean, Sindikatuetako ordezkariek nen ordezkariek egin dute, eta Txanporta plazan Atxondo: 19:30ean, lau eskari nagusi egin dituzte: beraz, hilaren 25eko elkarretara- Udaletxean "Sakabanaketa amaitzea, gaixota- tzeetara joateko deia egin diete Iurreta: 19:30ean, sun larriak dituzten presoak kale- Montoien ratzea, bizi guztiko kartzela zigo- Elorrio: 19:30ean, rra bertan behera geratzea eta Presoen eskubideen alde, Herriko plazan espetxean ematen diren hainbat “edozein demokraziaren Zaldibar: 20:00etan, eskubide urraketa amaitzea”. Euren betebeharrak baino ez” autobus geltokian esanetan, "edozein demokraziaren dituztela eskatzen azaldu dute Durango: 20:00etan, oinarri-oinarrizko betebeharrak Ezkurdin baino ez” dituzte eskatzen. Sindikatuetako eta Etxerateko kideak martitzeneko agerraldian.
  • 3. Herririk herri anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua 3 H DURANGO Igogailua ipinita amaitu A rte eta Historia Museoko irisgarritasun lanak hiru zatitan garatu dituzte: erai- dago, eraikinaren eta eranskinaren arteko lotunean.Museoko edozein solairutara igogailua erabiliz sar- dituzte museoko beharrak kinaren atze aldeko egitura sendo- tu dute, igogailua eraiki dute eta sarbidean ere aldaketak egin dituz- te, “erabilerrazago” bihurtzeko. tzeko jauregiko eskailera-burutik ipini dute sarbidea. San Agustinalde kaletik Etxe- zarreta jauregirainoko sarbidea Mugikortasun arazoak dituzten herritarrentzako erraztasunak ipini dituzte Durangoko alkate Aitziber Iri- ere erabilerrazago jarri dute. “San gorasek jakin eragin duenez, Agustinalden urteetan zehar egin- 287.900 euro inguru inbertitu dako obren ondorioz, Etxezarre- dituzte museoko beharretan. ta jauregia kalea bera baino 50 zen- timetro beherago dago", udal arduradunek jakitera eman dute- Eraikinaren atzealdean egitura nez."Kalea iparralderantz jausten sendotu egin dute eta dela aprobetxatuta, Museoko igogailua kanpotik eraiki sarrera alboko atetik egitea plan- dute, atzealdean bertan teatu" ei dute. Pasabidea handi- tu, horma bat bota eta gas-hartu- nea lekuz aldatu dituzte. San Rokeko biribilgunea San Roken, biribilguneko Otsailean hasi zituzten San Roke- lanak direla-eta, Astxikitik ko biribilguneko obrak, eta zortzi saihesbiderako zatia itxi dute hileko epea dute amaitzeko. Mar- txoaren 9an Astxiki kaletik saihes- bidera doan errepide zatia itxi egin Alkateak azaldu duenez, egi- dute. Berritze-lanak egingo dituz- tura tinkotzeko beharrizana zeu- te tarte horretan, goranzko noran- kan museoak: "Artxiboaren gehie- tzan. Eskuma aldean bidegorria eta gizko pisuak eta lurpetik igarotzen espaloia sartzeko plataforma egin- diren urek arrakala eta patologia da utziko dute, eta horretarako asko eragin dituzte". hainbat hiletan zarratuta egon Igogailua kanpoaldean ipini beharko du errepide zati horrek. dute, hainbat kokaleku aztertu eta 1.652.701 euroko aurrekontua dute Hainbat aukera aztertu eta gero, kanpoaldean ipini dute igogailua. gero. Museoko atzeko partean lanek. A.B./A.U. Arrazakeriaren kontra, ‘1.000 Aukera’ ZALDIBAR garraio azoka Bidaietako esperientziak berbaldiak eta kultur egingo dute ekitaldiak asteon elkarbanatzeko aukera apirilaren 3an Liburutegian ziklo berri bati ekin gura diote Arrazakeriaren Kontrako Astea dela-eta ekintza Bigarren eskuko autoak eta bidaien inguruko kontakizunetan oinarrituta motoak, karabanak, ibilgailu ugari antolatu dituzte datorren asterako berriak, klasikoak, lasterketeta- koak... denetik saldu eta erosi Zaldibarko liburutegian ekimen natzeko prest bazaude, etorri edo Astelehenean SOS Arrazakeria leei zuzenduta egongo da. Eguaz- ahalko da apirilaren 3an 1.000 berria ipiniko dute martxan las- bidali mezu bat Udal Liburutegi- elkartearen erakusketa bategaz ten arratsaldean, berriz, arrazake- Aukera izeneko azokan. Duran- ter, herritarrek egindako bidaie- ra”, diote antolatzaileek. Ekime- hasiko da Durangon Arrazakeria- riaren eraikuntzaren gaineko gon, Hiper Simply supermerka- tako pasarteak ezagutzeko auke- nean izena emateko bide moduan ren Kontrako Astea. San Agustin hitzaldia emango dute San Agus- tuko aparkalekuan ipiniko dute ra emango duena. mezua bidaltzea aukeratuz gero kulturgunean ipiniko dute emaku- tinen, 19:30ean. azoka, eta ibilgailua saldu gura liburutegia@zaldibar.org helbide me etorkinen gaineko erakusketa, dutenek hilaren 24a baino arina- elektronikoa erabiliko beharko da. domekara bitartean. Kultur arteko ezagutza go eman beharko dute izena. Esperientziekin, argazkiekin Plateruenean ‘Koloretan Bizi’ Ipuinen eta antzerkiaren bidez 1000aukera.wordpress.com eta bestelakoekin bloga Blog kolektiboa arrazakeriaren kontrako zine kulturen arteko ezagutza bultza- izeneko bloga dauka ekimenak. sortzeko asmoa daukate Zikloaren arduradunek azaldu zikloa proiektatuko dute martitze- tuko dute zapatuan. 12:00etan, Interesatuentzat, antolatzaileen dutenez, bidaien inguruko ber- nean. Lau film labur izango dira Alaitz Muro eta Agurtzane Villatek helbide elektronikoa 1000auke- baldiez gainera, mahai-inguruak ikusgai, 19:30ean hasita. Afrikako ipuinak kontatuko dituz- ra@gmail.com da, eta telefonoa Oraindino ez dago zehaztu- ere egiteko asmoa daukate. Eguazten goizerako, irakas- te liburutegian, 4 urtetik gorako 676 923 611. Mondragon Uniber- ta noiz hasiko den zikloa, baina Parte-hartzaile guztien espe- kuntzan arrazakeriak izan ditza- umeentzat. Iluntzean, 19:30ean, tsitateko ikasle talde bat dabil arduradunek asteon deialdia egin rientziekin, argazkiekin eta beste keen ondorioen gaineko hitzaldia Karrika antzerki taldeak antzerki- azoka antolatzen. LEINN izene- dute izena emateko: “Besteon elementu batzuekin blog bat sor- antolatu dute. Hizkuntza Eskolan txoko bat atonduko du San Agus- ko karrera ikasten dabiltza, eta aberastasun pertsonala garatze- tzea itxaroten dute Interneten, goizeko 10:00etan hasiko da ber- tinen, “kulturen elkartrukean par- ikasketekin lotutako proiektua da ko helburuagaz zuk bizi izanda- material guztia pilatuta eta esku- baldia, eta LH eta DBHko irakas- te hartzeko”. A.U. 1000 Aukera. A.U. ko bidaia bereziren bat elkarba- ragarri izateko. M.O.
  • 4. Herririk herri H 4 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto BERRIZ Emakumeen lana islatzeko beka plazaratu du udalak Berrizko herriari historian zehar emakumeek egindako ekarpena ikertzea du helburu Berrizko Udalak herriko ema- na egiten denetik hasita. Urtea kumeek historian egin duten pasatzean, onuradunak idatzizko lana islatzeko asmoa du, eta proiektua aurkeztu beharko du, eta horretarako, ikerketa-beka pla- amaieran ikus-entzunezko eus- zaratu du. Emakumeen lana eta karria, ikerketaren emaitzak isla- lan horren eragin soziala, kultu- tuz. Euskarri horren eraketa librea rala zein politikoa “ezkutuan” da: dokumentala, elkarrizketak egon direla diote, “emakumeen edo laburmetraia formatuak auke- ekarpenak historian ez direlako ratu daitezke. Beka norbanakoek jaso izan”. zein helburu honetarako sortuta- Ikerketa horrek urte eta erdi- ko lan-taldeek eskuratu ahal izan- ko iraupena izango du esleipe- go dute. Joan zen barikuan egin zuten ikerketa-gunerako bisita arkeologoak eta udal ordezkariek. Hilabeteko epea dago izena emateko, eta beka jasotzen due- Ikus-entzunezko eta Hiru garaitako aztarna idatzizko proiektuak aurkeztu beharko dira nari 16.000 euroko laguntza eman- go dio udalak. Aurkeztu beharre- ko dokumentazio guztia euskaraz- baliotsuak aurkitu dituzte koa izan beharko da. M.O. San Pedro Legaño ermita zeneko ingurunera bisita egin zuten joan zen “Ika-mika antzuetan” barikuan udal ordezkariek Roman Rodriguez Calleja arkeologoak lagunduta ez da sartuko Azpitarte oman Rodriguez Calleja estalki liratekeen harrizko xaflak kanpora aurkitu dituzten era R arkeologoak Legañon egin- dako lanak eta ondoriozko emaitzak azaldu zituen barikuan. aurkitu dituzte, baita zurezko kutxak ere. Azken horiek eta barru- ko hezurrak ermitatik kanpora horretako lehenengo aztarnak dira Bizkaian. Antza denez, izurrite batek bultzatuta, hilobiratzeak Finantzazioa lortzeko lanean dabiltzala azaldu du Erraldeko lehendakaria den Jabier Azpitartek Historiako hiru garai islatzen dituz- egon dira, eta, ikerketen arabera, elizatik kanpora egiten hasi ziren Joan zen astean zenbait hedabi- tik”. Hitzarmenean 12 milioi euro- ten aztarnak topatu dituztela argi- XIX. mendekoak dira. Zaharrenak orduko berriztarrak. detan agertutako informazioaren ko mailegua adostu zuten, eta tu zuen: XI. XVI. eta XIX. mendee- ez izan arren, oso garrantzitsuak Aurreikusi bako garrantzia harira, “ika-mika antzuetan” ez horretatik 2,2 luzatu dituzte jada. takoak. ei dira: eliza zein kanposantutik daukan aurkikuntza egin dute, dela sartuko adierazi digu Jabier Azpitartek azaldu digu proiek- Hilobien kokapena, norabi- izaera zein denboragatik. Ordez- Azpitartek. Argitaratutako infor- tua eraikitzeko lurra eta lizentzia dea, egitura eta materialak azter- karien arabera, herriko historia mazioen arabera, Erraldegaz badituztela, eta orain “finantza- tuta ondorioztatu dute hiru sasoi- Hiru garai islatzen dituzten ezagutzen lagunduko du azterke- 2007an hitzarmena sinatutako zioaren negoziaketetan” murgil- tako elementuak daudela bertan. aztarnak topatu dituzte: XI. ta berriak. Gainera, “turistikoki hiru kutxek “bide judizialetik eki- duta daudela argitu du. Hori lor- Hilobi batzuk ipar-hego norabi- XVI. eta XIX. mendeetakoak ingurua indartu dezake”, Argiñe- tea” baloratu zuten aukeren tuta gero, obrari ekin eta zehazta- dean daude; beste batzuk mende- ta, Momoitio eta ikertzeke dagoen artean, mailegu berrien eskain- penak orduan emango dituztela balde-ekialde zentzuan. Hilobien Andikoako guneagaz lotuta. M.O. tzen aurreko “erantzun faltaga- adierazi du. M.O. MALLABIA IURRETA Pirritx, Porrotx eta Baserrien izenei AHTaren lanen berririk jaso ez Marimototsek 550 haur “euren garrantzia” izana kritikatu eta heldu batuko dituzte eman gura diete du alkateak Salgai ipinitako lehenengo egunean saldu zituzten Egon daitezken akatsak zuzentzeko auzotarrei “Instituzio arteko errespetu eta kortesia falta” deritzo Iñaki Toto- sarrerak; ikuskizuna gaur izango da, 18:30ean gutuna bidali die udalak, egitasmoa azalduz rikaguena alkateak AHTaren San Andresko tunela amaituta egin- Pirritx, Porrotx eta Marimotots Ekimena udalak antolatu du, Seinaleztapen berria ipiniko du re kulturari bere garrantzia eman", dako ekitaldira gonbidatu ez iza- pailazoek goraino beteko dute eta aurtengo apirilean Korrikak udalak baserrien izenen "berez- dio Totorikaguenak. Baserri edo nari. “Ezelako berririk” ez dute- Mallabia I pilotalekua, gaur, Mallabiko lurrak zapalduko ditue- ko garrantzia" mantendu guran. etxearen izena eta auzoarena batu- la izan gaineratu du. 18:30ean hasiko duten ikuskizu- la aprobetxatuz, ikuskizuna Korri- Iñaki Totorikaguena alkateak azal- ko dituzte seinaleek. Egitasmoa- Durango-Zornotza zatian nean. Honako hau ez da Mallabia ka Kulturalaren barruko ekimen du duenez bizitza bakarreko ren berri emanez gutuna bidali die zulatu dute San Andres auzoan bisitatzen duten lehenengo bide- legez kokatu dute. Horrela, euska- etxeak ere sartu dituzte egitas- auzotarrei udalak, izan daitezkeen tunela. “Obrak eta eragindako rra, baina, hala ere, ikusmin han- raren alde urte birik behin ospa- moan. Denera, 136 baserri eta kalteak jasan ondoren, zer gutxia- dia eragin du hiru pailazoen eto- tzen den Korrikari laguntza eta bul- bizitza bakarreko etxe seinalezta- go herriko instituzio nagusia rrerak. Salgai ipinitako 550 sarre- tzada eman gura izan dio Malla- tuko dituzte, 30.000 euroko aurre- 136 baserri eta bizitza gonbidatzea baino”, dio alka- retatik ia guztiak egun horretan biko Udalak. kontuagaz. bakarreko etxe teak. Aurretik “egin beharreko bertan saldu zituzten; hurrengo Udal ordezkariek adierazi Lanak hartzen dituen enpre- seinaleztatuko dituzte obra garrantzitsua”dela argitu egunerako 20 bakarrik geratu ziren. dutenez, iaz ere ahalegindu ziren sari 103 seinale eskatuko dizkio- du. Espainiako sustapen minis- Pirritx, Porrotx eta Marimototsen te; izen bakarrekoak 75, bikoitzak tro José Blanco eta gobernu dele- ikuskizuna kontratatzen, baina 23 eta hirukoitzak 5. Gehienak akatsak zuzentzeko martxoaren gatu Mikel Cabieces izan ziren, Aurten Korrika Mallabitik igaroko egutegi osoa beteta zutelako ezin baserriei dagozkie. Apirilean eslei- 18ra orduko: "Txarto dauden ize- eta Jaurlaritzako garraio kon- denez, Korrika Kulturalaren izan zuten Mallabira etorri. Aur- tu gura ditu lanak udalak, eta nak zuzentzeko; baten bat ahaz- tseilari Iñaki Arriola. Apirilean barruan kokatu dute ekimena ten urtarrilean hasi ziren kontra- maiatzaren amaieran edo ekain tu badugu ere zuzentzeko". Horre- eman gura ditu Espainiako Sus- tazio lanetan, eta orduan zehaz- hasieran jarri. "Baserri eta etxeon gaz egitasmoa moldatuko dute, tapen Ministerioak Elorrio- tu zuten eguna ere. J.D. izena mantentzea gura dugu, geu- behin betiko onartzeko. A.B. Atxondo zatiko lanak. A.B.
  • 6. Herririk herri H 6 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto OTXANDIO Biometanizazioa eta bere aukerak aztergai energiaren gaineko bileran Batez ere abeltzaintza hondakinak eta materia organikoa aprobetxatzea aurreikusten dute urrengo 12-16 urteotan eskaintzen dituen energia berriz- H Otxandiok hartuko duen norabidearen ipar izateko bokazioz jaio den egitasmoa da tagarriak aprobetxatuz erregai fosilekiko dependentzia murriz- tea izango litzateke. Herri-ola, eta joan zen egueneko Otxandiotik gertu 1.000 behi Herritarren Kontseiluan eman inguru dituen granja bat dago, zuen lehen urratsa: Oreka proiek- eta ikerketarako ideia hortik otu tua ipini zuten martxan. 60 lagu- zitzaien. Abeltzaintzako hondaki- nek biometanizazioak –metano nok eta materia organikoak apro- Mainondoko gimnasioan egin zuten batzarra, joan zen eguenean. gasa ematen duen materiaren har- betxatzeko biometanizazio plan- tzidura-tratamendua– Otxandion ta bat eraikiko lukete. ko kopuruaren arabera bereizi betetzea edota bero aurrezkia lako izan ditzakeen aukerak aztertu zituen eszenatokiak: lehenak 80 faktoreak aldatzen dira. zituzten. Helburua, inguruneak Hiru eszenatoki km karratuko distantzian dauden Azalpenen ondorengo ezta- Gaiaren gaineko ikerketa garatu supermerkatu guztien hondakin Materia organiko kopuruaren baidatik lehenengo eszenatokiak duen Egimen elkarteko IbanLiza- organikoak –fruta eta berdurak– arabera, hiru eszenatoki 4 puntu atera zituen, bigarrenak Erregai fosilekiko rraldek, Otxandion biometaniza- jasoko lituzke, bigarrenak erdia, eta bereizi zituzten batzarrean 6,2 eta hirugarrenak 6. Lehenen- dependentzia murriztea zioa nola lortu ahalko zen azaldu hirugarrenak 5.000 tona bakarrik. goa alboratu zuten; beste bien dute helburu zuen; hiru eszenatoki desberdin Aukera hauen arabera, ibertsioa, azterketan sakonduko dute dato- plazaratu zituen. Materia organi- azpiegiturarako azalera, beharren zen asteetan. M.O. IZURTZA ELORRIO MAÑARIA Udal eraikinak Barikuan batu zen jende Euri uren eta ur Herri programa garbitzeko fekalen sareak osatzeko postua betetzeko gehien Aukera Azokan banatzeko lanak inkestak banatu hautaproba Aurtengo Aukera Azokan aurreko aldietan baino Urkizuaranen dituzte herrian gutxiago saldu omen dute EMEko dendariek Lehiaketa publikoan parte hartze- Urkizuaranen, orain arte euri “Mañariarrek herriaz duten iri- ko izena emanda 50 lagun baino urak eta ur fekalak sare beretik tzia” jasotzeko helburuz, etxerik gehiago zituztela-eta, leku ara- joan izan dira. Sareak banatze- etxe banatu duten hogei galde- zoak aurreikusi eta Mañariko fron- ko beharrak hasi dituzte, arazoak rako inkesta betetzeko deialdia toian burutu zuten lanposturako izan dituztelako hoditeriagaz. egin die herriko Ezker Abertza- lehenengo proba, joan zen zapa- Niko Moreno alkateak azaldu leak mañariarrei. Martxoaren tuan: azterketa teorikoan, azke- duenez, "euria egiten duenean 19a baino lehenago, herriko nean, ia hogeita hamar lagunek urak irten egiten du, eta bi saree- hainbat gunetan ipini dituzten hartu zuten parte. tako ura da kalera irtetzen dena". buzoietan euren iritziak eta kez- Lanak amaitzeko hiru hile- kak jakinaraztera deitu dituzte ko epea daukate, eta amaieran herritarrak; besteak beste, auto- Ia hogeita hamar lagunek Besaide lantegira zebrabidea bus geltoki ondoan edo plaza- hartu zuten parte joan zen atonduko dute. ko kutxazain automatikoen zapatuko lehenengo proban ondoan ipini dituzte buzoiak. Kultur etxe pareko harresia Kultur etxe aurreko zebrabide Lehiaketa-oposizio hau dei- ondoan, jausteko arriskua dau- Herrian zehar ipini dituzten tuta, Izurtzako Udalak esleitzea kan harresia dago. Casajara etxe- buzoietan jasoko dituzte, gura duena lanaldi erdiko lanpos- ko jabeek lorategiko metro bi bihar arte, erantzunak tu bat da; besteak beste, udaletxea, Hamasei dendetako generoa ipini zuten salgai. utzi dizkiote udalari, Elizburuko medikuaren kontsultategia, jubi- harresia bota eta espaloia zabal- latuen lokala edo frontoiko alda- Bariku eta zapatuan herriko Giroa sortu zuen azokak fron- tzeko. Udalak ordainduko ditu Udalagazko hartu-emana gelak garbituko dituen langilea hamasei dendarik euren generoa toi barruan. Salmentei dagokie- 34.000 euroko lanak. A.U. zelan bizi duten adierazi deza- kontratatzea. hartu eta salgai ipini zuten Hila- nez, batzuei beste batzuei baino tela eskatu die, besteak besteak, Asteon udalean azaldu digu- rio Azkarate frontoian. Barikua hobeto joan zitzaien, baina, oro herritarrei, legegintzaldi hone- Jaustear dagoen harresia tenez, lehenengo azterketa igaro izan zen egunik jendetsuena, har, dendariek aurreko urteetan tan udalean jarduterik izan ez dutenek bigarren proba bat buru- EMEtik azaldu digutenez: “Goi- baino gutxiago saldu dute. A.U. bota eta espaloia metro bi duen Ezker Abertzaleak. Herri tuko dute orain: proba praktikoa zean azoka txikira joaten direnek zabalduko dute Elizburun programa osatzeko baliatuko izango da hurrengo hori. I.E. bertan ere egiten dute bisita”. Bideoa: www.anboto.org dute bildutako informazioa. I.E.
  • 7. Herririk herri anboto 2011ko martxoaren 18a, barikua Durangaldean labur 7 H Unzueta Artisautza eta EHKI Ostruka arrautzagaz Korrika bazkarirako establezimenduei sari bana egindako tortilla erraldoia txartelak salgai Domekan Euskal Autonomia Erkidegoko 100 esta- Abadiñon, Traña-Matienako Bodeguilla taber- Apirilaren 14an Korrika 17 Durango- blezimenduri kalitate ziurtagiria emango diete Jaur- nak 2,5 kiloko ostruka arrautzagaz eta txisto- tik igaroko da, eta apirilaren 9an baz- laritzak eta Euskaldendak komertzioen konfedera- rragaz nahaski erraldoia egin zuen joan zen karia egingo dute Plateruenean. Txar- zioak. Horietako establezimendu bi Durangokoak astean. Ondoren, nahaski hori bere ohiko beze- telak Abarrak euskaltegian eta Pla- dira: EHKI Estudio eta Unzueta Artisautza. Bitor Liza- roen artean banatu zuen. Ardoa ere izan zen teruenean daude salgai. Korrika rribar Euskaldendakeko lehendakariak azpimarrra- janaria eztarritik bultzatzeko. Oiloen dozena afaria, berriz, hilaren 13an, 21:00etan, tu duenez, “komertzio txikiek beti dute bezeroei arre- bi eta erdi arrautza beharko lirateke horrelako egingo dute Txantonesan. Izena jate- tarik onena eskaintzeko helburua”. nahaski bat egiteko, azaldu zutenez. txean bertan eman behar da. ATXONDO ABADIÑO Udalak eskola berriko lanak Durangaldeko ez geratzea erabaki du 56. Txistulari Eguna, Eskola alboko etxebizitzetako bizilagunek obrak geratzeko eskatu zuten domekan Zelaietan Berrogei txistularik, 5 musikarik eta 20 abeslarik jardungo dute domekan, San Trokaz elizan Martxoaren 20an, 1956an lehe- parte Durangaldeko Txistulari nengoz ospatu zuten herrian, Aba- Egunean, eta oraingo honetan 41 diñon, ospatuko dute Durangal- txistularik, 5 musikarik eta 20 deko 56. Txistulari Eguna. Orain abeslarik jardungo dute. 56 urte jo zuten kalejira bera joz emango diote domekako ospaki- zunari hasiera, Santa Cecilia biri- 1956ko lehenengo edizioan bilketaren emanaldiagaz: Zelaie- parte hartu zuen eta otsailean tako Txanporta kultur etxe parean hil zen Julian Azkarate gogoan abiatuko dute eguna, 11:00etan. Eleder Iturrieta eta Yolanda Etxeitak zuzenduta, kontzertua Besteak beste, Benito Ler- eskainiko dute Durangaldeko txis- txundi, Oskorri eta Xabier Lete- tulariek, Done Zezili abesbatzak ren kantak eskainiko dituzte. eta beste hainbat musikarik, San Xabier Lete eta 1956ko Txistula- Trokaz elizan, 13:00etan. ri Egunean parte hartu zuen eta Antolatzaileek azpimarratu otsailaren 22an hil zen Julian dutenez, 1956ko lehenengo edi- Azkarate txistulari abadiñarra zioan 7 txistularik hartu zuten gogoratuko dituzte. I.E. Eskola berria 2012-2013 ikasturterako amaituta egotea aurreikusi dute. GARAI skola berriko lanak hasi etxebizitzen kooperatiba sortu dioa izan zela eta ez dela burutu. E zituztenetik, eskola alboko bizilagunek hainbat eskari zenetik honako azalpen kronolo- gikoa egin zuen. Azaldu zuenez, Cobosek prozesuan ez duela ezer legez kanpokorik sumatzen esan Lurpeko zaborrontziak egin dizkiote udalari. Lehenengo, lanak metro eta erdi atzeratzeko eskatu zuten, etxebizitzen lurreta- 2007an aurreko udal korporazioak Jaurlaritzari eskola egiteko lursai- du : “Udaleko teknikoak lizentzia emateko arazorik ez du ikusi". Bizilagunekin berba egiten jarrai- aldatzea aztertzen dabiltza tik legeak dioena baino hurrago tzeko prest agertu da. Udaletxe atzean daude lurpeko alkatearen berbetan, “ez daukagu hasi zituztela esanda. Eskaera egin Obrekin jarraitzeko erabakia zaborrontziak. Orain berriak ins- berriak ipintzeko lekurik, eta gares- eta aste bira, berriz, lanak geldi- hartu dute, eta bizilagunekin EAJren iritzia talatzen dabiltza zenbait herri- tiak dira”. Hori ikusita, kanpoko tzeko eskatu zuten, lur horiek koo- berba egiteko prest agertu Oposizioko alderdiak "hainbat irre- tan, eta laster kamioiak eta Garai- ontziak ipintzeko aukera azter- peratibarenak direla eta lanen dira udal arduradunak gulartasun" izan direla eta udalak ko edukiontziak ez dira batera- tzen dabiltza, arkitektoagaz. lizentzia ilegala dela azalduta. emandako lizentzia "ilegala" dela garriak izango. Gontzal Sarrigoitia Bestalde, auzoetako zabo- Udalbatzak eskariari uko egin eta esan du. Bozketan abstenitu egin rrontziak ere kamioien ibilbidean lanak ez geratzea erabaki du. lak eman zizkion. Auzokideek lur- ziren eta beste idatzi bat aurkez- bertan ipiniko dituzte, kamioia Kanpoko zaborrontziak Joan zen asteko eguenean lan- sailen permuta baten ziurtagiria tu zuten, baldintza batzuekin: auzo barreneraino sartu ez dadin. du zuten gaia ezohiko udalba- eskatu dute, baina garai hartako "Lurren permuta sinatzea, kal- ipintzeko aukera da orain Aiartzan, esaterako, papera eta tzan. 60 bat herritar inguru gertu- alkate Jose Antonio Igarzak argi- teordaina emanda, eta obraren aztertzen dabiltzana beira biltzekoak ere egokituko ratu ziren. David Cobos alkateak tu du permuta hori ahozko akor- mugak 5 metro atzeratzea". A.U. dituzte. M.O. Bixente Kapanaga 19, behea 48215 IURRETA (Bizkaia) Tel.: 946 816 673 Faxa: 946 817 636 construcciones@zarateyelexpe.biz
  • 8. B 8 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto BERBAZ “Udalek ipini ditzakegun traba denak ipiniz gero, AHTa arinago geratuko genuke” Lau urteotan egindako lanari errepasoa egin eta gauzatzeko geratu diren asmoen berri eman digu Atxondoko alkateak E guazten honetan AHTaren desjabetza aktak sinatzeko David Cobos • Bilbora deituta egon da Atxon- doko alkatea, Elorriokoagaz eta Atxondoko alkatea Abadiñokoagaz batera. Hitzordura agertu egin da David Cobos, desja- betzen prozesuaren kontrako ale- 36 urte gazioekin. Abokatua da ofizioz Zer gertatu da Bilboko batzarrean? Desjabetzen prozedura txarto egin dutela-eta bertan behera uzteko ale- Parte-hartzeari dagokionez, pleno eta gazioa aurkeztu dugu. Gauza batzuk batzorde irekiak egin dituzue... ez dituztela aintzat hartu eta horre- Bai. Udaletxetik ezin diogu jendeari gatik ez nituela aktak sinatuko esan eskatu erabakietan parte hartu diet. Beste idatzi batzuk ere aurkez- dezan ezelako informaziorik ematen tu ditugu, desjabetzak egitekotan ez badiogu. Uste dut jendea ohitu lursailetan bertan egin behar direla dela eta ez lukeela ulertuko atzera- esanez; legeak hori dio. pausorik egitea; informaziorik ez egotea, batzordeak itxiak izatea... “AHTaren gaian, “Izurtzakoa lako alegazioak ipinita galdeketa egin gurako ez sinatuta baino traba genuke Hirigintza gehiago jartzen ditugu” Planagaz” Aurrekoetan ez zara aktak sinatzeko Hirigintza Plana zer fasetan dago?. momentuan agertu. Orain zergatik bai? Gabonak orduko aurrerapena onar- Gure helburua beti izan da prozesu tu genuen. Ekarpenak jaso ditugu, guztian ahalik eta traba gehien ipin- dozena erdi bat, eta horiek aztertzen tzea. Hasieran pentsatzen genuen g a b i l t z a . Ba d a g o ze r i k a s i ; g u k e z sinatzera ez joatea zela erabaki ego- dakigu beste inork baino gehiago; kiena. Ikusi dugu guk sinatu ezean, gai askoren inguruan gutxiago daki- eurek sinatzen dituztela aktak. Ale- gu batzuetan. Ekarpenak aztertuta, gazioak ipinita, desjabetzen tramita- hasierako onarpena emateko txoste- zioa atzeratu egiten da hilabete, eta n a e g i n g o d u g u . Ho r re n o n d o re n zelanbait esanda, hor egoten jarrai- alegazioak letozke, eta betiko onar- t z e n d u g u . Tr a b a g e h i a g o j a r t z e n pena Aldundiak egingo du. Hasiera- ditugu horrela, ez sinatuta baino. ko onarpen horren aurretik Izurtzan egin duten antzeko galdeketa plan- Trena geratu daitekeela pentsatzen duzu. teatu gurako genuke. Hor badaude Egunkarietan irakurrita ematen du hiru proposamen, potoloenak-edo, amaitzear dagoela, baina errealita- eztabaida sortu dezaketenak: Mar- teak, oraingoz, kontrakoa esaten dit; koidan etxebizitzak eraikitzea, Itziar e s t a t u b a t h a m a r u r t e a n t re n b a t t a b e r n a re n a l b o a n p o l i k i r o l d e g i a egin guran dabilela, egin ezinik. Kri- “Lau urteotan egindakoagaz pozik nago, egitea eta oraingo poligonoaren siak mesede egiten digu kasu hone- pareko lurrak industriarako birkali- tan. Apustu politiko hutsa da, arlo baina arantzatxoa daukat Barraskiko etxebizitzak fikatzea. Eztabaida alor bitan egin t e k n i k o e t a e k o n o m i k o a n e ze l a k o aurreikuspen bakoa. Jende asko eta biribilgunea ezin egin izanagatik” d a i t e k e ; e t x e e n z e i n i n d u s t r i a re n kokapenean eta kopuruan. etsita dago; Ezker Abertzaleko udal asko ikusten dut, Gipuzkoan, adibi- azpiegitura garatu ditugu; autobus azken momentuan, erreka dela-eta, Zer uste duzu Ezker Abertzalearen egoeraz? dez, aktak sinatu ez eta ahalegin geltokia, ludoteka, gaztetxea berriz- baimena atzera bota ziguten. Hiri- Zalantzak dauzkat. Eztabaida baka- gehiago egin barik. Beharbada uste tatzea, osakidetza handitzeko beha- gintza Planean beste planteamendu rra juridikoa izan beharko litzateke, dute ez dagoela zereginik, eta herri- rrak, etxebizitza sozialak... Oso bat egin dugu biribilgunea egiteko. baina eztabaida politikoa egiten ko arazoetan zentratzen dira. Bakoi- pozik gaude. Horrek ez du esan gura dabiltza. Legea betetzen bada ez tzak ikusiko du. Nik uste dut gauza guk gura genuen guztia egin dugu- 2011ko aurrekontuetan ez duzue inber- dago ezer eztabaidatzeko, eta lege biak egin behar direla; herrirako lan nik. Arantzatxoa dut Barraskiko tsio handirik aurreikusi. horretan ez dauden gauzak exijitzen egiten eta trena gelditzen saiatuko etxebizitzekin eta biribilguneagaz. E z , b a i n a h o r re k e z d u e s a n g u r a hasi dira. Hori legea zentzubakoa gara. Ipini daitezkeen traba guztiak Barraskin dena lotuta zegoen, obrak h e r r i a g e l d i r i k e g o n g o d e n i k . Ia z izanda; ezin da inor zigortu epaiketa herri denetan ipiniko balira, askoz hasita, higiezinen krisia hasi hasitako hainbat gauzagaz beha- barik. Guk ahaleginak egingo ditugu arinago geratuko genuke. zenean. Obrak gelditzeaz gainera, rrean jarraitzen dugu, eta inbertsio- batera edo bestera egoteko, eta ez ekonomikoki ere kalte handia eragin rik eskatzen ez duten hainbat lane- bagaude, kaletik behar egiten jarrai- Legegintzaldia amaitzear da.Lau urtean digu; udalak hor diru bat dauka har- tan gabiltza; hirigintza plana, fran- tuko dugu. A.Ugalde egindakotik zer nabarmenduko zenuke? tzeko, eta ezin du. Biribilgunean ere, kismoaren biktimen gaineko ikerke- Herr i ak es k atzen z i t u e n h a i n ba t hasieran dena lotuta zegoen, baina ta, parte-hartzea... Bideoa: www.anboto.org
  • 10. 10 Ir 2011ko martxoaren 18a, barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ gutunak@anboto.org Gutunak @ Idoia Agorria PSE-EE Zirkulazioa eta Milesker, Mari. Beraientzako josi duten amaraun sare horretan bide lagun edu- ki behar gaituzte herritar guztiak, baina, batez ere gu, langile- bizi kalitatea Zure mendiaren babespean bizi direnen artean euska- ria, borrokaren balioa ezagutzen dugulako eta borrokaren bidez Aire garbia arnastea eta ahalik rarekiko maitasuna zabaltzeagatik, eskerrik asko. Zure erronkak irabazten direla ondo baino hobeto dakigulako. eta denbora gutxien galtzea zir- goizeko ihintz tantekin gure lakua betetzen laguntzea- Guztiok batera sakabanaketari ateak itxiko dizkiogu, zigo- kulazioko auto-ilaretan alder- gatik, eskerrik anitz. Anbototik abiatuta eta Larrunerai- rraren hiru laurdenak beteta dituztenak etxera ekarriko ditugu, di lagungarriak dira herrita- no mendiz mendi ibili den euskalzaletasuna eta elkar- bizi osoko espetxe zigorrekin bukatuko dugu eta bisitetan tratu rren bizitza-kalitatea hobetze- tasuna garatzen laguntzeagatik, nola eskertu? iraingarri gehiagorik gerta ez dadin lortuko dugu. ko. Elkarrekin lotuta daude biak. Zure babespean den Durangaldeak harrera ezin hobea Eta zuk, irakurle, pentsatuko duzu ea zer egin dezakezun, Durangoko Alderdi Sozia- honetan guztian zein izan daitekeen zure papera. Erraza da, lagun: listaren ustez, mugikortasuna egin digu Larrunen itzalean eskuararen besta egiten dugun lehentasun bat da eta izan da. eskualdunoi. Gure Euskal Herriko ama lurrak sorturiko zuk erabakitzen duzuna, baina, gutxienez, martxoaren 25ean Gure proposamenei esker, aur- magiak edo euskararen indarrak horrelako mirariak lor- zure herriko plazan egingo den kontzentraziora joan zaitez. ki Durango semafororik gabe- tzen dituen deliberatzea ez da lan erraza. Hori dela eta, Guk gure aldetik, dei egiten dizuegu, LABeko delegatu guz- ko herria izango da. Hala, bada, deliberorik ez hartzea erabaki dugu eskuaraz mintzo gire- tiei, afiliatuei eta gure lagun zareten guztioi, euskal preso eta ez da auto-ilararik sortuko, eta nek euskaraz berba egiten dutenengana heltzeko. Eske- iheslarien eskubideen defentsan kalera atera zaitezten. Azken ke gutxiago egongo da. rrak emateko gutuna zuri bidaltzea hautatu dugu, euska- ostiralean, urratsa ematetik bidea egitera pasa zaitezten! Aurtengo aurrekontuari raren indarrak bultzatuta lagundu gaituztenak ere zure altzo- zuzenketa bat egin diogu, Fray an hartuta dituzulako. Juan de Zumarraga eta Alluitz Mari, zure indarra omentzen zuten garai bateko sor- Durangaldeko LAB kaleen arteko bidegurutzean ginek bezala, gaur egungo euskaldunok ere zer sufritu badu- biribilgunea egiteko. Tokiko gu, bereziki gure ondare preziatuenak ezagutza ofizialik Inbertsiorako Estatuko Lehen eta babesik ez duen lurralde honetan. Baina historiak era- Funtseko laguntzak baliatuz (E kutsi digu eraso gogorrenen aurrean ere euskaldunok ain- Plana), Alluitz eta Sasikoa tzinera segitu dugula. Eredu horri heldu eta etorkizuneko Klik batean @ kaleen arteko biribilgunea egin euskaldunek gogoan hartuko duten eraso berri baten genuen. Obra horren bitartez, garaileak izateko lanean jarraituko dugu. bidegurutze bateko zirkulazioa Tontorretik gailurrera euskararen aldeko pausu garran- arintzea lortu genuen, bidegu- tzitsu eta hunkigarria emana izan da, orain denen artean rutze horretako itxaronaldia aldapan behera egin eta Senpereko lakuraino joatea bes- amaigabea iruditzen baitzi- tzaien oinezkoei eta ibilgailuei. terik ez dugu behar. Aurreko udal aurrekon- Gure Senpereko aintzira laku bat besterik ez da mun- tuan, Landako eta Francisco duan, baina ez da erraza horrelako maitasuna, indarra eta Ibarra kaleen arteko biribilgu- besta bere inguruan biltzen dituen besterik atzematea. Aur- nea sartu genuen. Horren bidez, ten ere mundu bat bildu nahi dugu bere inguruan; euskal- alde horretako zirkulazioa tzaleen munduak berriz ere bertan bat egitea da gure xedea. nabarmen hobetu da, hala Hitzordu horretan gurekin izatea espero dugu bihotzetik. oinezkoentzat nola ibilgailuen- Mintza zein berba, eskuara edo euskara, talo zein ogitar- tzat. te, sagardo ala ura, dantza edo Ibilaldia denak izanen gara Bestalde, kezkatuta gaude bat maiatzaren 8an Senperen eginen den Herri Urratsen. hiribildura iristeko sarbidee- Gure eskerrik beroenak eta laster arte. tan izaten diren auto-ilarak iku- sita, batez ere, Elorrioko erre- pidetik sortzen diren ilarekin. Seaska. Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako ikastolen federazioa Hargatik, gobernu taldeari eskaera egin diogu Durangoko kanpoko eraztuna ixteko Urki- hegoaldeko zatian; Tabiratik Sabecoko biribilgunera bitar- Martxoaren 25ean, langileok tean. Hori betez gero, babesa gure herrietako plazetara! emango diegu iazko aurrekon- tuei. Gure ustez, apirilean abia- raziko den proiektu horrekin, Injustizien aurrean itsu-mutu-gor egoteak ez duelako Zuloak errepidean eta, era berean, Eusko Jaurla- balio. Hori da, hain zuzen ere, langile mugimendua urte Matienako Trañabarren kaleko argazkia; bertan errepidean dau- ritzak trenbideak lurperatzeko luzetan indartsu egin duen ezaugarria; konpromisoa, den zulo bietako bat ageri da. Ea udaletxean hori konpontzeko egingo dituen obrekin, auto-ila- elkartasuna, lankidetzaren balioa eta, nola ez, eskubi- zerbait egiten duten. Zergak kobratu bakarrik ez, errepideak ere ra gutxiago egongo da Duran- deen defentsa. txukun mantendu behar dira. gon, zirkulazioaren presioak Horregatik bereziki, gaur inoiz baino gutxiago, ezin ditu- Ibon Lizundia Leturiaga (Matiena-Abadiño) ere behera egingo du, eta gure gu senideak eta euskal preso politikoak bakarrik utzi. herria atseginagoa izango da denentzat. Erredakzio burua: anboto durangaldeko astekaria Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar Administrazioa: Miren Abasolo. Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea: 2011ko martxoaren 18a - 10. urtea - 408 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Eta honako udal guztiak: Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde, Aritz Maldonado. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.