1. anboto
2012ko uztailaren 20a
10. urtea - 468 zk.
Herririk Herri 2
durangaldeko astekaria
Berbaz 10 Jaiak
www.anboto.org
Gehigarria
Durangoko Udalak %7 igoko du “Ezin dugu onartu egoera txarrean
udal beharginen soldata, bataz beste dagoen animalia batek horrela jarraitzea” Garai, Mañaria eta Mallabia
KIROLA 15
Maider Unda
urrearen bila
doa Londresko
olinpiadetara
Abuztuaren 5ean joango da Olinpiar
Jokoetara, borroka librean lehiatzera
Undak aurreko olinpiadetan bosgarren postua
lortu zuen, hori hobetzea da bere helburua
DURANGALDEA 4
Sindikatuak murrizketen
kontra mobilizatu dira
ELA, LAB, ESK, STEE-EILAS, EHNE, HIRU, OGT-
LKN eta CNT sindikatuek Espainiako gobernuaren
murrizketei erantzun zieten martitzenean. Lanbidek
Iurretan duen egoitza alboan egin zuten protesta.
Maider Unda, Oletan ateratako argazkian.
Durango 3
Baserritarren Merkatuan ekoizpen
propioa babestuta egongo da
Elorrio 7
Elorrioko Kirol Taldeak botako du
txupinazoa herriko jaietan
Otxandio 7
Gazte Eguna ospatuko dute
gaur Santamaña jaietan
Zaldibar 8
Udan hasi beharko dituzte
eskola eremuko lanak
2. H 2 2012ko uztailaren 20a, barikua anboto
Anboto Komunikabideak
HERRIRIK HERRI @anboto
DURANGO
Faustegoienako
planak ere ez du
batu oposizioa
Bilduk eta Aralarrek diote alokairuko hogei etxe
gehiago egin ahal zirela; PSE-EE kritikatu dute
posizioak ez dauka bata- gaitan ika-mikak eduki zituzten;
O sunik Durangon. Joan zen
astean, Faustegoienako
planaren harira mezua bota zio-
handiena, Faustegoienan eraikiko
diren babeseko etxeen inguruan.
Faustegoienan babes ofiziale-
ten Bilduk eta Aralarrek PSE-EEri: ko 119 etxebizitza egitea onartu du
“Aukera paregabea daukagu EAJk udalak, EAJ, PSE-EE eta PPren
interes pribatuen aginduetara botoekin. Horietatik 103 jabedu-
egindako politikak aldatzeko”. nak izango dira, eta hamasei uda-
Oraingoz ez dute lortu. Urtebete larenak, gazteei alokairuan ema-
teko. Lur eremu hori udalarena da,
eta saltzeagatik jasoko duen diruak
Babes ofizialeko 119 etxe sortu du polemika. Bilduk eta Ara-
egitea onartu du udalak, EAJ, larrek diote, diru horregaz 20 etxe
PSE-EE eta PPren botoekin gehiago egin ahalko zirela alokai-
rurako. Euren susmoa da gobernu
taldeak beste egitasmo batzueta-
pasa da legealdia hasi zenetik, eta ko gastuak kubritzeko erabiliko
oposizioko alderdiek ez dute ildo duela. Jon Bingen Landabideak
bateratu bat garatu. EAJ gehiengo (Bildu) PSE-EE kritikatu du: “Zorio-
sinpleagaz dabil gobernatzen, 21 nak EAJri egoera ekonomiko kax- PSE-EEko zinegotzi Pilar Rios lehen planoan, eta Bildukoak bigarrenean, martitzeneko bilkuran.
zinegotzitik zortzi dauzkalako. karrean laguntzearren”. Bilduk eta
Ezkerreko taldeak batuz gero Aralarrek diote ez direla egingo tea beharrezkoa da. Egitasmoari razi du, eta horregatik alokairua bul-
gehiengo osoa edukiko lukete, ahal beste etxe alokairurako, eta zati bat falta zaiola eta soberan tzatu behar dela. Ohartarazi du
hamaika zinegotzigaz: Bilduk sei, sozialistei leporatu diete horren dagoen dirua alokairuan berrera- Idoia Agorriaren esanetan Odi-bakarreko promozioan 58 etxe
PSE-EEk hiru eta Aralarrek bi. Bai- ardura. Gainera, duela hilabete bi biltzeko itxaropena daukala dio. (PSE-EE), akordioetarako eraiki zirela, eta 80 pertsonak uko
na, euren arteko hartu-emana ez sozialistek ere eskari bera egin zute- Dani Maezturen ustez (Aralar), egin diotela etxeari. EAJren ize-
borondatea beharrezkoa da
dago sasoirik onenean, eta marti- la-eta “harrituta” agertu da Landa- proiektua ez da sozialena eta ego- nean pozik azaldu da Goiztidi Diaz,
tzenean egindako udal bilkuran ere bidea. Idoia Agorriaren esanetan kiena. Bankuek etxeak erosteko ia eta egitasmoari garrantzia handia
egoera hori islatu zen. Hainbat (PSE-EE), akordioetarako boronda- ez dutela krediturik ematen adie- eman dio. M. Onaindia
Liher Gonzalezek jarraipen PSE-EE: “Alkateak kirol
aparatua topatu du autoan hitzarmenen partida
Duela hiru hilabete aurkitu zuen; poliziak ipini ote zuen susmoa dauka murriztu gura zuen”
Liher Gonzalez gazte durangarrak Bilbon eman zuen prentsaurre- semea kartzelan dago uneotan. Sozialisten ustez, oposizioak behartuta lortu da
jarraipen aparatua (GPSa) aurki- koa Eleak mugimenduaren babe- Horregatik, tresna horiek poliziak
tu zuen bere autoan duela hiru hila- sagaz. Antzeko kasua kontatu zuen ipini zituen susmoa daukate. kirol arloko diru laguntza kopurua mantentzea
bete. Handik astebetera epaite- beragaz batera Bonifacio Badillo Gonzalezek dio kasualitatez
gian salatu zuen, eta joan zen bari- ugaotarrak. Gonzalezen anaia pre- aurkitu zuela GPSa, autoa garbi- Kirol arloko hitzarmenen diru ta egin ditu". Gobernu taldeari
kuan publiko egitea erabaki du. so politiko ohia da, eta Badilloren tzen zebilela. Auto barruan ezku- kopuruak bere horretan manten- kritika egin diote sozialistek,
tatuta zegoen gailua: “Aparatua du ditu udalak. PSE-EE pozik azal- gutxiengoan gobernatzen dute-
aurkitu nuen tokiagatik eta zeu- du da, bere ustez Aitziber Irigo- la esanez: "21etik zortzi baino ez
kan itxuragatik, garbi zegoen ez ras alkateak hasieran zeukan dira, eta aurrekontuak luzatuta
zela autoarena”. asmoa aldatu duelako. Sozialistek gobernatzen dute berriro ere,
diote partida murriztu gura zue- akordioetara heltzeko duten gai-
la alkateak. PSE-EEren zinegotzi tasun ezagatik".
“Aurkitu nuen tokiagatik Pilar Riosek eman du aldaketa Riosen arabera, oposizioak
eta zeukan itxuragatik, garbi horri buruz duen iritzia: "Alkateak aurrekontuen zirriborroari eman-
zegoen ez zela autoarena” kirol elkarteekin sinatutako dako ezezkoarengatik manten-
hitzarmenak harrokeriaz publi- tzen dira hitzarmenak, "nahiz eta
ko egin dituen arren, berandu alkateak lotsa barik meritua bere-
Antzerako kasu gehiago dau- eta gainerako alderdiek behartu- tzako hartu gura duen". Irigora-
dela ohartarazi du Gonzalezek: sek arlo eta hitzarmen guztietan
“Horietako asko Bizkaian dira”. jaitsierak proposatzen zituela dio
Eleak mugimenduak horrelako PSE-EE pozik azaldu da, Riosek: "Doitasun eta gestio ona
kasuetan salaketa judiziala ipin- bere ustez alkateak hasieran argudiatzen ditu, buzoneatu duen
tzeko deia egin du eta eskubide zeukan asmoa aldatu duelako bere propagandarako aldizkarian
zibil eta politikoak aldarrikatu 5.000 euro gastatzen dituen bitar-
Liher Gonzalez, mahaian, eskumatik hasita lehenengoa. A. Press ditu. J. D. / M. O. tean". J. G. / M. O.
3. Herririk herri
anboto 2012ko uztailaren 20a, barikua 3
H
Abortuaren
legea bere
Udal langileek %7
horretan uztea gehiago irabaziko
exijitu du udalak
PSE-EE alderdiak bultzatuta, abor-
tuaren legea ez erreformatzea exi-
dute bataz beste
jitu du Durangoko Udalak. Kritika- Sei hilabeteko prozesuan lanpostuen sailkapena
tu dutenez, Espainiako Gober-
nuak legean aldaketak egiteko aztertu eta horren ondorioz hartu dute erabakia
intentzioa dauka. Sozialisten
mozioa EAJk, Bilduk eta Aralarrek dal beharginek gehiago %7ko igoera suposatuko du alda-
babestu dute. PPk bakarrik bozka-
tu du kontra. Haurdunaldia nor-
bere borondatez eteteko eskubi-
U kobratuko dute Durangon.
Lanpostuen sailkapena
ebaluatu dute berriro, eta eraba-
keta orokorrak: 473.100 euro urte-
ro. Hala ere, Lasargurenek gogo-
ratu du 2010etik hona ia %15eko
dea mantentzea eskatu du uda- kia prozesuaren ondorioetako bat jaitsiera eduki dutela: 2010ean
lak mozioaren bidez. Diotenez, izan da. Sei hilabetean aritu dira %5eko jaitsiera jasan zuten, 2011
gobernuaren erreforma murriz- azterketa egiten langileen eta agin- eta 2012an soldata izoztu diete, lan
tailea da, eta emakumeen eskubi- tarien ordezkariak. Beharginak, astea 35 ordutik 37ra altxatu, eta
deak deuseztatzeko ikuspegia dau- lanpostuaren arabera atalka dau- Gabonetako aparteko soldata ken-
ka. “PPk bere politika kontserba- de sailkatuta, eta azterketa horrek du.
doreenaren alde egin du. Eskubide EAJ, Bildu eta Aralarren
galera horrek arriskua suposatu- botoekin onartu dute egitasmoa.
ko luke emakumeen osasun eta Lasargurenek gogoratu du Aralarreko Dani Maezturen iri-
bizitzarentzat”. 2010etik hona ia %15eko tziz, “harro egotekoa” da sasoi
jaitsiera eduki dutela hauetan udalak beharginen sol-
datak igotzea. PP abstenitu egin
Kritikatu dutenez, Espainiako da bozketan, eta PSE-EEk ez du
Gobernuak legean aldaketak bat egin ekimenagaz. Pilar Rios
egiteko intentzioa dauka PSE-EEk ez du bat egin; dirua zinegotzi sozialistak egitasmoa
langabetuak kontratatzeko atzeratzea eskatu du, egoera eko-
erabiltzea proposatu du nomikoa hobetu arte. Gainera,
Espainiako sexu-eskubideen inbertituko den dirua langabetuak
aldeko plataformaren deklara- kontratatzeko erabiltzea proposa-
zioagaz ere bat egin du udalak. puntuazio berriak ezarri ditu. tu du. Maeztuk esan du kosta egi-
Deklarazioan, erabakitzeak libre Horregatik, igoera ez da kasu guz- ten zaiola ulertzea sozialisten
egiten dituela diote emakumeek. tietan berbera izango, enpresa jarrera. Lasargurenek dio kontra
“Eskubideen galerak sexu-hezike- batzordeko kide Jose Ramon Lasar- bozkatzea zilegia dela, baina ez
ta lako oinarrizko gaietan atzera- gurenek azaldu duenez. Bataz bes- duela ulertzen arrazoi hori era-
pausua dakar”. M. O. Ebaluazioa amaituta, udaleko beharginen soldata igo dute. te, lan-taldearen aurrekontuan biltzea. M.Onaindia
Merkatuan ezingo da norberak “Akordio etikoa” lortu
gura du udalak bankuekin
ekoiztu bako produkturik saldu Etxe-kaleratzeak saihesteko M15en mozioa
Baserritarren Merkatuko araudi berria onartu du udalak behin-behinean babestu dute Bilduk, Aralarrek eta PSE-EEk
Zapaturo Durangoko merkatu pla- ren ostean, udalak araudi berria M15 Durangaldea mugimenduak praktiketarako “akordio etikoa”
zan egiten den azokaren inguru- onartu du, eta hemendik aurrera etxe-kaleratzeen inguruko mozioa sinatzen ahalegintzeko konpromi-
ko kezka agertu zuten baserrita- Hemendik aurrera birsaltzaileek ezingo dute ortua- aurkeztu zuen martitzeneko udal- soa hartu du udalak. Bilduk, Ara-
rrek duela urtebete. Euren baldin- birsaltzaileek ezingo dute ririk saldu plazan. Gozokiak eta batzarrean. Dokumentuak hain- larrek eta PSE-EEk babestu dute
tzak ez zirela onenak ohartarazi ortuaririk saldu plazan loreak lako produktuak soilik bai- bat eskaera egiten dizkie alderdi ekimena. Udalak bere aktibo eko-
zuten. Esaterako, ez zeukaten leku mendu dituzte. Saltzen diren pro- politikoei eta administrazioei. nomikoak banku sinatzaileen
finkorik. Gainera, birsaltzaileen duktuak ingurukoak eta sasoikoak Finantza erakundeekin hipoteka artean birbanatuko lituzke.
presentziaz ere kexatu ziren. izatea ziurtatu beharko da. Gaine- Gainera, udalak gobernuei
Batzuek, eurek ekoiztu bako pro- ra, ordutegiak eta mahai-banake- eskatu die kaleratzeak geratzea.
duktuak saltzen zituzten. Baserri- Saltzen diren produktuek tak ere zehaztu dituzte. Udalak, aktibo ekonomikoak Espainiako Gobernuari neurri
tarrek aldarrikatu zuten merka- ingurukoak eta sasoikoak Araudia behin-behinean banku sinatzaileen artean bat gehiago exijitu dio: hipoteka
tuan salduko ziren produktuek izan beharko dute onartu dute, eta alegazioak abuz- birbanatuko lituzke araudia aldatzea. Banketxeek
ingurukoak eta sasoikoak izan tuan eta irailean aurkeztu ahal etxea bereganatzean, zorra kita-
behar dutela. Urtebeteko beharra- izango dira. M. O. tuta geratzea gura dute. M. O.
4. Herririk herri
H 4 2012ko uztailaren 20a, barikua anboto
DURANGALDEA
Gerediagako peajea, “Abadiñoko herri
barruko trafikoa
herritarren kritiken iturri gehitzea ekarri du”
“Egia da autopistaren sarrera-
Gerediagatik Bilbora, Iurretatik baino 79 zentimo garestiagoa da bidesaria irteera apur bat hurbilago dau-
kagula orain, baina herri barru-
ko trafikoa gehitu digu”, dio
Jose Luis Navarro alkateak. Bes-
te herriguneetatik ateratzea
lortu duten trafikoa orain Aba-
diñotik pasatzen da: “Ez gau-
de prest beste herri batzuek
gura ez duten trafikoa hartuko
duen tentelak izateko”.
Jose Luis Navarro Trafikoa gehiago hazten
Abadiñoko alkatea bada, neurriak hartuko dituz-
tela dio alkateak: abiadura
murrizteko neurriak, norabi-
de bakarrak ezartzea edo
bideak debekatzea aipatu ditu.
“Epe ertainera,
Iurretarentzako oso
ona da sarbidea”
Gerediagako peaje berria, ekainaren 23tik aurrera martxan dagoena.
Herri ikuspegitik pauso positi-
kainaren 23an zabaldu zuen Abadiño, Garai, Berriz eta Zal- ra joateko hartzen du: “Edozelan boa da Iñaki Totorikaguenaren
E Aldundiak Gerediagako
peaje berria, eta hilabete
pasata lehenengo kritikak agertu
dibarko erabiltzaileak ere antze-
ko egoeran daudela esan daiteke.
Hori bai, hurreko joan-etorriak
ere, horrek ez du ordaintzen auzoan
obragaz egin duten kaltea”. Gere-
diagatik Bilbora joateko, batzuek
ustez Gerediagako peajea.
“Horrek, Iurreta erdibitzen
duen N-634 errepidea zelanbai-
dira. Prezioak atzera botatzen ei egiteko abantaila ere ikusten dute Iurretan irteten dute, gero berriz teko etorbide bihurtzen lagun-
ditu erabiltzaileak, eta ez dirudi batzuek. Izan ere, Gerediagatik autopistan sartzeko. Horrela, 79 duko du”.
N-634 errepideko trafikoa arindu Iurretarako tartea doan ipini dute zentimo aurrezten dituzte. Ben- Aitortu du ez duela igarri
duenik. Bilbora joanez gero, Iurre- bi noranzkoetan, N-634 errepi- goak aukera hori laster kenduko trafikoa jaitsi denik. Baina, uste
tan sartuta baino 79 zentimo gares- dean trafikoa arintzeko helburua- dutela uste du. du goiz dela oraindino balora-
tiagoa da. Bidesari berria, batez ere gaz. Esaterako, Kepa Bengoak, Javi Etxebarria berriztarrak zioak egiteko. “Epe ertainera,
Lea-Artibaiko erabiltzaileei begi- Gerediagako auzotarrak, Durango- beharrerako erabiltzen du auto- Iñaki Totorikaguena Iurretarentzako oso ona da
ra eraikita dago. Horregatik, Lea- pista, autoeskolako irakaslea da- Gerediagako sarbidea, eta iga-
Iurretako alkatea
Artibaiko Bilduk Gerediagako pea- eta. Iurretan sartzen da, Geredia- rriko da”. N-634ko trafikoa
Gerediagatik Bilbora joateko,
jea Iurretakoaren pare ipintzea gan beharrean: “Oso jende gutxik lasaitzeko oinezkoei lehenta-
eskatu du. Eskualde horretako
batzuk Iurretan irtetzen dira, erabiltzen du”. Berriztarrak, auto- suna ematen dioten neurriak
herritarrak ekonomikoki zigortu gero berriz autopistan sartzeko pistak aspalditik doakoa behar behar direla uste du.
dituztela adierazi du Bilduk. lukeela dio. M. Onaindia
“Azken urteotako
murrizketa sozialik
handiena da”
Hainbat sindikatuk eta eragilek deituta protesta
egin zuten martitzenean Lanbideren egoitzan
Espainiako Gobernuak joan zen nuak ezarritako neurri-sorta, pren-
barikuan ezarritako neurri eko- tsa ohar bidez. BEZ zergaren igoe-
nomikoek berehalako erantzuna ra, langabetuentzako sarrera jais-
eduki dute. Martitzenean, Lanbi- tea eta administrazio publikoeta-
dek Iurretan daukan egoitzara joan ko langileei kenduko dieten
eta kontzentrazioa egin zuten hain- aparteko soldata dira ipini dituz-
b a t b e h a r g i n e k . E L A , L A B, ten adibideak. "Horretaz gainera,
ESK,STEE-EILAS, EHNE, HIRU, bankari 100.000 euro emango diz-
CGT-LKN eta CNT sindikatuek kio zuloak estali ditzan. Horreta-
egin zuten herririk herri manifes- rako badago dirurik". Politika hori
tazeko deia, baita 48 gizarte era- “bidegabea eta ezmorala” dela kri- Iurretako Lanbideren egoitzara joan ziren martitzenean protestako partaideak.
gilek ere. Eguaztenean ere batu tikatu dute. Euren arabera, poli-
ziren Durangoko udaletxe aurrean. tika horrek gizartearen pobretzea duela, Bruselan negoziatzen zihar- lak aldatuz irten gaitezke krisi
“Azken urteotako murrizketa dakar, oro har: "Atzeraldia larria- duenaz egia esan gabe". Sindikatu eta eragileek ekonomikotik".
sozialik handiena”. Horrela defi- gotzen dute langabezia handituz, gezurretan ibiltzea leporatu Raxoiren exekutiboaren azken
nitu dute Mariano Raxoiren gober- babes soziala murriztuz, eta gero Bestelako neurrien eske diote Espainiako presidenteari erabaki hauek zer esana emango
eta gehiagok hilabete amaierara Egoeraren aurrean, alternatiba dute datozen hilabeteetan ere.
heltzeko arazoak eraginez". errealak izan dituzte berbagai pro- Atzo, prentsaurreko bidez greba
Mariano Raxoiren politika Gainera, gezurretan ibiltzea testa egin duten sindikatu eta era- orokorra iragarri zuten aste hone-
“bidegeabea eta ezmorala” leporatu diote Espainiako presi- gileek. Borondate politikoagaz bes- “Zerga eta politika sozialak tan mobilizatu diren sindikatuek.
dela kritikatu dute denteari: "Asteak dira bere bene- telako neurriak hartu daitezkeela aldatuz irten gaitezke 100 gizarte eragile ere batu dira gre-
tako asmoa ezkutatzen ari dela, adierazi dute: "Murrizketarik apli- krisi ekonomikotik” ba deialdira. Irailaren 26an izan-
sasi informazioak zabaltzen dihar- katu barik, zerga eta politika sozia- go da. M. Onaindia
6. Herririk herri
H 6 2012ko uztailaren 20a, barikua anboto
ATXONDO
Zorrak ordaintzen
hasi direnez martxan
dira Barraskiko obrak
Norvisak hiru epetan ordainduko ditu udalari zor
dizkion 305.000 euroak; egin du lehen ordainketa
arraskiko etxebizitzen keta egiterakoan udalak egoera
B proiektua martxan dago
berriro. Atxondoko Udalak
2010ean geldiarazi zituen, Norvi-
desblokeatuko zuela adostu zuten.
Beraz, udalak baimena emango
dio dagoeneko ia eginda dagoen
sa promotoreak 305.000 euro zor etxebizitza blokearen urbanizazio
zizkiolako. Norvisak abal-emailea lanak amaitzeko, proiektua des-
aurkitu du eta udalagaz zorrak blokeatuta.
kitatzeko egutegia adostu du. Urbanizazio lanak eta etxebi-
Norvisak hiru zatitan egingo zitza blokea amaitzean, bigarren
ditu ordainketak. Joan zen bari- ordainketa egin beharko du Nor-
kuan ordaindu zion lehenengo visak. Bigarren zatia ordaintzen
zatia: 120.000 euro. Lehen ordain- duenean, udalak bizigarritasun Apatan, Barraski deitzen zaion inguruan dago amaitugabeko etxebizitza blokea.
baimenak emango ditu. Zati hori
ordaindu eta sei hilabeteren Udalak, likidezia hobetu batzuk ordaintzen hasteko auke-
Bigarren ordainketa egiten barruan entregatu beharko du Norvisaren aldetik jasotako dirua- ra izango dute: “Zor handienekin
hirugarren zatia. Zorrak ordaindu- gaz udalaren likidezia hobetuko “Zor handienekin hasiko hasiko gara; esaterako, Amanko-
duenean udalak bizigarritasun
ta, Apatako ingurune hartarako duela adierazi zuen Rosa Elizbu- gara. Hornitzaile txikiekin munazgoagaz ditugunekin. Hor-
baimenak emango ditu
pentsatuta dagoen proiektu osoa ru alkateak, asteleheneko udal- nahiko egunean gaude” nitzaile txikiekin nahiko egunean
gauzatu ahalko du promotoreak. batzarrean. Horrela, udalaren zor gaude”. J.Derteano
Rosa Elizburu alkatea IZURTZA GARAI
Udalak 6.300 euro jaso ditu Jubilatuen
lanaldi erdirako bazkaria egingo
konpost ontziak erosteko
liberatu dute udalean Aldundiaren diru laguntza hartuta, irailean ipini
dute domekan,
Lan baldintzak aldatu zaizkio eta lanaldi erdiari gura dute martxan ekimen bat Azterlanen bidez
jaien atarian
aurre egin diezaioke; EAJk erabakia kritikatu du Martitzenean altxatuko dute jaie-
Bizkaiko Foru Aldundiaren Ingu- ten eta Aldundiak %60 eman die. tako Donien atxa Garain. Baina,
Rosa Elizburu Atxondoko alkatea ra “zertxobait gutxiago” kobratu- rumen sailak 6.300 euroko diru- Ekimena Azterlan teknologia zen- santixauak ofizialki hasi aurre-
irakaslea da. Orain arte bere lan ko du Juanjo Nora alkateordeak laguntza eman dio Izurtzako Uda- troaren bidez gauzatuko dute. tik ere egongo da ospakizunik.
eskakizunek ez diote udalean libe- lanardi osora baino, gaur egune- lari, konpostaren inguruko eki- Azterlanek lau epealditan gara- Domeka honetan jubilatuen baz-
ratu moduan lan egitea ahalbide- go lana mantenduz. Erabaki hori men bat martxan ipintzeko. Diru tzeko plana du. Lehenengo libu- karia egingo dute. 14:00etan izan-
tu. Irailetik aurrera lan baldintzak “arduragabekeria” dela diote. horregaz konpost ontziak erosi eta ruxka informatiboak banatuko go da, Herriko Tabernan.
aldatuko zaizkio eta posible du Bilduk dio soldataren zenba- udalean eskaera egin dutenen dituzte herritarren artean. Ostean, Udalak antolatzen du baz-
lanaldi erdirako liberatzea . Aste- tekoa zehazteko, erakunde guztie- artean banatuko dituzte. sentsibilizazio kanpaina egingo karia urtero, eta debalde da. Azal-
leheneko udalbatzarrak Elizburu tan jarraitzen duen irizpidea era- Jasotako dirulaguntza eskatu- dute eta formakuntza tailerrak du dutenez, 65 urtetik gorako
lanaldi erdiz liberatzea onartu zuen. bili dutela. Hau da, liberatu aurre- takoa baino txikiagoa izan da, bai- emango dituzte. Hirugarren pau- herritarrei begirako bazkaria da,
Bilduk eta EAJko zinegotzi bik alde tik lanean irabazten zuten berbera na proiektua martxan ipintzeko suan, konpostaren inguruko for- eta euren bikoteak ere gonbida-
bozkatu zuten eta bat abstenitu egin kobratzea: “Lotsa barik azaltzen nahikoa. 10.500 euro eskatu zituz- mazioa eskaini eta gero, atez ate- tuta daude. Garaiko nagusien
zen. Elizburuk 27.500 euro gordin dugu zenbat eta zergatik kobra- ko jarraipena egingo dute kon- elkartean 65 urtetik beherako
jasoko ditu urteko. tzen dugun; EAJko kargu denek post ontziak jaso dituztenen artean jendea ere badago; beraz, denek
EAJk erabakia kritikatu du gauza bera egingo balute, harritu Konpost ontziak erosi eta eta telefono bidezko zerbitzua ere ezingo dute parte hartu. Udal
prentsa ohar baten bidez. Jeltza- egingo litzateke bat baino gehia- udalean eskaera egin dutenen eskainiko dute. Ekimena oporren ordezkariek ere bazkarian parte
leek diotenez, 900.000 euroko go”. EAJ alde bozkatu eta gero kon- artean banatuko dituzte ostean, irailean, ipini nahiko luke- hartzeko ohitura daukate, adie-
zorrak ditu udalak eta, testuingu- tra agertzeak “irizpide gabezia” te martxan. J.D. razi dutenez. M. O.
ru horretan, alkateak lanaldi erdi- erakusten duela diote. J.D.
BERRIZ
Sanlorentzoetan dantzarien kia izango da”. Laupabost belau-
naldi elkartuko dira. Goizean dan-
belaunaldiak batuko dira tza emanaldia edukiko dute, eta
gero bazkaltzeko elkartuko dira.
Ostean, Aiko taldeagaz errome-
Duela 60 urte sortu zen San Lorentzo dantza rian jardungo dute. Orain dela 60
urte dantzan jardun zutenei eske-
taldea; auzoko jaietan egingo dute ospakizuna rrak emateko eguna izango da.
Gaur egun hamazortzi mutil
“Txantxa moduan”. Horrela hasi dantza taldea. Ospatzeko, abuz- dabiltza San Lorentzo dantza tal-
ei zen dena. Duela 60 urteko San tuaren 12an jaiegun berezia egin- dean. Nesken taldea ere egon izan
Kristobal Egunean, mutil koadri- go dute San Lorentzo auzoan. da, baina orain ez dago nesken
lla batek, handik hilebetera dan- Dantza taldeko kide Ion Alde- dantzetarako irakaslerik. A.U.
tzari dantza egiteko erronka har- koak azaldu duenez, 50. urteurre-
tu zuen. Alejandro Aldekoa txis- nean herri mailako ekitaldiak
“Dantza taldean izan direnak
tulariari laguntza eskatu, eta antolatu zituzten, eta aurten “zer-
hilabetean ikasi zuten dantza- bait apalagoa” egitea da asmoa: eta orain daudenak elkartzeko
tzen. Orduko erronka horretatik “Dantza taldean izan direnak eta aitzakia izango da”
Rosa Elizburu alkatea, asteleheneko udalbatzarrean. sortu zen gerora San Lorentzo orain daudenak elkartzeko aitza-
7. Herririk herri
anboto 2012ko uztailaren 20a, barikua 7
H
OTXANDIO ELORRIO
Gazteen bazkaria eta
olinpiadak, jaien azken
asteburuari ekiteko
Gaur Gazte Eguna ospatuko dute santamañetan;
bihar San Martin ermitan batuko dira herritarrak
Gazteen eguna izango da gaurkoa ipiniko dira koadrila denak eta,
Santa Maña jaietan. Eguerdiko egokitzen zaionari, oinetakoen
bazkariaren ostean, gazte olinpia- bila irten beharko du ginkana
dak egingo dituzte 18:30ean. Koa- antzeko bat osatuz. Gazte Eguna
drilen arteko txapelketan parte amaitzeko, 23:00etan, kontzer-
hartzen ari direnek zein beste edo- tuak daude gaztetxean: Little John Patxi Landaburu, Ana Otadui, Leire Balerdi eta Jone Guenetxea, jaien aurkezpenean.
zein lagunartek parte hartu deza- and the Howling Diabrus, The
ke olinpiadetan.
Gazte asanbladaren eta hain-
bat herritarren ekimenez antola-
Mockers, MG eta Musikberbena.
Bihar, San Martin ermitan
batuko dira herritarrak. Mezaren
Elorrio Kirol Taldeak botako du
tu dituzte jokoak eta proba origi-
nalak prestatzen ahalegindu dira.
Horietako batean koadrilletako
eta txistularien ostean, paella eta
bolo txapelketak egingo dituzte.
Domekan, Gerra Zibileko bon-
Ferixa Nausietako txupinazoa
kideek oinetakoak erantzi eta gune bardaketaren inguruko Zerutik
batean pilatuko dituzte; oinetako sua datorikus-entzunezkoa eman- Bebe, Ohian Vega, Tony Ronald, Namek Planet eta Antton ariko dira
multzo horren bueltan ilaretan go dute Andikona plazan. J.D
lorrioko Ferixa Nausietako titzeko gonbidapena. Baina, txu- ikuskizuna. Tailerrak antolatuko
E egitarauaren aurkezpe-
nean, txupinazioa Elorrio
Kirol Taldeak (EKT) botako due la
pinazoa bota baino lehen hasiko
da egitaraua martxan, abuztua-
ren 31n. EME Elorrioko Merkata-
dituzte Txintxirri ikastolan. Nagu-
sientzako egitarauan, irailaren
1erako Tony Ronalden emanaldia
azaldu du Ana Otadui alkateak. ri Elkarteak Aukera Azoka anto- eta goatekea antolatu dituzte,
"Adin eta gustu guztietarako egi- latuko du. Urarkan. Arrakasta handia izaten
taraua". Horrela adierazi du alka- Ohian Vegaren Zergatik prak- duten ekitaldiak ere izango dira:
teak. Guztien artean, artista hauek tikatzen dugu sexua erdaraz?ikus- Sukalki Eguna, Nagusi eta gazteen
nabarmendu dituzte: Bebe, Tony kizuna, Namek Planet eta Antto- danborradak, Ferixa Nausikoeta-
Ronald eta Oihan Vega. 155.000 nen kontzertuak ere izango dira ko Azoka, edota koadrillen baz-
euroko aurrekontua dute aurten- ikusgai. Txosnetako ekitaldiak karia beste askoren artean.
go Ferixa Nausikoetako jaiek. jaietako egitarauan sartu ditu aur-
Irailaren 1ean, beraz, EKTko ten udalak. Gune horretan ariko Kartela, Leire Balerdik
kideak izango dira jaiei hasiera da jaietako izar nagusia: Bebe. Ferixa Nausikoetako jaietako kar-
emango dietenak, udaletxeko bal- Valentziako aberaslariak iraila- tel lehiaketaren irabazlea Leire
koitik txupinazoa botata. Patxi ren 8an bisitatuko du Elorrio, Balerdi elorriarra izan da. Jone
Landaburu EKTko presidenteak Koadrillen Egunean. Guenetxea Anbotoko zuzenda-
azaldu duenez, elkartean parte Umeentzako, jolas-parkea eta riak 500 euroko saria eman zion
hartu duten guraso guztien lana- hainbat ikuskizun prestatu dituz- martitzenean, Elorrion egindako
Otxandioko saskibaloi taldeko gazteak txupinazoa botatzen. ri esker jaso dute txupinazoa jaur- te, tartean Markeliñeren Zoozom aurkezpenean. M.O.
MALLABIA MAÑARIA
Osmatik eskolarako bide doan zatia konpontzea erabaki du,
udalak espaloia konpontzeko eta
Liburutegiko eman eta garbitzeko asmoa ere
badaukate. “Ikusita ez dagoela
argiteriaren kanalizazioa egiteko inbentarioa azterketarik, abuztuan ixtea era-
zatia konponduko dute lankidetza eskaintzen badie.
Eskolatik Osmara arteko erre- egingo dute
baki dugu”.
pide zatiari ez diote oinezkoentza- Kopurua jakin guran
Hainbat istripu gertatzen dira bide horretan ko biderik egingo, nahiz eta uda- abuztuan Material asko daukatela dio Jaiok.
lak beharrezkotzat jo. Herrigune- Dioenez, horietatik asko kaxetan
Osman hasi eta Ermura arte doan tan bertan pertsona bat hil da), tik Ermura (Microdeco) doan bide Mañariko Udalak liburutegiko sartuta daude, oraindino sailka-
bideak konponketa urgentea behar irtenbideren bat bilatu gura izan zatia, hurrengo proiektu batera- inbentarioa egitea erabaki du. tu barik. Horregatik, ez dakite
duela-eta, Aldundia eta udala hain- du udalak. Hala ere, foru errepi- ko utziko dute. Obrak udazkenean Horretarako, liburutegia itxi egin- benetan zein den material kopu-
bat bider batzartu dira azken urte- dea da eta lanak Aldundiaren ardu- hastekoak dira, baina eskolatik go dute abuztuan. Endika Jaio rua. Gainera, liburutegi berria
betean. Istripu asko gertatzen ra dira. Egoera honen aurrean, behera doan espaloia, abuztuan alkateak azaldu duenez, kontake- zabaldu orduko kopuru hori
diren errepidea denez (aste hone- Aldundiak Osmatik eskolaraino egiteko asmoa dute. J.G. taz gainera instalazioari ordena zehatz ezagutu gura dute. M. O.
8. Herririk herri
H 8 2012ko uztailaren 20a, barikua anboto
Durangaldean labur
Martitzenean Santiago jaiak Gerediaga-Elorrio bidearen Errogatibara joateko Pinua gainera erorita
hasiko dituzte Orozketan gastua kritikatu du Bilduk autobusa ipini dute zaurituta langile bat
Txapligua botata, datorren martitzenean hasiko Gerediaga eta Elorrio arteko errepidea egiteko Abuztuaren 25ean Errogatiba Egu- Iurreta eta Amorebieta-Etxano arte-
dituzte Santiago jaiak Iurretako Orozketa auzoan. lanen kostua %42 igoko da Bizkaiko Bilduren na ospatuko dute Urkiolan. Aba- ko baso batean jazo zen ezbeharra
Eguaztenean, 12:00etan, meza egongo da eta ostean arabera: 254 milioitik 362 milioira. Penintsu- diñoko Udalak autobusa ipini du atzo goizean. Pinuak botatzen zebi-
luntxa. Domekan, eguerdiko meza eta gero, Mikel lako errepiderik garestiena bihurtu dela diote; jubilatuentzat. Interesatuek uztai- lela bat gainera erori zitzaion. Men-
Deuna dantza taldeak erakustaldia eskainiko du. Segi- Supersurra baino gehiago. Kilometroko laren 20ra arte inskribatu ahal dira di erreskaterako taldeak zauritua
dan paella txapelketa egingo dute. Bazkalostean, 58.387.096 euro kostatuko ei da. Premiazkoa Traña-Matienako udal bulegoan, immobilizatu egin zuen eta ondoren
16:30ean, umeen jolasak egingo dituzte. Jaiak igel ikusten dute “proiektu erraldoiekiko zaletasu- Errota kultur etxean edo mediatekan. helikopteroz Galdakaoko Ospitale-
txapelketagaz amaituko dituzte. nean” oinarritzen diren politikak amaitzea. Autobusa 10:30ean irtengo da. ra eraman zuten.
ZALDIBAR
Udan hasi beharko dituzte D
auzkaten diru-soberakinak
bankuekiko zorrak ordain-
tzera bideratu behar dituz-
aldaketa egitea proposatuko du
Bilduren gobernu taldeak datorren
asteko plenoan. Izan ere, abuztuan
eskola eremuko lanak
te abendutik aurrera udalek. Hori- KZgunea hartzen zuen eraikina
xe agintzen du Espainiako Gober- botatzea da gobernu taldearen
nuak onartu duen Administrazio asmoa. Ostean, abuztutik eta
publikoen aurrekontu egonkorta- abendura bitartean egin gura
Bilduren gobernu taldearen asmoa obra datorren urteko udan amaitzea zen sunerako 2/2012 legeak. “Lege dituzte obrak hasteko tramiteak
horrek behartuta”, abuztuan ekin- eta adjudikazioak.
go diete eskola eremuko obrei, Baigorrik onartu duenez,
Arantza Baigorri alkateak dioenez. eskola eremuko lanak prozesu
Lan horiek datorren udan abiatzea lasaiago bat jarraituz egitea zen
zen gobernuaren hasierako asmoa. euren asmoa. Baina, egoerak
Eskolako obra ordaintzeko behartuta, 2012-2013 ikasturtean
dirua aurrezten ibili da Zaldibar- zehar burutuko dituzte obrak,
ko Udala azken hilabeteetan, alka- “beti ere umeen segurtasunerako
tearen berbetan. Dirua obretan beharrezko neurriak hartuta, eta
aurreikusi legez inbertitzeko ahalik eta kalte gutxien eraginda”.
moduaren bila aritu dira asteotan,
eta ondorioztatu dute lanak aben- Tramiteak azkartzeko
dua baino lehen hastea dela solu- Obrak hasi ahal izateko, lanak Zal-
zio bideragarri bakarra. dibar Hirigintzen enpresa publi-
“Lanak ahal den arinen has- koaren bitartez egitea proposatu-
teko”, udal aurrekontuan kreditu ko du udal gobernuak, “tramiteak
ahal beste azkartzeko”.
Eusko Jaurlaritzaren Hezkun-
Lanak hasteko, kreditu tza sailak hartuko du lanen kos-
aldaketa proposatuko dute tuaren %60 bere gain, eta gainon-
datorren asteko plenoan tzeko %40a udalak. Horrela ados-
tu dute erakunde biek orain arteko
KZgunearen eraikina botatu dute, lehenengo, abuztuan. negoziazioan. I.E.
ABADIÑO IURRETA
Lau egunetarako egitaraua Abuztuaren 3ko iluntzean eman-
go diete hasiera Gerediaga auzo- Kofradien ohorezko
ko Salbadore jaiei: Donien Atxa
prest Salbadore jaietarako jaso, txapliguak eta trikiti doinuak
dantzatu. Gainera, euskal okelagaz
lehendakaria hil da
egindako gisatua banatuko du
Hamabi Harri elkarteak prestatu du jai egitaraua Hamabi Harri auzo elkarteak jai 94 urte zituela hil da Gregorio Gorroño
eremura hurbiltzen direnen artean.
Durangoko The Mockers hiruko- 2000tik Iurretako kofradien oho- gotik desanexionatzeko eskaria
te gaztearen rock klasikoa eta blue- rezko lehendakaria, Gregorio etorriko zen: “Herriari galdetu
sa izango dira gau horretan entzun- Gorroño Uribegoitia, martitze- ostean, 1978an aurkeztu zuten
gai, eta Triki Ta Ke taldearen erro- nean hil zen, 94 urtegaz. Azken desanexionatzeko lehenengo
meriagaz amaituko dute jaien agurra eguaztenean eman zio- eskaria kofradiek udalean. Iurre-
lehenengo gaua. ten, Aita San Migel parrokian. ta, Goiuria, Fauste, Orozketa, San
Bestalde, abuztuaren 4an, 1955etik 2000. urtera Fauste kofra- Marko eta Santa Maña, sei kofra-
punta puntako bertsolarien saioa diako batzarkide izan zen. Kofra- dietako zaharrenek aurkeztu
egongo da: Unai Iturriaga, Amets dietako idazkari Mikel Sopelana- zuten idatzia; tartean Gorroñok”.
Arzallus, Andoni Egaña eta Maia- ren berbetan, “ehuneko ehunean Aurtengo Laixiar Egunean modu
len Lujanbiok jardungo dute, herriaren alde egin duen borro- berezian hartuko dute gogoan
22:30ean hasita, Salbadore jaieta- kalaria”. Gorroño kofradiek. A.B.
ko bertso saioan. Maite Berrioza- 1973tik kofradienak diren
bal ariko da gai jartzaile lanetan. 175 hektareako pinu-basoak lor- Mikel Sopelana: “Ehuneko
Jaiegunetan, besteak beste, gas- tzeko Durangogaz izan zuten ehunean herriaren alde egin
tronomia lehiaketak eta umeen gatazkan ere parte hartu zuen
duen borrokalaria”
Abuztuaren 3an hasiko dituzte jaiak. jolasak egongo dira. I.E. Gorroñok. Gero, Iurreta Duran-
10. B 10 2012ko uztailaren 20a, barikua anboto
BERBAZ
“Inork ez gaitu behartzen animaliak etxean
edukitzera; izan gaitezen kontsekuente”
Animalien abandonu kasuetan eta tratu txarren aurrean laguntza eta zaintza eskaintzeko lan egiten du ASAAMek
K
alean botata katu bat ikusi
zuenean gerturatu zen Isa- Isabel Rodriguez
bel Rodriguez ASAAMera Mateo •
(Animalien Laguntzarako Milorden
Lagunak Elkartea). Bizkaian ehun
Durangarra
bazkide ditu elkarteak, eta txaku-
rren eta katuen alde egiten dute lan Bizkaiko ASAAM
batez ere. elkarteko kidea.
Nondik dator ASAAM elkartea?
Milord txakurra dela-eta jaio zen elkar-
tea Palentzian (Espainia). Tratu txarrak
jaso zituen Milordek, eta neska batek
etxean hartu eta deialdi bat egin zuen tzen zait, txakurtegira eroatea baino
laguntza batzeko. Erantzun oso handia hobea, zalantza barik. Baina tira, hor
egon zen, eta animalien laguntzarako mentalizazio lana egin behar da; anima-
elkartea sortu zen. Bizkaian duela lau liak ez dira altzariak, sentitu eta sufritu
edo bost urte sortu zen delegaritza. egiten dute. Inork ez gaitu behartzen
etxean animaliak edukitzera; beraz, izan
Zelan ezagutu zenuen elkartea? gaitezen kontsekuente.
Kalean hainbat egun botata zeramatzan
katu bat topatu nuen Durangon. Elkarte- Uda garaian abandonu kasuak ugaritu
ra deitu nuen eta zer topatu nuen konta- egiten direla esan ohi da.
tu nien. Esan zidaten albaitaritza klinika Horrela izaten da. Azkenean, oso erraza
batera eroateko, eta ikusiko genuela. da animalia bat abandonatzea. Katuen
Bertan ingresatu genuen, eta orain nire kasuan, oso erraza da. Txakurretan, txi-
amak dauka; adoptatu egin genuen, eta paren kontua ez dago batere kontrolatu-
primeran dago. Askotan jendeak egoera ta; guk txip bako txakur asko topatzen
honetan ez daki zer egin, eta babesa ditugu, eta oso erraza da txakur bat
behar du. kalean uztea. Animalia horiek erregistra-
tuta egon ezean... Duela gutxi burdin
Kalean hainbatek ikusiko zuen katu hori, hesi batetik botatako txakur bat topatu
eta deitu ez.
Arlo honetan sentsibilitate falta handia
dago. Laguntzeko premia denek ikusten
dute jende nagusiagaz, gosea dutene-
“Edozein albaitarirengana
kin... Baina animaliekin ez da gauza joz gero, elkarteon
bera. Getxon duela egun gutxi katu bat
hartu dugu. 25 egun zeramatzan kalean berri emango dizute”
hanka bat dindilizka, eta inor ez zen gai
izan hartzeko. Hartu genuenerako hanka
kendu behar izan zitzaion. Askotan ezin dugu, belarri zati bat galduta, haginkada
duzu etxera eroan, edo albaitarien gas- asko dauzka aurpegian... Horrelako kasu
tuak ordaindu, baina babeserako elkar- pilo bat kontatu ahal dizkizut. Guk, ani-
teetara deitu dezakezu, guk [elkartean] malia bat topatzean udaltzainei abisa-
kasuaren berri eduki dezagun. Jendearen tzen diegu beti, jabea agertuko bada,
ezezagutza handia da; askok pentsatzen badaezpada. Baina animalia bat ikusten
dute txakurtegian animaliak ondo ego- badut, hezurretan, haginkadez josita, ez
ten direla, eta ez da horrela. Edozein nioke jabeari bueltatuko. Animalia txarto
albaitarirengana joz gero, elkarteon berri “Animalia abandonatu baten berri emateko topatzen badugu, jabeari jarraipen bat
emango dizute. baino, gehiagok deitzen du animalia batekin jarraitu egiten diogu. Egoera txarrean dagoen
animalia batek horrela jarraitzea ezin
gura ez dutelako” dugu onartu.
Katu asko kalean bizi da, jabe barik.
Zer irtenbide eskaintzen duzue? Tratu txarrak jasandako animalia osa- Hor arazo handia dago herri guztietan.
Gurekin kontaktatu eta, animaliaren kar- tzeko diru asko behar izaten da. Udalek araudietan debekatu egiten dute
gu egin ezin direnen kasuan, ahalegin- Bai, eta guk bazkideen ekarpenekin eta kaleko katuei jaten ematea. Hori bide
tzen gara harrera etxeak bilatzen. Albai- donatiboekin egiten dugu lan. Premia errazena da, baina ez inteligenteena.
tariaren eta janariaren gastuak gure kar- handia dago eta laguntza behar dugu. Katu kolonia horiek kontrolatuta egon
gu egoten dira. Gero, adopziorako jen- Orain momentuan 4.000 euroko zorra beharko lirateke. Klinika batzuek euren
dea bilatzen ahalegintzen gara. Adopzio daukagu klinika bategaz bakarrik. burua aurkezten dute katuak merke
kasuetan galdeketa bat eta bisitak egiten esterilizatzeko. Hernanin, adibidez, kon-
ditugu jabea izango dena ondo ezagu- Jende askok jotzen du zuengana? trol hori egiten dute. Errespetatzen dut
tzeko. Kontratuan zehazten ditugu Egia da geroago eta jende gehiagok dei- jendeari animaliak ez gustatzea, baina
jabeen betebeharrak: animalia zaintzea, tzen digula, baina animalia abandonatu hortik eta hiltzen uztera... A.Ugalde
Soco izeneko txakurra basoan arbola bati esterilizatzea eta edozein aldaketaren baten berri emateko baino, gehiagok
lotuta topatu dute duela gutxi. Hainbat berri guri ematea. Kontrola oso beha- deitzen du animalia batekin jarraitu gura Informazio gehiagorako:
gaixotasunen artean, sarna dauka. rrezkoa da. ez dutelako. Deitzea irtenbide ona irudi- asaam.vizcaya@gmail.com
11. anboto 2012ko uztailaren 20a, barikua 11
K
@anbotokultura
KULTURA
MUSIKA
Jazz eta folk aireak datoz
Malitik, AEBetatik eta
Euskal Herritik Elorriora
Hiru kontzertu, antzezlan bat, eta dantza eta irudiak uztartzen dituen ikuskizun bat
egongo dira uztaila amaitu orduko Musikairen ikusgai; plazan izango dira 5 saioak
D
ozena bat ikuskizun eka- rako programatu dituztenetariko
rri ditu Musikaire jaial- hiru: AEBetatik datorren jazz kon- EMANALDIAK
diak uztailerako, Elorrio- tzertu bat, eta Maliko eta Euskal Hazmat Modine, Uztailaren
ko plazara. Horietariko bost, dato- Herriko folk doinu zaharberrituak 21ean, 22:30ean, plazan.
zen egunetan izango dira gozagai. izango dira entzungai. Fatoumata Diawara, Uztailaren
Kontzertuak dira uztail amaiera- Hazmat Modine taldea ariko 22an, 22:30ean, plazan.
da zuzenean, bihar, Musikaire
Korrontzi, Uztailaren 27an,
jaialdian. New York hiriko taldea
22:30ean, plazan.
da Hazmat Modine. Jazzagaz bate-
ra blues, reggae, klezmer eta Morboria teatro, Uztailaren
country doinuak eskainiko dituz- 28an, 20:00tean, plazan
te Elorrioko plazan. Logela & Kukai, Uztailaren
Frantzian bizi da Fatoumata 28an, 22:30ean, plazan.
Diawara, eta bere jaioterriko, Mali-
ko, tradizio musika eta nazioarte- musikariek gaur zortzi eskainiko
ko beste musika estilo batzuen era- dute kontzertua. Euskal folkari
ginak batzen ditu bere kantetan. haize berria ekarri diete.
Uztailaren 22an izango da bere Azkenik, Elorrioko Logela
ahotsa plazan entzungai. Multimedia taldearen eta Kukai
Agus Barandiaran trikitilariak dantza taldearen elkarlanak itxi-
eta Korrontzi taldean kide dituen ko du aurtengo Musikaire. I.E.
bat egingo dute Kukai taldekoek:
koreografia laburrak hautatu
dituzte, eta Kukairen dantzei iru-
“Elizperako bereziki sorturiko
diak ipiniko dizkiegu guk.
Zer berezitasun dauka lanak?
irudiak proiektatuko ditugu”
Mappingderitzon teknikagaz lan- ‘Mapping’ teknikagaz eta Kukaigaz kolaborazioan jardungo du Logela
du ditugu irudiak. Arkitekturare-
kin eta bolumenarekin sinkroni- Multimedia taldeak uztailaren 28an. Imanol Garaizabal taldekidea aritu da lanaz
zatuta proiektatzen dira irudiak
mapping teknika honegaz. Elo-
rrioko elizperako bereziki sortu-
riko irudiak proiektatuko ditugu.
Zer sortzaileren elkarlanetik Arkitekturaren neurrira eginda-
sortutakoa da ikuskizuna? ko irudiak dira eskainiko ditugu-
Logelako hiru lagunok gabiltza, nak. Gure irudi eta efektuak dan-
bideo ekoizpenean bi eta musi- tzekin eta arkitekturarekin uztar-
ka arloan beste bat. Kukai taldea- tuko ditugu.
gaz kolaboratzen aritu gara.
Beste lanen batean baliatu
Lehenago ere jardun duzue duzue teknika hau?
Kukairekin elkarlanean, ezta? Bai, erabili dugu lehenago, bai-
Bai, aspaldi Latidos egin genuen na gauza txikiagoak egin izan
Kukairekin. Elorriokoak izanda, ditugu. Teknika hori erabiltzen da,
eta Musikaireren aukera apro- esaterako, irudi batzuk eszeno-
betxatuta, ekoizpen hau egitea grafian sartzen direnean. Tekno-
proposatu ziguten. Horrela buru- logia berriek, proiektore poten-
ratu zitzaigun istorioa. teagoek, irudiak azalera handia-
Zertan datza ikuskizuna? goetan emateko aukera
Euren ibilbideko lanen errepaso eskaintzen dute, eta irudi konple- Londresen aurkeztu dute ‘mapping’ teknikagaz egindako lan hau: vimeo.com/44928319
xuagoak sor daitezke.
irudiak. Kasu honetan ere, ema- ekoizpena lantzen. Baina, behin
“Gure irudi eta Konplikatua izan da lana espa- naldi bakarra izango da.
“Teknika honen ikusteko sortu dugu, bai.
zio horretara moldatzea?
efektuak dantzekin Teknika honen berezitasuna da Atzetik lan handia dauka lanak, berezitasuna da irudiak Zer harreman dago irudien eta
eta arkitekturarekin irudiak leku zehatz baterako disei- baina behin bakarrik eskaini-
leku zehatz baterako
koreografien artean?
natzen dituzula. Aurretik eginda- ko duzue? Koreografiak ere moldatu egin
uztartuko ditugu” ko lan guztiak ez dizu balio. Gune Egia esan, konplikatua da ekoiz- diseinatzen dituzula” dira espaziora. Kukaikoek hama-
horretara egokitu behar dituzu pena, eta denbora daramagu bi koreografia eskainiko dituzte.
12. Kultura
K 12 2012ko uztailaren 20a, barikua anboto
DANTZA
GEURE DURANGALDEA
Siberia eta Venezuelako dantza
tradizionalak Durangaldean Miren Amuriza
Bertsolaria
Siberiako Omsk taldea gonbidatu du Kriskitin taldeak Durangoko Nazioarteko Folklore
jaialdira; eta uztailaren 27an Venezuelako dantzak eskainiko dituzte Berrizko jaialdian
EUSKEEEEERAZ
H
amabigarren edizioa da Omsk herrialdeko kantu eta Munduko kulturen aniztasu-
aurtengoa, Nazioarteko dantza taldea gonbidatu du Kris- nak dakarren aberastasunaren isla Aste honen lehen egunetan, ikerketa soziolingustiko baten emai-
Folklore jaialdia antola- kitinek aurten emanaldira. Men- izan gura du Kriskitin dantza tal- tza kezkagarriak jakinarazi dizkigute. Delako azterketaren ara-
tzen duena Durangoko Kriskitin de laurdeneko historia du talde deak antolatzen duen Nazioarte- bera azken urteotan euskaldun elebidunen kopurua igo den arren,
dantza taldeak. Bihar izango da horrek, eta Errusiako herri kantak ko Folklore jaialdiak. Dantza eta erabilerak beheranzkoan jarraitzen du. Ez dakit zuei, baina niri
emanaldia, eta Siberiako dantza- eta gaur egungo musikarien lanak musikaren bitartez durangarrei zer pentsatua eman dit honek guzti honek. Etxerik-etxe inkes-
riek ere jardungo dute dantza saio ere eskaintzen ditu. Errusiako eta ingurukoei munduko beste tarik egin ez arren, aspaldi konturatu ginen gure herrietan zer
horretan. Uda Kalean Bizi egita- herrien tradizioak zaindu eta gara- kultura batzuk ezagutzera ematen gertatzen ari den baina badirudi batzuetan egunkarietako zifrak
rauaren barruko ekitaldia da. tzen ditu taldeak. dizkiote, eta bertako folklorearen muturren aurrean jartzea behar izaten dugula erreakzionatze-
berri ere zabaltzen dute. ko. Gaitz erdi horrela denok esnatuko bagina...
Azken asteotan ez dakit zenbat aldiz esango genuen “Sara,
euskeeeeraz!”, “Irati eta Josu, euskeeeeraz!”. Igerilekuan, eskula-
Venezuelako netan, futbol zelaian... “Euskeeeeraz!”. Egunotan zuotako asko
ere udalekuetan ibiliko zarete begirale, eta honezkero ondotxo
Guanaguanare taldea jakingo duzue zelako nekea sortzen duen bai umeentzat, bai hezi-
gonbidatu dute Berrizera tzaileentzat, eten barik gauza bera errepikatzen egoteak. Hain
neketsua da, ezen hasieran haurrei animo edo aholku gisa esa-
ten zaiena, bukaerarako agindu bihurtzen da.
Esparru askotan hainbat euskaltzalek egiten duen ahalegin
Uztailaren 27koa da Berrizko itzelari ezelako meriturik kendu barik, autokritika egin beharrean
folklore jaialdiaren hitzordua. gaude. Euskal hiztunak gora baina erabilera behera; zerbaitetan
Venezuelako Guanaguanare tal- ez gara asmatzen ari. Eguraldi ona eta udako planak gora-behe-
dea gonbidatu dute Berrizen ema- ra, ez diezaiogun kontzientziari oporretara joaten utzi; kurtso
naldia eskaintzera. Uztailaren berrira begira badugu zer hausnartua eta.
27an, Olakuetako frontoian izan-
go da emanaldi hori. Umeek euro
bat eta helduek bost euro ordain-
du beharko dute sarrera. MUSIKA ARGAZKIGINTZA
Portugaleteko Elai Alai dan-
tza taldeak antolatzen duen jaial-
diaren bitartez lotu dituzte Duran-
Entzuleak ere Zaldibarko
Duela 50 urte sortu zuten Omsk taldea. goko eta Berrizko saiook. I.E. kantari, Bandak argazki rallya
etzi eskainiko irabazi du Joseba
duen kontzertuan Arginzonizek
MUSIKA
Plateruen plazan eskainiko dute Joseba Arginzoniz zaldibarta-
kontzertua, domekan, 20:00etan, rrak jaso du Zaldibarko argazki
Namek Planet: Durangoko Tabira Musika Ban-
dak, eta emanaldira bertaratzen
rallyaren lehenengo saria. Ilargi
argazki taldeko antolatzaileek
“Oso polita, diren entzuleei abestien letrak azaldu dutenez, 28 lagunek par-
oso hunkigarria, eskainiko dizkie, entzuleek ere
parte hartzea gura dutelako. Jen-
te hartu dute rallyan aurten:
horietatik hamabost zaldibarta-
ahaztezina” dearen kolaborazioa eskatuko rrak izan dira.
dute kantuekin: Bésame mucho, Soraluzeko Carlos de Cosek
“Oso polita, oso hunkigarria, ahaz- Cielito lindo, Aita San Antonio, jaso du lehiaketako bigarren
tezina” izan zen joan zen barikuan Xalbadorren heriotzean, edota saria, Rafa Iraeta zaldibartarrak
Bilboko BBK Live jaialdian jotzea El barrio Madalena. hirugarrena, eta Antonio Villa-
Elorrioko Namek Planet talde- Bandaren denboraldiko nuevak herriko saria. Beraz,
koentzat. Banden Lehia irabazi azken kontzertua da etzikoa, eta argazki rallyan banatu dituzten
ostean, saria Bilboko musika jaial- Juan Manuel Sáez Etxabek jar- bost sarietatik hiru, Zaldibarko
di erraldoian jotzea izan zen. dungo du taldea zuzentzen. argazkilariek jaso dituzte. Gaz-
Kanta berriak prestatzen dabil Campanerapasodobleagaz hasi- teen saria, Durangoko Leire
Namek Planet, eta udan ahal bes- ko dira, eta Duke Ellington edo Rodriguezek jaso du. Hamazaz-
te kontzertu eskainiko dute. I.E. Iban Gorriti The Blues Brothersen jazz pie- pi urtetik beherako hiru parte-
zak ere joko dituzte. I.E. hartzaile aurkeztu dira. I.E.
menu BONOA
eskatu ezazu
ordaindu 9 menu
eta 10 jan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. dohainik
