1. 2012ko martxoaren 9a
Herririk Herri
anboto
10. urtea - 450 zk. durangaldeko astekaria
2 Kirola 15 Kultura 11
www.anboto.org
Ikus-entzunezkoekin gogoratuko dute Iñigo Lariz: “Eskiak sakrifizioa eskatu ‘Atea itxi aurretik’ poesia liburua sarean
bonbaketaren 75. urteurrena, Durangon arren, trukean gehiago jasotzen dut” ere partekatu du Jon Ander Urkiagak
DURANGO 3
Trena lurperatu ostean libratuko diren
60.000 metro koadroak, proiektu barik
‘Durango Operazioa’-ren zati bat bertan behera geratu eta gero,
ordezko proiektua zein izan beharko litzatekeen eta trenbidea nork
garbitu behar duen galdetuta, alderdiek ez dute iritzi bateraturik
Kepa Aginako
BERBAZ 7 GARAI 4
“Erraldek engainatu egin Abian da Umerri, haur-heziketa
gaituela sentitzen dugu” eredu berriak bilatzeko asmoz
Hiltegia berriro irekitzea eskatzeko, plangin- Urriaz geroztik hamazazpi lagunek dihardute Umerri
tza aurkeztu dute Osasun Sailean, baina ikas eta jolas espazioan. Umeak euren erritmoaren
auzokideen batzordeko kide Angel Longar- arabera heztea da asmoa, eta helduentzako gunea ere
tek ez du uste irekiera posible denik. badela azaldu dute proiektuaren bultzatzaileek.
Elorrio 4
Herriko ondare kulturala
sustatzeko plana prestatzen
Durangaldea 6
Garun-paralisia duen gazte
baten aldeko tapoi bilketa
Mañaria 5
Liburutegia lekuz aldatzeko
diru-laguntza eskatu du udalak
Iurreta 5
Iurretar bi Marokoko elkartasun
rallyan parte hartzen ari dira

2. Herririk herri
H 2 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto
Anboto Komunikabideak
HERRIRIK HERRI @anboto
DURANGO
EAJko kide baten enpresari
28.000 euro dekretuz eman
izana salatu du Aralarrek
Protokolo eta komunikaziorako kontratu bi sinatu ditu alkateak, eta
Aralarrek “aurrekontu bako testuinguruan” egin izana kritikatu du
urangoko alkateak kontra- kiak esleipen zuzenagaz emateko
D tu bi adjudikatu dizkio
InMediobai enpresari. Bat
18.000 eurokoa, publizitate eta
muga 18.000 euroan dago; badi-
rudi gehiago eman gura izan dio-
tenez bi lotetan banatu dituztela
Kontratuen espedientea eta
zerbitzuen justifikazioa eskatu
dute Aralarreko zinegotziek
komunikaziorako, eta bestea zerbitzuak". Inmediobai komu-
10.000koa, protokolo eta katering nikazio enpresaren estatutuetan
zerbitzurako. Aralarreko Dani "ez da protokolo eta katering kon- Dani Maeztu eta Iker Urkiza, martitzeneko prentsaurrekoan.
Maeztu eta Iker Urkizak diotenez, turik azaltzen", gaineratu dute
"aurrekontuak onartu arte hain- Maeztuk eta Urkizak.
bat elkarteren hitzarmenak geldi-
tuta daude”, eta dekretu bidezko Justifikazio eske Jeltzaleak "jazartzeari" utzi eta
“Badirudi gehiago eman gura
Espedienteez gainera, Aralarrek
zerbitzuen justifikazioa eta "enpre-
saren gaitasun teknikoak" eskatu
"egia osoa" eskatu dio EAJk Aralarri
izan diotenez bi lotetan ditu: "Ez dakigu zein irizpide jarrai- EAJko kideak "jazartzeko" bidea tek "horrenbeste arduratuz batzuk lez, horren moraltasu-
banatu dituztela zerbitzuak” tu duten diru hori emateko". uztea eskatu dio Aralarri EAJko gero", Aralarrek alderdiaren na dudazkoa da".
Azaldu dutenez, ez daude bozeroale Goizti Diazek, ohar bertan hasi beharko lukeela dio "Gure estiloa ez den arren",
urtean zehar horrelako kontra- bidez. “Egia osoa esatea" eska- EAJk: "Kideetariko baten libe- EAJk dio Maeztuk 2009an aurre-
kontratazio horien espedientea tuak egitearen kontra, "baina aurre- tu dio, enpresa bategaz "itsu- razioak, batetik, eta, bestetik, kontua onartzeko Durangalde-
eta justifikazioa eskatu dituzte kontu bako testuinguruan kon- tu" barik. EAJk dio protokolo eta zinegotzi eta parlamentari ko Herri Komunikabideak
prentsaurrekoan. “Inmediobai tratu horiek egiteko oso premia publizitate gastua "modu bidez- moduan besteak jasotzen "enpresari" urtero 40.000 euro
enpresako kudeatzaile nagusia handikoa izan behar dute”. Gaine- koan" bideratzen dutela Duran- dituen dietek diru publiko kopu- bideratzea eskatu zuela: "Aste-
Durangoko Uri Buru Batzarreko ra, publizitate eta komunikazio galdeko enpresen artean. ru garrantzitsua batzen dute. kari bat kaleratzen duen enpre-
kide bat da”, jakinarazi dutenez. irizpideak adosteko "hausnarke- Diazen idatziak dakarre- Legezkoa da, baina, Aralarrek sa horrek Maeztugaz harreman
Aralarren ustez, "lege iruzu- ta egiteko beharra dago”, Aralarre- nez, krisiak eta gastu murrizke- izan dituen beste jarduera zuzen eta pertsonala du".
rra" egon daiteke: "Kontratu txi- ko zinegotzien ustez. A.Ugalde
Bonbardaketa gogoratzeko, Bonbardaketako urtemuga gogo-
ratzeko ekitaldien barruan, Txelu
Angoitia argazkilariak gune bere-
ko dute. 1987an Juan Mari Arrua-
barrenak egindako lanean oina-
rritu dute dokumentala. Ekitaldi
ikusentzutekoak prestatu dituzte zi bat prestatukodu Santa Susana
komentuko elizan. Italiako Avia-
zione Legionariaren bonbek era-
hori Jon Irazabalek idatzitako
Gerra Zibila Durangaldean 1936-
1937 liburua aurkezteko aprobe-
sotutako “espazio historiko” horre- txatuko dute Santa Susanan ber-
Egitarau zabala prestatu dute Durangoko Udalak, Gerediaga elkarteak eta tan M 31 In memoriam izeneko tan. Liburuari buruz Irazabalek
Kriskitin dantza taldeak bonbardaketaren 75. urteurrenerako, 20tik 31ra ikus-entzunezko muntaia egongo azaldu duenez, “askori gustatuko
da martxoaren 20tik 31ra. Duela ez zaion liburua da, izen asko
75 urte bizitakoak gogoratzeko agertzen direlako”. Gerran alde
ahaleginetako bat izango da, bes- bietako pertsonen ekintzak egon
te hainbat ekitaldigaz batera. zirela nabarmendu du.
Aste honetan aurkeztu dute
bonbardaketako urtemuga dela-
eta antolatu duten egitaraua, uda- Gerediaga elkarteak
lak, Kriskitin dantza taldeak eta ‘Durangoko bonbardaketa’
Gerediaga elkarteak. dokumentala aurkeztuko du
Bere ekitaldietarako Santa
Susanako eliza aukeratu du Gere-
diagak. Angoitiaren lanaz gaine- Egitarau zabala
ra, martxoaren 27an Pablo Gari- Martxoaren 14an hasiko dira egi-
tonandiak bonbardaketari buruz tarauko ekitaldiak Durango, el
egindako dokumentala aurkeztu- bombardeo silenciado lanaren gai-
neko zine klub saioagaz. Zerutik
sua dator!, testigantzez osotutako
Martxoaren 20tik 31ra dokumentala ere egongo da zine
‘M31 in memorian’ erakusketa klubean hilaren 20an, eta ekime-
antolatuko dute Santa Susanan naren aurkezpena egingo dute
Foru Aldundiak eta Baleuko ekoiz-
tetxeak hilaren 30ean, Andra Mari
elizpean. Poesia, kontzertuak, eta
antzerkia ere egongo dira; Karrika
‘Zerutik sua dator!’ Antzerki Taldeak Lurra astinduz
testigantzez osatutako lana lana aurkeztuko du martxoaren
aurkeztuko dute hilaren 30ean 30ean eta apirilaren 1ean. A.U.
Bideoa: www.anboto.org
Aitziber Irigoras eta Jon Irazabal, egitarauaren aurkezpenean.

3. Herririk herri
anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 3
H
DURANGO
Trenak utziko duen
espazioan oraindik
ez dakite zer egin
‘Durango Operazioa’ deitutakoa berraztertzeko
premia ikusten dute Durangoko talde politikoek
renbidea lurperatu eta gero ko, eta autoak “garajeetara edo
T Durangon 60.000 metro koa-
dro geratuko dira hutsik.
Udalak Eusko Jaurlaritzagaz lur-
etxeetara sartzeko bakarrik”. Horre-
tarako, Eusko Trenbide Sareak tren-
bidearen lurrak doan ematea eska-
sail horretako zati batean, besteak tu dute jeltzaleek.
beste, Zaha Hadid arkitektoak Jon Bingen Landabidea Bildu-
diseinatutako Euskotrenen egoi- ko zinegotziaren berbetan, “ etxe-
tza eta luxuzko bost etxebizitza bizitza ugari egin gura zituzten eta
dorre egitea aurreikusi zuten Bar- ez zuten zerbitzu azpiegiturarik
ne Berrikuntzarako Plan Berezian. planteatu. Horrelako proiektu han- Argazkiko eremuan, Euskotrenen egoitza eta bost dorreak zeuden aurreikusita, besteak beste. K.A.
Baina, trenen tailerretan eta di bati ekin aurretik Durangoko
kotxelekuen espazioan zer joan- premiak zeintzuk diren jakiteko zerotik hasi behar da”, Maezturen
go den ez dago argi. Garraio Sai- azterketa soziodemografiko bat ustez. Euskotrenen tailerrak eta Trenbidea garbitzeko lanen
lak Euskotrenen egoitza ez dela egin beharko litzateke”. kotxetegiak dauden lekuan zerbi-
egingo esan zuen 2010ean, baina
etxebizitza dorreei buruz ez du ezer
Durangoko PSE-EEren ustez,
libre geldituko den espazioari “era-
tzuetarako leku bat aldarrikatzen
du Aralarrek eta, besteak beste,
finantziazioa eztabaidan
esan eta eraikitze eskubideak Jaur- bilera arrazionala” emateko irten- bertan Kirolene ikastegiarentza- Trenbide berria urte bukaera- Jaurlaritzak, gainera, bost
laritzak ditu. Beraz, Durango Ope- bideak aurkitu behar zaizkio, “guz- ko egoitza berria egitea. rako lurpean egotea aurreiku- etxebizitza dorre eraikitzeko
razioa deitutakoaren zati bat ez da tiari uko egin barik, baina guztiok PPko Juanjo Gaztañazatorrek si dute. Ondoren, zaharraren eskubideagatik 4.200.000 euro-
egingo, eta bestearekin zer egin- hipotekatu barik”. Lursaila hain- “argitzeko gauza asko” ikusten elementuak kendu eta lurren ko gainbalioa ordaindu behar
go duten ez dago argi. Obrek hiru bat instituziotako bulegoak batze- ditu, eta Jaurlaritzari proiektuko kutsadura garbitu beharko zion udalari, hasierako BBPNan
urteko atzerapena dute, eta erai- ko aproposa izan daiteke sozialis- moldaketak egingo dituen azaltze- dute. Lan horiek nork ordain- azaldu zenez. Diru hori tren-
kuntza sektorea krisian dago. ten ustez. Udala, Lanbide, Jaurla- ko eskatu dio. Espazio horretan du eztabaidatu zuten pasa den bideko etorbidea atontzeko
ritza eta Segurantza Soziala aipatu etxebitzitzak egitea begi onez iku- astean Legebiltzarrean. Obrak erabili gura zuen udalak. PSE-
Alderdien ikuspuntuak ditu bere proposamenean. siko luke PPk, baina ez 18 solai- Jaurlaritzaren eta udalaren EEren iritziz, ordea, orain ez
Durangoko EAJk trenbideko lurzo- Aralarreko Dani Maezturen ruko dorreak: “Durango ezagutu artean finantziatzeaz mintza- dago horrelako dirurik, gainba-
ruan herriko “zati biak lotzeko” iritziz, “Jaurlaritza eta udala ber- eta maite dugun guztiontzat horre- tu ziren. Alderdi gehienen iri- lioa lehen baitzegoen, “higie-
gune bat atondu gura du: zumar- ba egitera jesarri beharko lirate- lako dorre altuak eraikitzeak herria tziz, ETSren ardura da. zinen egoera beste bat zenean”.
di bat, bizikletaz eta oinez ibiltze- ke”. Durango Operazioa“ahaztu eta apurtzen duelako”. A.Ugalde
Euskaraz Bizi Eguna ospatzeko, EAJk merkatarien Gazte lokalen
iritziei entzungor ordenantzari
Donostiara joateko deia egin dute egitea kritikatu buruzko batzarra
Euskal Herrian Euskaraz-ek hilaren 17ko jaialdirako autobusa ipini du du PSE-EEk deitu du Bilduk
Euskaraz Bizi Eguna martxoaren taldeen kontzertuagaz itxiko dute hainbat eragilek babesa agertu EAJk merkataritza dinamizatze- Durangoko Udalak gazte lokalen
17an izango da, Donostian, eta jaialdi honen hirugarren edizioa. diote ekimenari: Berbaro euska- ko proiektu bat 50.000 euroren inguruko ordenantza onartu du,
Madalenako geltokitik autobus Euskal Herrian Euskaraz da ra elkarteak, Zapaburu gazte kon- truke enpresa bati adjudikatu eta horri buruzko batzarra deitu
batek irtengo du, 10:30ean. Buel- antolatzailea, eta Durangaldeko partsak, Durangaldeko AEK-k, izana kritikatu du Durangoko du Bilduk, oposizioko alderdi
ta jaialdia amaitzean izango da. Egi- Gazte independentistek, Duran- PSE-EEk, prentsa ohar bidez. nagusiak. Gazte lokaletako era-
tarau zabala antolatu dute: Bon- galdeko Ikasle Abertzaleek eta Sozialistek gogorarazi dutenez, biltzaileak gonbidatu dituzte:
Durangaldeko hainbat
berenea Txaranga eta Porrotx, puz- Kimuak aisialdi elkarteak. “Euskal- merkatarien elkarteak bere tek- zapatuan, 12:00etan, Pinondo
garriak, kantu-jira, tailerrak, eragilek babesa agertu diote dun eta burujabe izateko determi- nikariak eskaini zituen lan hori etxean. Batzar horretan gazte
manifestazioa eta herri bazkaria, EHE elkartearen ekimenari nazioari beste bultzada bat ema- doan egiteko. lokalen ordenantza azaltzeaz gai-
esaterako. Betagarri eta Skakeitan tera”gonbidatu dute. M.O. nera, denen artean balorazioa
Merkataritza dinamizatzeko egin eta aurrerantzean jarraitu-
ko dituzten ildoak erabaki gura
EAJk 50.000 euro adjudikatu
dituzte, jakitera eman dutenez.
izana kritikatu du PSE-EEk
Pilar Rios ordezkari sozialis- Pinondo Etxean egingo dute,
taren berbetan, gastu bat izateaz zapatuan, 12:00etan, gazte
gainera, herriko merkatarien eta lokalei buruzko batzarra
oposizioko alderdien iritziei
“entzungor” egin diete jeltza-
leek. Ordenantza egiterakoan,
Gogoratu duenez, 2010eko gazteen parte-hartzerik ez zela
apirilean sozialistek eta Aralarrek egon kritikatu du Bilduk: “Beti
bultzatutako helegitea onartu gazteei buruz berbetan ari gara
zuten, PERCO mahaia osatzeko eta sistematikoki baztertuak izan
eta ildo horiek garatzeko. "EAJk ohi dira erabaki guztietatik”. Azal-
ez du kontuan hartu merkatarien du dutenez, gazte lokalen orde-
iritzia lan hauen garapenerako nantzaren inguruan udalak ez
eta hiri marka sortzeko". ditu gazteak informatu. J.G.
"EAJk berriro erakutsi du
aurrezteari eta parte-hartzeari
buruz duen kontzeptua". Jeltza- Ordenantza egiterakoan
leek “kudeaketa txarra" ezkuta- gazteen parte-hartzerik ez
tu gura izana salatu du ordezka- dela egon kritikatu du Bilduk
Atxikitu diren eragileetako kideak, aurkezpenean. ri sozialistak ohar bidez. J.G.

4. Herririk herri
H 4 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto
OTXANDIO GARAI
Eskolan harrera
gela zelan eratu
Ibiltzen hasi da
hausnartzen ari Umerri espazioa,
dira gurasoak
Hainbat gurasok azaldu izan dio
pausu lasai baina
Mainondo guraso elkarteari herri
eskolan harrera gela bat eratzeko
komenentzia. Oraintsu, guraso
sendoak emanez
elkarteak batzarra egin du intere- Heziketarako eredu berria esperimentatzen ari
satuta dauden gurasoekin, beha-
rrizanak bertatik bertara ezagutze- dira bertan urriaz geroztik hamazazpi lagun
ko asmoz.
aurren zaintza parteka- nean umea izan gura dutenak eta
Zerbitzurako tarteak finkatu
dituzte: 07:30etik 09:00etara
H tzeko eta zaintza modu
berriak bilatzeko sortu
du familia-talde batek Umerri.
proiektuan interesdunak ere
badaude taldean.
eta 16:15etik 17:15era Garaiko San Migel eliza osteko Euren erritmoaren arabera
etxean hartu dute lekua; urrian Helburua, honakoa: “Haurrak
zabaldu zuten jolasteko eta ikas- euren erritmoaren arabera haz-
Batzarrera hamar bat guraso teko espazioa, iaztik proiektua tea eta lasaitasun handiagoz eta
joan ziren, eta zerbitzua beti era- mamitzen ibili ostean. Umeak presa gutxiagoz bizitzea”. Inguru-
biltzeko asmoa erakutsi zuten bezala, helduak ere hazteko gunea ne natural batean, “aurreiritziek,
horietako sei-zazpik. Zerbitzura- dela diote bultzatzaileek. manipulazioek, espektatibek,
ko tarteak finkatu zituzten: “Egitasmo zabala da, antze- zigor edo sariek tokirik ez duten
07:30etik 09:00etara eta 16:15etik ko interes, behar eta kezkak dituz- gune baten alde”, dabiltza lanean.
17:15era. Orain, zerbitzua eman tenei irekita dagoena”. Hain zuzen Momentuz hamar umeren
dezaketen enpresa batzuk begira- ere, gurasoez gainera, etorkizu- bueltan daude Umerrin, eta horie-
tzen dabiltza, aurrekontuak-eta tatik lau egunero doaz. Txikienak
parekatzeko. Oraindik ez dute era- gurasoekin ere egoten dira, hezi-
baki zerbitzua gurasoek ordaindu Umeak bezala, helduak ere tzaileagaz gainera. Gurasoetako
edo udalari laguntza eskatuko dio- hazteko gunea dela diote batek lehen hileotako balantze
ten. Hilabete inguruan gurasoek Umerriko bultzatzaileek positiboa egin du, eta datorren
erabaki bat hartuta izatea itxaro- ikasturterako ateak zabalik dauz-
ten dute. J.D. / M.O. katela gaineratu du. M.Onaindia. Elizbarrutiko eraikina dute alokatuta Umerrikoek.
ELORRIO ZALDIBAR
Ondare arkitektonikoa eta Merkatariek Herriko argazki zaharrak
Aukera Azokara
kulturala sustatuko dituzte eroango dituzte
batzen dabil Ilargi taldea
Marka eta slogan turistikoa ere sortuko dituzte produktuak Berriro ere deialdia egin du, gero erakusteko
Elorrioko ondare arkitektonikoa Marka, eslogan eta ibilbideez Gaur eta bihar zabalduko dute Zaldibarko Ilargi argazki taldeak Helburua, artxiboa potolo-
eta kulturala sustatzeko helburuz, gainera, komunikazioa koordina- Elorrioko Merkatari Elkartearen herriagaz edo herritarrekaz zer tzeaz gainera, irudiekin erakus-
plan bat garatuko dute, “produk- tzeko plana onduko dute, eskain- Aukera Azoka, neguko eskain- ikusia duten argazki zaharrak ketak egitea da. Diotenez, “ez du
tu erakargarri bihur daitezen eta tza turistikoa zabaltzeko. Ondare tzaren soberakinak prezio baxua- batzen dihardu. Dagoeneko 1.000 ardura argazkiak apur bat urra-
herrian aberastasuna sor deza- ibilbidearen argiztatze turistikoa goan eskaini eta salmentak han- aletik gora dauzkate artxiboan, eta tuta badaude”. Paisaiak, etxeak,
ten”, Ana Otadui alkatearen ber- ere iragarri dute. ditzeko asmoz. Urteroko zita da orain beste deialdi bat egin du, lagun-taldeak, erretratuak... dene-
betan. Turismoagaz, herriko bes- "Plan honegaz hasiko gara, asteburuko feria, neguan legez etxean horrelako argazkiak gorde- tariko argazkiak batzeko intere-
te sektore ekonomiko batzuk ere baina gure helburua Durangal- udan ere egiten dena. ta dituztenei zuzenduta. Eska- sa dute.
suspertu gura dituzte, baita biztan- deak etorkizunean garatuko dituen neatu eta digitalki gordetzen dituz- Telefono zenbaki hauetan
leen elkartrukatze kulturala area- ekimen eta jarduerekin bat egitea te, eta originala jabeari bueltatu, lortu daiteke informazioa: 94 682
gotu ere, alkateak dioenez. da", adierazi du Otaduik. Hamabi komertziok ipiniko adierazi dutenez. 78 04 eta 620 312 401. M.O.
Bilduk ere begi onez ikusten dituzte salgai euren
du plana: “Ingurumena eta iraun- produktuak kiroldegian
Herriko beste sektore MALLABIA
kortasuna kontuan hartu behar
ekonomiko batzuk ere dira.Elorrioko baliabideak man-
suspertu gura dituzte tentzea gura dugu, gure ondoren-
goek ere ezagutzeko”. M.O.
EMEko ordezkariek azaldu
dutenez, hamabi komertziok ipi- Zuhaitz Egunera begira,
niko dituzte euren produktuak
salgai polikiroldegian: ileapain-
degiko produktuak,umeentza-
landareak emango dituzte
ko zein helduentzako arropak,
opariak, gozokiak eta altzariak Martxoaren 12ra arte eskatu daitezke udalean
mahaigaineratuko dituzte stan-
d e t a n . G o i ze z 1 0 : 0 0 e t a t i k Urtero legez, herritarrei zuhaitz Bestalde, udalak Arteta baseliza-
13:30era eta arratsaldez 16:30etik landareak eskatzeko aukera eman ren inguruetan 50 pago eta beste
20:00etara zabalduko dute bi die udalak. Datorren astelehe- 50 haritz landatzeko aprobetxa-
egun hauetarako antolatu duten nean, martxoaren 12an amaitzen tuko du Zuhaitz Eguna.
azoka berezia. da eskariak egin ahal izateko epea. Bizkaiko herriek martxoan
Ondoren, herritar bakoitzak bere ospatzen duten Zuhaitz Egunean,
Zozketa baserriko lurretan landatu behar- Bizkaiko Foru Aldundiko Neka-
Antolatzaileek zozketa ere egon- ko ditu landareok. zaritza Sailak guztira 29.100
go dela iragarri dute. Hain zuzen zuhaitz banatuko ditu 92 herri-
ere, herriko denda bik otzara tan. Egun hori aprobetxatu gura
bana atonduko dute euren
Udalak 50 pago eta 50 haritz dute espezie hostozabalen balioa
eskaintzagaz. Zapatu arratsal- landatzeko aprobetxatuko du, berreskuratzeko, bereziki berta-
dean egingo dute zozketa, 19:30 Arteta baselizaren inguruan ko espezieena. Haritz, pago, urki,
eta 20:00 bitartean, EMEko ordez- astigar, lizar eta gereziondoak bir-
kariek azaldu dutenez. M.O. landatuko dituzte. J.G.

5. Herririk herri
anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 5
H
IURRETA ATXONDO
Musika lokalean
herritarrek edukiko
dute lehentasuna
Gaztetxeko espazioaren harira batzarra egin
dute; ekainera arte talde batek entseatuko du
Atxondoko gaztetxeko musika “Momentu honetan talde
lokala dela-eta, batzar berezia bakarra dago lokalean, eta izan
egin dute gazteek, barne arauak daiteke besteren bat etortzea ere,
berrikusi eta hurrengo hilabetee- baina beti lehentasuna herrikoak
tarako ordutegiak zehazteko edukita”. Orain arte, lau musika
asmoz. Gaurtik aurrera, lokala taldek jardun dute, eta ekainera
erabiltzeko lehentasuna eduki- arte batek segituko du. Udan bes-
tzeko, taldean gutxienez herriko te talde bat sartuko ei da, gutxie-
musikari bat aritu beharko da. nez. Ordutegiak eta musika-eki-
Joan zen martxoaren 2an abiatu ziren Marokora konpondutako Seat Marbella ibilgailuan. Anboto poaren gaineko arauak ere ados-
Ordutegiak eta musika- tu dituzte.
Elkartasun rallyan parte hartu ekipoaren gaineko arauak
ere adostu dituzte Ekintzekin jarraituz
Horretaz aparte, gaztetxean zen-
dute bi iurretarrek, Marokon Gaztetxeko kide batek azal-
du duenez, erabakia ez dago %100
bait ekitaldi programatu dituzte
datozen egunetarako. Gaur,
22:00etan, Incomodosantzezlana
gaztetxeko asanbladaren esku. eskainiko du Pez Kao taldeak, eta
IV. Panda Raid-en daude Iurretako Eneko Barroeta eta Arrizen Sagarduy Asanbladako kide batek parte har- martxoaren 24rako irteera anto-
tu zuen batzarrean, eta gainera- latu dute sagardotegira. Atzo, mar-
eat Panda eta Marbella egin ondoren. Elgoibarko Meka rako". +Dendak merkatari elkar- ko taldeekin batera adostu zituz- txoaren 8ko ekintzetan ere parte
S autoekin Marokon abiatu-
tako elkartasunezko rall-
yan dihardue Eneko Barroeta eta
Institutuak eman die eskola mate-
riala Barroeta eta Sagarduyri, eta
20 kilo horiek Maroko hegoalde-
teak 565 eurogaz parte hartu du
ekimenean, "ibilgailuaren sei erru-
berak erosteko".
ten proposamenak. hartu zuten gazteek. J.D.
Arrizen Sagarduy iurretarrek. IV. ko eskola batean utzi dituzte. IZURTZA
Panda Raid rallya pasa den bari- Esperientzia berria
kuan hasi zuten, eta bihar iritsiko
dira helmugara.
Meka Institutuak (Elgoibar)
emandako 20 kilo eskola
Lehenengoz parte hartu dute
horrelako ekimen batean 35 urte- Geltokia egiteko lur zatia
+Dendak merkatari elkartea- ko gazte iurretarrek. Eurok konpon-
ren laguntzagaz parte hartu dute
iurretar biek Panda Raid rallyan,
material eroan dute
dutako Seat Marbella ibilgailuan
joan dira Marokora, rallya amaitu
lagatzea adosten ari dira
eta parte hartzen duten 75 taldee- Iurretar biek 5.460,64 euroko guran: "Ilusio handia egiten digu
tariko bakoitzak 20 kilo eskola aurrekontua izan dute, "autoagaz rallyan parte hartzeak, kirol erron- Alboko enpresek aldeko jarrera erakutsi dute
material eroan du. Essaouirako lotutako eguneroko gastuetarako ka ez eze, umeei ere languntzen
hondartzetan amaituko dute rall- (janaria, erregaia...), segurtasu- diogu gainera", azaldu zuen irten Botikaren ondoan egin gura duten nean egoera zelan konpondu
ya guztiek, zazpi etapako ibilbidea nerako eta dohikuntza beharreta- aurretik Eneko Barroetak. A.B. autobus geltokiak udalarena ez aztertzeko. Oraindik erabateko
den lur-zati bat ere hartzen du. adostasunera heldu ez diren
Katastroan azaldu ez arren, han- arren, lur zati hori lagatzearen
MAÑARIA go metro koadro batzuk inguru- aldeko jarrera erakutsi dute.
ko enpresenak dira. Horregatik, Hamabost bat negozio dau-
Diru laguntza eskaera Puntuetan Udalak eta enpresetako ordezka- de han eta gehienak joan ziren
riek batzarra egin zuten astelehe- batzarrera. Enpresako ordezka-
ekimenagaz, rien eskakizunen artean daude,
egin dute liburutegia dokumentala, Enpresen eskakizunen artean
esaterako, sarrera libre uztea,
garajeak baitaude inguruan.
lekuz aldatzeko etzi, udaletxean
daude, esaterako, sarrera
libre uztea, garajeak baitaude
Etorkizunean herriko jaure-
giaren ondoan etxebizitzak egin
gura dituzte eta baliteke orduan
Errekondon ipiniko duten kultur etxera eroateko Herriz herri zine proiekzioak geltokia hara tokialdatzea. J.D.
eskainiko dituen Puntuetan eki-
proiektua aurkeztu du Bilduren gobernu taldeak menak geldialdia egingo du
mañarian, martxoaren 11n. Wer- ABADIÑO
Liburutegia lekuz aldatzeko asmoa laritzak bere gain”, Endika Jaio ner Herzog zuzendari alemania-
du Bilduren gobernu taldeak.
Herrian Errekondo izenagaz eza-
alkateak azaldu duenez. Hilabete
bi barrurako espero du gobernu
rrak 2007an zuzenduriko Encuen-
tros en el fin del mundo dokumen- Udalaren informazioa
gutzen duten eraikinera eroatea da taldeak Eusko Jaurlaritzan eginda- tala eskainiko dute, 18:00etan,
asmoa —etorkizunean kultur etxea
ere hartuko du—. Otsaila amaie-
ko eskariaren erantzuna.
Mañariako alkateak azaldu
udaletxeko batzar aretoan. paneletan zabalduko dute
duenez, gaur egun frontoiaren
alboko liburutegira ikastera joa- Werner Herzog-en 2007ko Hiru auzotan ipiniko dituzte panel elektronikoak
Kultur etxearen lehenengo ten direnak sarri kexatzen dira, ‘Encuentros en el fin del
solairuan atondu gura dituzte “frontoiko zaratagaz”, eta udal mundo’ filma eskainiko dute Traña-Matiena, Zelaieta eta Mun- Gobernu taldeak jakinarazi
liburutegia eta ikasteko gela gobernuari aukera aproposena tsaratz auzoetan, 24 orduz uda- duenez, inguruko enpresen eta
iruditzen zaio liburutegia Errekon- laren informazioa zabalduko saltokien eskaintzen berri ere
doko eraikinera eroatea. Zinema zirkuitu konben- duten panel elektroniko bana ipi- emango dute panel horietan:
Etorkizuneko kultur etxearen tzionaletik kanpo geratzen diren niko dute. Udalaren informazioa “Menuak eta bestelako iragar-
Jaurlaritzaren diru-laguntza lehenengo solairuan atondu gura filmak hamalau herritara era- eta herrian izango diren ekitaldien kiak”, adibidez. Horretarako, bai-
zenbatekoa izango den dute liburutegia, udal gobernua- mango ditu Puntuetan ekimenak agenda zabalduko dute panel na, aurrez eman beharko du ize-
hilabete bi barru jakingo dute ren proiektuak jasotzen duenez. martxoan. Antolatzaileen ber- elektroniko horien bitartez. na bere iragarkia paneletan ager-
Bertan, ikasteko gela eta taldeko betan, “interes etiko eta esteti- tzea gura duen enpresari edo
lanak egiteko gune bat egongo koa daukan zinema” eskaintzea dendariak.
ran, lekualdatze proiektua diruz dira, besteak beste. KZgunea ere, da ekimenaren helburua. Inguruko enpresen eta Panelok, “kaleko iragarki
laguntzeko eskaera aurkeztu zuen urte batzuk barru Errekondoko Filmaren emanaldiaren saltokien eskaintzen berri ere oholen eta webgunearen bitartez
udalak Eusko Jaurlaritzan. kultur etxe berrira eroateko asmoa ostean, solasaldi edo eztabaida- emango dute paneletan zabaltzen dugun udal informa-
“Gehienez ere, proiektuaren agertu dute Bilduren gobernu tal- rako tartea ere zabalduko dute, zioa osatuko dute”, Jose Luis Nava-
kostuaren %80 hartuko luke Jaur- dekideek. I.E. domekako hitzorduan. I.E. rro alkatearen berbetan. I.E.

6. Herririk herri
H 6 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto
Durangaldean labur
‘Herrira’ mugimenduaren Istripuan hildako Xabier Jaietako kartelen
aurkezpenak, herriz herri Zabarteri azken agurra lehiaketak Abadiñon
Gaur, 19:00etan hasita, Goiuri kulturgunean egin- Domekan egin zioten urteetan Castet elkarte- Traña-Matienako San Prudentzio eta
go dute Iurretako Herrira mugimenduaren aurkez- ko lehendakari izandako Xabier Zabarteri azken Zelaietako San Trokaz jaiak iragarri-
pena. Herriko elkarte eta norbanako guztiak gonbi- agurra. Ehunka lagunek hartu zuten parte Ola- ko dituzten kartelak hautatzeko lehia-
datu dituzte ekitaldi horretan parte hartzera. Eus- zar pilotalekuko hileta zibilean. Zaldibarren jaio ketak abiarazi ditu Abadiñoko Uda-
kal preso eta iheslarien eskubideen alde lan egiteko zen Zabarte, 1965ean, eta ezker abertzaleko mili- lak. Lehiaketa bietako sariak batuta,
helburuagaz jaiotako mugimenduaren batzar ire- tantea izan zen urte luzez. 1992tik 2003ra, Eus- guztira, 1.450 euro banatuko dituz-
kia deitu dute martxoaren 22rako Abadiñon ere: Txan- kaldunon Egunkariako behargina izan zen eta te. Udalaren webgunean dago lehia-
porta kultur etxean, 19:00etan da hitzordua. Berria egunkarikoa gero, hil zen egunera arte. ketari buruzko informazio gehiago.
BERRIZ DURANGALDEA
Auzo-taxi
zerbitzurako
Garun-paralisia duen
lizentzia bi gazte baten alde tapoi
banatuko dituzte
Berrizko auzo-taxi zerbitzua ezar-
bilketa abiatu dute
tzeko prozesuan beste pausu bat Eskoriatzakoa da eta Mañaria eta Izurtza ere ari
eman du udalak: osoko bilkuran
aho batez onartu dute lizentzia bi dira behar duen finantziaziorako bilketa egiten
banatzea. Datorren astean hasiko
da kontratazio-espedientea, udal ratz Aldaik zazpi urte ditu bilketan. Elkartasun modura, eki-
iturriek informatu dutenez.
Aurtengo aurrekontuetan
zehaztuta dute garraioagaz lotu-
A eta eskoriatzarra da.
Garun-paralisiagaz jaio zen
eta gurpil-aulkian ibili behar du.
men hori bera Mañaria eta Izur-
tzako udaletan ere abiatu dute.
Ekimenaren bidez, guztira,
tako egitasmo honi ekitea, eta Horrek bizi den etxebizitza osoa zortzi tona tapoi batu dituzte
lehen urratsetarako 20.000 euro bere egoerara egokitu beharra orain arte. Helburua 30 tona batzea
inbertituko dute. Auzotarrei mugi- dakar eta finantziazioa lortzeko da, etxebizitzako komuna Aldai-
tzeko erraztasuna eman guran, plastikozko tapoien bilketa ipini ren beharrizanetara egokitzeko
auzoak herriguneagaz lotuko ditu dute martxan. Eskoriatzako era- adina diru batzeko.
zerbitzuak, Iurretan eta Elorrion kundeek, komertzioek, elkarteek Eskoriatzako Udaleko gizar- Izurtzako udaletxeko langileak tapoiz betetako kaxekin.
hasitako esperientziak eredu har- eta norbanakoek laguntzen dute te langilea, Beronika Solaguren,
tuta. Errepideetan ibiliko diren arduratzen da Mañaria eta Izur- Autoko maletategia lau bat bider dituzte tapoiak. Ekimena Duran-
taxi biek ohikoa baino prezio mer- tzan dauden kaxetatik noizean beteko nuen tapoi poltsekin”. Udal galdeko beste udal zein komer-
Aratz Aldaik zazpi urte ditu,
keagoa eskatuko diete bezeroei, behin tapoiak batu eta Arrasaten beharginek eta hainbat herritarrek tzioetara ere zabalik dagoela adie-
eskoriatzarra da eta gurpil-
udalagaz hitzartu eta gero. dagoen almazen orokorrera era- eramaten dituzte tapoiak eta oso razi dute eta interesdunentzako
aulkian ibili behar du mateaz: “Joaten naizen bakoi- pozik daude erantzunagaz. Bur- helbide elektronikoa eskaini dute:
tzean kaxa beteta aurkitzen dut. gos eta Errioxatik ere ekarri ei beronika@eskoriatza.net. J.D.
Datorren astean hasiko da
kontratazio-espedientea, udal
iturriek informatu dutenez Jai egunetan ixtearen aldeko Ia 20.000 lagun Aukera Azokan
manifestaziora doa +Dendak "Krisian egon arren, gure historiako emaitzik onenak izan ditu-
gu". Hala adierazi dute +Dendak elkarteko arduradunek. Anto-
Garraioagaz lotutako Domekan Bilbon batzeko deialdia egin dute latzaileen arabera, guztira 19.790 bisita jaso ditu joan den aste-
egitasmo honi ekiteko 20.000 buruan Landako Gunean egokitutako azokak.
euro inbertituko dute +Dendak elkarteak Jaietan denok Denda txikien eta lanpostuen
jai ekimenagaz bat eginez Bilbon defentsan euren konpromisoa
domekarako antolatu duten mani- adierazten dutela azaldu du +Den-
Lizentziarako oinarriak festazioagaz bat egin du. Dome- dak elkarteak. Deialdiagaz bat
Udalbatzarrak hartutako erabakia ka eta jai egunetan ez zabaltzea egin dute hainbat ekartek eta
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi- eskatzen dute, eta erakundeei mugimendu sozialek.
ratuta, lizentziaren jabe egin gura ordutegi komertzialen erregula- “Inposatu nahi diguten
dutenek 15 eguneko epea eduki- zioa eskatzen diete aurkeztutako mugarik gabeko kontsumoaren
ko dute eskaerak aurkezteko. Gai- manifestuan: denda txikien defen- aurrean”, kontsumo arduratsua-
nera, interesdunek oinarriak ikus- tsan, kontsumo arduratsu baten ren aldeko deia luzatzen dutela
gai izango dituzte udalaren web- alde eta igande eta jai egunetan azaldu dute, “gure ohitura eta
gunean. M.O. dendak zabaltzearen kontra. usadioak mantenduz”. J.G.

7. Herririk herri
anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 7
H
BERBAZ
“Erralde zarratzea tristuraz hartuko
genuke proiektuan sinesten genuelako”
Bi urterako luzapena eman zioten hiltegiari eta dagoeneko bost urte igaro direla gogorarazi du Longartek
Bete dituzte?
E
rralde hiltegiaren
inguruan galdetuta Zabaldu eta berehala hasi Angel Longarte•
ziren esandakoa ez betetzen.
“gezur asko” entzun
Bost urtean arau-hausteak
dituztela azaldu du Angel Herria auzo elkarteko kidea
etenbakoak izan dira. Gana-
Longartek, Auzokideen dua gauetan uzten zuten. Auzokideen Batzordeko kidea
Batzordeko kideak. Jarrera Eguenetan uzteko baimena
horren arrazoien inguruko eskatu ziguten eta asanbla-
galderak erantzun ditu. dan berriro ere eskuzabalak
izan ginen eta baiezkoa
Erralde hiltegiaren inguruko ezta- e ra n t z u n g e n i e n . Ha l a e re,
baida noiz sortu da auzoan? egun gehiagotan gelditzen ezetz erantzun zigun. Akor-
2005eko uztailaren 30ean ziren. Batez ere, Zorrozako dio hori ez zela posible ikusi
hiltegia itxi egin zuten galera hiltegia zarratu zutenean: genuen eta luzapenari ezetz
ekonomikoen eta instala- lana handitu zitzaien eta esan genion. Tartean Osasun
zioen egoeragatik. Ur te eta aste batzuetan bost eta zazpi Sailak Europako araudia
erdi itxita egon ostean, gauetan ere ganadua bertan betearaziz jarduera eten egin
2007ko otsailean berriro uzten zuten. Zamalanak zuen.
zabaldu zuten. 04:00etan egiten zitzuten eta
ordu horretan kamioiak gar- Berriro zabaltzeko aukerarik
Zein testuingurutan zabaldu zen bitzen hasten ziren. Arazte- egon daiteke?
hiltegia berriro? gia ez zuten konpontzen eta Uste dugu ez dela berriro ere
Hiltegiaren instalazioak usaina jasangaitza zen, batez zabalduko, baina erabakien
Durangoko Udalarenak dira. ere uda sasoian. zain gaude zer gertatuko den
2006ko apirilean Juanjo Zia- ikusteko. Itxiko balitz, sentsa-
rrustaren deia jaso genuen, Urte bi pasatu ostean, zer gerta- zio gazi-gozoa izango genuke.
sasoi hartan Durangoko tu zen? Batetik, auzokideek pozik har-
alkate zenarena. Albiste on Auzokideen ezinegona geroz tuko lukete hainbetse urtean
bat eta txar bat zituela guri eta handiagoa zen. Dena jasandako usain eta zaratak
esateko, hori aderazi zigun. ziren berba politak, baina amaituko liratekeelako. Beste-
Hiltegiaren lurretan zentro proiektu berriaren inguruan tik, tristura sortuko liguke guk
zibiko bat eraikitzeko asmoa arduratzen hasi ginen. ere proiektu horretan sinesten
zegoela zen albiste ona. Txa- Lurrak erosi zituztela eta genuelako.
rra, berriz, Erraldek idatzi eraikitzeari ekin behar ziote-
bat aurkeztu zuela Udalean, la esan zigutenean lasaitu EHNE, harakin, langile, pas-
bi urterako alokairu kontra- egin ginen. Orduan, tore eta garraiolarien jarrera
tua eskatuz. 2010ean, udaleko eta Erral- gogor kritikatu duzue.
deko ordezkariekin batu Beraien jarrera kritikagarria
Zuek zein jarrera hartu zenuten? g i n e n . Ja v i e r A z p i t a r t e k d e n a r re n , e r re s p e t a g a r r i a
Alkateak argi esan zigun hil- obrak 2010eko irailean hasi- da. Jokatzeko izan duten
tegia zabalduko zela auzokide- ko zirela segurtatu zigun eta moduagaz ez gatoz bat.
ek zabaltzea gura bazuten. b e r r i r o e re e n g a i n a t u e g i n Luzapenak eskatzen ditu
Sektorearentzako eta herrita- gintuzten. EHNEk, baina egoera zein
rrentzako Erralde zabaltzea den jakinda ez da auzokidee-
zeinen garrantzitsua zen iku- Zer gertatu zen orduan? kin batzartu ere egiten. Pren-
sita, bi ur terako kontratua Udaleko Hir igintza Batzor- tsan agertu direnean auzoki-
sinatzea adostu genuen, Berri- deagaz alokairu kontratu deen ahalegina ez dute behin
zen hiltegi berria eraiki arte. berri bat egitea erabaki e re a i p a t u e re e g i n . L a n g i -
genuen, proiektu berria mar- leek behin erreferentzia bat
Auzokideok eskaerarik egin zenio- txan jartzeko epe batzuekin egin zuten.
ten Erralderi? eta bete ezean Udalak desa-
Udalagaz egindako alokairu lojatzeko eskubidea izango Bilduk izandako jarrera ere
kontratuan, klausula bat jar- zukeen. “Alkateak esan “Uste dugu ez dela salatu duzue.
tzea eskatu genuen, auzoki- Bildurena larriagoa dela
deei ahalik eta kalte gutxien Hauteskundeen ondoren zigun hiltegia hiltegia berriro deritzogu. Beti ulertu dut
eragiteko. Eta Udalak eskubi-
dea zuen edozein unetan han-
zuzendaritza aldatu zen.
Bai, eta Erraldeko zuzendari-
zabalduko zela martxan jarriko, ahulenak defendatu behar
zituztela. Ez dira auzoki-
d i k b o t a t z e k o, a d o s t u t a k o tza berr iagaz batzarra egin auzotarrek baina erabakien deengana etorri ere egin.
punturen bat betetzen ez genuen egoeraren berri ema- Eskutitz bat bidali digute.
bazuten: hiltegia zabaltzen teko, eta proiektu berriaren gura bagenuen” zain gaude”
zenetik urte biko egonaldia bideragarritasuna frogatzeko P ro i e k t u b e r r i a d a g a k o a .
izango zutela instalazioetan, denbora behar zutela azaldu Eraikiko da?
hiltegiko kortetan animaliek ziguten. Abenduaren 31rako Orain Erralderen proiektu
ezingo zutela gaua pasatu,
zamalanak ezingo zirela
proiektuaren bideragarrita-
suna erakutsi ezean, beraien
“Zabaldu eta “Proiektu berrian ez berrian ez du inork sinesten.
2008an kreditua zuten eta
22:00etatik 06:00etara egin eta kabuz instalazioak utziko berehala hasi ziren du inork sinesten. lurrak erosita eta kudeaketa
araztegian neurriak hartuko zituztela esaten zuen doku- txarrarengatik ez zuten
zituztela usain txarra kentze- mentua sinatzeko eskatu adostutakoa Erantzule bakarra a u r re r a e r a m a n . E r a n t z u l e
ko. Horiexek izan ziren ados-
tutako puntuak.
genion Mikel Ansotegi Erral-
deko presidente berriari, eta
ez betetzen” zuzendaritza da” bakarra Erraldeko zuzendari-
tza da. J. Guenetxea

8. E 8 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto
EDITORIALA
Eguneroko euskalgintza vs.
Eguneroko politikagintza
DHK-ko zuzendaritzakideak eta langileak
urangaldeko ehunka euskaltza- Hitzarmenari dagokionez, garbi eta ozen
D
leren urteetako ahaleginari eta esan gura dugu udaleko talde guztiekin ber-
dozena bat langileren egunero- ba egin eta landu genuela, osoko bilkura-
ko lanari esker sendo diharduen tik pasatu zela, eta gehiengoz onartu zela
euskarazko tokiko kazetaritza EAJ, PSE-EE eta Aralarren aldeko botoekin.
proiektua arriskuan ikusi dugu Hau da, beste hainbat talde eta elkartek
asteon, Durangoko alderdi biren arteko ika- Durangoko Udalarekin hitzarmenak sina-
mika dela-eta. Guk geure aldetik, euskarak tu dituzten modu berean eta DHK-k Duran-
bestelako kultura politiko bat behar duela uste galdeko beste udal batzuekin sinatu ohi
dugu, alderdikerietatik babestuko duena. Hori- duen modu berean. Gogoan dugu, gainera,
xe sinestuta behar egiten dugu egunero, bai- hitzarmen hori publiko egiteko agerraldia
na, zertarako ukatu, lantzean behin inozoak egin genuela Durangoko Udalean, eta Aitzi-
sentiarazten gaituzte, aste honetan legez. ber Irigoras Durangoko alkatea anderea
Labur: Durangoko Udalak EAJko kide bate- pozarren agertu zela Gorka Barruetabeña
na den In Mediobai enpresari alkate andere- DHK-ko lehendakari jaunari eskua emanez.
ak sinaturiko dekretuz 28.000 euro eman iza- Pozik geunden gu ere, Euskara Biziberritze-
na salatu du martitzen honetan Aralarrek, ko Plan Nagusiari jarraiki EAJrentzat gure
Dani Maeztu zinegotziak emandako prentsau- proiektua garrantzitsua zela sinestuta; orain,
rrekoan. Eguaztenean, prentsa ohar baten aldiz, minez jakin berri dugu aurrekontuak
bidez erantzun du EAJk, esanaz Aralar talde- aurrera ateratzeko ezinbestean babestu izan
ak 2009ko udal aurrekontuak onartzearen tru- gaituela urteotan.
ke Durangoko Herri Komunikabideak enpre- Amaitzeko, garbi utzi gura dugu Dani
sari urteko 40.000 euroko hitzarmena onartzea Maeztu Aralar taldeko zinegotziak DHK-
eskatu zuela, eta Maeztu jaunak enpresa horre- rekin daukan harreman bakarra Anboto
kin harreman zuzena eta pertsonala duela. astekarian bost asterik behin idazten duen
Elkar ulertzen hobeto hasi gaitezen, DHK iritzi zutabea dela: EAJko Aitziber Irigora-
ez da enpresa bat: Durangaldeko euskara elkar- sek, PPko Juan Jose Gaztañazatorrek, Bil-
teek sortu zuten hurreko informazioa euska- duko Urdaspal Bolinagak eta PSE-EEko
raz garatzeko helburuagaz. Durangaldea komu- Idoia Agorriak daukaten berbera.
nitate trinko eta eraginkor bihurtu gura du, gure Guk bai. Guk gure estilotik irten barik
ezaugarri nagusiak, bereziki euskara, sendo jarraituko dugu, deneriko alderdi, talde eta
geroratzeko. Jatorri eta helburu horiekin, pro- elkarteekin adostasunak eta lankidetzak
fesional kualifikatuak kontratatzen ditu, eskual- bilatuz. Gure estiloarekin jardungo dugu
dean enplegua sustatuz, eta proiektu honekin aurrerantzean ere, tarteka inozoak sentitu
ez da inor lukratzen. Zer gabiltza, baina, denek arren. Badakigulako eta sinesten dugulako
dakitena esplikatzen! Zoritxarrez, intentziorik euskarazko kazetaritzak eta euskalgintzak
onenekoek zein txarrenekoek badakite proiek- oro har bestelako kultura politiko baten
tu honek ez daukala etrokizunik laguntzarik premia dutela, alderdikerietatik babestuko
barik. duena.

9. anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 9
Ir
Sei hankako mahaia
IRITZIA gutunak@anboto.org
Denok
batera
herria
aurrera
✑
Gutunak @
Urdaspal Bolinaga
Bildu
Guztion arazoa da nentziazko saltokiak izan ziren, eta orain lorez eta girlandaz
apaindutako hitzaldi xaramelatuak igandeetan zabaltzea-
Datorren martxoaren 11n, Euskaldendak elkarteko den- ren alde! Sarritan kosta egiten zait mundu
dariok manifestazioa egingo dugu, langileekin eta kontsu- Kontu bitxia da, zeren saltokiak jaiegunetan irekitzea- aurreratuan bizi garela sinestea,
mitzaileekin batera, igandeetan eta jaiegunetan saltokiak ren alde dauden horiei ez baitzaie burura etortzen guk, enpre- errealitateak fikzioa gainditzen
ireki ez daitezen aldarrikatzeko. saburuok, beharbada honen beharra dugula: beren udale- baitu. Ilargira iritsi gara edo sake-
Euskal Herriko hirietako saltokiak 72 ordu egoten dira txeak eta aurrezki-kutxak zabalik egon daitezen denbora gehia- leko telefonoz Hong Kongo bur-
zabalik astean zehar, batez beste; datu hori ez da nabarmen- goz. Horrela lana sortuko litzateke, eta ez guri ezarri nahi tsa nola doan jakin dezaket, bai-
du gabe geratu Kontsumitzaileen eta Erabiltzaileen Erakun- diguten neurriarekin. Izan ere, salgune handiek sor dezake- na egunerokoan eragiten didaten
faktoreetan (diru laguntzak, lan-
dearen inkesta egin duten bezeroen %94arentzat. ten lanpostuen kopurua ez da iristen neurria ezarrita salto-
postua… ), aldiz, bakarrik gaude.
Igandeetan eta jaiegunetan saltokiak zabaltzeko neu- ki tradizionaletan suntsituko liratekeen lanpostuen erdira
Bakarrik aurkitze horren arra-
rria ezarriz gero, hiriko merkataritza ito nahi duten horiek ere. Horixe da gure “estatu-politikariek” duten maila.
zoien artean bi azpimarratuko
dira zerbait irabaziko duten bakarrak. Hala ere, lehiakorta- Orain, ustezko onura ekonomikoa lortu nahian eta nituzke: aurrerakuntza teknologi-
suna ahuldu egingo da, eta herritarrek ondo nabarmendu- benetan ez dagoen eskariaren alde eginez, saltokiak jaiegu- koen isolamendua (internet, tele-
ko dute beren poltsikoetan. netan irekitzeko neurria zuritu nahi dute, baina neurri horrek bista…), eta gobernarien kontrol
Ustez joera desberdinekoak diren politikari neolibera- hiru enpresa-multzo handiri baizik ez die onurarik ekarri- teknikak (lege bereziak…). Erro-
lak ditugu Bilbon eta Madrilen, baina denek nahi dute neu- ko. Orain, diru-hustearen auzia baliatuz, oinarrizko lorpen matarren garaiko esaldiak zihoen
rri hori zuritu, behin eta berriz errepikatzen baitute salto- bat alde batera utz dezagun nahi dute, hain zuzen, merka- bezala: “Zatitu eta garaituko ditu-
kiak irekitzeko egunak ugalduz gero salmentak ere ugaldu- taritza-arloan atsedena hartzeko dugun eskubidea gal deza- zu” (Cesar). Isolamendu horrek,
ko direla. Hala ere, egia jakina da salmenta berberak izango gun. Bihar beste eskubide batzuk eta beste sektore batzuk guztioi eragiten diguten lege basa-
direla, baina ordu gehiagotan banatuta. Hala, bada, lehia- egongo dira kolokan, edota, besterik gabe, zentzuzko pre- tiak sortu eta inposatzea ekarri du,
kortasuna galduko dugu, kostuek gora egingo dute, baina zioan erosketak egiteko eskubidea bera egongo da kolokan. azkeneko lan erreforma bezala.
diru-sarrerek ez; eta, era horretan, gaur egun bideragarriak Guk ordezkatzen dugun sektoreak proiektu egonkorra Hasteko, dekretu bidez onar-
diren saltokiak itxi egin beharko ditugu, ezin izango baitira izan nahi du, eta aurre egin nahi die kapitalaren “hartu dirua tu dute. Hau da, herritarrak kon-
salgune handiekin lehiatu. eta zoaz korrika” esaldiak islatzen dituen interesei. Sektore- tuan hartu gabe, inposatuz. Bes-
Saltokiak irekitzeko proposamen horiek gizarte-eredu ko lagun guztien erdiak baino gehiagok 30 urtetik gora eman talde, orain gauzatzen dutenek
oso-osoan dute eragina, denoi dagozkigu. Aldeak albo bate- ditu bertan. Merkataritza hautatu dugu gure bizitzako proiek- (PP) aurreko erreforma burutu
ra utzirik, merezi du Niemoeller eta Brech gogora ekartzea, tu gisa. Horixe da gure abantaila; gure enpresez, gure lanaz zutenei (PSOE) astakeria bat zela
ari gara. Moises Naimek dioenez, hilabeteetan pentsatzen esaten zieten eta, orain, ez? Honek
eta beren hitzak egokitzea merkatuaren diktadura berri
guztiak gauza bat uzten du argi,
honen arabera: “Lehenik dendarien bila etorri ziren, eta nik duen batek ezin izango du suntsitu egonarria duen eta
ez dutela ez batak ez besteak buru-
ez nuen hitz egin ez bainintzen dendaria. Gero, langileen hamarkadak aintzat hartuz gogoeta egiten duen arerio bat.
tu, Patronalak baizik , eta PP eta
eta sindikalisten bila etorri ziren, baina nik ez nuen hitz egin Guk hamarkadak ditugu buruan, bizitza osorako proiek-
PSOE bere zerbitzura daudela.
ez bainintzen ez bata ez bestea. Azkenean, nire bila etorri tu bat, eta horrek bezeroaren konfiantza hartu behar du oina- Dekretu honekin, enpresa-
ziren, baina ordurako ez zegoen inor, nire alde hitz egin zeza- rritzat, ez onurak arin irabazteko asmoa. Hala, bada, balia riek erraztasunak izango dituzte
keenik”. dezagun gure alde dugun abantaila hori, eta ez dezagun onar langileak kaleratzeko: gaixo zau-
Hiriko saltokiek, proportzionalki, salgune handiek bai- merkatu ikusezinak bere baldintzak jar ditzan. den egunak justifikatu gabeko
no lan gehiago sortzen dute; salmenta-mota bakoitzak metro Egin dezagun manifestazioa elkarrekin martxoaren 11n egun bezala kontatuz, eta kale-
koadroko duen langile-kopurua ikusi besterik ez dago. Eta, Bilbon. ratzeak gutxiago ordainduz.
hala ere, Eusko Jaurlaritzak eta Bilboko Udalak oztopoak bai- Horrez gain, lantokietako forma-
zik ez dituzte jartzen sektorearen ibilbidean. Lehenik, kome- Bittor Lizarribar - Euskaldendako Lehendakaria kuntza epea luzatu egin dute,
urtebete izatetik hiru urtera, eta
horiek igarotzean enpresariak
aukera daukala beste lan batera-
ko formakuntza epe berri bat has-
teko lantoki berean. Lehen, debe-
katuta zegoen. Formakuntzan
Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia helarazteko helbideak: dagoen langileak 481 euro iraba-
ziko ditu. Gainera, enpresariek
probintzietan lortutako hitzar-
Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org menak okerragotzeko aukera ere
Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN izango dute.
Horregatik guztiagatik, beha-
zenbakiagaz batera bidali behar dira. rrezkoa da banako bakoitza batu
eta erantzun bateratu bat ematea
Espainiako gobernuari, behingoz
Euskal Herria sartu duten zulo
Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten izenean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak beltz honetatik atera eta gure etor-
jarraituz zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO kizuna erabaki dezagun. Krisi
garai honek oraindik ageriago
uzten baitu Euskal Herriak beste
etorkizun bat merezi duela.
Laguntzaileak: Zuzendaria:
anboto
komunikabideak
Jone Guenetxea.
Erredakzio burua:
Bixente Kapanaga, 9 Joseba Derteano.
Administrazio burua:
48215-Iurreta
Itziar Belar.
(Bizkaia)
Administrazioa: Miren Abasolo.
Tel.: 94 681 65 58 Publizitatea: Goretti Alonso,
Erredakzioa: Amaia Huarte, Itxaso Altuna
94 623 25 23 Erredakzioa: Aitziber Basauri,
Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du Publizitatea: Itsaso Esteban, Markel Onaindia,
94 621 79 02 Amaia Ugalde.
publi@anboto.org Maketazioa: Ainhoa
Arizmendiarrieta.
2012ko martxoaren 9a Zuzentzailea: Ekaitz Goienetxea.
Argazkilariak: Kepa Aginako,
10. urtea - 450 zk. Juanra de la Cruz eta Zaloa Fuertes.
Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale
Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

10. Publizitatea
P 10 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto

11. anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 11
K
@anbotokultura
KULTURA
POESIA ELKARRIZKETA
Zure poesian gau giroa eta iro-
nia nabariak dira...
Egia izan daiteke iluntasunak pre-
sentzia berezia daukala, bai, bai-
na ez naiz horretan bereziki fija-
tu. Askotan, idazten hasten nai-
zenean, ez dut jakiten zer idatziko
dudan. Bat-batean lerro batean
pisu berezia daukan berba bat
agertzen da, eta olerkiaren haria
ematen dizu. Beste batzuetan, ia
poema osoa daukazu buruan.
Hertzainak taldearen kanta
zatiak eta idazleen aipuak dau-
de. Gabriel Aresti, adibidez.
Oso aproposak dira Arestiren ber-
bak, liburua dohainik zein helbi-
detan jaitsi daitekeen esateko . Bere
ideologiatik gertu egon naitekee-
lako hautatu dut Arestiren aipua.
Eta Hertzainak... Zer esan Hertzai-
naki buruz? Talde bat badago, Her-
tzainak da hori. Oso berba onak
dauzkate: “Bertsio ofizial faltsuen
bilduma da historia”, esaterako.
Oso esaldi sinpleak zelako pisua
izan dezakeen erakusten du.
“Bere ideologiatik
gertu egon
naitekeelako hautatu
dut Arestiren aipua”
Sarrionandia ere aipatzen duzu.
Bai, asko gustatzen zaidalako bere
“Literaturak balio du herri bat
idazkera. Sarritan, gehienetan, zer
esan gura duen ez dut jakiten,
baina hizkuntza erabiltzeko dau-
kan modua asko gustatzen zait.
Idazlea zu zara irakurtzen duzu-
eraiki edo gizartea aldatzeko”
lako liburua asko gustatu zitzai- Erroteta argitaletxeagaz, bere olerkien bilduma kaleratu du Jon Ander Urkiagak: ‘Atea itxi aurretik’.
dan, eta nire liburuaren bigarren Gasteizen AEK-ko irakasle da eta Euskal Filologia ikasten dabil, Anboton lankide izandako zornotzarrak.
partearen sarrerarako erabili
dudan esaldia, bertan irakurri
nuen: “Aita, politikan sinisten Berbak apaingarri asko barik,eta Gogoan duzu noiztik daukazun da: batzuetan errazago ateratzen
duzu? Bai, existitzen da”. mezu zuzenak bidaltzeko balia- idazteko ohitura? dira eta gehiago kostata beste
tzen dituzu. Idatzi txikitatik, beti egin izan dut,
“Askotan ez dut batzuetan. Idatzi eta tarte batera
Politikaz ere idatzi duzu, beraz. Uste dut literaturak, poesiak eta ez nuke jakingo esaten noiztik, bai- jakiten idazten hasi berriro irakurtzen ditut beharrez-
Lehenengo parteko gai uniber- kulturak orokorrean —txorakeria na aspalditik idazten ditut gauza koa bada, zerbait aldatzeko.
tsalen ostean, gai sozialak, politi- eman dezakeen arren— balio solteak. Azken urteetan idatzi naizenak nora
koak, kulturalak eta linguistikoak
lantzen diren bigarren parte bat
dutela mundua aldatzeko eta herri
bat eraikitzeko; eta balio dutela
dudanaren ehuneko handi bat
olerkiak izan dira.
eramango nauen” Zeintzuk dira idaztera bultzatzen
zaituzten inspirazio iturriak?
dauka liburuak, eta bigarren par- gizarte bat aldatzeko. Eta aldake- Izan daiteke irakurritako zerbai-
te honen izenburu bezala erabil- tarako beharra badaukagula uste Erraz ateratako olerkiak dira, tetik ateratako ideia bat, telebis-
tzeko aproposa ikusi nuen Sarrio- dut. Horretara bideratuak egoten ala kostata idatzitakoak? tan edo irratian entzundako kan-
nandiaren esaldia. dira nire idatzietako batzuk. Inspirazioaren araberakoa izaten ta bat, edo zeozer idazteko gogoa
sentituta lanari ekin eta aterata-
“Gai sozio-politiko, koa. Horietariko gehienek zakarre-
Interneten ere eskuragai dago dohainik eskuratzeko aukera ere
eskainiko nuela”. Erosi gura due- kultural eta
tan amaitzen dute, baina noizean
behin salbatzen da baten bat.
‘Atea itxi aurretik’ liburua narentzat, Zornotzan, Gastei-
zen eta Durangoko Intxaurre
linguistikoei buruzko” Asko idazten duzu?
tabernan ipini du liburua salgai. olerkiak bildu ditu Ez da erraza hori neurtzea, baina
Azken lau urteetan idatziriko 60 Mikel Urdangarinen Edari aspaldion ez dut gehiegi idatzi, egia
olerki inguru bildu ditu Jon goxua kantako letrarekin joka- esan. Liburua atera arte, gehiago
Ander Urkiagak Atea itxi aurre- tzen du Atea itxi aurretik izen- ez idazteko erabakia hartu nuen.
tik liburuan, eta helbide hone- buruan Urkiagak. “Atea itxi aurre- Egon naiteke hilabete bat edo bi
tan dago jaisteko: ‘ateaitxiaurre- tik egin behar baita egin beha- idatzi barik, eta hurrengo hilabe-
tik.blogspot.com’. “Segurutik rrekoa”, bere berbetan. “Desio tean bi-hiru lan idatzi.
nire bizitzan argitaratuko dudan kamutsetatik arnasestuka oihu-
“Egon naiteke hilabete
liburu bakarra izango da hau, eta katu genuen, ardoa mikaztu bat edo bi idatzi barik, Eskuz egin eta ondoren pasatzen
nire buruagaz leiala izan gura orduko bueltatu zintezten dituzu olerkiak ordenagailura?
izan dut: kultura denon eskura kareharrizko dunen aldapak eta hurrengoan Bai, horrela egiten dut. Liburuko
egon behar dela pentsatzen dut,
eta hasieratik argi eduki dut
igoz”, esaten du, adibidez, libu-
ruaren kontrazaleko olerkian.
bi-hiru lan idatzi” olerki hauek ordenagailuan gor-
deta eduki ditudanetatik hartatu-
tako aukeraketa dira. I.Esteban

12. Kultura
K 12 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto
BERTSOLARITZA TXAPELKETA
GEURE DURANGALDEA
Durangaldeko bertsolariak
nagusi, bigarren kanporaketan Jose Martin Urrutia,
‘Txotxe’
Irakaslea
405.5 puntu batu zituen Durangaldeko seikoteak; Arratiako bertsolariek, aldiz, 393
Arkatzak zorrozten...
Martxoa ate joka dator. Gure kostaldean Canarias gerra ontziak
Nabarra “boua” ondoratu du. Beste ontziek halamoduz aurkitu
dute babesa kostaldean. Gerraren dialektikan hornidura lortze-
ko ezinbestekoa den korridorea faxisten esku gelditu da. Intxor-
tan, Otxandion, Kanpazarren, Kalamuan, milizianoek, anarkis-
tek, komunistek, gudariek, ahal duten moduan eusten diete posi-
zioei. Mola italiar zein alemaniarren laguntzarekin hasi da
zirriborratzen airez egingo dituzten erasoak, hegazkinen hegoe-
tan dauden sagu-zaharrak, gammada-gurutzeak zein esbastika
distiratsuak jarriz.
75 urte beranduago beste arma batzuk erabiliz gertaera
hauek gogora ekartzen ditugu. Liburuak, komikiak, pelikulak, argaz-
kiak, antzezlanak, koreografiak dira gure lubakiak. Bertatik faxis-
tei aurre egiten saiatzen gara, eta nahiz eta batzuentzat gogora
ekartze hau aspergarria eta gogaikarria izan, guk gure zereginean
jarraitzen dugu. Oraindik ere asko esateko dagoela pentsatzen
dugulako. Gure lubakian, gaur egun ematen diren gatazken eta
gogora ekartzea nahi dugunaren antzekotasunez hitz egiten dugu.
Sasoi haietan diseinatutakoa gaur eguneko historian erabili bai-
M
ta, behin eta berriro.
artitzenean, Igorreko ren 405.5 puntu batuta, finalau- ber Altubek, Igor Uruburuk eta Ane Estrategia militarrean ezinbesteko tresna bilakatu ziren herri-
kultur aretoan jardun rrekoan aritzeko txartela eskura- Alegriak. Arratiakoek, ostera, 175 tarren kontra airez egindako bonbardaketak. Arma berri haren
zuten Durangaldeko eta tu zuen Durangaldeko taldeak. lortu zituzten, Ander Gerrikaetxe- ideia gure burmuinetan gelditzen da oihartzun nekaezin beza-
Arratiako seina bertsolari gaztek, Hamazortzi urte artekoen sai- berria, Aitor Asua eta Malen Arrua- la: etsai nagusia ez dira indar militarrak, herritarrak baizik. Horren
BBK Bertsolari Gazteen Sariketa- lean, 181 puntu batu zituzten barrenaren artean. lekuko, Gernika, Londres, Dresden, Hiroshima, Nagasaki, Hanoi,
ko bigarren kanporaketan. Duran- Durangaldeko bertsolariek, Txa- Hemeretzi eta hogeita lau urte Sarajevo, Gaza, Bagdad… Agian, Mola jeneralaren estrategia
galdeko seikoteak jaso zuen epai- artekoen sailean, 224.5 puntu jaso munduko akademia militar guztietan erabiltzen da, ezinbesteko
mahaiaren puntuaziorik handie- zituzten Durangaldeko Durangal- ikasgai bezala.
na: 405.5 puntu.
Finalaurrekoan aritzeko deko Aitor Bizkarra, Julen Sololu- Susmoak susmo, gure lubakian arkatzak zorrozten, ahotsa
Martxoaren 6an jokatu zen, txartela eskuratu du ze eta Eñaut Urubu bertsolariek. lantzen, soinu tresnak prestatzen, kameren lenteak garbitzen, zapa-
eta 200 ikasle inguru batu ziren, Arratiako Irati Bernaolak, Irati tilak eta jantziak josten jarraitzen dugu. Ziur nago honako hone-
martxoaren 6an, saioa bertatik Durangaldeko taldeak Astondoak eta Illart Gumuziok, tan faxistak ez direla Durangon sartuko.
bertara jarraitzeko. Epaimahaia- berriz, 218.5 batu zituzten. I.E.
ERAKUSKETA ESKULTURAK
Tintagaz eta arkatzagaz kar-
toi gainean egindako zuri-beltz eta
gris koloreko erliebeak ere ipini
ditu ikusgai Arte eta Historia
Museoko aretoaren hormetan
Arrasateko artistak.
XX. mende hasierako
euskal eskultore handien
oinordekoa da Arregi
Tintagaz eta arkatzagaz
kartoi gainean egindako
lanak ere, erakusketan
Arrasatearra, “ XX mende
hasierako euskal eskultore han-
dien oinordekoa da; haiengandik
Iñigo Arregi arrasatearraren baletan edo Durangaldean ere
(Elorrion) bere eskulturak kalean
kokatuta dauzka Iñigo Arregik.
ikasi zuen jatorriarekiko fidela iza-
ten eta hutsa zizelkatzen”, dio
Arantza Otaduy artearen histo-
eskultura lanak, Durangon Altzairuan landutako piezak
dira Arregik Durangora ekarri duen
erakusketan batutako gehienak
riaren lizentziatuak aurkezpen
orrian. “Euskal eskultore gazteen
eta Jorge Oteiza maisu handiaren
—tamaina handikoak zein txikia- bitarteko zubia da Arregi, eta bera-
Martxoan egongo da eraskusketa zabalik Arte eta Historia Museoko lehenengo solairuan gokoak—, baina badauzka zura- ri esker, artista gazteek oriotarra-
gaz egindakoak ere. ren lana ezagutzen dute”.
Iñigo Arregi (1954, Arrasate) artis- tibo batean eta Bartzelonako Eguneroko bizitzako mate- Mar titzenetik bar ikura,
taren eskultura lanek beteko dute nazioarteko azoka batean eraku- Altzairuan landutakoak rialak dira erakusketako eskultu- 1 0 : 0 0 e t a t i k 1 4 : 0 0 e t a ra , e t a
Durangoko Arte eta Historia tsi du artistak bere lana. 1973tik ren lehengaiak, “ateak, erromarak, 16:00etatik 20:00etara dago era-
Museoko lehenengo solairua, mar- hainbat herri eta hiritan ipini izan
dira erakusketan leihoak eta giltzak”, erakusketaren kusketa zabalik; eta asteburuan,
txoaren 30 arte. Aurten, besteak du bere obra erakusgai. Gainera, bildutako lan gehienak aurkezpen orrian Arantza Otaduy 1 2 : 0 0 e t a t i k 1 4 : 0 0 e t a ra , e t a
beste, Eibarko erakusketa kolek- Arrasate bere jaioterrian, Aretxa- arte kritikariak azaltzen duenez. 18:00etatik 20:00etara. I.E.

13. Kultura
anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 13
K
ZINEMA EMANALDIAK EMANALDIAK
Musika, dantza,
Laburbirak euskarazko zortzi film labur eta antzerkia
flamenkoagaz,
ekarriko ditu martxoaren 15ean eta 18an Durangaldean
Emanaldi bikoitza eskainiko du
Plateruenean eskainiko dituzte Topaguneak antolaturiko bederatzigarren zirkuituko ikus-entzunezkoak
Choni Compañia Flamenca tal-
E
deak asteburu honetan, Duran-
uskara elkarteen Topagu- Bideo Bileran fikziozko film labu- galdean. Musika, dantza eta
nea federazioan batutako rrik onenaren saria jaso zuen fil- antzerkia uztartzen dituen La
elkarteek bultzatuta, Film ma; Izena duena, animazioa; gloria de mi mare ikuskizuna
Laburren IX. Zirkuitua antolatu Urrezko eraztuna, Jon Garañoren eskainiko dute. Martxoaren
dute: Laburbira. Euskal Herriko 27 (80 Egunean) zazpi minutuko fil- 10ean, Elorrioko Arriolan,
herritara eta Londres eta Parisera ma; Parisetik etorrita,Gotzon Elor- 19:00etan. Eta Durangoko San
euskarazko zortzi film eroango tzak 1960ko hamarkadan Bizkaian Agustin kulturgunean, martxoa-
ditu ziklo horrek. Tartean, Duran- grabatutakoa Aberria; eta Ohe ren 11n, 19:00etan.
gon egongo dira ikusgai, martxoa- azpiko zera, David Zabala eta Paul
ren 15ean eta 18an, Plateruenean. Urkijo Arte Ederretan lizentziatuek
Martxoaren 15eko emanal- iaz elkarlanean zuzendutakoa.
Artistak bere amagaz
dian, bost film emango dituzte: Hain zuzen, Zabala gonbida- duen harremana modu
Hemen nago, Lekeitioko Zine eta tu dute martxoaren 15eko emanal-
di horretara, zuzendari legez bizi- ironikoan jorratzen du
tako esperientzia kontatzeko.
Euskal Herriko 27 Martxoaren 18an, berriz,
Laburbira zikloko hiru film egon- Andaluziako kantu flamen-
herritan, Londresen eta go dira ikusgai: Zeinek gehiago koa eta kopla tradizionalak ditu
Parisen ere emango dira iraun, Kantuka revolta perma- oinarri, eta artistak bere amagaz
nent, eta Instalacion. duen harremana modu ironi-
Gainera, Berbaro elkarteak koan jorratzen du obrak.
gonbidatuta, Durangaldeko sor- Asuncion Perez dantzariak,
‘Ohe azpiko zera’ lanaren tzaileen ikusentzunezko bi ere Juanjo Macias aktoreak, Alicia
David Zabala zuzendaria eskainiko dituzte Plateruenean: Acuña kantariak eta Raul Canti-
Slackline,grabitateari erronka eta zano gitarristak jardungo dute
gonbidatu dute saiora Aisialdirako aukerak. I.E. Elorrioko eta Durangoko antzo-
kietako oholtzetan. I.E.
MUSIKA AURKEZPENA
Elorrion estreinatuko du
‘Al amanecer... seguir
soñando’ Doctor Deseok
Martxoaren 13an aurkeztuko dute hamahirugarren diskoa,
prentsaurrekoan; 16an da lehenengo zuzenekoa, Arriolan
Doctor Deseo talde bilbotarraren Al amanecer...seguir soñando
kanta berriak, lehenengoz, Elorrio- izenburua dauka Doctor Deseo tal-
ko Arriola antzokian eskainiko deak Baga Biga disketxeagaz kale-
dituzte zuzenean: martxoaren ratu duen diskak, ibilbideko
16an, 22:30ean. Hiru egun lehe- hamahirugarrenak.
nago aurkeztuko dute disko berria “Formatu intimo, magiko eta
prentsaurrekoan, Bilbon. berritzailean” eskainiko dituzte
diskoa aurkezteko kontzertuak,
taldearen webgunean aurreratu ta doinuak izango dira, esaterako, “Antzoki enblematikoetan
“Formatu intimo, dutenez. Zuzeneko horietan, “bes- Elorrioko Arriolako lehenengo Bost musikarik bira esklusiboa burutzeko” pen-
magiko eta berritzaileko” te behin ere moldeak hautsi, eta kontzertu horretan entzungai. tsatu dute diskoa, taldeak azaldu
lankidetza ugari” izango dituzte- Bost musikarik inguratuta jar- inguratuta jardungo du duenez. Martxoan Bilbon eta
zuzenekoa izango da la iragarri du taldeak: hari-instru- dungo du birako zuzenekoetan Francis abeslariak Donostian, eta apirilean Bartze-
mentuak, saxoa, klarinetea, flau- Francis abeslariak. lonan joko dute, esaterako. I.E.

14. Publizitatea
P 14 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto

15. anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 15
Ki
KIROLAK
@anbotokirola
“Mendiko eskiak sakrifizioa eskatu arren,
trukean jasotzen denak ez du preziorik”
DATUAK
Izen-abizenak:Iñigo Lariz
Adiña: 28 urte
Herria: Elgoibar
Ogibidea: Gorputz-
hezkuntzako irakaslea
Durangoko institutuan
Kirolean: Mugarra Triatloi
Eskolako arduraduna
TXAPELKETAK
- 2012an: Euskal Herriko
Mendi Eskiko txapelduna
bakarka
- 2011n: Euskal Herriko
Mendi Eskiko txapelduna
kronoigoeran
gara entrenatzera eta abar. Baina
gehien asebetetzen nauen kirola
ere bada, duda barik. Mendiaren
handitasuna, elurraren xarma,
lehiaketa… Sakrifizioak egin
behar diren arren, trukean jaso-
tzen dudana askoz baliotsuagoa
zait, ez du preziorik. Gainera, kirol
minoritarioa denez, ia denok
elkar ezagutzen dugu. Askok
elkarrekin entrenatzen dute, eta,
zelan esan, badago halako hur-
biltasun bat, hartu-emanak sen-
dotzeko balio duena.
Oraintsu jokatu den Euskal Herriko Mendiko Eski Txapelketa irabazi du Txirrindularitzan ibili nintzen sei
urteetan hobeto egon nintzen, Mugarra Triatloi Eskolako ardu -
Iñigo Larizek. Lehia estua mantendu zuen Javier Tirapu nafarragaz. entrenatzeko ere denbora gehia- raduna ere bazara. Zer moduz
Elgoibartarra Mugarra Triatloi Eskolako arduraduna ere bada gaur egun. go nuelako. Baina bizikleta utzi moldatzen zara gaztetxoekin ?
ondoren, oraintxe da fisikoki Triatloi eskolan egiten dudan
Lasterketan etsai nagusi bi izan eduki nuen. Ondo ibili izan ra, lasterketa horretako maila ez ondoen sentitzen naizen sasoia. lana oso aberasgarria da niretza-
zenituen: zero azpitik 14 gradu - banintz, 10. amaitzeko aukerak zen egon zitekeen altuena. Ni ko. Zortzi urtetik hasi eta 18 urte-
ko tenperatura eta Javier Tirapu izango nituela uste dut. esperientzia bizitzera eta gure Txirrindulari sasoian Cafes ra arteko gazteak ditugu eta adin
nafarra . benetako maila zein den ezagu- Baquen ere aritu zinen. Joan bakoitzaren eskakizunetara mol-
Horrela da. Alde batetik, hotz ika- Kronikak irakurrita, zorte txarra tzera joan nintzen. zen astean aurkeztu zuten tal - datu behar dugu. Urtetik urtera
ragarria egin zuen. Hori berez ez ere izan zenuela esan daiteke . dea. Egoera dagoen moduan gero eta gazte gehiagok izena
da traba bat, zenbat eta hotz Egia da, bai. Lasterketa ona egi- Nortzuk dira hain gainetik dau - egonda, ez da gutxi. ematen dute eta hori pozgarria
handiagoa elurraren egoera ten nenbilela eski bat galdu den horiek ? Krisia toki guztietara ailegatzen da. Triatloia bakarkako kirola da,
hobea izaten delako, baina mendi nuen. Berriro martxan hasterako, Italiarriak eta suitzarrak batez ari da. Txirrindularitza taldeek baina taldearen balioak erakus-
lepoetan eta tontorretan hotz galduta nituen hainbat postu. ere. Kilian Jornet kataluniarra ere babesleak dituzte eta euren bai- ten saiatzen gara, jokoen bidez.
handia pasatu genuen bene- Orduan erritmo bizia ipini nuen hor dago. Kirol hau Alpeetatik tan daude. Cafes Baquek 34
benetan. Bestalde, Javierrek eta galdutakoa berreskuratu guran. dator eta igartzen da. urte daramatza taldea ateratzen Martxoaren 31n Durangoko
biok denboraldi osoa daramagu Ahalegin horrek faktura pasatu eta marka handia da. Nik urte bi duatloian parte hartuko dute?
norgehiagokan, bata bestaren- zidan azken txanpan. Zure kirol ibilbideko sasoirik eman nituen han eta neure talde Gaztetxoenak goizez ibiliko dira.
gandik gertu. Egun hartan bera onenean zaude? moduan sentitzen dut. Nagusien lasterketak distantzia
ni baino apur bat hobeto zegoen Asteburu honetan Euskadiko olinpikoa duen arren, gazte mai-
fisikoki, baina gorantza irabazten Kopa osatzen duten lau probe - Kanpotik begiratuta, ematen du lakoek ere parte hartu dezakete
zidan tartea beheranzkoan jaten tatik azkenean lehiatuko zarete, Italiarrak eta mendiko eskia sakrifizio handia eta ea baten bat probatzera ani-
nion. Momentu batean makila eta badituzu irabazteko aukerak . eskatzen duen kirola dela. matzen den. J.Derteano
galdu zuen eta aurreratu egin Irabazteko aukerak badaude, bai-
suitzarrak gainetik Bai, bada, baina nik ez dut horre-
nuen. Ondoren, erori egin nintzen na gatx ikusten dut, Miguel daude. Kirol hau la bizi. Pirinioetara sarritan joaten Bideoa: www.anboto.org
eta berak aurreratu ninduen. Caballero madrildarra aurretik
Handik zati batera bera erori zen dagoelako. Euskalduna ez izana-
Alpeetatik dator eta
eta berriro aldea atera nion. Las- gatik, proban parte hartu dezake igartzen da
terketa emozionantea izan zen. eta puntuagarria da berarentzat
ere. Zerbait arraroa gertatu
Urtarrilean Espainiako Txapel - beharko da Caballerok ez irabaz-
ketan 23. amaitu zenuen sailka - teko.
penean eta 15. seniorretan.
Gustura emaitzagaz? Munduko Kopako probaren Triatloi eskolan
Pozik nago, baina zapore gazi- baten ere lehiatu zara .
gozoa geratu zitzaidan. Oso sasoi Bitan lehiatu naiz, Andorrakoan gaztetxoekin lan
puntu onean heldu nintzen las- eta Gavarnie-koan (Erdialdeko egitea esperientzia
terketara. Banekien katalanak Pirinioak, Frantzia). Egia esanda,
eta andorrarrak gaur egun puntu oraindik dezente falta zaigu mun- aberasgarria da
bat gorago daudela, mendiak duko kopako onenen mailara niretzako
gertu dituztelako, baina estrate- heltzeko. Andorran sekulako
giak huts egin zidan. Bizkorregi mailan aritu nintzela uste dut eta,
hasi eta azken zatian ahulaldia hala ere, 50. amaitu nuen. Gaine-

16. Kirolak
Ki 16 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto
EBA mailan gozatzetik ADITUAREN
TXOKOA
Lehen Mailan sufritzera
Irregulartasunak jaitsiera fasera kondenatu du Tabirako; hainbat Gotzon Gomez
Errugbi entrenatzailea
mailaren egokitzapena dela-eta zazpi taldek galduko dute maila
Sei Nazioen Iruzurra
Sapuzaharrak beteranoen taldea Sei Nazioetako Torneora joan
da oraintsu, partida bat ikustera. Jean Clauderen bitartez lortu
genituen sarrerak, Frantzia eta Irlandaren arteko norgehiagoka
ikusteko. Otsailaren 10ean Durangotik irten eta hamasei orduko
bidaia egin ondoren, Parisera heldu ginen larunbat goizean.
Turismo apur bat eginda, Saint Denisera abiatu ginen. Hotz
itzela egiten zuen, zero azpitik 10 gradu gutxi gorabehera. Baina
berdin zitzaigun, bertan ginen eta partida itzela genuen aurrean.
Zelaian talde biak beroketa ariketak egiten, eta harmailetan
gero eta jende gehiago, 80.000 ikusle inguru, antolatzaileen
esanetan. Talde bien 15ekoak megafoniatik esan ondoren, bat-
batean zurrumurrua zabaltzen hasi zen, eta guk frantsesez pipe-
rrik ere ulertzen ez dugunez, gure gidariari galdetu genion: “Zer
gertatzen da Jean Claude?”. Erantzunak hoztuta utzi gintuen:
“Itxuraz partida bertan behera utzi nahi dute izotza dela-eta”.
Esan eta izan, handik bost minutura jakinarazi zuten partida
bertan behera gelditzen zela izotza zela-eta. Sinestezina badirudi
ere, ez da horrelakorik gertatu gutxienez azken 50 urteetan. Gai-
nera, Stade de France estadio berria da, non nazioarteko maila-
ko futbol eta errugbi partidak jokatzen diren.
Askotan aipatzen da jarraitzaileak errespetuz sartu behar
direla zelaian, eta errespetuz jokatu behar dutela taldeekin, baina
Jaitsiera fasean garaipen biren barruan daude hamarretik zazpi talde. Kepa Aginako honako honetan jokalariek eta agintariek errespetu gutxi adierazi
zieten zaleei. Inoiz ez nuen usteko errugbiari buruz gaizki esaka
de, garaipen bakarrera hauek arituko nintzenik, baina kasu honetan jokoan nazioarteko mailan
U
rtebetean erabat aldatu
da Tabirako Baqueren ego- Jaitsiera fasea hasteko ere. Beraz, San Ignacio eta La izarrak diren jokalari eta epaileek ez gintuzten aintzat hartu, jaki-
era, gizonen talde nagu- Alcohonera taldeak kenduta nean halako partidetara leku askotako zaleok hurbiltzen garela.
sian. Klubaren 50. urteurreneko bost garaipen eta hiru (garaipen bi eta bat, hurrenez
ospakizunak EBA mailan gonbi- porrot ditu Tabirakok hurren), lehia estua egongo da
datuta jokatu ostean, orain bere gainerakoen artean.
ohiko Lehen Mailari eusteko ere
borrokan aritu beharko du. Gai- zazpik agur esan diezaiokete
Tabirako Baquek hiru garai-
penegaz dagoen Oncineda tal- Praderak jantzi du txapela
nera, aurten inoiz baino talde
gehiagok galduko dute maila,
federazioak multzoak berregoki-
maila horri.
Tabirako Baquerentzako
albisterik onena, ondo kokatuta
dearen aurka jokatuko du zapa-
tuan. Teorian, irabazteko lehia da. hirugarren urtez jarraian
tu egingo dituelako. dagoela da: bost garaipen eta Emakumeak bolada onean Laura Saez bikotearekin batera irabazi du
Hain zuzen, sei talde jaitsiko hiru porrot ditu, eta 3. tokian Emakumeen taldea boladaka
dira Lehen Mailatik. Horiei ekingo diote jaitsiera faseari, dabil aurten. Ligari lau garaipe- aurten Euskadiko paleta-goma txapelketa
arrastreak gehitu behar zaizkie, Biok Zerbitzuak taldeagaz ber- nekin ekin zioten. Ondoren, urte
eta itxura guztien arabera Oñati- dinduta. Goitik, Araberri eta amaieran lau lehia galdu zituzten.
ko Aloñamendi taldeak maila Lizuan.com taldeak ditu, biak Harrezkero gora egin dute eta
galduko du EBAn azkenengo garaipen bakarrera. Azpitik, azken sei partiduetatik bost ira-
postuan dagoelako. Beraz, Autocares Artieda, La Salle eta bazi dituzte, sailkapeneko goial-
hamar taldeko multzo honetatik Mondragon Unibertsitatea dau- deari begira ipini direlarik. J.D.
Entrenatzaile
Sarasola, Garitaonandia eta ikastaroa hasiko
Ardanzak zilarra saskibaloian dute Durangon
domekan
Tabirako Baqueren laguntza- Txapelketa jokatu den hiru aldietan irabazi du Praderak.
gaz, Bizkaiko Saskibaloi Fede-
razioak bigarren graduko Gaur egun, paleta-goman Eus- Kluben arteko finalak
entrenatzaile ikastaroa abiatu- kal Herriko erreferente nagu- Pilota kluben Euskadiko txapel-
ko du domekan Durangon. sienetakoa dela erakutsi du ketako binakako finalean,
Ikastaroak ez du balio ofizialik beste behin Itsaso Pradera Berasaluze IXak eta Perosan-
izango eta ezta balio akademi- mallabitarrak. Laura Saez eta zek 22-19 menderatu zituzten
ko arauturik ere. biek uste baino errazago men- Lopez de Aldai eta Diez, Berga-
Klaseak hainbat domeka- deratu zituzten Irazustabarrena ran. Bestalde, Atxondon, Mikel
tan eta jai egunetan zehar eta Arrieta (30-17) Euskadiko Iraurgik eta Alberto Alvarezek
emango dituztela jakinarazi paleta-goma txapelketako fina- frontenis finala 28-24 irabazi
dute. Izena eman dutenek edo- lean. Horrela, txapelketa jokatu zuten, Beitia eta Porresen aur-
zein duda badute, federazioak den hiru aldietan jantzi du txa- ka. Durangon jokatutako zesta-
Aitziber Ardanza, Ane Sarasola eta Olatz Garitaonandiak auto- e-mail bat ipini du zalantzak pela Praderak, guztietan. ko finaletan, Zumaia, Gasteiz,
nomien arteko Espainiako Saskibaloi Txapelketan parte hartu argitzeko: icamarero@bizkai- Bigarren mailako finalean, Berriatua eta Markina izan ziren
zuten Euskadiko Selekzioagaz. Valladoliden (Espainia) jokatu- basket.com. ostera, Gaxi Gallastegi atxon- garaile. Bizkaiko trinkete txa-
tako txapelketan, haurren kategorian eta kadeteetan zilarra Saskibaloi federazioak ildo darrak eta Leire Etxanizek ira- pelketako finalean, Uriarte eta
irabazi zuten Durangaldeko hiru jokalari gazteek. J.D. horretako hainbat ikastaro bazi zuten, 30-29 Araistegi eta Antxiarentzat izan zen txapela,
antolatzen ditu urtero Bizkaiko Lejarragoitiaren kontra. Partidu Gordon eta Ugarteren aurka
herrietan. J.D. gogorra izan zen. 40-35 irabazita. J.D.

17. Kirolak
anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 17
Ki
Arantza Morenok Agenda
Espainiako marka FUTBOLA
HIRUGARREN MAILA
Durangoko Kulturala -
Vitoria
berria ezarri du Zapatuan, 17:00etan,
Tabiran
OHOREZKO MAILA
xabalina jaurtitzen Elorrio - Erandio
Zapatuan, 16:30ean,
Eleizalden
GOREN MAILA
Jaurtiketa Luzeen Euskadiko Txapelketan Iurretako - Otxarkoaga
Domekan, 17:00etan,
ezarri du Espainiako errekorra; guztira, Larrakozelain
BIGARREN ERREGIONALA
Bidezabal taldeak 12 domina lortu ditu Abadiño - Amorebieta B
Zapatuan, 16:45ean, Astolan
Z
orrozan jokatutako Jaurti- (39,53 metro) xabalinan. Zaran- HIRUGARREN ERREGIONALA
keta Luzeen Euskadiko Txa- dona anaiek bina domina irabazi Extremeño - Ezkurdi
pelketa oso emankorra izan zituzten: Asierrek urrea eta zila- Domekan, 16:30ean, Tabiran
da Bidezabal Atletismo Kluba- rra jantzi zituen euskal barran Zaldua B - Otxarkoaga B
rentzat. Hamabi domina lortu ditu eta disko jaurtiketan; Iñigok Zapatuan, 16:30ean,
Solobarrian
(sei urrezko) eta Arantza More- brontzea eskuratu zuen modali-
nok errekor berria ezarri du. tate bietan. ARETO FUTBOLA
Morenok xabalinan urrezko Libe Solozabal Euskadiko MAILA GORENA
domina bi irabazi ditu, 500 eta txapeldun izan zen mailu jaurti- Presion Break -
600 gramoetan. Goi mailan ibili ketan (24,81 metro) eta Ainhoa Unta Ibarreko
zela esatea gutxi da. 600ekoan Izagirrek lagundu zion podiume- Zapatuan, 17:15ean,
bere aurreko marka metro bi ko bigarren tokian. Mailu jaurti- Berrizburun
hobetu zuen (47,41 metro), bai- ketan urrea jantzi zuen beste Abadiñoko Gaztetxie -
na 500ekoan etorri zen ezuste- bat David Fuentes izan zen Zuentzat
Zapatuan, 15:10ean, Elorrioko
koa: 52,29 metroko jaurtiketa- (43,74 metro). Azkenik, Bryan
udal kiroldegian
gaz Espainiako errekor berria Slash-ek xabalinan eta Ziortza BIGARREN ERREGIONALA
ezarri zuen gazteen mailan. Zarragak disko jaurtiketan bron- Mendibeltz - Egartsuak
Xabalina ez ezik, eskubaloia tzea eskuratu zuten. Morenok xabalina ez ezik eskubaloia ere praktikatzen du. Zapatuan, 18:00etan,
ere praktikatzen du Morenok, Landako kiroldegian
eta kirol batean zein bestean Krosean ezin Garcia 65. sailkatu zen seniorre- gazteetan eta Ander Santosek Gu Lagunak -
nazioarteko txapelketetan aritu Espainiako Kros Txapelketan tan eta Iraia Sarriugarte 55. domina bat irabazi dezake 800 Lagun Onak B
izan da. Bietako bat leheneste- zelaian-zehar, emakumeen gazteetan. metrotan. Azkenik, pista estaliko Domekan, 16:30, Landakon
ko unea heltzean zeinekin jarrai- lehian lehenengo hogeien arte- Espainiako beteranoen txapel-
tuko ote du? an geratzea zuten helburu Belit Asteburuko txapelketak ketan, aurreko errekorra hautsi
SASKIBALOIA
LEHEN MAILA
Kadeteetan Leire Gorritxa- Solar eta Iraia Garciak, baina Asteburuan pista estaliko Espai- gura du Salvador Casalek (jaitsiera fasea)
tegik ere urrea kolkoratu zuen 51. eta 69. amaitu zuten. David niako txapelketa jokatuko dute 800 metrotan. J.D. Tabirako - Oncineda
Zapatuan, 17:00, LandakoN
Espainiako moto Madrildarrek abantaila hartu Lehenengoz ERRUGBIA
EUSKAL LIGA
txapelketarako dute errugbiko promozioan Paris-Roubaix
Durango Ilarduya-Iruña
Zapatuan, 17:30ean,
lehen urratsa Durango Ilarduyak 15-19 galdu zuen etxean
klasikoan ariko Arripausuetan
ERRUGBI TOPAKETAK
Aitor Martinezek da Ruben Perez Benjaminak eta
benjamin aurrekoak
Durango Ilarduyak eta Madrilgo eta Durangoko klubari partidua Sukia errugbi eskola. Zapa-
Hasi berri duen denboraldiko Arkitekturak jokatutako parti- irabaztea beste erremediorik ez Aurretik ere klasikoetan espe- tuan, 10:30ean, Arripausuetan
helburuak azaltzerakoan, Abia- dan, madrildarrentzat izan zen zaio geratzen. Galduz gero, rientzia baduen arren, aurten
durako Iparraldeko Txapelketa norgehiagoka (15-19). Ohorez- Espainiako Mailako bosgarren inoiz baino gehiagotan lehiatu-
(600 zaldikoa) irabazi gura zue- ko B Mailari eusteko promozio- sailkatuaren aurka jokatuko ko da Euskaltel-Euskadiko
la adierazi zuen Aitor Martinez
motor gidariak, 2013an Espai-
ari dagokion joaneko partida
jokatu zuten, Arripausuetan.
lukete azken kanporaketa. Ruben Perez txirrindularia.
Normalean, Euskal Herriko
Beste aukera
niako txapelketan parte hartu
ahal izateko. Denboraldia haste-
Partida estua jokatu zuten talde
biek, baina Arkitektura finago
Beteranoen triangularra
Bestalde, martxoaren 12an,
probetan jarduten du urte
sasoi honetan, baina aurten
bat Kulturalak
agaz batera hasi da esandakoa
zirkuituan gauzatzen abadiñarra.
aritu zen eta lau puntuko aban-
tailagaz bueltatu zen etxera.
beteranoen triangularra jokatu-
ko dute DRT k, Arrasatek eta
nazioartean ibiliko da klasikoz
klasiko. Aurretik ere ezagutzen
play-offetara
Itzulerako norgehiagoka Mungiak Durangoko Arripau- dituen Tirreno-Adriatikon eta hurreratzeko
martxoaren 17an jokatuko dute sueta zelaian, 18:00etan. J.D. Milan-Sanremon ibili ostean,
Albaceten jokatutako lau proba hauetan parte hartu- Joan zen astean Arenas talde-
lehen lasterketa irabazi ko du lehenengo biderrez: Vla- aren zelaian lortutako garaipe-
egin zuen abadiñarrak Eskola arteko xake lehiako anderen-Harelbete (Belgika)
martxoaren 23an; Gante-
Wevelgem (Belgika) martxoa-
nari esker (2-3), Kulturala
ostera ere gerturatu da lauga-
rren postu desiratura. Orain lau
Joan zen asteburuan Alba-
ceteko zirkuituan hasi zen Ipa-
azken jardunaldia, Elorrion ren 25ean; Flandesko Tourra
(Belgika) apirilaren 1ean, eta
puntura dute Barakaldoren
jabetzan dagoen play off pos-
rraldeko Txapelketa eta estrei- Paris-Roubaix (Frantzia) apiri- tua. Barakaldok hiru puntuak
nako lasterketan irabazi egin
Hamasei onenak finalerako sailkatuko dira; laren 8an. Horien ostean, eraman zituen Tabiratik orain
zuen. Eguraldi aldrebesa izan eskualdeko xakelariek badituzte aukerak Amstel Gold Race (Herbehe- asteburu bi, baina azken parti-
zuten asteburuan eta horrek reak), Flecha Valona (Belgika) dan galdu egin zuen etxean,
prestaketa saioak zaildu zizkien Zaldi Baltzaren antolakuntza- Durangaldetik Abadiño eta Lieja-Bastogne-Lieja (Bel- ustekabean, Santutxu azken
pilotu guztiei. Martinez aritu zen gaz, eskola arteko xake txapel- xake-taldeko, eta, Jesuitak, gika) korrituz osatuko du klasi- laugarrenaren aurka (2-3).
ondoen arlo horretan. ketako laugarren eta azken jar- Maristak, eta Nevers ikastetxe- koen egutegia. J.D. Kulturalak Vitoria azken
Txapelketari dagokion dunaldia hartuko du Elorrioko etako hainbat xakelari dabiltza. bosgarrena hartuko du bihar
hurrengo lasterketa apirilaren Txintxirri ikastolak domekan, Haurren kategorian Jon Lagos etxean eta hiru puntu horiek
15ean izango da Nafarroako 10:00etan. Benjamin, kimu eta dabil ondoen; kimuetan Alberto Amstel Gold Race, oso garrantzitsuak dira aurre-
Arcos zirkuituan. Hitzordu hori haur kategoriako 200 bat gaz- Garcia, Xabier Diaz, Iker Gutie- tik dituenak presionatzeko.
prestatzeko Burgosko (Espai- tetxo batuko dira guztira. rrez eta Alvaro Mintegi. Benja- Flecha Valona eta Lehia estua dago Hiruga-
nia) Ventilla de Nofuentes Maila bakoitzean punturik minetan izen asko nabarmen- Lieja-Bastogne-Liejan rren Mailako goiko postuetan:
motokros zirkuituan egingo ditu gehien batutako 16 xakelariak du daitezke: Igor Labrador, Ser- Barakaldo, Beasain, Portugale-
entrenamenduak datozen Sestaon jokatuko den finalera- gio Munilla, Diego Gomez eta ere lehiatuko da te eta Kulturala lau punturen
asteetan. J.D. ko sailkatuko dira. Endika Postigo, adibidez. J.D. tartean daude. J.D.

18. A 18 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto
AISIALDIA gazte gara gazte!
Politika argudio onak baino gehiago
dela ikasi dute Ibaizabaleko gazteek
Munduko arazoei buruzko kezka sortzea eta horien gaineko hausnarketa zein jarrera ekintzailea
sustatzea du helburu Gazteen Europako Parlamentuak. Argumentazio eta eztabaida legez planteatu
duten lehiaketan, Euskal Herriko kanporaketa jokatu dute Ibaizabal ikastolako sei neska gaztek. Azalpenetan zorrotz
Gazteen Europako Parlamentuak hango irabazleek Europan izango duela dio, baina bizitako espe- txarrenean (ebaluaketa gainean
ibili ziren, baina beste
antolatutako lehiaketan kontinen- dute finala, 2013an. rientzia oso positiboa izan dela zuten), baina zuzenean emaitza esparru batzuek ere
te zaharreko milaka gaztek dihar- Mondragon Unibertsitatean onartu dute. Maialen Madariaga, onak eman zituena, eurek defen-
dute. Seiko taldetan, parte-har- jokatutako lehen kanporaketan Edurte Landaluze, Ane Gabilon- datutako ebazpenak bozketetan puntuatzen zuten
tzaileek aurretik ezarritako gai bat lau ikastolatako bost taldek parte do, Anes Baños, Hilargi Macho aurrera egin zuelako. Hala ere,
defendatu behar dute ingelesez hartu zuten: Durangoko Ibaizabal eta Paule Solagaistua dira 16 eta hitza eta elokuentzia ez ziren nahi-
epaimahaiaren eta gainerako tal- ikastolak, eta, Aranzadi, Lauaxe- 17 urte arteko “gazte ausartak”, koa izan. Epaimahaiak bestelako
deen aurrean. Behetik gorako egi- ta eta Arizmendi ikastolek. Azken Ibon Alvarez irakasleak definitzen esparru batzuk ere kontuan har-
turagaz, Euskal Herriko bi sailka- bi horiek jardungo dute Espainia- dituenez: “Lehiaketa baino aste bi tu zituen: janzkeratik hasi eta aur-
Drogen legalizazioa
tuak, Sitgesen jokatuko den Espai- ko finalean. Ibaizabaleko seikoteak lehenago jakin genuen argudioak karien planteamendua zalantzan izan zen denen
niako finalean lehiatuko dira eta sailkatu ez izanaren “pena handia” ingelesez eman beharko genitue- ipintzeko ahalmenera. “Gu kale-
la eta, hala ere, neskek aurrera egi- ko jantzita joan ginen eta gaine- aurrean defendatu
tea erabaki zuten”. Nesken esane- rako taldeen argudioak zalantzan zuten gaia
tan, “Ikastolako irakasleen ani- ipintzeko galderarik ere ez genuen
moek ere gure buruan sinesten aurreikusi”, diote neskek. Euren
lagundu ziguten”. Berezko ausar- jardunagaz hain gustura geratu
dia horri esker, beste dohai batzuk zirenez, sailkatzeko aukerak ikus-
praktikan jartzeko aukera izan ten zituzten, baina puntuazio oro-
dute: jendaurrean berba egitea, korrak kanpoan utzi ditu. Politi- Esperientzia moduan
argudioak defendatzea… ka argudio onen pilaketa eta azal- aberasgarria izan
Seikoteari drogen legaliza- pen lineala baino zientzia
zioa defendatzea egokitu zitzaion. katramakilatsuagoa dela ikasi dute, dela diote 16 eta 17
Horretarako informazioa bilatu eta hori, bere horretan, ez da ikas-
(entziklopediak, internet…), alde- gai makala.
urte arteko sei
ko datuak pilatu eta elkarrekin Prestaketa lanetan Iratxe Ber- neska gazteek
eztabaidatuz, argudioak landu nedok eta Trish Horrobin irakas-
behar izan zituzten aurreko astee- leek eskainitako laguntza ere esker-
tan. Lan nekagarria eta sasoirik tu gura izan dute gazteek.

19. Publizitatea
anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 19
P

20. I 20 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto
1 HIGIEZINAK 4 DENETARIK 7 AISIA/KIROLA NORBANAKOEN IRAGARKIAK
2 TEKNOLOGIA 5 IBILGAILUAK 8 FAMILIA/ETXEA
Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgune-
3 LANA/NEGOZIOAK 6 HARREMANAK an eta jarri zure iragarkia (paperean argitaratu aukerari eman behar zaio eta bertan anboto aukeratu)
edo bidali mezua anboto@anboto.org helbidera. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23
Saldu / Erosi Eguazteneko 17:00ak arte Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat
Errentan eman / Errentan hartu jasotako iragarkiak bariku prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.
horretako alean
Lan eskariak / Lan eskaintzak
argitaratuko ditugu.
Galdu / Aurkitu Beranduago jasotakoak Iragarkiak sare sozialetan zuzenean argitaratzeko eta erabiltzaileak SMS abisuak jaso-
Eman / Hartu hurrengo alean. tzeko aukera ematen du.
Higiezinak PISUA KONPARTITU Durango. Emakume ardura- tarako lan bila. 619-15 58 04. pair baten billa gabitz. Familia ERRENTAN EMAN kitua. 2012ko azarora arteko tza, emea. Tel.: 638-98 59
Berriz. Logela alokagai ba- tsua pertsona nagusiak zain- euskal-irlandarra. Euskeraz Durango. Harategia aloka- asegurua. 5,90 metroko lu- 30
ETXEBIZITZAK serri batean. Aukeran, nahia- hitzegitea ezin bestekoa da. zeera, oso maneiagarria. Bi-
tzeko prest, baita garbiketa- Durango. Nagusien zain- gai zein salgai daukat, auke-
SALDU go emakumea. 619-66 58 57. rako eta sukalderako ere. Tel.: tzan interna modura lan bila. Astean bost egun eta apirilak daia berogailua. Hiru balioko Txakurra erdi opari. Mas-
ran. 605-77 36 11.
94 466 82 12 edo 653 33 06 Esperientzia alzheimerdun erdialdean hastekoa. hozkailua. 4 jesarleku, 6 leku tin arrazako txakurra erdi
Bolibar. 34 m2 x 3. Teilatu Durango. Logela bat aloka- 05 (Genevieve). eta dementziadun nagusien igorgon@gmail.com lo egiteko. 2 litera eta ohe oparitzen da. 4 urte, arra. Oso
berria eta proiektua. 3 gela gai. Tel.: 630-76 18 28. zaintzan. Tel.: 630-25 32 25. eraisgarri bat. 150zm-ko esanekoa, ona. 616-91 90 61.
eta 40 m2ko terraza. Denetarik ohea capuchinan. Beti garaje-
150.000 euro. 660 35 80 67 PERTSONAK ZAINDU IRAKASKUNTZA SALDU/EROSI an. Praktikoa eta umeekin jo-
Iurreta. Pisu batetan logela Durango. Pertsona nagu- MUSIKA
alokagai, neska euskaldun Durangaldea. Interna edo sien zaintzan edo garbiketa- Bilbo. Ingelesezko irakaslea. Agria motokultorea sal- ateko ezin hobea. 21.000
Atxondo. 200 m2-ko txale- batentzat. 200 euro. orduka umeak edo nagusiak rako lan bila. 603-95 41 94. Ezinbestekoa: pertsona nati- gai. Agria 2700 motokulto- euro.Tel.: 607 86 32 24 edo EROSI
ta. Sukaldea, bi egongela, 4 Tel.: 633-23 38 48. zaintzeko edo etxeak garbi- boa, esperientzia. Lanaldi rea salgai. Diesela. Tel.: 94- 605 17 60 42.
logela, 3 bainugela,trastele- partziala. Asteartea, asteaz- 682 45 90. Luis. Soinu txikia erosi. Soinu
tzeko lan bila. 646-20 72 71 Durango. Pertsona nagu- txiki bat erosiko nuke. Tel.:
kua. Altzairuz hornitua. Bero- kena eta ostirala. Ordutegia:
gailua,zoru erradiantea eta GARAJEAK sien zaintzarako lan bila. In- Harremanak 650-72 27 47
Durangaldea. Nagusien terna. Tel.: 632-86 92 82.
08:00-14:00. Sartu. Erref.: Egongelarako aulkiak
aspirazio zentrala. Terraza eta SALDU 1702. Tel.: 94-620 04 49 salgai. 5 aulki zoragarri. Oso KOTXEA KONPARTITU
4.000 m2-ko terrenoa. zaintzarako edo garbiketara-
egoera onean. 60 euro bos- GAINERAKOAK
900.000 euro. 615-70 12 23. Berriz. 42 m2. Ate automa- ko lan bila. 10:00etatik Durango. Orduka, lanaldi Durangotik tolosara au-
14:30ak arte. 633-03 86 09 Durango. Erizaintzako ikas- tak. Tel.: 615-72 62 52. toa konpartitzeko. Duran- EMAN
tikoa. Ura eta argiaren insta- osoan. Umeen edo nagusien
lazioak. Komuna, bodega txi- le euskalduna lh eta dbh-ko gon bizi naiz eta tolosan egi-
Berriz. 71 m2: egongela, su- zaintzan. Tel.: 678-80 96 01. Biodantza klaseak. Bio-
ki bat, txokoa sukaldeagaz. 2- Durangaldea. Umeen edo ikasleei klase partikularrak Isolatzailea salgai. Teila- ten dut lan. Kotxea konparti-
kaldea, 3 logela, komuna eta emateko prest. Esperientzia- tuak, paretak eta lurra aisla- tzeko pertsona bila nabil. dantza klaseak elorrion osti-
ganbara. Bi horma-armairu, 3 kotxe. Tel.: 615-75 21 36. nagusien zaintzarako edota Durango. Neska lan bila. ralero (rolando toro meto-
garbiketarako lan bila. duna. 685-73 70 15 (ane). tzeko balio du. Prezioa nego- durangotolosa@gmail.com.
berriztua eta eguzkitsua. Ko- Pertsona nagusien edo ume- ziagarria. Tel.: 661-82 93 59. Tel.: 680-58 41 25. doa). Irakasle titulatua. Ume-
munitateko gasturik gabe. Berriz. Learreta-markinan. 14:00etatik 20:00etara. en zaintzan. 603-07 13 83. entzat: 13:20-14:20,
Eskola aurrean. 30 m2. Tel.: 638-43 79 01 Gernika-lumo. Ingeleseko Txintxirri ikastolan; 17:15-
193.000 euro. 679-86 17 30.
Tel.: 663-39 75 88. eta frantseseko irakaslea. Goi Mahaiak eta aulkiak sal- 18:15, lourdesko ama ikaste-
Durango. Pertsona nagu- maila. Ezinbestekoa: espe- gai. Egurrezko lau mahai eta Aisia/kirola
Berriz. 80 m2. Oso kokapen Durangaldea. Interna edo sien zaintzan edo garbikete- txean. Nagusientzat: 18:30-
orduka lan bila dabilen neska. rientzia. Arratsaldez.Sartu. aulkiak. Txoko baterako ego- KIROLAK
ona. Guztiz jantzita. Sukal- Elorrio. Erdialdean, 20.000 tan lan bila. 09:00etatik 20:30, lourdesko ama ikaste-
Nagusien edo umeen zain- Erref.: 1703. 94-620 04 49 kiak. Tel.: 695-76 84 21 Bizikletarako umeen aul-
dea, egongela, komun han- euro. Tel.: 660-45 87 56. 13:00etara. 633-03 86 09 txean. Tel.: 626-66 12 92.
dia, 2 logela. Berogailua zoru tzan edota garbiketarako. kia salgai. Ume txikia atze-
irradiatzailea da. Oso eguzki- Tel.: 689-98 72 06 GAINERAKOAK Txakur kumeak salgai. an eramateko, erosoa. Oso
Otxandio. Garaje itxia salgai Durango. Nagusien edo Pastore belgiar malinois .
tsua da. Tel.: 607-52 24 26. pertsianarekin. 675-71 72 83. umeen zaintzan edo garbike-
gutxi erabilia, eta merkea. Familia/etxea
Durangaldea. Asteburue- Durangaldea. Ileapaintzai- Tel.: 667-74 65 27 Tel.: 648 63 58 06
tan lan bila. 650-61 01 94 lea behar da. Heziketa izatea HAURREN TXOKOA,
Durango. Muruetatorren. tarako lan bila. Garbiketan, OSAGARRIAK
ERRENTAN EMAN umeen edo nagusien zain- beharrezkoa. 94-621 64 91 Txakurrak salgai. Pitbull Lasterka egiteko zinta
90 m2. Sukaldea, egongela, Durango. Emakumea per- SALDU
tzan. Tel.: 697-12 64 38 kumeak. Gurasoak ondo hezi- salgai.Pro-form 360 pul-
balkoia, 3 logela, 2 komun. Durango. Partzela, askata- tsona nagusiak zaintzeko Abadiño. Igeltseroa behar takoak, jatorrak eta mantzo- tsazio. 400 euro (negoziaga-
Guztiz berriztua eta jantzia. sun etorbidean. 94 681 39 32 prest. Tel.: 608 65 90 55. da, 1. mailako ofiziala, matie- ak. Tel.: 688-69 87 56. Esnea ateratzeko gailua
Eguzkitsua, bista eta kokapen Durangaldea. Emakume rriak). Tel.: 688-64 05 05. salgai. Esnea ateratzeko gai-
arduratsua nagusien edo nako denda baterako. Barne-
ederrekoa. Ganbara eta gara- Durango. Garaje itxia Sasi- Iurreta. Pertsona nagusiak erreformetan esperientzia. lua salgai, medela swing mar-
jea. Tel.: 686-13 89 09. umeen zaintzan edo garbike- Zilarra erosten dut. Zila- Mountain bike-a salgai. kakoa, merkatuko onena.
koan. 75 euro. 688-80 70 92 tan lan bila. 680-29 66 76 zein gaixo daudenak zaintze- Tel.: 605-74 01 76. rrezko gauzak erosten ditut: Mountain bike horia salgai. 3 Egoera onenean. Automati-
ko prest. Urteetako esperien- txanponak, etxeko kuberteria plato eta 8 pinoi. 6tik 10era
Durango. 98 m2. 3 logela, tzia. 699-74 57 23. Ines. koa. Honekin batera avent
Durango. 50 euro hilean. Durangaldea. Pertsona na- Abadiño. Tornularia. Ezin- eta abar. Harremanetan jar- urteko ume batentzat. 75 markako esnea ateratzeko
sukaldea-jangela, egongela, Tel.: 675-71 95 54. bestekoa: planoen interpreta-
gusiak zaintzeko lan bila. tzeko, deitu: 657-70 43 16. euro. 94-682 07 67 (igor). gailu manuala oparitzen da.
bainugela eta komun leihodu- Zornotza. Umeak zaintze- zioa menperatu, 3 urteko es-
Tel.: 637-14 62 42 Telefonoa: 657704316. Pos- 60 euro. Tel.: 607-86 32 24.
nak, 2 terraza partikular (12 ko, jantokietan zerbitzatzeko, perientzia. Sartu. Erref.:
LURSAILAK ta: numipega@gmail.com.
m2 eta 8 m2-koak). Guztiz garbiketarako... lan bila. Es- 1406. Tel.: 94-620 04 49 ANIMALIAK
jantzia. Garaje eta igerilekua- Abadiño. Matienan, arzubia Durangaldea. Nagusien Monty 202 kamel bizi-
kalean, 2.000 m2, erreka on- perientziaduna. Tel.: 688 68 SALDU
rekin. Tel.: 655-70 46 84. edo umeen zaintzan edo gar- 66 08 (Geraxane) Ibilgailuak kleta salgai. Pedalik ez du-
doan eta bide ertzean. biketan lan bila. Tel.: 659-73 Abadiño. Mig-mag bidezko Ahuntzumeak salgai. ten bizikleta horietakoa da.
Tel.: 658-75 65 12. 92 65 edo 697-12 64 38 soldatzailea. Ezinbestekoa: 3 AUTOAK Ahuntzume bi saltzen dira Bizikleta gainean oreka izaten
Elorrio. 162 m2-ko terraza Zornotza. Pertsona nagu- urteko esperientzia. Sartu.
duen atikoa (73 m2). 2 logela, SALDU mallabiko elgetzu baserrian. di-da batean ikasten dute
Bernedo. Lursail eraikiga- siak zaintzeko eta garbiketa- Erref.: 1413. 94-620 04 49 Tel.: 606-70 91 18. umeek eta bizikleta hau erabi-
egongela bat, sukaldea eta 2 Abadiño. Nagusien zaintza- rako lan bila. Esperientzia.
bainugela. Igogailua eta tras- rria. Gasteizetik 40km-tara. rako, garbiketarako edo ume- Fiat punto salgai. Fiat pun- lita, ez dago ondorengo bizi-
308m2 eraikitzea posible da. Tel.: 688 68 66 08 (Geraxa- Arrasate. Harategi saltzai- to salgai. 2007. Urtekoa. kletan gurpil txikirik erabili
telekua. Oso kokapen ona. en zaintzarako lan bila. Ordu- ne) eta 678 21 39 67 (Rafa) Ardiak salgai. Haurdun
Tel.: 615-75 59 85 (goizez) Telefonoa: 665757807 (ana) ka, gauez edo asteburuetan. lea. Ezinbestekoa: urte beteko 48.425 km. 8.000€. dauden ardiak salgai. Gor- beharrik. Urte bateko erabil-
636-22 49 02 (arratsaldez). Sukaldatu, plantxa egin,... esperientzia.Hileko soldata Tel.:665-74 56 03. beiako larrean ibilitakoak. pena du eta oso egoera onean
Tel.: 696-75 35 30. IRAKASKUNTZA gordina: 1.136 x 15. Sartu. Tel.: 94-631 71 17 edo 690-73 dago. Telefonoa: 615795185.
Teknologia Erref.: 760. 94-620 04 49 Smart kotxea salgau. 27 01. Cecilio. agonirena@gmail.com.
Gasteiz. 57 m2. Egoera one- Durango. Umeak zaintzeko
an. Igogailua. 2 logela, 2 ko- Bidali zure ordenagailua Abadiño. Umeak zaintzeko Smart fortwo coupe passion
edo partikularrak emateko Bergara. Aseguru agente salgai.62cv.48.000 km. Ia Umea eramateko motxi-
mun, sukaldea, balkoia. Ba- boliviara. Zaborretara bota edo etxeko lanetarako prest. prest. Magisteritzan diplo- Artzai txakurra salgai. 3-
nakako garajea. Piszina. behar baduzu, nik jaso, kon- Tel.: 697-25 87 24. esklusiboa. Ezinbestekoa: berria eta oso egoera onean. 4 urteko euskal artzai txakur la. Òvaude jolly lightÓ umea
matua. Tel: 657-77 61 71. DBH, esperientzia izatea, gi- Tel.: 676-61 71 54 edo 676- eramateko mendiko motxila
Telefonoa: 665757807 pondu eta kainaberaren bitar- mantsoa salgai.
tez bialduko dugu 2.mailako dabaimena, autoa. Hileko 98 33 06 Tel.: 692-81 90 35. Amaia salgai. Estreinatzeko, etiketa
Durango. Psikologian lizen- Durango. Irakasle euskaldu- soldata gordina: 1.000euro. eta guzti. 100 euro. Tel.: 94-
Iurreta. Pisu bat salgai eskoletara. 655-71 76 66. tziatua. Neska euskalduna na klase partikularrak emate- Sartu. Erref.: 547. 603 25 02.
arriaundin. 78.000 euro. umeak orduka zaintzeko ko prest; Lehen Hezkuntza Tel.: 94 620 04 49 MOTORRAK Hauntzumak salgai.
Tel.: 685-72 80 42. prest. Klase partikularrak zein DBH. Tel.: 653 70 20 49. Hauntzumak haurdun. Azpi-
Lana/negozioak SALDU OSASUNA
emateko ere. 646-53 83 90. zuri eta azpigorria. Mugiko-
Berriz. Pagotxa kultur eta 125eko motorra salgai. rra: 688-60 95 60.
Otxandio. Apartamentu LAN ESKARIAK
aisialdi elkartea begirale bila SALDU
jantzia trastelekuarekin. Igo- Durango. Neska arduratsua GAINERAKOAK Yamaha ybr 125 salgai. Ko- Tel.: 94-466 81 37
OSTALARITZA dabil, lan poltsan sartzeko. txeko karnetagaz eraman Ohe elektrikoa salgai.
gailua. Tel.: 675-71 72 83. eta esperientziaduna nagu- Durango. Pertsona nagu- pagotxakulturelkartea
Durango. Neska gaztea, sien zaintzarako lan bila. ahal da, 10.000 km eta egoe- Seter txakurkume ehiz- Pertsona ezinduentzako, os-
sien zaintzan, garbiketan, se- @gmail.com ra ezin hobean dago. Deitu eta pitaleen motako ohe elektri-
EROSI
zerbitzari lanak egiteko prest. Tel.: 683-47 28 05. gurtasunean, lorezaintzan, tariak salgai. 150 euro.
Tel.: 615 716 232 probatu. Tel.: 676-90 01 05. Tel.: 695 71 00 68 koa saltzen dut. Berri-berria.
okintzan, gurdi-garraiolari,... Durango. Aseguru saltzai- Akaroen kontrako koltxoia,
Durango. Baserri bifamiliar Durango. Neska arduratsua Lan bila. 62247 39 41. Julian. lea. Ezinbestekoa: esperien-
osoa erreformatzen dizut, ba- BESTE IBILGAILUAK
oheburukoa eta segurtasun
ETXEKO LANAK eta esperientziaduna nagu- tzia. Hileko soldata: 500 euro EMAN barra. Mandoak zortzi botoi
serri erdiaren truke, duran- sien zaintzarako lan bila. In- Zornotza. Lorezaintza, al- (lanaldi osoarengatik) + ko- SALDU ditu. Lurretik 30 zm-tara jai-
galdean. Beste proposame- Durango. Garbiketerako edo terna. Tel.: 632-11 77 23 tzairuen muntaia, elektrizita- misioak. Sartu. Erref.: 582. Txakur kumeak opari.
nen bat badaukazu, kontutan tsi daiteke eta 95 zm-tara igo.
nagusien zaintzarako lan bila. tea edota pintore lanetarako Tel.: 94-620 04 49. Autokarabana salgai. Au- Azaroan jaiotakoak. Ama la- Ikusi, konpromiso gabe. 700
hartuko dut. 618-93 62 14. Aukeran goizez. Esperientzia. Durango. Garbiketa edo na- lan bila. 678 21 39 67 (Rafa). tokarabana benimar sport bradora da. Txakur bat, ma- euro. Tel.: 636 43 00 20
Tel.: 676-54 66 91 (Lola). gusien zaintzarako lan bila. 310 salgai.50.000 km. Hiru rroia, arra da. Eta bestea,bel-
Ermua. Odontologoa behar urtekoa eta 6 pertsonentzako
ERRENTAN EMAN Esperientzia. 690-68 73 95. da hortz klinika batean 2-3
LAN ESKAINTZAK lekua. Ekipamendu osoa eta
Durango. Durangoko ema- arratsalde astean, 2 urteko
Abadiño. Zelaietan.72 m2. kumea orduka etxeko lanak Durango. Garbiketa edo na- OSTALARITZA oso ondo zaindua. 31.000
esperientzia minimoaz. euro. Tel.: 676-61 71 54 edo
Tel.: 946 81 87 20 (iluntzean) egiteko prest, informeekin. gusien zaintzarako lan bila. clinicadentalcd@gmail.com
Tel.: 94-466 89 26 edo Durango. Zerbitzari lagun- 676-98 33 06
Garbiketarako ere. 16:00eta- tzailea. Ezinbestekoa: inklu-
Elorrio. Sukalde-egongela, 688-65 90 90. tik 20:00etara. Esperientzia. sio hitzarmena, malgutasu- NEGOZIOAK Autokarabana salgai. Au-
logela bat, bainugela. Altzariz Tel.: 646-92 52 15. na, urte beteko esperientzia,
hornitua, gas-berogailua. Durango. Emakume euskal- SALDU tokarabana salgai. 2002. ur-
euskara. Sartu. Erref.: 1352. tekoa. 100.000 km. 21.000
Tel.: 94 682 04 38 (gauez). duna etxeko lanak egiteko Durango. Nagusien, umeen Tel.: 94-620 04 49.
prest. Tel.: 675-70 32 61. Abadiño. Mekanizazio en- euro. Tel.: 607-86 32 24.
zaintzarako edo garbiketara- presa salgai, ezin diogulako
ERRENTAN HARTU ko lan bila. Tel.: 681-21 82 30. behar den arreta eskaini. Lan
Durango. Garbiketan zein PERTSONAK ZAINDU Autokarabana salgai. Ca-
kartera eta onura garrantzi- puchina Challenger 151 salgai.
Elorrio. Alokatzeko pisu bila. ume edo nagusien zaintzan Durango. Nagusien zein Irlanda (Dublin). Gure 2 tsuarekin. Prezioa: 192.000
Altzariekin. 94-658 21 91. lan bila. Tel.: 618-35 37 18 umeen zaintzan edo garbike- Fiat Ducato 2.8 jtd 127 zaldi.
haurrak zainduko duen au euro. Tel.: 615-70 12 23. 2001. 100.444km. Aire ego-

21. anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 21
I
INMOBILIARIAK
ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI
DURANGO • ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. • MURUETATORRE: 95 m2. 3 logela eta 2 komun.
• MARTXOAREN 8KO: AZKENEKO etxebizitza
• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak Terraza. Garajea aukeran. 220.000€.
• Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tik estreinatzeko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko.
eraikitzen. • ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 2 logela eta
AURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU. 2 logela. Garaje itxia.
• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. 2 komun. Terraza. Eguzkitsua. Garajea aukeran.
• ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela eta • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbat
• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 217.500€.
sukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea eta orientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.
174.500€-tik aurrera. • SAN IGNAZIO: 95 m2. 3 logela eta 2 komun.
trastelekua. 301.979 € + bez. Garajea eta ganbara.
ETXEBIZITZAK SALGAI Ganbara eta garajea. Terraza handia. Eguzkitsua.
• EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea eta • HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 edo 2 logela.
• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, 270.000€.
egongela. Garajea eta trastelekua. 3 terraza. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua.
3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. • TXIBITENA: Apartamentua. Erdi berria. Altzairuekin.
• SAN IGNAZIO: 3 logela, 2 komun, egongela Eguzkitsua. Ikuspegi politak.
• ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa, 144.950€.
terrazarekin, sukaldea eta eskegitokia. Ganbara eta • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3
sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • AUKERA: 90 m2. 3 logela eta egongela handia.
garajea. eta 4 logelakoak.
• ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, Berogailua. Igogailua. Ganbara. 205.000€.
• FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, - Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€
2 logela eta komuna. • DUPLEXA: 85 m2. 3 logela, 2 komun eta 40 m2-ko
2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara. + BEZ
• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, egongela. 180.000€.
• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldea - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + BEZ
3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz • TABIRA: Erdi berria. 2 logela eta 2 komun.
eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbara - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ
berriztatua. Estreinatzeko. Trastelekua eta garajea.
eta garajea. • MARTXOAREN 8KO: Beheko solairua 90 m2-ko
• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela • IPARRAGIRRE: 3 logela eta 2 komun. Trastelekua
• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen terrazarekin. 2 logela. Garaje itxia.
eta komuna. Balkoia. eta garajea.
du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. • ASKATASUN ETORBIDEA: 108 m2. 3 logela,
• ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • KOMENTUKALEA: Apartamentua. Argitsua.
• ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komun egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta
4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia. • FRANZISKO IBARRA: 100 m2. 4 logela eta
eta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia eta ganbara. Balkoi handia.
• BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela
terraza izugarriak. • ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA. 2 komun. Ganbara eta garajea. 288.500€.
eta komuna.
• BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria. ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela. • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 90 m2. 3 logela,
• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela,
Berehalako banaketa. Garajea eta ganbara. sukalde-jangela eta egongela. Terraza.
2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.
• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela, • SAN FAUSTO: 2 logela. Berriztatua. 132.000€.
ABADIÑO • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela,
egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara. • ERRETENTXU: 75 m2. Sukaldea eta egongela
• ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra, 3 logela, komuna eta despentsa.
• ASKATASUN ETORBIDEA: 95 m2. 4 logela, handia. Garajea.
egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garaje • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde
egongela, sukaldea eta 2 komun. Balkoia. Garajea • MIKELDI: 4 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara.
bikoitza eta trastelekua. jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela,
eta ganbara. • PLATERUEN PLAZA: 120 m2. 3 logela eta
• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran.
• IPARRAGIRRE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea 2 komun. Trastelekua eta garajea. 299.900€.
eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,
eta 2 komun. Berriztatua. • ZEHARKALEA: Atikoa terraza handiarekin. Ikuspegi
Ikusgarria.. egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra
• MADALENA: 96 m2. 4 logela, egongela, sukaldea politak Durango eta mendietara. 179.900 .
edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.
eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara. • URIBARRI: 102 m2. 4 logela. Eguzkitsua.
ATXONDO • GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela,
• KANPATORROSTETA: Erdi berria. 92 m2. 3 logela, Ikuspegiak. Etxe osoak kanpora ematen du.
• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongela 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua.
egongela, sukaldea eta 2 komun. 179.700€
eta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,
• PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela, • TXIBITENA:(Landako). 95 m2. 3 logela eta
ematen du. 3/4 logela eta 2 komun.
sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua eta 2 komun. Trastelekua eta garajea.
• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea,
ZALDIBAR ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. • DANTZARI: 3 logela. Bizitzen sartzeko moduan.
3 logela eta komuna.
• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- • ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun, Alokairuan; 600 . Erosteko aukerarekin.
• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea,
kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua.. bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • MONTEBIDEO: 80 m2. 3 logela eta egongela.
3 logela eta komuna. Balkoia.
• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela, Igogailua. Ganbara. 210.300€.
LUR SAILAK SALGAI eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara. • ERDIALDEAN: (Maristak ingurua): 90 m2. 3 logela
• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. eta 2 komun. Ganbara eta garajea.
IURRETA eta komuna. Trastelekua. Garajea. Handia. Orientazio ona. • FRANZISKO IBARRA: 2 logela. Ganbara eta garajea.
• 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria. • IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea • ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 3 logela eta
Sarbide ona. jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona. 2 komun. Terraza. Eguzkitsua. Ganbara eta
• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera ko garajea eta trastelekua. • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 kotxerentzako garaje itxia. 288.500€.
dago. • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2 komun. Balkoia. • F.J. de ZUMARRAGA: DUPLEXA. 2 logela, 2 komun
2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku • TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta eta egongela. Terraza. EGUZKITSUA.
OLETA (OTXANDIO) eta sotoa. Lursailarekin. komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa. • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia.
• 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Erreka • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua.
ondoan kokatuta dagoen lursaila. eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). trastelekua. Balkoia. • OÑITURRI: (Ezkurdi). Erdi berria. 80 m2. Eguzki-
• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela eta tsua. Etxe osoak kanpora ematen du. Lehen mailako
EUBA sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. sukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea eta materialak. Ganbara eta garajea.
• 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzati Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). trastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du. • ALLUITZ: Erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea.
bakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin. • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- • MATXINESTARTA: 93 m2. 3 logela, egongela, • HERRIKO GUDARIEN: AZKENEKO etxebizitza.
jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. sukaldea eta 2 komun. Ganbara eta garajea. 3 logela, eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.
ABADIÑO • SAN IGNAZIO:( Parkea ). 90 m2. 3 logela, egongela • EZKURDI: 70 m2. Etxebizitza edo bulegoa.
• KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela,
• Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai. terrazarekin, sukalde barria eta 2 komun. Garajea eta 180.000€ . Alokairuan. 40O€
3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara.
• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, ganbara. • SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela eta
ZORNOTZA • MADALENA: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiare- eskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua.
• LARREA: 27.000 m2-ko lursaila. 2 logela eta komuna. Terraza.
• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela, kin, 2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta • ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita.
egongela eta 2 komun. Terraza handia. garajea. • MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza.
BASERRIAK SALGAI • MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia, • LANDAKO: 90 m2. 2 terraza. Ganbara eta garajea.
• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea,
BERRIZ 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztiz Polita. Altuera ona. 312.500€.
• PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, berriztatua. • DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia.
• MURGOITIOn kokatuta dagoen baserria
sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea eta • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela, • MATIENA: San Andres. 2. solairua. 3 logela,
salgai.Nekazalturismo edo landa etxe izateko
trastelekua. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. egongela, sukaldea eta despentsa. Eguzkitsua.
aproposa. Ikuspegi politak.
• TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela, 179.800€.
MUXIKA 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea. sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanpora • IBAIZABAL: Negozioa traspasoan. 50 m2-ko lokala.
• BERROJA AUZOA: 2 baserri salgai. 8 hektareako • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, ematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran.
lursaila. Biak batera edo bakarka saltzen dira. 3 logela eta komuna. Balkoia. • SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukalde ERAIKUNTZA BERRIA
• SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela eta jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia.
• IBAIZABAL: 3 logela eta 2 komun. Terrazak, garajea
URRUTXUA komuna. Ikuspegi politak. Eguzkitsua.
eta trastelekua barne. 247.000 -tik aurrera.
• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, • SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta
• MAÑARIA: Estreinatzeko dauden etxebizitzak
Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. 2 komun. Balkoia. Ganbara.
• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela. 189.500€-tik aurrera.
Prezioa adosteko prest. • TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna
Altuera ona. Garaje itxia aukeran. • IURRETA: Maspe. ERAIKUNTZA BERRIA. 1,2,3
MARKINA eta eskegitokia. eta 4 logelakoak. 210.500€.
• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongela • KURUTZIAGA: 80 m2. 2 logela, egongela, sukaldea
• LARRUSKAIN: Baserri erdia. Teilatua, fatxada eta eta komuna. Balkoi handia. Ikuspegi ederrak. • DURANGO: ETXEBIZITZAK TERRAZAREKIN.
eta komuna. 1,2,3 eta 4 logelakoak. Ganbara eta garajea.
solairua berriztatuak. • TXIBITENA: Erdi berria. Logela bakarra. Ganbaran
• URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ABADIÑO: Berehala banatzeko. 2 eta 3 logela.
beste logela bat. Garajea.
DIMA 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea.
• JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea eta 30 m2-ko terraza. Garajea eta trastelekua. Sukalde
• Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzola-ko • MARKINA: (Iruzubieta). 55.000 m2-ko lursaila jantzia. 265.000€-tik aurrera.
salgai, erdi prest dagoen eraikinarekin. komuna. Bizitzen sartzeko moduan.
kobetatik gertu.

22. A 22 2012ko martxoaren 9a, barikua anboto
Martxoaren 10ean, Berrizen
AGENDA Martxoaren 11n, Abadiñon
NEGRA
Esklabotzari eta emakume izateari
buruz, umorez baina emozioz. Hiru
ANBOTOko agendan ezer iragarri gura
emakumeren istorioek osatzen dute
baduzu, agenda@anboto.org helbidera Negra, eta Teatro Meridional taldeak
idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu eskainiko du bihar eta etzi Berrizen
egiguzu, eguazten eguerdiaren aurretik. eta Abadiñon. Marina Szerezevsky-
ren ideiatik sortutako antzezlana da
Negra, eta berak interpretatzen du,
Julio Salvatierraren testuagaz eta
Alvaro Lavín-en zuzendaritza
eszenikoagaz lagunduta.
ANTZERKIA gloria de mi mare, 19:00etan,
Arriola antzokian.
ELORRIO ZORNOTZA ZINEMA
›› Martxoaren 17 eta 24rako ›› Martxoaren 10ean, Zoroak
ABADIÑO ›› Martxoaren 14an, Elirale Habixe elkarteak antolatu duen abesbatza, Coral Zornotza, DURANGO
konpainiaren Ninika, 11:00etan, panpinak egiteko ikastaroan eta Abes Kimu abesbatza,
›› Martxoaren 11n, Meridional Zugaza
Arriola antzokian. izena emateko epea zabaldu 20:00etan, Udaberriko kontzer-
taldearen Negra, 19:00etan, Esto es la guerra
Errota kultur etxean. dute: errekamari8@gmail.com. tuak zikloaren barruan. Zuzendaria: McG
ERAKUSKETA Martxoaren 17an eta 24an, Iturri
kultur etxean, 09:00etatik ›› Martxoaren 15ean, Jazz-Blues barikua 9: 19:00/22:00
zapatua 10: 19:30/22:30
BERRIZ 14:00etara. zirkuitoan, The California domeka 11: 19:30/22:30
›› Martxoaren 10ean, Negra, DURANGO honeydrops taldearen kontzer- astelehena 12: 19:00/22:00
›› Barikuro, Biodantza klaseak. tua, 20:30ean, Zelaieta Zentroan. martitzena 13: 20:00
20:00etan, Kultur Etxean. ›› Martxoaren 2tik 25era, Iñigo Umeentzat Txintxirri ikastolan,
›› Martxoaren 16an, La Enana Arregiren eskultura lanak, Arte 13:20etik 14:20ra; eta 17:15etik Umeen zinema
Naranja-ren Ma, tren taupadak, eta Historia Museoan. 18:15era, eta 18:30etik ZINEMA Aita, zonbia naiz
18:00etan, Kultur Etxean. 20:30era, Lourdesko Ama
ELORRIO ikastetxean. Nagusientzat BERRIZ
Zuzendaria: J. Espinach
zapatua 10: 17:00
ELORRIO ›› Martxoan, Emakumea lanean Lourdesko Ama ikastetxean, domeka 11: 17:00
erakusketa, Iturri kultur etxean. 18:30etik 20:30era. Izena ›› Martxoaren 9an, Katmandu,
›› Martxoaren 11n, Incomodos, un espejo en el cielo filmaren
emateko: 626 66 12 92. Zineforuma
19:30ean, Gaztetxean. ›› Martxoan, Mendiak eta elurra emanaldia, 22:00etan, Kultur La fuente de las
argazki erakusketa, Parra Etxean.
OTXANDIO mujeres
tabernan. JAIALDIA ›› Martxoaren 16an, War horse Zuzendaria: Radu Mihaileanu
›› Martxoaren 10ean, Baginaren ›› Martxoan, Martxoak 8: emaku- filmaren emanaldia, 22:00etan, eguena 15: 20:00
bakarrizketak, 19:00etan, meei buruzko liburuak erakus- DURANGO Kultur Etxean.
Mainondoko kiroldegian. keta, udal liburutegian. ELORRIO
›› Martxoaren 10ean Lokaleroak
saioko gala: sari banaketak, DURANGO Arriola
BEHAKETA IKASTAROA kontzertuak, erromeria eta ›› Martxoaren 15ean, Topagunea J. Edgar
nazioarteko dj-ak, 19:00etan, euskara elkarteen federazioak Zuzendaria: Clint Eastwood
DURANGO Plateruenean. antolaturiko Laburbira film
ABADIÑO zapatua 10: 22:30
laburren IX. zirkuitoaren emanal- domeka 11: 20:00
›› Martxoaren 31n, Izarra astrono- ›› Martxoaren 26ra arte, Errota dia, 19:00etan, Plateruenean: astelehena 12: 20:00
mia elkarteak antolatuta, kultur etxean edo udal mediate- MUSIKA Hemen nago, Izena duena,
Umeen zinema
astronomia behaketa, kan eman daiteke izena apirileko Urrezko eraztuna, Aberria eta
21:30ean, Ezkurdin. eguenetan Txanporta kultur DURANGO Ohe azpiko zera. Happy feet 2
etxean burutuko duten Bidaiatu Zuzendaria: George Miller
Tan Tan Tan!! berbaldi zikloan ›› Martxoaren 16an, Sin rumba fija domeka 11: 17:00
taldearen kontzertua, 23:30ean, MAÑARIA
parte hartu eta bidaia bereziren
DANTZA baten kontakizuna egiteko. Misarbe tabernan. ›› Martxoaren 11n, Puntuetan ZORNOTZA
zikloan, Encuentros en el fin del Zornotza Aretoa
DURANGO ›› Martxoaren 30era arte aurkeztu ELORRIO mundo filmaren emanaldia,
daitezke lanak San Prudentzio 18:00etan, pleno aretoan. War horse
›› Martxoaren 11n, La gloria de mi kartel lehiaketara. Informazio ›› Martxoaren 9an, Metralleta, Zuzendaria: Steven Spielberg
mare, 19:00etan, San Agustin gehiago, Errota kultur etxean, Nietos de puta, Hell Division eta domeka 11: 20:00
kulturgunean. Net Weight taldeen kontzertuak, ZORNOTZA astelehena 12: 20:00
eta Udalaren webgunean.
22:30ean, Gaztetxean. ›› Martxoaren 9an, Emakume
›› Apirilaren 20ra arte aurkeztu Umeen zinema
ELORRIO daitezke lanak San Trokazetako ›› Martxoaren 16an, Doctor Deseo zuzendarien El cortejo, Hemen
nago, Corpo Giusto, Lejos del The Muppets
›› Martxoaren 10ean, Choni kartel lehiaketara. Informazio taldea, Al amanecer... seguir
soñando diskoa aurkezten, Mar, eta The storyteller filmak, Zuzendaria: James Bobin
Compañia Flamenca taldearen La gehiago, Udalaren webgunean. 21:00etan, Zornotza Aretoan. domeka 11: 17:30
22:30ean, Arriola antzokian.

23. anboto 2012ko martxoaren 9a, barikua 23
A
DENBORAPASAK Sagu
basak
Pairatu
Traketsak
Ordainduak
Nauk
ZORION AGURRAK zorionak@anboto.org•Eguazteneko 17:00ak arteko epea
Lapurdiko
herria
Sasi
Senide- Azal
arte
Aldrebesak Ibar
Zorionak Laia eta aitatxo! Laiak martxoaren 8an, atzo, urtetxo bat egin zuen!
eta aitatxok 12an beste bat, jeje! Mila musu Liher, Haitz eta Jasoneren partez!
* Irudiko
fruitua
Uretarako
ontziak
Hori
argiak Landetako
hiriburua Zorionak Maribi! Domekan bazkari Martxoaren 7an argazkiko
Oinaze
ederrean artalde osoa batuko gara ama neskatila politaren 6. urteguna da.
Nor eta amama dotore honi musu asko
atzizkia Bokala Zorionak Irati! Musu pila Oier,
emateko! Eskerrik asko danagatik ama eta aitaren partez!
Ume Ez zuzen
... egin,
Bokala K birritan goitik ari
60 Errep., Gelaren
minutu ikara erdian
Eguzki
Non
atzizkia
Zoritxarrez
Zati hiru
Zorionak Maddi, martxoak 10ean 8 Zorionak aita, ama, koadrilla eta
urte beteko dituen etxeko sorginaren- matienako guztien partez! Ageri
Musika tzat, Bergara eta Iurretatik! Musu bat da fan gehiago dituzula! Zure
nota
Enaitz, aitatxo eta amatxoren partez! amari ere zorionak martxoak 8an!
SUDOKUAK
Zorionak Aner! Gaur urte 2 egin Martxoaren 11n Oierrek 5 urte
dituzulako. Iratik besarkada handi egingo ditu. Zorionak eta
bat eta musu potolo pila etxekoen besarkada bat Aioraren partez eta
guztion partez! mila musu etxekoen partez!
Hamabostero, jasotako zorion-agur guztien
artean tarta bat zotz egingo dugu. Horreta-
rako beharrezkoa da bialdutako mezuagaz
batera telefono zenbakia emotea.
BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK AZOKA-BASERRITIK PLAZARA
SOLUZIOAK
Barikua, 9
09:00-09:00
SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12
• Sagastizabal DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93
(Askatasun Etorb. 19 - Durango) Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Iurreta .................. 94 620 12 00
09:00-22:00
• Bengoa Osakidetza ............94 600 72 00 Izurtza ..................94 681 35 48
(Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo) Ertzaintza ............94 466 93 00 Mallabia ................943 17 14 61
Zapatua, 10 Mañaria ................94 681 89 98
09:00-09:00
Suhiltzaileak ........................112
• Gaztelumendi GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20
(J.A. Abasolo 2 -Durango) Zaldibar ................94 682 70 16
09:00-13:30 Euskotren ..............902 54 32 10
• Sagastizabal UDALTZAINGOA
Bizkaibus ............94 448 40 80 Abadiño (Traña-Matiena) -
(Askatasun Etorb. 19 - Durango) Abadiño ..............94 621 55 33
• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Pesa ....................902 10 12 10 Eguaztenetan
• Larrañaga-Balentziaga Continental Auto ....945 286 466 Berriz ....................94 682 40 36
(Berrio Otxoa 6 - Elorrio) 10:00etatik aurrera
Durango ..............94 603 00 10
• Urizar (Gabiola 2 - Berriz) TAXIAK Durango - Zapatu goizetan E R R E N H E
Domeka, 11
Elorrio ..................94 682 02 18
Abadiño ................946 814 470 Iurreta ..................94 620 08 88
Zornotza - Domeka goizetan Z E A M A L T
09:00-09:00
• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Matiena ..................606 459 988 I K D U E O R
09:00-22:00 Durango Geltokia ....946 811 001 EGURALDIA
• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) ASTEKO SALNEURRIAK: K O K K A
Astelehena, 12 Elorrio Geltokia ......946 820 040 2
A N A K M I
09:00-09:00 J.L. Uriarte ........670 402 002 13o BARIKUA Letxuga............................... 0,80 euro
• Mugica (Andra Maria 9 - Durango) Porruak........................... 1,80 euro/tx K A R U A L
Martitzena, 13
I. Estebez ..........670 678 273 5
09:00-09:00 M Galeano..............670 409 330 Kalabaza...................... 2,20 euro/kg K A R A G U P I
14o ZAPATUA
• Irigoien Iurreta ..................946 201 565 Azenaorioak.................... 1,50 euro/tx A S A H A T M
(Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) 6
Azelgak................................ 2 euro/kg
Eguaztena, 14 Taxi auzunea ......688 618 690
13o DOMEKA Bruselazak............................... 3 euro/kg
K A H A S I N A
09:00-09:00 UDALAK U R L A R F
• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) 7 Espinakak............................ 1,50 euro/tx
09:00-22:00 Abadiño ..............94 621 55 30 16o ASTELEHENA A R S A
• Urizar (Gabiola 2 - Berriz) Indabak............................. 15 euro/kg
Eguena, 15
Atxondo ..............94 682 10 09 Idiazabal gazta...................16,50 e/kg N A J A S
8
09:00-09:00 Berriz ....................94 682 45 84 Espeltazko ogia..................... 3,60 euro
• Unamunzaga 21o MARTITZENA N B
Durango ..............94 603 00 00
(Muruetatorre 2C - Durango)

24. AKUILUAN Markel Onaindia LAUHORTZA
Julen
Orbegozo
“Lagunartean aritzeak
Kazetaria
Basagoiti euskaldun
motibatu egiten zaitu” Trebetasun politikoa eta atre-
bentzia. Horixe onartu behar
zaio Basagoitiri. Legebiltza-
rrean dauden PPko hamahi-
ru kidetik bakarra da elebidu-
Urte amaiera baino lehen elkarte gastronomikoa zabalduko dute hainbat abadiñarrek; Gaztañodi deitzen da Zeletabe kaleko bilgunea na, eta kide guztien jarduera
kontuan izanda, euskararen
erabilera testimoniala da.
G
aztañodiko bazkideak dira Ander, Ane eta Josu. Beste 36 J.A.: Nik elkartean bakailaoa egin- rroan ere sekulako ardoak egiten Basagoitik berak, joan zen
lagunegaz batera, Abadiñoko Zelaieta auzoan txokoa sor - go nuke, bere saltsa eta guzti. Bai- dira orain. Hori ere ez da faltako. astean erabili zuen lehenen-
tzeko lanetan dabiltza, eta oraindino kide gehiago batzea na tira, egunez egun gauza des- A.E.: Ni ez naiz oso ardozalea, go aldiz euskara Legebiltza-
espero dute. Lokaleko obra hastear dela, lagunartean lapiko, zar - berdinak probatzen joango gare- bazkari bereziren batean ez bada rrean. Berbok txundituta
tagi eta labeagaz eskulanean ibiltzeko gogotsu topatu ditugu. la uste dut. ez dut edaten; beraz, garagardoa- entzun zituzten tribunako
ren alde egingo dut. bere kide popularrek, buru-
Nondik dator txokoa sortzeko Izena zelan bururatu zaizue? Eta, edateko? zagiak zioena ulertzeko pin-
ideia? A.E.: Parkea bera da Gaztañodi. J.A.: Urteko ardoa da Zelan eman daiteke izena? ganiloa jartzea arraroa egin
A.E.:Kaletik. Zelaietan elkarte gas- gaztanodi.elkartea@gmail.com zitzaien-eta. Basagoitik 26 hitz
Batzar batean irten zuen ideiak, onena, baita krian-
esan zizkion euskaraz lehen-
tronomikorik ez zegoela-eta eta inork ez zuen kontrakorik tza ere. helbidera mezu bat bidali edo dei-
dakariari. Eta lehendakariak
komentatzen hasi ginen duela esan; beraz, denak gustura. A.G.: Nafa- tu 616 565 362 zenbakira!
gaztelera huts-hutsean eran-
urtebete inguru. Batak besteagaz J.A.: Lorategi barruan gaztai-
tzun zion, Basagoitiren aha-
komentatu, lokalak begiratzen nondo zahar bat zegoen legina gutxietsiz.
hasi eta hortik sortu zen ideia. aspaldi; nik ezagutu
Jendea prest zegoela ikusita, aurre- nuen. Leku ona da,
ra jotzea erabaki genuen. erreka aldera ema- Basagoitik 26 berba
ten du eta lasaia esan zizkion euskaraz
Zenbat lagun elkartu zarete, da. lehendakariari
momentuz, egitasmoan?
J.A.: Gaur egun 39 lagun gara eta Sukaldean
60 bazkide izatera heldu gura dugu. esperimenta- Hala ere, ongietorriak
Herritarren artean lekua dagoela t z e k o a u k e ra izan daitezela euskararen alde
zabaldu gura dugu. Herrigunean izango duzue. egiten diren esfortzu eta sakri-
denez, ez duzu autorik hartu behar A.E.: Nik, adibidez, etxean fizio guztiak. Basagoitik Eus-
eta hori abantaila da. Behar bat oinarrizko gauzak egiten kaltzaindiarekin euskara sus-
dago honen atzean, eta gogo han- ditut normalean, baina lagu- tatzeko Madrilen egin duen
dia ere bai. nekin egonda gehiago sakon- hitzarmena barne. Orain, zile-
tzeko aukera daukazu. gi da Alderdi Popularreko
buruzagiari beste urrats
Adin eta egoera askotako jendea J.A.: Lagunartean aritzeak
batzuk eskatzea: erakunde
dago bazkideen artean... motibatu egiten zaitu, nire
publikoetan bere alderdiak
A.G.: Umeak ditugunok, adibidez, ustez.
egiten duen jarduera euska-
beti izaten dugu ospakizunen bat, A.G.: Zirikatzeko ere balio raz ere egitea; Osakidetzako
eta etxeetan batzea arazoa izan ohi dezake; jende asko egon dai- lan eskaintza publikoan eus-
da. Leku aproposa da halakoeta- teke bertan eta neurria eman karari lehen zeukan balora-
rako, baita lagunekin egoteko ere. beharra dago! (barrez). zioa itzultzea; hezkuntzan D
200 metro koadro dauzka, eta 80 eredua bakarrik sustatzea;
lagunentzako lekua dago. Zer plater duzue gustukoen? dendak eta negozioak elebi-
A.G.: Barazkiak, orokorrean. dunean errotulatzeko legea
Noizko itxaroten duzue lokala Orain okelaz beteriko beren- ez indargabetzeko eskatzea;
zabaltzea? jenak egitea pentsatzen nabil. ETBren euskarazko marrazki
A.G.:Baimen baten zain gaude, eta A.E.:Pasta hainbat eratara gus- bizidunak Nafarroan ere ikus-
segidan beharrekin hasiko gara. tatzen zait. Roquefort gaztagaz, teko aukera egoteko lan egi-
Maiatzean obragaz hasiz gero, esate baterako. tea...
urte amaiera baino lehen zabal- Basagoiti etorri berria da
tzea aurreikus daiteke. Orain euskalgintzara. Ia bide luzea
artean elkartea edo taldea sortze- egiten duen. Bitartean, eus-
ko lanetan ibili gara. Azkeneko
Ander Goñi, kalgintzaren alde lan egin eta
baimena, Ingurumen sailekoa, Ane Etxeandia eta egiten duzuen komunikabide,
elkarte eta pertsona guztioi
baino ez zaigu falta. Josu Arkarazo • animo eta eskerrik asko. Basa-
J.A.: Arauak ipintzeko-eta ezta-
goitik dioen arren, zuek beti
baidan ere ibili gara. Esaterako,
Gaztañodi elkarte egin duzuelako: “Euskara
bazkidearen bikoteak txokoa era- intentzionalitate politikotik
biltzeko eskubide berberak edu- gastronomikoaren
bazkideak kanpo utziz, euskara euskal-
kitzea erabaki dugu. dun guztion bilgune bihurtu”.