1. DURANGALDEKO
ASTEKARIA
2013ko urtarrilaren 25a
11. urtea
486. alea
www.anboto.org
Kirola
Belauneko lesio baten ondorioz,
Egoitz Murgoitiok ez du Munduko
Txapelketan parte hartuko 19
Mallabiko familia baten etxe
kaleratzea gerarazi du udalak 4
Bitartekari lana egin du Urtarrilaren 24an titulu ofizialeko betearazpenagatik Du- llabiko Udalak prentsa oharrean etxe gabetzeen arazoari el-
udalak familia eta aseguru rangoko epaitegian egitekoa zen enkantea bertan behera ge- karlanean irtenbidea bilatzeko dei egin die inplikatutako
etxearen artean, eta alde ratu da. Udalak familiagaz eta aseguru etxeagaz egindako eragile, instituzio eta norbanakoei. Gainera, abenduko udal-
biak ados jarri dira bitartekaritzaren ondorioz, akordio batera heldu dira. Ma- batzarrean etxe gabetzeen inguruko mozioa onartu zuten.
Marisatsa, hamarkada bat
ekologismoa bultzatzen
Bidezko merkataritza
eta elikagaiak natura
errespetatuz ekoiztea
bultzatzen du Durangoko
Marisatsa elkarteak. Produktu
ekologikoak eskuratzeko
lokala dute Alluitz kalean 3
Abadiño 8
Zelaieta oinezkoentzako
egokitzeko herri batzarrak
Durangaldea 7
Aktibatu+ programa aurkeztu
dute, ingurumenaren alde
Durango 2
Adiskidetasun mezua
Durangotik Montevideora
Iurreta 10
Odi-Bakarreko langileek
akordio proposamena egin dute

2. 2 | Anboto Komunikabideak 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto
Herririk herri
DURANGO
Adiskidetasun
mezua Durangotik
Montevideora
Unai Basurkok eta bere tripulazioak oroigarri bat
eroango dute Montevideora, Durangoren izenean
MARKEL ONAINDIA ditu, eta horietako batzuk egon
Unai Basurko itsasgizona eta be- ziren Durangoko aurkezpenean.
re tripulazioa Durangoko Uda- 2010ean Norvegiako ipar lurmu-
laren mezulari izango dira eu- turrera eta 2011n Ternuara espe-
ren abentura berrian. Udalak dizioak egin ostean, hirugarren
plaka oroigarri bat eman die, espedizioa 2012ko urriaren 7an
eta Montevideora eroango du- irten zen, Antartikara heltzeko
te, Uruguaiko hiriburura. Bru-
no Mauricio Zabala koloniza- teres handia piztu duela Monte-
tzaile durangarrak sortu zuen videon; konferentziak eta ekital-
Montevideo, 1724an. Ekimena- Otsailaren 15ean diak egingo dituzte euskaldunak
ren aurkezpenean, eguaztenean, Montevideora helduko ailegatzean.
Andoni Iruarrizaga zinegotziak
dira; oroigarria emateko
esan zuen adiskidetasun mezua Olatuaren bila
bidali gura dutela. Zabalaren aprobetxatuko dute Kepa Acero Getxoko surflaria
jaiotetxe aurrean batu ziren de- ere espedizioan parte hartzen
nak argazkia ateratzeko. dabil orain. Antartikako olatu
Basurko, Pakea Bizkaia bat hartu gura du eta, lortuz ge-
proiektuaren gidaria da. Lehia asmoz. Otsailaren 15ean Monte- ro, lehenengo europarra izango
utzi eta hezkuntza arloan mur- videora helduko dira, eta Duran- da hori egiten. Durangon egon-
gildu zen Portugaleteko itsasgi- goko oroigarria emateko aprobe- dako gazteak Ushuaian batuko
zona, eta ildo horretatik zuzen- txatuko dute. Iker Basurko anaia zaizkie gero, eta Montevideotik
tzen ditu bere azken abenturak. eta proiektuaren garapen zuzen- pasatu ostean, etxerako buelta
Beragaz batera ikasleak eroaten dariak adierazi zuen bisitak in- hartuko dute. Goian eguazteneko aurkezpeneko irudia; behean, espedizioko une bat.
Iñigo Urkullu: “Aukera historiko Bildu eta Aralar, EAJri
baten aurrean gaude” lanean hasteko eske
ko diren 60.000 metro karratue- Bilduk eta Aralarrek geldi egotea leporatu diote
Urkullu lehendakariak trenbide zaharra eta tatik 25.000 hiri-parkerako izan- EAJri; batzarrean ez zen eztabaidagairik egon
garajea bisitatu zituen joan zen barikuan go direla nabarmendu zuen.
Lehendakariak adierazi
zuen erakundeen arteko koor- M. O. gu gobernu taldea zertan dabi-
M. O. tasmo horrenganako konpro- dinazioari eskerrak hasi ze- Martitzenean, ohiko udalba- len. Mesedez, hasi lanean”. Es-
Iñigo Urkullu lehendakariak misoa berretsi zuen, eta Duran- la proiektua –Durango Opera- tzarraren gai ordene an, pun- kaera bera ahotan hartu zuen
Durangoko trenbide zaharra goren hiri eraldaketagaz lotu zioa legez izendatua hasieran–, tu bi bakarrik zeuden: aurreko Maeztuk.
eta garajea bisitatu zituen joan zuen: “Aspaldiko eskaera baten eta horretan berresten dela. batzarren aktak onartzea, eta
zen barikuan, inguru horreta- aurrean gaude; aukera histori- Lopezen legealdian, EAJk eta denboralearen ondorioz hartu Galderei, erantzunik ez
ko obrak zelan doazen ikusteko. ko baten aurrean gaude”. Tren PSE-EEk konpromiso eta bo- diren neurrien berri ematea. Hainbat batzarretan onartuta-
Lursailak berreskuratzeko egi- geltokia kenduta berreskuratu- rondate falta egotzi izan diote Galdera eta eskaeren tartean, ko egitasmoak zer egoeratan
elkarri. Bilduk eta Aralarrek geldirik dauden jakin gura izan zuten
egotea leporatu zioten EAJri. alderdi biek, ea aurrerapenik
“Bederatzi urtean ez dut iku- egon den edo ez. Adibidez, etxe-
si gai bako udalbatzarrik”, gabetzeen kontrako mozioa
EAJk eta PSE-EEk
adierazi zuen Aralarreko Dani edota hondakin organikoak ze-
konpromiso eta Maeztuk. Bilduko Arrate Elko- lan batu aztertzeko prozesua.
borondate falta egotzi rok jeltzaleen jarrera kritika- Gainera, Elkorok hainbat or-
izan diote elkarri tu zuen: “Badakigu gauza asko denantza ez betetzea egotzi zien
dagoela egiteko, baina ez daki- jeltzaleei.
Bestalde, Maeztuk Landa-
koko igerilekuen obra gares-
Egoera horren amaiera isla-
titu izana ekarri zuen gogora:
tu gura izan zuen Urkulluk, Jo-
se Luis Bilbao ahaldun nagusia Bildu eta Aralarren “Orain,txosten tekniko guztiak
galderei eta eskaerei eskuetan ditugula, eskatuko al
eta Durangoko eta Iurretako al-
da erantzukizunik?”.
kateak bisitara gonbidatuz. Bai- ez zien erantzun Bildu eta Aralarren galde-
na, oraindik ez dago argi lur gai- gobernu taldeak ra eta eskaerei ez zien erantzun
neko obra zer erakundek finan-
gobernu taldeak.
Iñigo Urkullu, joan zen barikuko bisitaren une batean. tzatuko duen.

3. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto Herririk herri | 3
DURANGO
Iñaki Soloeta | Marisatsa elkarteko kidea
“Produktu ekologikoen
inguruan nahasmen eta
esnobismo handia dago”
Urtebete daroa Marisatsa elkarteak produktu ekologien lokalagaz Alluitz
kalean; natura zainduz ekoizten diren produktuen aldeko apustua egin dute
JONE GUENETXEA tsua deritzogu inguruko ekoiz- ren zatirik handiena esportatu
Martitzen arratsaldez Mari- leak zaintzeari, bai eta bidezko egiten da. Ikerketa baten arabe-
satsako lokalak ateak zabal- merkataritza defendatzeari ere. ra, estatuan, %0,7k bakarrik da-
du ditu. Elkarteko kideek as- ki zer den ekologikoa.
teko erosketak egiteari ekin Garestia al da produktu ekolo-
diote. Baserritar bat bere gikoen merkatua? Zer ekintza antolatzen du Mari-
ortuko jeneroagaz osatuta- Adibide bat jartzearren, arrau- satsak?
ko otzarekin dator. Hau ez tza ekologiko batzuk erosi gura Ekokontsumo federazioko ki-
da ohiko denda bat. Elkarte- badituzu, ekoizpenaren kostua de gara. Elorrioko azoka ekolo-
ko kideek produktu ekologi- ezin daiteke modu masiboan jar- gikoan parte hartzen dugu, eta
koak eskuratzeko zabalduta- duten duten enpresa handiekin Durangon ere antolatzen dugu.
ko lokala da. Elkartea 1999an alderatu. Derrigor izan behar Plateruenean produktu ekologi-
sortu zuten Elorrioko Elorri- dute garestiago, ekoizpen proze- koen dastaketa bat antolatu ge-
xa ekologia taldearen lagun- suak kostu handiagoa duelako. nuen, eta ikastaroak ere presta-
tzagaz. Hala ere, abusu handiak egin tzen ditugu lokalean.
dituzte arlo honetan, ekologi-
Azken urteotan produktu eko- koa elitismoagaz lotu gura izan
logikoen kontsumoa asko hazi baitute. Gure dendan bertako Lokala zabalik:
da. Nabaritu al duzue elkartean
aldaketarik?
Martitzenak, 18:00-21:00
Lehen, produktu ekologiko ba- Eguaztena, 11:00-13:00
tzuk topatzen zenituen herbo- eta 18:00-21:00
Eguena, 19:00-21:00
risterietan, eta orain, denda es-
pezializatuak zabaltzeaz gai-
Natura errespetatzen Zapatua, 11:00-13:00
nera, supermerkatu handietan duen produktu marisatsa@gmail.com
ere sail bereziak ipintzen dituz- bat eskaintzea Tel.: 94 620 32 15
te. Duela 30 urte, inguruko base- Iñaki Soloeta, Marisatsa elkarteko kidea.
rritarrari erosten genion esnea,
eta bidezko
eta dendetan edo plazan bertoko merkataritza
ortuariak erosteko aukera iza- defendatzen ditugu”
ten genuen. Supermerkatu han-
diak zabaltzen joan dira, eta ka-
litateari baino gehiago begiratu
diote diruari. Baserritar batzuk ekoizleen frutak dendakoak bai-
merkatu horretatik kanpo gera- no merkeagoak dira, zuzenean
tu ziren. Frantzian edo AEBe- erosten dizkiegulako. Laranjak
tan, esaterako, ekologikoaren 1,50 euroan ditugu, eta sagarrak
kontzeptua lantzen hasi ziren. 1,80 euroan. Gainera, gure hel-
burua ez denez dirua irabaztea,
Zelan ulertzen duzu zuk pro- ateratzen dugun etekina eta or-
duktu ekologikoen kontzep- daintzen dugun kuota, gastuak
tua? ordaintzeko dira.
Produktu ekologikoen ingu-
ruan nahasmen eta esnobismo Geroago eta ekoizle gehiago
handia dago. Ezaugarri nagusi dago.
bi izan behar ditu: alde batetik, Espainiar estatua produktu eko-
kontsumitzaileari natura erres- logikoen ekoizle handiena da
petatzen duen produktu bat es- Europan, bai eta gutxien kontsu-
kaintzea da. Bestetik, garrantzi- mitzen duena ere. Produkzioa- Alluitz kaleko lokalean bazkideek asteko erosketak egiten dituzte.

4. 4 | Herririk herri 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto
MALLABIA
Udalak Mallabiko familia baten
etxe kaleratzea gerarazi du
Urtarrilaren 24rako Durangoko epaitegian aurreikusita zegoen enkantea egitea
JONE GUENETXEA inplikatutako eragile, instituzio, betze denak bertan behera uzte-
Prentsa ohar labur baten bidez, eta norbanakoei. Udalaren ber- ko “exijitu” zuten, bai alokairu
Mallabiko Udalak herrian egi- betan, “Mallabiko kasuak era- erregimenean bai jabetzan ger-
tekoa zen etxe kaleratze bat ber- kusten du elkarrekin lan eginez tatzen diren kasuetan. Gainera,
tan behera geratu dela jakitera irtenbidea eman ahal zaiola dra- Mallabiko Udalak bere eskume-
eman du. Azaldu dutenez, urta- ma sozial berri honi”. neko esparruan eta babes sozia-
rrilaren 24an “titulu ofizialeko lerako indarrean dituen egitas-
betearazpen” delakoagatik Du- Etxe kaleratzeen mozioa moetan etxe kaleratuei arreta
rangoko epaitegian egitekoa zen Etxe kaleratze kasu batean uda- berezia eskainiko diela jakitera
enkantea bertan behera gera- lak bitartekari lana egin duen eman du.
tu da. Udalak familia eta asegu- lehenengo aldia den arren, gai
ru etxearekin egindako bitarte- honen inguruan etxe gabetzeei
karitzaren ondorioz, akordio ba- aurre egiteko protokoloa egi- Udalak familia eta aseguru
tera heldu dira alde biak. Beraz, tea onartu du. Abenduaren 27an
enkantea eta etxe kaleratzea ber- udala osatzen duten bi alder-
etxearekin egindako
tan behera geratu dira. diek, Bilduk eta EAJk, aho batez bitartekaritzagatik akordio
Mallabiko Udalak etxe gabe- onartu zuten mozioa. Bertan, batera iritsi dira alde biak
tzeen arazoari elkarlanean ir- banku, kutxa, kooperatiba eta
tenbidea bilatzeko dei egin die batez ere, Kutxabanki etxe-ga- Udalak ez du eman etxe kaleratzearen inguruko ezelako datu pertsonalik.
OTXANDIO ZALDIBAR
Aurrekontuak herritarrei Abendutik erabilgarri
ITSASO ESTEBAN
Urte amaieran ipini zituzten ari-
azalduko dizkiete gaur dauzkate zaldibartarrek
keta fisikoa egiteko zazpi fitness
aparatu Olazar futbol zelaiaren
ondoan. Aurretik, futbol zelai
Aurtengo aurrekontu proposamena aurkeztuko
du udalak gaur, 19:00etan, kultur etxean
ariketarako makinak zaharraren inguruko perime-
troa atondu zuten hainbat he-
rritarrek auzolanean, bertara
9.500 euro inbertitu ditu udalak Olazarren ipini korrika egitera joaten diren zal-
JOSEBA DERTEANO dituzte, eta herritarrek euren du- dituzten zazpi fitness aparatu berri horietan dibartarrentzat.
Otxandioko Udaleko 2013ko au- dak argitzeko aukera izango du- Abendutik, ariketa osaga-
rrekontuen proposamena azal- te. Ondoren, datorren eguazte- rriak egiteko aukera daukate
duko dute udal ordezkariek gaur, nean, 20:00etan, aurrekontuak kirolari zaldibartarrek, apara-
urtarrilak 25, 19:00etan, kultur onartzeko udalbatzarra egin gu- tu berriokin. Beroketarako zein
etxean. ra dute. ariketarako makinak erosteko,
Batzar horretan aurrekontue- 9.500 euroko inbertsioa egin du
tako zehaztapen guztiak emango Euskalgintza berbagai Zaldibarko Udalak.
Bestalde, Euskara Batzordeak Adinekoek ariketa fisikoa egi-
antolatuta, datorren eguenean teko makinak ipini zituzten Ola-
Datorren eguaztenean, euskaltasunaz eta euskalgintzaz zar frontoiaren sarreran, iaz,
berba egiteko kafe-tertulia egin- eta Arantza Baigorri alkatearen
20:00etan, aurrekontuak go dute bolalekuan, 18:30ean. berbetan, oso harrera ona edu-
onartzeko udalbatzarra Otxandion euskalgintza zelan ki dute aparatu horiek. “Egural-
egin gura dute landu eta belaunaldien arteko diak oso txarra egiten duenean
euskararen transmisioan zelan kenduta, beti dabil norbait apa-
eragin aztertuko dute. Beroketarako zein ariketarako makinak dira. ratuetan ariketa egiten”.
Learreta-Markina kalea z/g 48240 BERRIZ Elizondo plaza 7A 48240 BERRIZ
94 682 43 44 - 014097aa@hezkuntza.net 94 682 49 62 - 015073aa@hezkuntza.net
Aurrematrikula:
urtarrilaren 28tik
otsailaren 8ra

5. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto Publizitatea | 5

6. 6 | Herririk herri 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto
ELORRIO
Ezkerrean, alemaniarrak Otadui eta Etxaburugaz; eskuman, Langer, Sahin, Westphal, Pranjic eta Romero.
Hogei alemaniar “etxean
“Familiako beste kide bat legez rientzia apur bat, baina oso des-
sentitu naiz”. Pia Westphalek berdina da herrialdean bertan
dio kultura desberdin bat ikusi zaudenean”. Aukerako ikas-
legez” egon dira Elorrion dutela; jateko, adibidez: “Hemen
oso berandu afaltzen da”. Cars-
ten Langerrek etxean ezagutu
gaien artean daukate gaztelania.
Edozelan ere, ez zen asmo baka-
rra, bere lankide Paula Romero-
zuen gaztelania, eta ez du komu- ren ustez: “Beste kultura, pen-
Peine hiriko ikasleek Elorrioko institutuko ikasleekin elkartrukea hasi dute
nikatzeko arazorik eduki: “Jen- tsakera zein bizimodu bat ezagu-
dea oso jatorra da”. Ikasleak ha- tzeko aukera eman die
MARKEL ONAINDIA zizkioten. Krisiaren eragina, in- rrituta geratu dira hemengo ira- esperientziak”. Josu Etxaburu
Alemaniako Peine hiriko hogei dependentzia nahia eta horren kasleei izenetik deitzeko institutuko zuzendariak antze-
bat ikasle Elorrion egon dira as- Romero: “Beste kultura, bideragarritasuna, herriko ar- ohituragaz, han abizenetik dei- kotasunak topatu ditu gauzak
tebetez, eta hala, institutuko pentsakera eta bizimodu kitektura... Elorriogaz interesa- tzen dituztelako eta jaun eta an- egiteko eta inplikatzeko mo-
ikasleekin elkartrukea hasi du- bat ezagutzeko aukera tuta agertu ziren gazte alema- dere erabilita, gainera. duan.
te. Martitzenean udaletxean eman die esperientziak” niarrak. Aylin Sahin irakasleak azal- Elkartrukeak martxoan ja-
hartu zituen Ana Otadui alka- Michelle Pranjicen arabera, du du gaztelania praktikatzea rraituko du, elorriarrak Peinera
teak, eta hainbat galdera egin elorriarrek ondo hartu dituzte: zela helburua: “Badaukate espe- joatean.
Zientzia eta teknologia praktikak BERRIZ
kalera aterako dituzte ikasleek Herriko dendek kalera
Maristetako eta Lourdesko Ama ikastetxeko ikasleek hainbat esperimentu
irtengo dute asteburuan
praktikan jarriko dituzte zapatu goizean, Elorrioko plazan eta elizpean Euren jeneroa salduko dute zortzi merkatarik
Olakueta frontoian, zapatuan eta domekan
JONE GUENETXEA duko dituzte. Praktika horien
Zientzia eta teknologia arloko bitartez, zientzia eta teknologia AMAIA UGALDE kera “oso aproposa” izaten dela
ezagutza ez da liburuetan gera- Herritarrak zientzia eta edonork gozatu dezakeela era- Aukera Azoka antolatu du BME nabarmendu dute merkatarien
tzen den teoria hutsa. Egunero- teknologiara jakinminez kutsi gura dutela azaldu dute an- Berrizko Merkatari Elkarteak elkartean, eta neguan horrela-
ko bizimoduan erabilgarri zai- tolatzaileek. Bertaratzen diren asteburu honetarako. Prezio ko azoka antolatzen duten hiru-
hurreratzeko bitxikeriak
gula erakusteko, Durangoko eta parte hartzen duten guztiek baxuagoetan aterako dituzte garren aldia da.
Maristak eta Elorrioko Lour-
azalduko dituzte otzara baten zozketan parte har- salgaiak Olakueta frontoira. Zortzi merkatarik parte har-
desko Ama ikastetxeetako ikas- tuko dute. Umeen arropa, kiroletakoa, tuko dute aurtengo azokan. Iaz-
leek Zuk ere egin ahal duzu Zien- Sei esperimentu jarriko dituz- arropa jantzia, barruko arropa, koan hamar izan zirela azaldu
tzia eta Teknologia jardunaldia te martxan: musika eta bideo estankoko materiala, janaria... du Blancak, eta urte honetan
eratu dute zapaturako. Elorrio- muntaia, sormen teknikak, mi- Denetarik egongo da. Berrizen komertzio bi zarratu
ko plazan eta elizpean jarri du- Bertaratzen diren eta parte kroskopioen bidez zelulak azter- Saturnina Blanca BMEko dituztela gogorarazi du. Sal-
te hitzordua, goizeko 10:00etatik hartzen duten guztiek tzea, Elorrioko uraren analisia, kideak azaldu duenez, “herrian mentetan beherakada igarri
14:00etara. otzara baten zozketan turbina baten funtzionamendua giroa sortzeko eguna” izan da duten honetan, merkatarien-
Herritarrak zientzia eta tek- eta bere diseinua 3D-n eta eguzki azken urteotan azokakoa; tzako eta kontsumitzaileentza-
parte hartuko dute
nologiara jakinminez hurrera- panelak (nitrogeno likidoa, bizi- “jaien ostean asteburua luza- ko aukera izango da asteburu-
tzeko, ikasleek bitxikeriak azal- kletak energia sortzaileak...). tzeko”. Jeneroa ateratzeko au- koa.
ATXONDO Olakuetatik koentzako igarobideak egokitu
eta zebrabide garaiak ipintzea
Hasierako onarpena jaso du diote lur zatia. Bilduren botoe- Murgoitiorako da asmoa.
kin onartu zuten plana. EAJk
bidea konpondu Olakuetako biribilgune-
hiri-antolamendurako planak kontra bozkatu zuen: “Etxebizi-
tzak Markoidara bideratu ditu- gura du udalak
tik Gomendio baserrirako bi-
dea da udalak Aldundiari eska-
zue Lasuen enpresak eraiki di- tu diona. Isoirdek nabarmen-
Markoidan bizilekuak eraikitzeko eta Artian tzan”, arrazoitu zuten. Izan ere, Herriko sarrera horretan hain- du duenez, “Elorriotik autoak
industriagunea handitzeko aukerak jaso ditu hango lur zati bat Lasuenena da; bat konponketa egiteko, Biz- abiadura handian etortzen di-
“baina ez guztia”, gogoratu zuen kaiko Foru Aldundiari 500 me- ra sarri, eta trafikoa moteltzea
JOSEBA DERTEANO tuko dute. Markoidan etxebi- Rosa Elizburu alkateak: “beste troko errepide zatia eskatu dio ere bada helburua”. Horrez
Asteleheneko udalbatzarrean zitzak eraikitzeko eremua au- hainbat lurjabe ere egongo dira, Berrizko Udalak. Bide zatia gainera, seinaleztapenak ho-
Hiri Antolamendurako Plan rreikusi dute. Industriaguneari udala tarteko”. Plana herri ba- udalarena bihurtuta, errepi- betuko dituzte, eta auzokideek
Orokorrari hasierako onarpena dagokionez, Artian orain dagoe- tzarretan eta herritarren ekar- dea egokitu gura dute, “segu- kotxeak uzteko erabiltzen di-
eman zioten. Zuzenketak azter- naren parez pare, baina errepi- penak jaso ostean osatu dutela ruagoa egiteko”. Orland Isoird tuzten lekuetan aparkalekuak
tu ondoren, behin betiko onar- dearen beste aldean bideratu ere adierazi zuen. alkateak azaldu duenez, oinez- atondu gura ditu udalak.

7. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto Herririk herri | 7
DURANGALDEA
Energia gutxituz,
familien gastuak
murriztu guran
Ingurumenaren alde era aktiboan parte hartzea
sustatzeko programa aurkeztu dute: Aktibatu+
MARKEL ONAINDIA grama hori mundu mailako
Aktibatu+ programa garatuko GAP ekimenaren baitan dago,
da Durangaldean ikasturte ho- eta Bizkaiko Foru Aldundiak,
netan, eta horren aurkezpena Garbikerrek, Eroskik, Ur Par-
egin zuten atzo sustatzaileek. tzuergoak eta Energiaren Eus-
Herritarrek ingurumenaren al- kal Erakundeak babesten dute.
de era aktiboan parte hartu deza- Durangaldean, Amankomunaz-
tela; hori da gura dutena. Eremu goaren eta udalen laguntza dau-
bitan garatuko da programa: fa- kate garatzeko.
milietan eta ikastetxeetan. Esa-
te baterako, etxeetan energiaren Hiru hilabeteko programa
Aktibatu+ programak hiru hi-
labete iraungo du etxe edo ikas-
tetxe bakoitzeko. Lau ataletan
Lau ataletan banatzen banatzen dituzte ekintzak: ura, Aktibatu+ ekimenaren sustatzaileak, atzo, Behargintzaren egoitzan emandako prentsaurrekoan.
energia, erosketak eta mugikor-
dituzte ekintzak: ura,
tasuna. Bizitzeko ohituren alda-
energia, erosketak eta ketaren eraginez, honako emai-
mugikortasuna tza hauek lortu ahal direla dio-
te: energia eta ur kontsumoa %5
gutxitzea, CO2 emisioak %7 jais-
tea, eta hondakinen gaikako bil-
eta uraren kontsumoak gutxi- ketarako edukiontzien erabilera
tzea bultzatuko dute. Horrek, %12 igotzea.
gainera, familien gastuak mu- Besteak beste, internet bidez-
rriztea ekarriko du antolatzai- ko galdetegiekin orientatuko di-
leen arabera: “Etxeko gastuetan tuzte parte-hartzaileak. Progra-
%10erainoko aurrezkia lortu ma doakoa dela azaldu dute, eta
daiteke, ingurumena eta bizi-ka- hainbat sarigaz zozketa egingo
litatea hobetzeaz gainera”. Pro- dute partaideen artean.
MAÑARIA IZURTZA
Batukada taldea Aldundiak
sortzeko baztertu egin
batzarra egingo du biribilgunea
dute barikuan egiteko aukera
Hainbat herritako ereduari ja- JOSEBA DERTEANO
rraitu eta batukada taldea sor- Joan zen abenduan Izurtzako
tu gura dute Mañarian. Dato- alkate Luis Ballarinek batza-
rren barikuan, otsailaren 1ean, rra egin zuen Aldundiko Erre-
horretarako batzar informati- pide Saileko zuzendari Mikel
boa egingo dute Batzar Gelan. Iriondogaz. Beste behin, he-
18:00etan hasiko da. rrigunetik igarotzen diren
autoen gehiegizko abiadura-
ri aurre egiteko gasolindegi
ondoan (eta industrigunera-
Otsailaren 1ean ko sarreran) biribilgunea egi-
horretarako batzar teko beharrizana azaldu zion,
besteak beste. Lurraldeko Za-
informatiboa egingo tikako Planean jasota dagoen
dute, 18:00etan biribilgunea ez dutela egin-
go erantzun zion Iriondok, fi-
nantziazio arazoak direla eta.
Ballarinen ustez, “boronda-
Bestalde, otsailaren 13an eta te politikorik eza da beneta-
20an makillajearen inguruko ko arrazoia”. Izan ere, erre-
tailer bi eskainiko dituzte, eta pide horretan “sei biribilgu-
dagoeneko badago apuntatze- ne egin dituzte, eta bat ere ez
ko aukera. Liburutegian eman Izurtzan”.
behar da izena, hilaren 31 bai- Horren ordez, seinaleztape-
no lehen. Udaleko arduradunek na areagotzea eta gorune txi-
adierazi dute doan direla ikasta- kiak jartzea proposatu zuen
ro horiek. Iriondok.

8. 8| 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto
ABADIÑO
Irailera arte Zelaieta oinezkoentzat
iraungo dute
Zelaieta eskolan egokitu beharragaz
hasitako lanek ados hiru alderdiak
Gimnasio berria atondu, eta
orain arte gimnasio izandakoa
Autoetarako eta oinezkoentzako guneak orekatu
jantokia handitzeko erabiltze- beharra ikusten dute udaleko hiru alderdiek
ko egingo dituzte obrak. Espa-
zio arazoekin urtebete baino
ITSASO ESTEBAN ko egitasmoak. Auzoko kale,
gehiago daramate Zelaietako he-
Abadiñoko Independienteak bide eta espaloien egungo egoe-
rri eskolako jantokian, eta Eus-
taldeak proposatu, eta EAJ- raren diagnostikoa egin eta he-
ko Jaurlaritzak lanak apirilean
ren abstentzioagaz onartu zu- rritarren iritzia jasotzeko par-
hasteko konpromisoa agertu
ten 2012ko udal aurrekontue- te-hartze prozesu bat diseina-
arren, hainbat hilabetean atze-
tan 1.100.000 euroko diru-atala tuko duen enpresarekin harre-
ratu egin da lanen hasiera.
gorde zuten Zelaieta auzoa oi- manetan ipini da, dagoeneko,
nezkoentzako egokitzeko. “ As- udala. Herritarrek egitasmoa-
paldiko kontua da, eta urteak ri buruz duten iritzia jaso gura
Espazio arazoekin daramatzagu azterketa sakon dute galdeketagaz.
urtebete baino gehiago bat egin behar dela esaten”, dio “Zelaietako hainbat kale oi-
Saioa Zuazubizkar Bilduko zi- nezkoengan pentsatuta disei-
daramate Zelaieta herri negotziak. natu ziren, ez autoetarako, eta
eskolako jantokian Udaleko hainbat batzorde- mugikortasun arazo asko era-
tan hiru alderdien oniritzia ja- gin du horrek sarri”, dio Ene-
so du Zelaietako trafikoa eta oi- ko Etxebarria EAJko bozeroa-
nezkoen guneak berdiseinatze- leak. Auzoa berriro planifika-
Jose Luis Navarro alka- tzea egoki ikusten du, horrega-
teak esan duenez, asteon ha- tik, Etxebarriak, eta Zelaietako
si eta irailera arte iraungo dute Alde Zaharra babesten lagun-
obrek. Alkateak azaldu duenez, Egungo egoeraren duko lukeela ere uste du, gaine-
uda aprobetxatuko dute janto- diagnostikoa egin eta ra jeltzaleen bozeroaleak.
kia handitzeko lanak burutzeko. Abadiñoko Udaleko hiru al-
Gimnasioa, jantokia zein irisga-
parte-hartze prozesua derdiek (AIk, Bilduk eta EAJk),
rritasuna hobetzeko lanak egin- abiatuko dute denek ikusi dute positibo gai
go dituzte: igogailu berri bat honetan lortu duten elkarlana
egokituko dute. eta adostasuna. 2012ko aurrekontuan 1,1 milioi euro gorde zituzten proiektu honetarako.
Herriko gazteen premiak detuz, haien egoera ezagutzea,
eta datu horiek oinarri hartu-
Lurpeko Traña-Matienan 260 apar-
kaleku eraikitzea zen hasiera-
ezagutzeko ekimena abian ta, Gazteria arloko lana aurrera aparkalekuaren ko proiektua. “ Aparkalekuen
eroatea da ekimen honen helbu-
rua, Ima Zapardiez zinegotzia- egitasmoa erdia baino gehiago hutsik ge-
ratuko direla jakinda, udalak
Gazteen arazoak eta beharrak zein diren jakiteko
diagnostiko bat egingo du Abadiñoko Udalak
ren berbetan. alboratu dute ezin du eraikuntza lanetan ha-
Adinaren araberako hiru tal- si”, dio gobernu taldeak.
de sortuko dituzte: 12-17, 18-24 Abadiñoko Independienteak Jose Luis Navarro alkateak
ANE ELORDI eta 25-30 urtekoenak. Euren al- taldeak jakitera eman duenez, esan duenez, “egoera ekono-
Herriko gazteen arazoak eta de zer egin beharko lukeen gal- 95 lagunek bakarrik agertu du- mikoa aldekoagoa denera arte,
beharrak zein diren jakiteko Udaleko Gazteria arloko detuko die udalak gazteei. te Traña-Matienan eraiki gu- eta inbertsioak benetan erren-
diagnostiko bat egingo du Aba- lana aurrera eroateko, Aste honetan hasi dira lan- ra zuten lurpeko aparkalekuan tagarritasun sozial handiagoa
diñoko Udalak, gazteen lantal- datu horiek hartuko taldeak biltzen, baina lehenago, plaza bat eskuratzeko interesa. duenerarte” atzeratuko dute
deak sortuta. Egitasmoa 12 eta hezkuntza eta aisialdi arloan la- Momentuz proiektua albo bate- proiektu hori martxan jartzea.
dituzte oinarritzat
30 urte bitarteko herriko gaz- nean dabiltzan hainbat gazteri ra uztera eroan du eskari falta Aparkaleku faltari irtenbidea
teei dago zuzenduta.Gazteei gal- eta adituri iritzia eskatu diete. horrek udala. bilatzen jarraituko dute.

9. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto Publizitatea | 9
Egin harpidedun
eta esan...
ONGI ETORRI!
Harpidedun egiteko 3 aukera dituzu:
1 anboto@anboto.org
helbidera idatzi. 2 946 681 65 58
telefonora deitu. 3 Kupoia bete eta
bidali Anbotora:
Bixente Kapanaga 9
48215 - IURRETA
Izena .............................................................. Abizenak .............................................................
Telefonoa ....................................................... E-posta ................................................................
Helbidea ..................................................................................... Herria .....................................
Zu zara ! 12mila
BAIETZ!

10. 10 | 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto
DURANGALDEA ASTEON
Zengotitabengoa Pedrosa Saria AHTko lanetarako Antolamendua eztabaidagai
absolbitu egin Carlos Iturgaitzi sarrera Bernatik egitea Sortu alderdia eratzeko
dute epaitegiek eman diote gura du Iurretak hirugarren batzarretan
ETAgaz kolaboratzea lepora- Juan Jose Gaztañazatorreren AHTko lanetarako, Betzuengo Sortu eratzeko hirugarren batzarrak egingo di-
tzen zion fiskalak Luis Zengoti- eskutik jaso zuen Carlos Iturgai- (Zornotza) biaduktura heltzeko tuzte bihar. Hauek dira zitak: Durango, 09:30ean,
tabengoa elorriarrari, baina Au- tzek Jesus Maria Pedrosa Saria. ibilgailuetarako sarbidea Bernan Ibaizabalen; Iurreta, 16:00etan, Ibarretxen; Elo-
dientzia Nazionaleko epaileek Alderdi Popularrean egindako egitea proposatuko dio Iurreta- rrio, 10:00etan, Arriolan; Abadiño, 09:30ean,
absolbitu egin dute. Haien us- eguneroko lanaren esker ona ko Udalak Adif-eri, Bernako zubia Txanportan; Berriz, 09:30ean, kultur etxe zaha-
tez, fiskalak ez du frogatu ETA- adierazi nahi izan zuten sariare- egokituta. N-634ko gasolindegia- rrean; Zaldibar, 16:00etan, liburutegi zaharrean;
ko kide biri bere pasaportea bo- kin. Iturgaitzek PPko euskal zi- ren aurrean (Iurreta) sarbide be- Atxondo, 10:00etan, Arrazolako ludotekan;
rondatez eman izana. Orain as- negotzi guztiei eskaini zien jaso- rria egitea “arriskutsuagoa” dela Otxandio, 09:00etan, gimnasioan. Gaur dira ba-
te bi izan zen epaiketa. tako saria. diote. Aho batez erabaki dute. tzarrok Mañarian (19:00) eta Mallabian (22:00).
IURRETA
Odi-Bakarreko langileek soldatei
buruzko proposamena egin dute
2013an soldata jaisteko prest daude langileak, beti ere, diru hori bueltatuz gero
AITZIBER BASAURI ere egingo lituzkete. Hor balora- den jakinda. Proposamena
Odi-Bakarreko langileak prest tuko lukete 2014an zer egin. An- orientagarria da, baina soldata
daude 2013an soldata jaisteko, botoren edizio hau ixtean enpre- jaistea kreditu lez ulertzen du-
beti ere, diru hori bueltatzen ba- saren erantzunaren zain zeuden. gu”, dio Komiteko ordezkari Xa-
diete. Proposamen bat ere aur- “Langileek euren lana manten- bi Rojok. Enpresaren egoeraz
keztu du Langileen Komiteak du gura dute, baina egoera zein bat datoz: “Odi-Bakarrek likide-
(ELA, LAB eta Independientea): zia falta du epe laburrera, baina,
peoiek %4 gutxiago kobratuko epe ertain-luzera begira, ez luke
lukete; makinariek eta txandako arazorik”. Akordioa lotuz gero,
arduradunek %6 eta %8 gutxia-
“Lana mantendu gura urtarrilaren 7an hasitako greba
go, hurrenez hurren. Diru hori dute langileek, baina utziko lukete langileek. Laneko
2015ean berreskuratuko lukete egoera zein den jakinda” baldintzak batzen dituen bar-
ordainketa bitan. Bizpahiru hi- ne-akordioa (2007koa) lan-itun
lero egoera aztertzeko batzarrak lez sinatuko lukete gero. Urtarrilaren 7tik greba mugagabean daude Odi-Bakarren. Igor Fernandez
GARAI
Goierritik herrigunerako Gontzal Sarrigoitia alkateak
azaldu duenez. Errepidea gehia-
bidean, lurjausia go apurtuz gero, auzotik irten
ezinik geratu ez daitezen zabal-
du dute oharra udal arduradu-
Kotxeak auzoaren goiko aldean uzteko aholkua nek.
eman die udalak Goierriko auzotarrei Errepidea udalaren eskume-
nekoa da, eta berak ordaindu
M. O. eraginez. Bidea zabalik dago, beharko du konponketa. Sarri-
Goierri auzotik herriguneran- baina kontuz ibiltzeko gomen- goitiak adierazi du arkitektuak
tza doan errepidean lurjausia dioa eman du udalak. Gaine- azterketa egin beharko duela
gertatu zen joan zen barikuan, ra, kotxeak goiko aldean uzteko lehenengo, eta ostean zehaztu-
Hainbat herritar, kaltetutako errepide zatiaren inguruan. azken egunetako denboralearen aholkua eman diete auzotarrei, ko dutela zelan konpondu.

11. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto | 11
Berbaz
IÑIGO PEÑA ETA UNAI MAGDALENO | Berdeago egitasmoko kideak | Unibertsitateko ikasleak
“Jende asko dabil ingurumenaren alde apustu
egiten, eta lan hori ez da ezagutarazten”
Asteburuan azoka berezia egongo da Landako Gunean: Berdeago. Ingurumen arloan lan egiten duten 30 enpresa inguruk parte hartuko
dute, eta auto elektrikoak probatzeko aukera eta ludoteka egongo dira, besteak beste. Antolatzaileetako bi dira Peña eta Magdaleno
AMAIA UGALDE eta jendeak gaiaren gainean ku- erakartzeko moduko zerbait tzen. Horiei bultzada txiki bat
Mondragon Unibertsitatean riositatea dauka. egin gura genuen. Horregatik eman gura diegu, jendeak ikus
Ekintzailetza eta Berrikun- egongo da ibilgailuak proba- dezan zer dagoen.
tza Lidergotza graduko ikas- I.P Konturatu gara, gainera,
.: tzeko aukera, adibidez. Ludo-
leak dira Iñigo Peña eta Unai jendeak ez daukala informazio- teka handi bat ere egongo da, I.P Durangon, adibidez, badau-
.:
Magdaleno. Zortzi pertsona- rik. Autoen gaian, esaterako, 70 metro karratukoa, ume eta kagu Bizibike kurtsoak ematen,
ko talde batean batuta, hain-
Azoka gehienak betiko joeretara jotzen dugu; nagusientzat. Gainera, Eider eta bizikleta desberdinak sal-
bat egitasmo prestatzen da- profesionalei oraindik ez dira ezagunak ko- Eibarrekin mural handi bat tzen. Azterlanek ere lan asko egi-
biltza euren karreran, enpre- bideratuta daude; txe elektriko eta hibridoak. Ho- marraztu gura dugu, Durangoko ten du, eta Azterlanen barruko
sen mundura modu praktiko rregatik, azokan horrelako ibil- umeekin... punta-puntako enpresa batek,
batean hurreratzeko. Azkena
edozein herritar gailuak probatzeko aukera es- Telurrek, geotermia lantzen du.
gaur eta bihar ipiniko dute erakartzeko moduko kainiko dugu. Gauza bera ger- Azokan egongo diren egitas- Ura lur azpitik sartzen dute, eta
martxan. Berdeago azokan, zerbait egin gura tatzen da, adibidez, etxebizitzen moak aukeratzeko, zer irizpide ateratzerakoan bero dago. Ho-
mugikortasuna eta energia munduan. Energia ziurtagiria izan duzue? rrela, elektrizitate gutxiago era-
berriztagarriak jorratzeko izan dugu guk” daukate orain, garbigailuen mo- I.P Batez ere, mugikortasun eta
.: bili behar da ura berotzeko.
egitaraua prestatu dute. duan. Etxeak B kalifikazioa edo energia berriztagarrien arloko
AAA+ eduki dezake, eta azken egitasmoak egongo dira. Trafi- Unibertsitateko karrera berezi
Zelan sortu zen zuen taldean horregaz, urtean 500 euro ingu- koa kutsaduraren eragile handi honetan asko ikasiko duzue.
Berdeago antolatzeko ideia? ru aurreztu ditzakezu, eta gu- bat dela ikusten dugu, eta ener- I.P Ba bai. Adibidez, talde-la-
.:
Iñigo Peña: Kotxe elektriko eta txiago kontsumitzen duzu. Au- giaren gaia oso garrantzitsua nari buruz asko ikasi dugu. Ez
hibridoen gaia lantzekotan gi- kera asko dago, eta ez dira behar da. Itzela da hemen zenbat zen- dakigu taldean lan egiten, eta
nen lehenengo, eta ideia alda- beste ezagutarazten. tral termiko dauden. Ahalik eta zentzu horretan asko ikasi du-
tzen joan da: zer edo zer zabala- Kotxe elektrikoak aukera gehienak erakutsi gura gu. Elkarrekin lan egitea, egu-
goa egin behar genuela ikusi ge- eta hibridoak ez Informazioa emateaz gainera, ditugu, posizio neutroagaz. Ba- nerokotasuneko haserreak...
nuen. azoka ludikoa izango dela na- koitzak atera ditzala gero ondo- Finantziazio arloan ere asko
dira ezagunak. barmendu duzue. rioak. Ikas dezagun. ikasi dugu. Azokan, ahalik eta
Unai Magdaleno: Kontzientzia- Azokan horrelako I.P.: Azoka askotara joan gutxien kontsumitzen eta gas-
zioa garrantzitsua da birziklape- gara, eta ikusi dugu gehienak U.M.: Euskadi mailan, jende as- tatzen ahalegindu gara, berre-
nean eta energia berriztagarrie-
ibilgailuak profesionalei bideratuta dau- ko eta enpresa txiki asko dabil- rabilpenaren bidez, esaterako.
tan, baina ez hori bakarrik. Etor- probatzeko aukera dela. Aditu batek Peleteko kal- tza ingurumenaren alde apus- Gaiarekiko kontsekuente iza-
kizuna ere badela ikusten dugu. eskainiko dugu” derak ikusi, eta interesatu egin- tu egiten. Peleta, energia berriz- ten saiatu gara, eta lortu dugu;
Geroago eta gehiago beharko da, go zaio, baina edozein herritar tagarriak... Eta ez ditugu ezagu- azoka oso low cost da.

12. 12 | Publierreportajea 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto
Arrakasta eragileak DBHn
Irakaskuntza arlo ezberdinetan egituratzen bada ere, garrantzitsua da multidiziplinartasuna lantzea.
Izanere,ikasleakikasitakoguztialotzeko,etadakienazbaliatuta,egoerabatkonpontzekoduengaitasuna
giltzarria da ikaslearen beraren autonomiarako, autoestimurako, eta azken finean, bere garapen
pertsonalerako. Horretarako, ikasturtearen araberako proiektu multiziplinarra garatu dugu
Lauaxeta ikastolan, Uni-
tate Didaktiko Multidizi-
plinarrak lantzen ditugu
UDIN lantaldeen bidez. Ha-
la, eskolak eta arloak uz-
tartuta, ikasleek egunero-
ko egoera bati irtenbidea
eman behar diote, arlo ez-
berdinetan ikasitako guz-
tia aplikatuta.
Zuek UDIN (Berrikuntza
proiektua) taldeko kideak
zarete, azaldu dezakezue
zer den UDIN?
UDIN, Unitate Didaktiko
Multidiziplinarrari deritzo-
gu. Urtero eta maila bakoi-
tzean –Lehen Hezkuntzan
eta DBHn– proiektu multidi-
ziplinar berriak sortzeaz eta
aurretik sortutakoak hobe-
tzeaz arduratzen den taldea
da gurea. Proiektuon helbu-
rua ikasleak gizartean ager-
tzen diren egoera edo arazoen
ebazpenean trebatzea da, beti
ere, ikasgaiak proiektuaren
beraren zerbitzura daudela ratzen ditugu: immigrazioa, batek? Zer ekarpen egiten ra ikasleak proiektu honekin
kontuan hartuta. Bi aste in- energia, etorkizuneko hiria, dio honek ikaslearen hez- aberasten diren bakarrak,
guru irauten du proiektu ba- norberaren etorkizuna, etab; kuntza prozesuari? baita irakasleok ere. Gure ka-
koitzak, 60 ordu gutxi gora eta alde sozial hori abiapuntu Unitate multidiziplinar hau- suan, konpetentzien lanke-
-behera. legez hartuta, norbanakoa- etan, proiektua da helburua, tan eta ebaluaketan hobekun-
ren garapen pertsonala bila- eta ikasgaietan ikasitakoa tzak egiten joateko bide apar- Enpatia, sormena,
Zein da proiektu honen be- tzen dugu konpetentziak lan- proiektu hori aurrera erama- ta izan da.
reizgarria? duta. teko bidea; gure egunerokota-
adierazteko gaitasuna,
Proiektu hauetarako gaur- sunean gertatzen den bezala, Unibertsitateren batek ere autonomia, ikasten
kotasunarekin eta arlo sozia- Eta zer bilatzen du unitate dakien guztia aplikatuz, egoe- egiten ditu horrelakoak,
larekin lotutako gaiak auke- didaktiko multidiziplinar ra konkretu bati irtenbidea ezta?
ikastea, talde-lana,
bilatzeko beharrizanean aur- Bai, Mondragon Unibertsita- erantzukizun soziala eta
kitzen da ikaslea. tean ere egiten dituzte, adibi-
Planteatzen zaion egoera- dez. Hain zuzen ere, Lauaxeta
ekimena dira, besteak
ren bidez, ikasleak esperien- Ikastolako UDIN taldeko zen- beste, ikasleek garatzen
tzia erreal bat bizi du, ikasi- bait irakasle, Arrasatekoekin
takoaren balioaz jabetzen da, kontaktuan izan gara, gure
dituzten gaitasunak”
eta egoera erreala den hei- proiektu propioak garatzeko.
nean, gaur egungo gizartea-
ren errealitateaz eta hori ho-
betzeko duen gaitasunaz kon-
turatzen da. Hau da, egoera
DBHn arrakasta izateko faktoreak
horietan guztietan bi arlo na- Ate irekien jardunaldia
gusi lantzen ditugu: alde so-
2013/02/02 - 11:30ean
ziala eta honenganako kon-
tribuzioa, eta norberaren ga- Izen-ematea:
rapen pertsonala. Baina ez di- http://www.lauaxeta.net/index.php/es/matriculaciones

13. 2013ko urtarrilaren 18a, barkua | anboto @anbotokultura | 13
Kultura
ELKARRIZKETA
«Dantza egin gura ti izan dut gogoko baina...”, “nik
ezingo nuke hori egin”... Ez noa
abilezia fisiko edo teknikoak lan-
zuen jende talde tzera. Lehenengo gauza nahi iza-
tea da, ausartzea gero, eta horre-
bat zegoelako
tarako espazio bat edukitzea.
Gorputzaren aukeren kontzien-
tzia hartzea da helburua, eta ho-
etorri nintzen ri era adierazkor eta kreatiboan
erabiltzea.
Durangora» Lortzen duzu jendea helburu
horretaraino eroatea?
Bakoitzak bere mailatik uler-
Mexikon jaio, eta Madril eta Sevillan bizi izandakoa tzen du eta eroaten du zerbait:
da Carla Fernandez. Durangoko Dharananda yoga jende guztia ez dago leku berean,
zentroan gorputz mugimendu tailerra eskainiko du bakoitzak gaitasun bat du gara-
tuago... Baina, hala ere, baietz
uste dut: Aretxabaletan dihar-
Zelan sortu da Dharananda zen- dut Durangon eskainiko dudana
troagaz kolaborazio hau mar- lako ikastaro bat ematen, eta oso
txan ipintzeko aukera? polita da gorputzak eta buruak
Iaz neu hasi nintzen hemen en- askatzen ikustea.
trenatzen, eta horrela ezagu-
tu nuen zentroaren filosofia eta
Oso polita da Amaitutzat eman duzu ‘Barba-
lan egiteko modua. Gorputzare- ikastaroan ra humana con cola’ ikuskizuna-
kin egiten dudan lana bertan es- ren ibilbidea?
kaini ahal izatea proposatu nien.
dihardutenen Ez dut amaitutzat eman, bai-
Arte martzialak eta yoga eskain- gorputz eta buruak na behin ikuskizuna jaiota, ge-
tzen dute Dharanandan, eta inte- ratzen dena horri zabalkundea
resgarria iruditu zitzaidan adar
askatzen ikustea” ematea da. Eta gaur egun zabal-
artistiko hau eskaintzea. Gure kunde sareak dauden bezala,
lana egiteko espazio bat behar bestelako aukerak bilatu behar
dugu dantzariok, eta behar ditu- dira, ezinbestean.
gu hau bezalako lekuak.
Bestelako sorkuntza prozesu-
Lehenengo aldia da hau bezala- ren batean diharduzu?
ko tailer bat gidatuko duzuna? Urte bi sorkuntza Bai. Barbara, humana con cola
Ez, izan ere, Durangora dantza ikuskizunaren sorkuntza proze-
egin gura zuen jende talde bat
lanean buru-belarri suak idatzizko material asko so-
zegoelako etorri nintzen: dantza- egon ostean bueltatu rrarazi zuen (gorputzari buruz-
riak ziren asko, dantzan oso in- ko nire gogoetak, ikuskizunari
teres handia zuen jende talde bat
naiz tailerrak buruzkoak...), eta testu horiekin Andrés Gómez
zen. Ibaizabal ikastolan eskaini eskaintzera” eta Veronica Garcia lagun pinto-
nuen lehenengo tailer hura. Ho- reak nire lanaren gainean egin-
rrela etorri nintzen Durangora dako 12 margolanekin liburu bat
bizitzera. Urte bi sorkuntzan bu- kaleratu gura dugu. Oso mate-
ru-belarri egon ostean bueltatu rial aberatsa dago horretarako.
naiz tailerrak eskaintzera.
Sarri egiten duzu ikuskizuna
Zer eskainiko dio tailerrak parte sortu ahala idaztearena?
hartzen duenari?
Ikastaroaren Beti egiten dut berbekin lan, egi-
Niretzako dantza zer den azal- helburu nagusia ten ari zarenaren beste dimen-
duko diet. Espero dut askotariko tsio bat ematen dizu idazteak,
jendea etortzea, ez bakarrik lehe-
ez da abilezia fisiko eta asko idazten dut, oso gogoko
nago dantza egin izan duena. Ku- edo teknikoak dut idaztea. Urte biko sorkuntza
riositatea eta interesa duen oro prozesu hartan lau-bost koader-
dago gonbidatuta. Pena handia
lantzea” no bete nituen: dena jasotzen du
ematen dit jendea entzutea, “be- erregistro dokumental horrek. Andrés Gómez
Otsaileko lehenengo hiru
ko diote ondoren. Horretara-
ko, “beharrezkoa da aurreiri-
zapatuetan, Dharanandan
tziak askatu eta buruari barik,
gorputzari, desioari eta aska-
tasunari begiratzea”, dio Fer-
Sevillan ikasi zuen Carla Fer- ler intentsiboa eskainiko du nandezek.
nandezek Arte Dramatikoa, bertako Dharananda Yoga “Ez noa mugimendu hori
eta eskola hartan erabaki zuen Zentroan: lau orduko hiru saio egitera zatarra delako”, “ha-
interpretazioaren alorretik izango dira, otsaileko lehenen- rek zer ondo egiten duen, eta
barik, dantzaren eta gorputz go hiru zapatuetan. nik zer txarto”... Horrelakoek
adierazpenaren bidetik egin- Ariketa anatomikoagaz ha- “gure gorputzarekin egotea
go zuela aurrera. siko dira, buruaren, sorbal- eragozten digute”, uste du Fer-
Dantzak ekarri zuen Du- daren, gerriaren, besoen zein nandezek. “Jendea zelan doan
rangora, eta Gorputz mugi- hanka eta oinen mugimendua gorputza askatzen ikustea da
mendu dantza laborategia tai- landuz. Eta sorkuntzari heldu- politena”, dio.
Andrés Gómez

14. 14 | Kultura 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto
LEHIAKETA
GEURE
Karlos Martinez eta Ander Lauzirika DURANGALDEA
aukeratu dituzte Injuve arte sariketan
Hogei artista gazteren lana saritu dute ikusentzunezko arteen lehiaketan. Durangaldekoak dira bi AINHOA
URIEN
Ikaslea
I.E. Karlos Martínezek 2009. ur-
Hogei artista gazteren lana sari- tean egindako Oiz dokumentazio
tu dute Injuve sarien Arte bisua- lana da lehiaketan aukeratu du- Olgetan
len 20. edizioan. Ehundaka artis- tenetariko bat. Duela 28 urte Oiz
Letrak marraztea eta hitzak
tek aurkeztu dituzte euren lanak mendian gertaturiko hegazkin
ahoskatzea ez da beti idazten eta
lehiaketara, eta Durangaldekoak istripuari buruzko lana da Marti-
irakurtzen jakitea. Jakintzak
dira sarituetako bi: Ander Lauzi- nezena: garaiko informazioa eta
ezetza ere aitortzen du, ezjakin-
rika iurretarra, eta Karlos Marti- argazkiak, gaur egungoak, etab.
tasuna jakingai bihurtzen
nez durangarra. biltzen ditu.
denean. Honela bada, analfabe-
Espainiako Osasun, Gizarte Egilearen berbetan, historia-
toak gara orokorrean. Letrak
Zerbitzu eta Berdintasun Minis- ren parte hori berregiteko saia-
josten eta askatzen ikasten da
terioaren barneko Gazteen Inju- kera da lan horretakoa. “Bere ga-
umetan, eta gerora ahaztu egiten
ve Institutuak antolatzen du sari- raiagaz konprometituriko artista
da jolasa, eta idaztea eta irakur-
keta hori, eta 30 urtetik beherako da Martinez, historian eta memo-
tzea hutsaltasunera bideratzen
artistei dago zuzenduta. rian interesa daukana”, dio era-
dira. Eta hori ere bada analfabe-
Gazteen sorkuntza bultzatzea kusketaren txostenak.
tismoa, hitzak eta letrak jolasik
eta euren obraren zabalkundean Jorge Núñez de la Visitación
gabe elkartzea eta esatea.
laguntzea du lehiaketak helburu. santurtziarrak eta Ander Lauzi-
Hitza jostatzeko da, eta ez da
Horrela, joan zen domekara ar- rika iurretarrak 2010ean zuzen-
olgetatzat hartzen; zoritxarrez,
te Madrilgo Tabacalera aretoko duriko Cabudanni ere aukeratu
ume izateari uzten zaionean
erakusketan egon dira hautaturi- dute lehiaketan. Sortzaile biek
jostaketan ibiltzeari uzten
ko lanak, eta Hego Ameriketara asmaturiko hizkuntza batean
zaiolako. Eta jolas egitea akordu
eroango dute erakusketa orain. diharduen lagun talde bat da pro-
huts bihurtu orduko ahanzturan
tagonista, teknologiaren (inter-
erortzen dira irakurtzea eta
neteko kableen) kontrako atenta-
idaztea. Orduan haria eteten da
tu bat planifikatzen dabilena.
eta tabuak tabuago bihurtzen
Madrilen egon dira “Oso pozgarria da duela ur-
dira. Errespeturik gabe azaltzen
hautaturiko lanak te bi egindako lan batek denbora
zaie haurrei errespetua dela
pasata saria jasotzea”, dio Lauzi-
erakusketan, eta rikak. Orain arteko bidetik lan
hitzaren eta ekintzaren araua.
Hego Ameriketara Baina beste behin araua iner-
egiten jarraitzeko bultzada da
tziaz hausten dugu, eta ez gara
daramatzate orain Lauzirikarentzat saria: “Barne-
gai hitza jostailutzat hartuta
tik ateratzen zaidana egiten ja-
norberaren letrak ez dituenare-
rraitzekoa”.
kin etengabe jolas egiteko. Gure
artean politika tabu bat delako
irauten du gatazkak hainbeste
ARTEA urtez, talka egiten duten emozio
kontrajarriak barruan gorde-
Prado Museoko tzea ohikoegi bihurtu bailitzan.
Egungo egoeraren inguruan hitz
artelanek inspiratuta egitea saihesten dugu, larregi-
tan egoera bera ukatuz. Beraz,
analfabetismoa eta gatazka ez
Madrilgo Prado Museoko artelanen bertsioak daude elkarrengandik hain
daude Elorrioko Iturri kultur etxean ikusgai urrun; analfabetismoa jolas
bidez gaindituko da, eta gatazka
alfabetatzea da konponbidea.
I.E. arte, El Museo del Prado visto por
Pedro Salinasek behin esan
Prado Museoan gordetako mar- 12 artistas contemporáneos era-
zuen: “No hay que seguir
golan ezagunen bertsioak biltzen kusketan.
produciendo analfabetos que
ditu Iturri kultur etxean ikusgai “Egungoa bezala, iraganeko
saben leer”, eta ezin gara
dagoen erakusketak: hamabi ar- artea bizirik dagoela” erakustea
isiltasunean bizi, ezin dugu
tistaren lana dago hil amaiera- da bildumaren helburua: Prado
itotzen gaituen soka gehiago
ra arte Elorrioko kultur etxean Museoan gordeta dauden artela-
estutu; eta batez ere, ezin dugu
ikusgai. Besteak beste, Chillida, nek eta museoak berak belaunal-
geure burua olgetarik gabeko
Barceló edo Saura margolarien di desberdinetako artistengan ze-
bizitza batera kondenatu.
lanak daude urtarrilaren 30era lan eragiten duten islatzea.

15. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto Publizitatea | 15
Maitemindu zaitez berriro Aisia Hotelean
Aisia hoteletan, txoko eta bazter guzti-guztiak dira gozatzeko eta erlaxatzeko
Badaude Aisia Hotelak definitzen dituz-
ten kontzeptu batzuk, besteak beste, ingu-
rumenarekiko errespetuz lan egitea, ka-
litatea eta produktua oinarri hartzen di-
tuen gastronomia kreatiboa eskaintzea,
eta hidroterapia osasunerako eta ederta-
sunerako formula gisa hartzea.
Aisia Hoteletan, espazioek berezko
izaera dute. Diseinu modernoa eta egun-
goa dute hotel guztiek, eta gainera, le-
ku pribilegiatuetan daude. Horrez gain,
ezin ahaztu eskaintzen duten zerbitzu eta
arreta profesionala.
Mireya Azpiazu eta Edurne Horta, Aisia Deba eta Lekeitiko sukaldaritza arduradunak, hurrenez hurren.
Edurne Hortak, Aisia Lekeitio Hoteleko arduradunak, Bestalde, Mireya Azpiazuk, Aisia Debako jatetxe-ardu-
San Valentin egunerako prestatu duten proposamena radunak, ilusio handia du inauterietarako prestatu du-
azaldu du: “Aurten aukera originala eskaini nahi izan ten proposamenarekin. “Bezeroek oso gau dibertiga-
diegu bezeroei. Hartara, Panak, gure sukaldeko zuzen- rria izan dezaten nahi dugu, eta horretarako, hainbat
dariak, Kantauri itsasoko marisko freskoz prestatutako ezusteko prestatu ditugu. Mozorro onena dakarrena-
menu berezia egin du. Jakina, menu hori itsasoari begi- rentzako saria ere emango dugu, eta menu berezia es-
ra dastatzeko aukera izango dute bezeroek, eta une erro- kainiko dugu, kalitate handiko inguruko produktuekin
Aisia Lekeitioko logela bat
mantiko bezain berezia bizi ahal izango dute”. egina”.
SAN VALENTIN EGUNEKO INAUTERIETAKO
MENU BEREZIA 25 euro MENU BEREZIA 25 euro
(BEZ gabe) (BEZ gabe)
Aperitiboa: antxoa eta fruitu gorrien koilaratxoa Aperitiboa: azalore-krema mehea bere kurruskariarekin
Txangurroa Donostiako erara Otarrainxka-carpaccioa zitrikozko olio-ozpinetan
Onddoz betetako poltsatxoa kalabaza-kremaren gainean Arroz krematsua sasoiko perretxikoekin
Zapo txiki errea sasoiko barazkien gainean Lupia errea tomate eta albaka gainean
Zitrikozko sorbetea Zitrikozko sorbetea
Ahate-konfita patata errisolatuekin, fruitu gorrien saltsarekin Idi-tako belar finduna
Txokolatezko eta laranjazko brownniea mugurdi-izozkiarekin Inauterietako torrada
Aisia Debako Talasoterapia
Ura, ogia, ardo ondua Ura, ogia, ardo ondua eta kafea
Kafea Aplikagarria ostiral gauean, larunbat eguerdi eta gauean, eta igande eguerdian

16. 16 | Kultura 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto
LIBURU INTERAKTIBOA ARGAZKIGINTZA
Gartxot, ordenagailu eta gehiago eskaini dituzte bertsio
interaktiboan, eta bideoak, gra-
San Blas
eguneko
iPad euskarrietan ere bai
fikoak, mapak zein 3Dko anima-
zioagaz egindako dekoratuak, argazki onena
besteak beste.
Apple Store denda birtualean aukeratzeko
Joan zen barikuan aurkeztu zuen Somugak ‘Gartxot’ liburu interaktiboa eskuratu daiteke iPaderako Gar-
txot, eta Mac eta PC ordenagai- I.E.
luetarako ere jaitsi daiteke. Otsailaren 14ra arte izango du-
Gartxoten istorioagaz, gu- te argazkizaleek San Blas azo-
re herriaren historia kontatu- kan egindako argazkiak lehia-
ko zuen film labur bat egin zuten ketara aurkezteko aukera:
2008an, eta film luzea etorri zen Traña-Matienako Errota kul-
ondoren. Barruetabeñak konta- tur etxean zein Mediatekan
tu zigunez, filma egiteko doku- aurkeztu behar dira lanak.
mentazio lan handia jendeari he- Lehiaketan parte hartzeko
larazteko kaleratu zuten 2011n baldintza nagusia, argazkia
Gartxot, konkista aitzineko kon- otsailaren 3ko Abadiñoko azo-
kista liburua. Liburutik kanpo kan egindakoa izatea da. Guz-
geratutakoa batzera dator orain tira, 800 euro eskainiko dizkie
liburu interaktibo berria. udalak epaimahaiak irabaz-
Filmak ere jarraitzen dio bere le hautatzen dituen argazkila-
bideari: Hego Amerika, Europa riei: 400 eurokoa da lehenengo
eta Australiako zinemaldietara- saria, 250ekoa bigarrena, eta
ko hautatu dute Gartxot, konkis- 150ekoa herriko argazkirik
ta aitzineko konkista. onenarena.
Otsailaren 20an, Zelaietako
Txanporta kultur etxean egin-
go dute sari banaketa ekital-
dia, eta lehiaketara aurkeztu-
Apple Store denda riko lan guztiak erakusketan
birtualean eskuratu bilduko dituzte, martxoaren 8
I.E. ta aitzineko konkista liburuan oi- ru interaktibo hori, eta egileen daiteke ‘Gartxot’-en ra arte, Txanportan.
Asisko Urmeneta marrazkila- narrituta dago Gartxot liburu in- berbetan, paperezko edizioan es- Iaz 52 argazki jaso zituzten
riak eta Edorta Barruetabeña teraktiboa. Somuga ekoiztetxeak pazio faltagatik kanpoan gera-
iPad-erako bertsioa lehiaketa honetan, eta Ivan
gidoilari abadiñarrak 2011n ar- eta Elkar argitaletxeak joan zen tu zen materiala biltzen du: pa- Rodriguez durangarrak jaso
gitaratu zuten Gartxot, konkis- barikuan aurkeztu zuten libu- perezko liburuan baino argazki zuen lehenengo saria.
ZINEMA IKASTAROAK
Aktorerik onenaren Euskal Historiari buruzko
Bobina saria: Eneko Sagardoy ikastaroak aukeran,
‘www.cinevasco.com’ helbidean daukaten aktore profesionalen zerrendatik
bisita gehien dauzkaten 5 aktore zeuden Euskal Bobina sarietan hautagaiak
‘Humanitates’ zikloan
Otsailaren 3ra arte eman daiteke izena
Durangoko Humanitates zikloko ikastaroetan
I.E. Durangoko Arte eta Histo-
Martitzenean zabaldu zuten ria Museoan eta Kurutzesantu
Durangoko Arte eta Historia Museoan egingo dituzte saioak,
Museoak eta Euskal Herriko 19:00etan hasita guztiak. Ikas-
Unibertsitateak antolatzen du- taroen egutegia eta informazio
ten Humanitates ikastaroetan zabalagoa www.durango-udala.
izena emateko epea: otsailaren net helbidean eskaini dute anto-
3ra arte apuntatu daiteke. latzaileek.
Arteari, filosofiari, musika-
ri eta munduko historiari bu-
ruzko ikastaroak dira otsailean Durangoko Udalaren
Durangoko Museoan hasiko di-
renak: aurreko ikastaroen ja-
webgunean daude
rraipena izango dira, eta gazte- ikastaroen egutegia eta
laniaz eskainiko dituzte. informazio zabalagoa
www.cinevasco.com Hiru ikastaro hasiko dituzte,
bestalde, apirilean: euskaraz-
I.E. Antzerkira Durangoko Karri-
koak, Artearen historia hasta-
Euskal zinemari buruzko www. ka taldearen bitartez hurrera-
penak eta Munduaren historia Ikastaroen hartzaile bezala
cinevasco.com helbidean dauka- tu zen, eta iaztik ETBko Goenka-
hastapenak, eta Euskal Herriko bakarrik ez, emaile moduan ere
ten aktore profesionalen zerren- le saioan dihardu Sagardoyk, eta
literaturaren historia. parte hartuko dute Durangal-
datik bisita gehien dauzkaten sariagaz “oso gustura” dagoela
Sariagaz “oso gustura” deko adituek. Esaterako, otsai-
aktoreak ziren I. Euskal Bobina aitortu du: “Lanean jarraitzeko
laren 14an, 21ean eta 28an, eta
lehiaketako aktore onenaren sa- dago Eneko Sagardoy: indarra ematen dute”.
martxoaren 7an, Ander Berro-
ria jasotzeko hautagaiak: Eneko “Lanean jarraitzeko Sari hau jasotzeko, bere lana Arteari, filosofiari,
jalbiz Durangoko musikariak
Sagardoy Ander Barinaga-Re-
,
indarra ematen dizute
gustuko duten zinezale eta lagun musikari eta munduko eskainiko ditu biolinari buruz-
menteria, Jose Maria Ropero, askoren bozka jaso zuen Eneko historiari buruzko saioak
honelakoek” ko saioak. Musika instrumen-
Txema Perez eta Lander Otaola. Sagardoy-k www.cinevasco.com
Eneko Sagardoy durangarrak webguneak antolaturiko Euskal
izango dira otsailean talaren esanahi eta inspirazioez
jardungo dute Berrojalbizen
jaso zuen bozka gehien, eta joan Bobinak lehiaketan, eta oso es-
ikastaroan.
zen bariku eman zioten saria. kertuta agertu da.

17. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto | 17
Iritzia GUTUNAK
gutuna@anboto.org
eguazteneko 17:00ak arteko epea
SEI HANKAKO MAHAIA
IDOIA
Aurrekontuak Abadiñoko Udala noraezean AGORRIA
Pozik gaude. Pozik oposiziotik bada ere, aurrekontuak kalera ate- Abadiñoko Independienteen populismo politikak herria norae- PSEE
ra eta herritarren ekarpen eta iradokizunak jasotzeko asmoz pro- zean daroa, berriro ere lehentasunezkoak ez diren proiektuetan di-
zesu parte-hartzaile bat martxan jarri dugulako.
Lehenik eta behin, eskerrak eman guregan konfiantza izan du-
rua xahutu eta lehentasunezkoak baztertu ditu eta. Agur 2012,
Joan den urte bukaeran diru soberakin batzuk geratu ziren, eta
zuen herritar guztiei. Asko izan zarete guregan konfiantza izan bere talante demokratikoaren adierazgarri, udaleko gainontzeko kaixo 2013
eta ekarpenak egin dituzuenok, kontuan izanda oraindik ere par- alderdiekin adostu barik, nagusientzako hiru gimnasia gune ego- Urteari agur esatean, atzera be-
te hartzeko ohiturarik ez dugula eta horrelako zerbait egiten den kitu zituen diru hori nonbait gastatu behar zela eta. Ez diogu na- gira jarri gara, eta 2012. urtea no-
lehen aldia dela. 8 bilera egin ditugu eta Egin dezagun Elorrio eki- gusientzako gimnasia aparatuak jartzea txarto dagoenik, baina ho- lakoa izan den aztertzen dugu.
men honetan 80 pertsona baino gehiago hurbildu zarete, 40 galde- riek beste maila bateko lehentasunak dira, gure ustez, eta lehenen- Akordioak eta lan eginez aurre-
tegi inguru jaso ditugu, eta guztira, 350 bat ekarpen izan ditugu. go, oinarrizkoetan inbertitu beharko litzateke (Zelaietako haur es- ra atera ahal izan ditugun gau-
Ekarpen asko errepikatu egiten dira, herritar askok behar eta ga- kola, laguntza sozialak, saneamendu sareak...) 40.000 euro horrela za onak ikusten ditugu, adibi-
beziaberdinak sentitzen dituzuelako, eta beste hainbat aurrekon- xahutu aurretik. Bestetik, Zelaietan farolak aldatu eta LED mota- dez, Anbotorekin eta merkata-
tuetan sartu ezin daitezkeen arren, urtean zehar bideratzen saia- koak ipini dira. Egia da kontsumo energetiko jasangarri baten al- riekin egindako hitzarmenak,
tuko gara. Pozik, gobernu taldea aurrekontu parte-hartzaileak egi- deko apustua egitea beti positiboa dela, baina 195.000 eurogatik fa- langabeek udal-zergetan izan-
tera bultzatu dugulako. Oposiziotik horrelako zerbait lortzea ika- rolak zentzu barik aldatzea gehiegizkoa da, eta beste inbertsio ba- go dituzten hobariak, eta obra ga-
ragarria delako. tzuetara bideratu zitezkeen. Gainera, udalak ez du inongo azterke- rrantzitsu batzuk, hala nola trena
Gure proposamen guztiak batzordeetan azaldu ondoren, gober- tarik egin zein izango litzatekeen, beti ere herritarren segurtasuna lurperatzeko lanak. Horiek guz-
nu taldeak ez du gure ekarpenetatik bat bera ere jaso eta emendaki- eta auzoaren argiztapen egoki bat bermatuz, kontsumo energeti- tiak oso gauza onak izan dira du-
nak egin behar izan ditugu udalbatzarrean bozkatzeko. koa murrizteko neurri ezberdinen artean aldaketarik egokiena; rangarrentzat. Alabaina, beste al-
Beraien seriotasun falta ere itzela izan da. Irizpena egin aurre- zer bonbila mota erabili, argiaren intentsitate maila, farolen koka- de batetik, bide erdian egin ga-
ko egunean eman zizkiguten aurrekontu kuadratuak. Azaroan, pena eta abar. Hori dela eta, hainbat gune beltz daude kaleetan, eta be geratu diren gauza asko ikus-
180.000 euroko deskuadrea zuen aurrekontu bat aurkeztu ziguten; hainbat izan dira udaletxean kexa jarri dutenak. ten ditugu. Zehazki, hauxe da
abenduaren 10ean, oraindik 90.000 euro gehiago zituzten gastutan Gure ustez, mota honetako politika populistekin jarraitzeko okerrena: EAJ/PNVk gutxietsi
diru-sarreratan baino, eta azkenean, abenduaren 20an aurrekon- arrazoia, alde batetik eta larriena izango litzatekeena, gobernu tal- egiten dituela oposizioak udal-
tu zirriborro koadratu bat aurkeztu ziguten gure proposameneta- deak herriko lehentasunak identifikatu gabe edukitzea da. Horre- batzaren osoko bilkuran hartu-
tik bat bera ere jasota ez zegoelarik. Eta hurrengo egunerako gure gatik behin baino gehiagotan proposatu izan ditugu parte-hartze tako erabakiak, nahiz eta EAJ/
zuzenketak koadratuta egotea nahi zuten. Aurten aurrekontueta- dinamikak eta auzo batzarrak, Udala auzo ezberdinetako herrita- PNV gutxiengoa izan eta opo-
ko akordioez gain, legengintzaldi osorako akordio bat nahi genuela rrekin egon, horiek dituzten beharrizanak identifikatu eta lehen- sizioa –hau da, ezkerrekoak–
esan genien. Legegintzaldi osoko gure herrirako proiektu nagusie- tasunak finkatzeko. Baina Navarrok, bere jarrera presidentzialis- gehiengoa izan. Izan ere, EAJ/
tan akordioetara heltzea nahi genuela, baina ez dugu PNVrengan- ta berriro agerian utziz, badirudi ez duela herritarrekin batzartze- PNVk oso interes gutxi du akor-
dik erantzunik jaso. Ez dute gurekin inolako akordiorik nahi. Pa- ko asmorik eta bere (eta herritarren diru publikoaren kontura or- dioak egiteko, eta ez ditu bete-
sa den urtean aurrekontuak onartu genituen akordio batera heldu daintzen dituen aholkularien) kriterio propioaz baliatzea nahiago tzen aurrez egindako akordioak.
ginelako. Ez dute akordio hori bete, ez dute beraien hitza bete, eta du herria entzutea baino, izugarri demokratikoa! 2013. urteari kaixo esatean, ur-
urtean zehar ez dute gurekin inolako adostasunik egin nahi izan. Bestetik, populismoa oinarritzat duela deritzogu, lehentasuna te honetako udalbatzaren lehen
2012 urtean gure bozkarekin gura dutena egin dute. kale mailan udaletxea zerbaitetan dabilela erakustea duten proiek- osoko bilkura izan da aste hone-
Beraiek aurrekontuak aurrera ateratzea baino ez dute nahi, eta tuei ematen dielako. “El movimiento se demuestra andando”, esan tan, baina bilkurak ez du batere
horretarako dispertsioak presoen senideei ekartzen dien gastua- zuen behin Navarrok bere inspirazio egun horietako batean. Baina edukirik izan, ez onik ez txarrik.
ri aurre egiteko ematen zaien diru atala kendu behar baldin badu- nora joan argi eduki ezean, hobeto geldi geratu eta nora joan nahi Udalbatzaren osoko bilkura ho-
te, ez dute arazorik izan, eta hala egin dute. PPren abstentzioa lor- den pentsatzea, eta hori da gobernu talde honek ez dakiena, nora rretan ez da aztergairik egon. Gu-
tzeko. Hor ikusten da PNVren jarrera. Beraien aurrekontua aurre- joan nahi duen. Larria benetan. Horregatik, gobernu talde hau kon- re ustez, EAJ/PNVk kudeatze-
ra ateratzea baino ez dute nahi. Edozeren kontura, eta gu ez gaude traesanez beteta dago dirurik ez dagoela esaten duenean. Orain de- ko duen ezintasunaren adieraz-
prest. Ez dugu beraiek oposizioan egin duten gauza bera egingo. la hilabete batzuk, kultur eta kirol talde guztiak batu eta 2013. ur- garri berria eta larria da hori. Ez
Denari baietz esatea ez da erantzukizunez jokatzea. Gu oposizioan terako murrizketak egongo zirela azaldu zitzaien. Kirol eta kultur dugu ulertzen zer dela-eta, orain-
gaude. Ados gauden proiektuetan elkarrekin lan egiteko prest, taldeak oinarrizkoak dira herri baten barne bizitzarako, eta beha- goa bezalako krisialdian, ez den
baina herria kaltetuko duten proiektuetan oposizioa egingo dugu. rrezkoa da alor horretan dagoen inbertsio ekonomikoa manten- ezer egiten, Udalak neurri asko
Arrazoi nahikoa ditugu gure bozka kontrakoa izateko. tzea, gainera ez da batere gastu handia. hartu beharko bailituzke. Horrez
Gu pozik eta lasai gaude, gauzak egin behar diren moduan egin Horrez gain, 2012ko aurrekontuetan ere oinarrizko gaietan (hez- gain, aurten ere EAJ/PNVk ez
ditugulako. Kalera irten gara, herritarrek gure herrirako zer nahi kuntza, euskara, ongizate soziala...) murrizketak egin zituen. Hori du aurrekontua garaiz aurkeztu.
duten entzun eta lehentasunak markatu ondoren, ekarpen hauek bai, alkateak bere 57.000 euroak lotsa barik poltsikoratzen jarrai- Jarrera horrekin, hau da, au-
udaletxera eraman ditugu. Behin baino gehiagotan defendatu di- tzen du guztion eredugarri. 2013ko aurrekontuak ez dituzte aurkez- rrekontuaren zirriborroa aur-
tugu eta gure egin, baina gobernu taldeak ez ditu aintzat hartu. 19 tu oraindik, baina norabide berean jarraitzeko asmoa azaldu du, keztean, behin eta berriz atze-
proposemenetik 3 bakarrik onartu nahi zituzten. Azkenean udal- murrizketa gehiago eginez eta arlo kaltetuak betikoak izanez. Kri- ratuta ibiliz eta aurreko ur-
batzarrean gure proposamenak defendatu ondoren, 5 onartu ziren. si egoera honen aitzakian murrizketez baliatzeko eta eskuineko po- teetan itxitako akordioak bete
Zinegotzia izanik, kalean egon behar dugula uste dugu, herritar, litikak aplikatzeko abagune bikaina iruditu zaie Navarro bezalako gabe utziz, alkateak berriro era-
eragile eta kolektiboengandik hurbil, eta guztiekin hartu-emana agintariei. Baina gastu soziala mantendu eta indartzeko, inoiz bai- kusten digu ez duela gaitasu-
izanez bereizketarik egin gabe. Udaletxean Elorrio eta bertakohe- no gehiago, momentu honetan herriak ezkerretik eraikitzea ezin- nik kudeatzeko eta ez duela in-
rritarrentzako lanean gabiltzalako. Elorrio denok osotzen dugula- bestekoa da. teresik herriaren aldeko ados-
ko. tasunik lortzeko. Begi onez egin
Aitor Azueta, Saioa Zuazubizkar, Hibai Urrutia, Irakusne Gorospe, nahi diogu ongi etorria 2013. ur-
Elorrioko Bildu Maria Luisa Larringan - Bildu Abadiño teari, baina ez digute uzten.
Laguntzaileak: Zuzendaria:
Jone Guenetxea.
Erredakzio burua:
Joseba Derteano
Bixente Kapanaga, 9 Administrazio burua:
48215-Iurreta Itziar Belar.
(Bizkaia) Administrazioa: Miren Abasolo.
Tel.: 94 681 65 58 Publizitatea: Goretti Alonso,
Amaia Huarte, Itxaso Altuna,
Erredakzioa:
Aitor Lopez.
94 623 25 23
Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du Erredakzioa: Aitziber Basauri,
Publizitatea: Itsaso Esteban, Markel Onaindia,
94 621 79 02 Amaia Ugalde, Ane Elordi.
publi@anboto.org Maketazioa:
Ainhoa Arizmendiarrieta.
2013ko urtarrilaren 25a Zuzentzailea: Goiatz Etxeita.
Argazkilariak: Kepa Aginako,
11. urtea - 486 zk.
Zaloa Fuertes.
Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.600 ale
Anbotok es du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, itzi artikuluetan edo gutunean adieraziko esanen eta iritzien erantzukizunik.

18. 18 | Publizitatea 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto

19. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto @anbotokirola |19
Kirolak
TXIRRINDULARITZA TXIRRINDULARITZA
Argentinar bi
fitxatu ditu
Cafes Baque
taldeak
JOSEBA DERTEANO
Cafes Baque-Conservas Cam-
pos taldeak txirrindulari be-
rri bi fitxatu ditu, biak ar-
gentinarrak: Julian Barrien-
tos (1994an jaioa) eta Maria-
no Rodriguez (1993an jaioa).
Barrientos Argentinako txa-
pelduna izandakoa da erre-
pidean eta erlojuz kontra.
Iaz Arabako, Gipuzkoako eta
Errioxako itzuliak irabazi zi-
tuen. David Etxebarria aba-
diñarrak zuzendutako tal-
deak hamahiru txirrindulari
ditu gaur egun denboraldi be-
rriari aurre egiteko.
Euskadiko Txapelketa lehiatzen zebilela erori eta mindu egin zuen eskumako belauna.
Murgoitiok ez du Munduko
ren 30ean. Harrezkero, eskuma- FUTBOLA
ko belauneko belaunburuak ez
dio bakerik eman. Espainiako Kulturaleko
Txapelketan parte hartuko
txapelketan (urtarrilaren 13an,
Asturiasen) bizikleta lepoan eta kadeteek
korrika egin beharreko tarteek Athletic liderrari
mina areagotu zioten. Astebetez
Ez da belauneko lesiotik errekuperatu eta, gainera, minaren ondorioz oso geldi egon eta pasa den domekan irabazi diote
gutxitan entrenatu ahal izan du: “Txarto joatekotan, nahiago dut ez joan”, dio Benidormera joan zen entrena-
tzera. Martitzenean, hamar ki- JOSEBA DERTEANO
JOSEBA DERTEANO duko Txapelketa behar den mo- lometro egin eta hotelera itzuli Durangoko Kulturaleko ka-
Urtea hasi zenetik, Egoitz Mur- duan prestatzen utzi: “Entre- behar izan zuen minez. Hurren- deteen taldeak garaipen han-
goitiok (Hirumet taldea) arras- “Entrenamendu gogorrak namendu saio gogorrak eginda go egunean erabaki zuen Mun- dia lortu zuen joan zen aste-
taka ekarri du eskumako be- gaitza bada Munduko Txapel- duko Txapelketara ez joatea. buruan euskal ligako 17. jar-
eginda gaitza bada zerbait
launeko lesioa, eta ondorioz, ez ketan zerbait lortzea, zer esanik dunaldian. Oraindik galdu
du otsaileko lehen asteburuan lortzea, zer esanik ez ez hiru astean hiru-lau bider ba- Pablo Lastra joango da barik zegoen (hiru berdinke-
Louisvillen (Kentucky AEB) jo-
, hiru-lau bider bakarrik karrik entrenatu ostean. Txarto Pablo Lastra taldekidea, ostera, ta eta 15 garaipen) Athletic
katuko den Munduko Ziklo-kros entrenatu ostean” joatekotan, nahiago dut ez joan”, joan joango da munduko txapel- Club taldeak bisitatu zuen Ta-
Txapelketan parte hartuko. Alde adierazi du abadiñarrak. ketara, eta 23 urtez azpiko mai- bira, eta 3-0 irabazi zuten du-
batetik, lesioa bera dago eta bes- Murgoitio Euskadiko txapel- lan 25 onenen artean sailkatzea rangarrek. Kulturaleko gaz-
te aldetik, lesioak ez diola Mun- ketan erori zen, iazko abendua- du helburu. teek bigarren zatian sartu zi-
tuzten hiru golak, baina par-
tidu osoan izan ziren nagusi.
TXIRRINDULARITZA Garaipen horren ostean bos-
garren kokatu dira.
Isasi eta Hernandez
urrea eskuratzeko lehian SASKIBALOIA
Lehen itzulian
Durangaldeko txirrindulariak irabazteko faborito
dira Bizkaiko Txapelketako hainbat mailatan dena irabazi du
Anbotopekok
ANE ELORDI Gazte mailan, Durangoko JOSEBA DERTEANO
Bizkaiko Txirrindularitza Fe- Beste Alde taldeko Beñat Una- Lehenengo erregionalean li-
derakundeak antolatutako txa- muno eta Aritz Hernandez be- der sendoa da Durangoko An-
pelketan, emakumezkoak, ka- rriztarrek garaipena eskuratze- botopeko taldea. Lehen itzu-
deteak eta jubenilak lehiatuko ko aukerak dituzte. Kadete mai- liko 13 partiduak irabazi di-
dira pistan, bihar, 10:30etik au- lan, ostera, Elorrioko Gaursa tu, eta horietako lautan 100
rrera, Berrizko belodromoan. Renault taldeko Javier Coto du- puntutik gora sartuta, gaine-
Parte-hartzaileek hainbat pro- rangarra da podiumera igotze- ra. Aguilas Salesianos 109-51
ba egin beharko dituzte Bizkai- ko faborito nagusia. Eta emaku- jipoitu zuten; Independiente
ko Txapelketaren barruan. mezkoetan, Ziortza Isasi elorria- Cruces, 104-43; Parque Bilbao,
Durangaldeko hainbat txi- rra, Iurretako CAF Transport 109-45 eta joan zen asteburuan
rrindularik parte hartuko dute Engineering taldeko txirrindu- Ugeraga, 111-47. Batez beste,
Bizkaiko Txapelketan, eta batez laria, dago faboritoen artean. 95 puntu sartzen dituzte par-
ere, Challengean dabiltzanak di- Guztiak borrokatuko dira urrea tiduko. Bigarren itzulia zapa-
ra podiumera igotzeko faborito lortzeko, eta hainbat aukera tuan hasiko dute etxean, Bide-
nagusiak. dituzte. Berrizko belodromoan lehiatuko dute Bizkaiko Txapelketa. gintza Cespa taldearen aurka.

20. 20 | Kirolak 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto
SASKIBALOIA PILOTA
Atxondo eta ADITUAREN
Durango, TXOKOA
finalean aurrez
aurre pilotan
ANE ELORDI
Asteburuan jokatuko dira Du-
rangaldeko pilota txapelketa-
ko finalak Markinan. Guztira,
Ruben Perez
bederatzi final jokatuko dira: Euskaltel-Euskadiko
Durangok hirutan parte har- txirrindularia
tuko du, Zaldibarrek birri-
tan, eta Atxondok baten. Ba-
rikuan 18:30ean lehiatuko di- Txirrindulariak
ra Zaldibar eta Durango gaz-
te aurreko mailan. Nahiz eta
errespetatu
Zaldibar den garaipena es- Tristea da segurtasun han-
kuratzeko faborito, pronosti- diagoa eskatzeko mugi gai-
koak zabalik daude. tezen zerbait tragikoa ger-
Zapatuko norgehiago- tatu beharra. Gogoan izan
ka ikusgarriena Gaztetxoak behar dugu duela hilabete
A mailakoa izango da, eta 8.000 lagun batu ginela Iña-
Atxondo eta Durango ibili- kiren eta txirrindularien se-
ko dira buruz buru. Orain ar- gurtasunaren omenez.
te, Atxondok ez du partidu- Euskaltel-Euskadi taldea txi-
rik galdu eta ligaxkan Duran- rrindularien ideiak batzen da-
Asteburuan, Mudanzas Alvaro Barakaldo taldearen aurka jokatuko dute etxean. Kepa Aginako go menderatu zuen. Hala ere, bil bide segurtasuna hobetze-
Durangoko bikoteak ere mai- ko, gero Aldundira eta Eusko
Hamahiru titular eta kapitain
la ona erakutsi du partidue- Jaurlaritzara bidaltzeko. Du-
tan, eta lehia borrokatua iza- rangaldeko txirrindulari pro-
tea espero da. fesionalen taldetxoan ere ida-
ditu Julza-Zaldua taldeak
tzi bat prestatzen gabiltza, txi-
rrindularion segurtasunera-
ZIKLO-KROSA ko baliabide falta kritikatzeko.
Asko gara Durangaldean bi-
Bigarren erregionalean igoera postuan daude; jokalari denek partidu
guztietan jokatzen dute, eta titularrak bezain garrantzitsuak dira aulkikoak
Hernandez zikleta zaleak, eta horrenbes-
erraz nagusitu te trafikoko errepideetan se-
guru ibiltzeko eskubidea es-
JOSEBA DERTEANO kapitain finko bat ere. Txanda- rengan duen konfiantza ez da zen Berrizko katu behar dugu. Gure segur-
Liga amaitzeko zazpi jardunaldi- tu egiten dira, garrantzia talde kasualitatea. Eguneroko lana- tasunean inbertituko dutela
ren faltan, Zaldibarko Julza-Zal- lanean dagoela azpimarratzeko. gaz irabazi dute konfiantza ho- lasterketan espero dugu, baina horrez gai-
dua saskibaloi taldea bigarren Garitaonandiak talde osoa- ri: “Hamahiru fitxa baditugu, nera, denon esku dago lehen
erregionaleko igoera postuan gutxienez hamabi jokalari beti ANE ELORDI pauso erraz bat: zirkulazio
dago. Orain arte, bederatzi neur- etortzen dira entrenamendueta- Pasa den asteburuan, Orbea arauak errespetatzea; txirrin-
keta irabazi eta bi galdu dituzte, ra. Horrek asko esan gura du ni- taldeko Aitor Hernandez er- dulariak 1,5 metroko tartea-
eta hiru garaipeneko aldea dute “Gure hamahiru retzat. Konpromisoa eta ilusioa muarrak irabazi zuen Berri- rekin aurreratzea, eta abia-
hirugarren sailkatuarekiko. jokalariek dute maila ikusten ditut”. zen Bizkaiko Txapelketa. Be- dura mugak errespetatzea.
Julza-Zaldua ez da izarrez eta ona, eta ez dago bat rrizko Ziklo-kros Sari Nagu- Hori gizarte arazo bat de-
gregarioz osatutako taldea. Jose Zazpitik bost etxean sian Hernandezek egin zuen la uste dut, azkarregi eta es-
Martin Garitaonandia entrena-
bestearen gainetik Falta diren zazpi partiduetatik denborarik onena (57.03) gizo- tresatuegi bizi gara. Txirrin-
tzailearen esanetan, “denek du- nabarmentzen den inor” bost etxean jokatuko dituzte. Be- nezkoen elite mailan. Aurrei- dulariok kirol osasuntsu eta
te maila ona, eta ez dago bat bes- raz, Zaldibarko neurketak au- kuspenak beteta, Euskadiko osasungarri bat praktikatze-
tearen gainetik nabarmentzen rrera ateratzea nahikoa izango eta Espainiako txapeldun ti- ra joaten gara errepidera, de-
den inor”. Gaur egun, 13 fitxa di- litzateke igoera lortzeko. Ondo- tuluei Bizkaikoa gehitzea lor- sestresatu guran, haize pix-
tuzte eta hasierako boskoteko ti- ren, mailako multzo bietako au- tu zuen Hernandezek. Nahiz ka bat hartu guran. Baina ez
tularrak bezain garrantzitsuak rreneko biek elkarren kontra eta ibilbidea espero baino lo- da batere erraza izaten, irte-
dira aulkikoak: “Lehen zatia “Gutxienez hamabi jokatuko dute, lehen lau sailka- kaztuago egon, erraz nagusi- ten zaren bakoitzean salbu
amaitu aurretik, jokalari denek jokalari beti etortzen dira tuen ordena erabakitzeko. Bai- tu zen ermuarra. 23 urtez az- bueltatuko ote zaren galde-
jokatzen dute. Horrela, partidu na igo, lehenengo laurak igoko piko gizonezkoen mailan Hi- tzen diozu zure buruari eten-
amaierara freskoago heltzen ga-
entrenamenduetara; dira, gutxienez. rumet taldeko Jonathan Las- gabe. Mesedez, errespetatu
ra, eta pertsonalez ez hain kar- horrek asko esan gura Zapatu honetan, Julza-Zaldua trak lortu zuen Bizkaiko ditzagun txirrindulariak.
gatuta. Gure aurkariek badaki- du niretzat” taldeak Mudanzas Alvaro Bara- txapela. Emakumeetan, Ei-
te talde zabala eduki behar du- kaldo taldea hartuko du Zaldi- der Merino izan zen lehena *Erredakzioan itzulia
tela guri aurre egiteko”. Ez dute barko kiroldegian. elite mailan.

21. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto Publizitatea | 21
PEDAGOGIA PSICOLOGIA
OSASUN
GIDA UMEAREN
GARAPENERAKO
ZENTROA
JON ARRUABARRENA
PSIKOLOGO KLINIKOA
PORTAERA TERAPIAN MASTERDUNA
• Antsietatea, estresa, fobiak
Laguntza goiztiarra, Psikomotrizitatea, • Depresioa • Eskola arazoak
Profesional Fisioterapia, Logopedia UMEAK - NAGUSIAK - BIKOTEAK
onenak zure Juan de Olazaran, 1 behea
48200 DURANGO
Frantzisko Ibarra, 6 - DURANGO
jon@psikologo.biz - www.psikologo.biz
zerbitzura!
tel. 94 466 83 70 - 615 782 tel. 94 603 32 46 - 629 245
FISIOTERAPIA
FISIOTERAPIA FISIOTERAPIA
OSTEOPATIA HIRU ETA ERREHABILITAZIOA
Ane Legorburu Munitxa
FISIOTERAPIA Erditze aurreko eta ostekoa, txizari ezin
astelehenetik ostiralera 08:00 - 21:00 eustea, traumatologia, kirola, trafiko istripua,
larunbatak 09:00 - 13:00 drenatze linfatikoa (masektomia ondoren),...
Trañabarren 13, 4. blokea,
behe-eskuma Antso Estegiz, 4 Iturriza, 44 - behe ezkerra
48220 MATIENA-ABADIÑO 48200 DURANGO 48240 BERRIZ
tel. 94 465 71 32 - 686 906 374 tel. 94 466 94 00 tel. 94 622 55 93
PODOLOGIA ESTETIKA
Laser berria:
JON GERRIKAETXEBARRIA GOIATZ MURUA LETURIAGA Tatuajeak behin betiko kentzeko laserra
Gaixotasunak - Ortopedia PODOLOGOA Obesitatea-zelulitisa,
Oinaren kirurgia Laser: depilazioa (prezio bereziak), barizeak...
Kiropodia, Onikopatia, Alterazio
IMQ - SANITAS - ARESA Dermatologikoak, Ibilkerako alterazioak Adinaren kontrako tratamentuak: orbanak, botox...
Ermodo, 2 - 1 eskuma Monago Torre, 4 - behea Txatxiena, 6
48200 DURANGO 48200 DURANGO 48200 DURANGO
tel. 94 620 11 00 tel. 94 620 36 30 tel. 94 681 03 87
ODONTOLOGIA KIROMASAJEA
B. UNAMUNZAGA J.L. URRETA ZABALO
E. ETXEBARRIA KIROMASAJEA
MEDIKU ESTOMATOLOGOA
ODONTOLOGIA OROKORRA IMQ, PADI (umeen hortz programa) DIGIPUNTURA
ETA ESPEZIALIZATUA Ortodontzia
Murueta Torre, 2 - C behea Zumalakarregi, 18 - 1. ezk Komentu kalea 15
48200 DURANGO 48200 DURANGO 48200 DURANGO
tel. 94 681 99 51 tel. 94 681 22 00 tel. 94 620 00 52

22. 22 | Kirolak 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto
FUTBOLA AGENDA
Gora heltzeko sasoiz dabiltzala sinistu FUTBOLA
OHOREZKO MAILA
behar du Durangoko Kulturalak Iurretako-Somorrostro
· Zapatuan, 17:00etan, Larrakozelain
LEHENENGO ERREGIONALA
Emaitza onen bidera itzuli dira, baina galdutako tartea berreskuratzeko, ezin dute hutsik egin Zaldua-Umore Ona
· Domekan, 18:00etan, Solobarrian
JOSEBA DERTEANO fentsan egindako akatsak gogor BIGARREN ERREGIONALA
Durangoko Kulturalak aurki- ordaindu dituzte gerora: “Ber- Ezkurdi-Galea B
tu du iparra. Lehenengo itzuli- meoren kontra ez ginen ondo · Zapatuan, 18:00etan, Arripausuetan
ko azken txanpa negargarriaren ibili, baina nire ustez, gainerako HIRUGARREN ERREGIONALA
ostean (puntu bakarra zazpi par- partiduetan ondo jokatu eta au-
Elorrio B-San Antonio
tidutan), lau norgehiagoka dara- · Zapatuan, 18:00etan, Eleizalden
matza galdu barik: hiru garaipen
eta berdinketa bat. Ondorioz, be-
rriro gora begira jarri dira, bai- ARETO FUTBOLA
na sasoiz ote dabiltza? Liga ha- Aurten hobeto dabiltza
sieran eskainitako errendimen- Tabiratik kanpora, etxean HIRUGARREN MAILA
duak erakusten du taldeak ba- arerioak atzean itxi Mallabia-Lauburu Ibarra
duela goian egoteko maila, baina · Domekan, 17:00etan,
egiten zaizkielako Zaldibarko udal kiroldegian
lehenengo iritsi egin behar dute.
Zalla laugarren sailkatua bede- EUSKAL LIGA
ratzi puntura dago. Mikel Agi- Sasikoa Durango-
rregomezkorta entrenatzaileak kerak sortu genituen. Baina go- Lagun Onak
uste du, azken asteetako maila- la errazegi jasotzen genuen, eta · Zapatuan, 19:45ean,
ri eutsiz gero, posible dela “hel- horrela, gaitza da emaitza onak Landako kirodegian
buru garrantzitsuagoak” jomu- lortzea”. MAILA GORENA
ga izatea. Hala ere, entrenatzaile Sasikoa B-Unta Ibarreko
denen antzera, zuhurtzia mezua Etxetik kanpora emankorrago · Zapatuan, 15:30ean,
ere utzi du: “Lehenengo mai- Aurten, Durangoko Kulturalak Landako kiroldegian
lari eusteko, 45 puntuak lortu emaitza hobeak lortu ditu Tabi- LEHENENGO ERREGIONALA
behar ditugu”. ratik urrun. Bost garaipen kan- Gu Lagunak-Elorrioko B
Defentsa lanean izandako poan eta hiru bakarrik etxean. · Zapatuan, 18:30ean,
hobekuntza da Kulturalaren Etxean jokatzen dutenean, are- Landako kiroldegian
erreakzioaren arrazoietako bat. rioak atzean gotortzen dira, kon- BIGARREN ERREGIONALA
Azken lau partiduetan gol ba- traerasoa bilatuz eta taldeari
Mendibeltz-Lagun Onak B
karra jaso du, eta, Elgoibar eta gaitz egiten zaio amaraun defen- · Zapatuan, 17:15ean,
Beasain menderatzeko, nahikoa tsiboa apurtzea. Kanpoan, oste- Landako kiroldegian
izan dute gol bat sartzearekin. ra, partiduak joan-etorrikoak Elorrioko C-
Asteburuan, azken sailkatua bisitatuko dute, Aurrera Vitoria. Kepa Aginako Bolada txarran zeudenean de- dira, Kulturalaren mesederako. Saltzaileak Hierrros Maisa B
· Zapatuan, 18:00etan,
Elorrioko udal kiroldegian
KROSA
SASKIBALOIA
Durangaldean daude Bizkaiko amaitu zuen brontzezko domi-
na kolkoratuz. Gurutze Frades
LEHENENGO MAILA
(emakumeak)
kros talderik indartsuenak
iurretarra zazpigarren sailka-
tu zen. Tabirako Baque-
Gizonetan, Durango Kirol Klu- Univ. Deusto Loiola Indautxu
· Zapatuan, 19:00etan, Landakon
Abadiñon jokatutako txapelketan eskualdeko talde biak nabarmendu dira bak zilarra irabazi zuen talde-
LEHENENGO ERREGIONAL
kako sailkapenean. David Gar-
BEREZIA
ciak Bizkaiko Txapelketa iraba-
zi zuen, El Hassanb Oubaddiren Tabirako Baque-Ugeraga
· Zapatuan, 16:45ean,
atzetik bigarren tokian sailka-
Landako kiroldegian
tuz. Durangarraren jardunari,
LEHENENGO ERREGIONALA
besteak beste, Ekaitz Kortazar,
Gorka Bizkarra eta Mikel Za- Anbotopeko-Bidegintza Cespa
balarena gehitu behar zaizkio. · Zapatuan, 18:00etan,
Durangoko merkatu plazan
Oier Ariznabarretak parte har-
tu ahal izan balu (gaixorik ze- BIGARREN ERREGIONALA
goen) urrea lortzeko aukera han- Julza-Zaldua-
diak izango zituzten. Mudanzas Alvaro Barakaldo
· Zapatuan, 18:00etan,
Zaldibarko kiroldegian
Gazteetan emaitza onak
Bidezabalek gazte mailako klu-
ben arteko urrezko domina ira- ERRUGBIA
bazi zuen Garazi Lekunberri eta
Leire Santamaria lehenengo bi TOPAKETAK
postuetan sailkatu ondoren. Du- Benjamin aurrekoak eta
rango Kirol Kluba bigarren ge- benjaminak -
Durango Kirol Klubeko gizonen taldea bigarren geratu zen nagusien mailan. ratu zen maila berean, hein han- Zapatuan, 10:30ean,
dian, Izaro Telleriaren (hiruga- Durangoko Arripausuetan
JOSEBA DERTEANO Abadiñon jokatutako Bizkaiko rren) eta Eider Gorritxategiren Kimuak eta haur-kategoria
Durangaldea ondo hornituta da- Kros Txapelketan. (laugarren) lanari esker. Kade- Zapatuan, 10:30ean,
Elorrioko errugbi zelaian
go kroseko korrikalariei dago- Bidezabalek Santutxuren Bidezabalek emakumeen tal- teetan Bidezabalgo Naroa Marti-
kienez. Bidezabal Atletismo Klu- dekako txapelketa irabazi zuen, nezek zilarra jantzi zuen eta Ne- KADETE MAILA
bak emakumeetan eta Durango
hegemonia apurtu zuen Santutxuk azken urteetan eza- rea Costak brontzea. D.R.T.-Gaztedi
Kirol Klubak gizonetan, edozein emakumeen taldekako rrita zuen hegemonia apurtuz. Domina horiei guztiei, Du- Zapatuan, 14:15ean, Arripausuetan
txapelketari berme osoz aurre txapelketa irabazita Lasterketa Iraia Garciak (Biz- rango Kirol Klubeko Olatz Agi- GAZTE MAILA
egiteko taldeak dituztela eraku- kaiko txapelduna) irabazi zuen, rrebeitiak junior mailan lortu- D.R.T.-Gaztedi
tsi zuten, joan zen asteburuan eta Belit Solar-ek hirugarren tako zilarra gehitu behar zaie. Zapatuan, 15:30ean, Arripausuetan

23. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto Publizitatea | 23
EDERTASUN GIDA
6 AHOLKU
1 Buruazalak lehortu egiten dira, etxean
berogailua ipinita luzaro egonda 4 Estiloari buruzko gomendioak ematen
ditugu, adostasuna bilatuta
2 Lehortutako buruazala hidratatu beharra
dago, berriro oreka eta distira lortzeko 5 Estilo tradizionala edo ‘retro’ izenekoa
dago modan sasoi honetan
Hilean behin, trikologoak etortzen dira
3 Iunikera, eta debaldeko zerbitzua da 6 Ilea lisatzeko, AVEDA etxearen Smooth
Infusion linea osoa daukagu
Jon Sopelana ILEAPANDEGIAK
Iunik ileapaindegia
dauka Durangon
Zer dago modan sasoi honetan?
Bueltan dator moda tradizionala
edo ‘retro’ izenekoa: bolumena
gorantza, laukitutako formak
emanez. Ilea luzeetan oso luze,
eta formagaz uhinak edo
kizkurrak aterata, mugimendua
emanez.
Iuniken uneoro zabiltzate ideia
eta joera berriak ezagutu
guran...
Joan zen domekan Euskaldunan
egon ginen Tony and Guy-ak
buru-belarri lanean ikusten, eta
euren maisutasunagaz inspiratu
egin ginen. Edozelan ere, mota
ESTETIKA ZENTROAK
guztietako estiloak islatzeko prest
gaude, batez ere, bezeroaren
nahia errespetatuz.
Ilea lisatzeko eskaintza berezia
daukazue.
Bai, deskontu interesgarriak
dauzkagu. Emakume askok
orraztu bako itxura ikusten du ilea
liso eta leun ez badago.
Horretarako, AVEDA etxearen
Smooth Infusion linea osoa
daukagu.
Profesional
onenak zure
zerbitzura!

24. 24 | 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto
Aisialdia AUZORIK AUZO
Iaz 200 parte-hartzaile batu ziren Auzorik auzo ibilaldian; orain urte bi, ostera, 300 bat lagunek parte hartu zuten ekimenean.
Abadiño auzorik auzo
ezagutzeko aukera
eskainiko du Hamabi
Harrik domekan
Hamalau kilometroko ibilbidea prestatu du Gerediaga auzoko
Hamabi Harri elkarteak; aurten zortzigarren aldia egingo du
ibilaldiak, eta Salbadoreko ermitatik irtengo da domekan, 09:00etan
JOSEBA DERTEANO ra helduko dira. Handik Zelaietarantz hartu-
Birikak haize freskoz bete eta lagun giroan ko dute, industrigunetik Astola auzora heldu
Abadiño tipi-tapa ezagutzeko aukera eskaini- eta handik Gazteluko ur depositora igotze-
ko du Gerediagako Hamabi Herri elkarteak ko. Bertatik, Abadiñoko kanposantura jaitsi-
domekan, ‘ uzorik auzo’ ibilaldiagaz. Aurten
A ko dira, eta Arrankurri aldera pasatu ostean,
zortzigarren aldia egingo du ekimen honek, Artatik Santikurutzera joango dira lehenen-
eta 14 kilometroko osteratxoa izango da: Men- go, eta Untzillara ondoren. Ibilbidea Txanpor-
diola, Gaztelua eta Zelaieta auzoetan zehar ta plazan amaituko dute, 13:00 aldera, otordu-
joango da, besteak beste. Iazkoan, adibidez, txo bategaz.
200 lagun inguru batu ziren eta aldiren baten
300 laguneko kopurura ere heldu dira. Ibilbidean nobedade txikiak
Domekan, 09:00etan hasiko dute ibilaldia, Ibilbidea ia urteroko bera izango da, baina no-
Gerediaga auzoko Salbadore ermitan. Aurre- bedaderen bat sartu dute: “Ibilbide berriak
tik, 08:45ean, sinatze ekitaldia egingo dute, eta sortzea gaitza da, urtero leku berean irten eta
parte-hartzaile guztien artean familia argaz- amaitzen dugulako, baina saiatzen gara urte- Ibilbideko une bat.
kia aterako dute. Salbadore ermitatik irten rik urtera ibilbideari ukitu bat ematen, alda-
eta Ereña eta Erremoltxunetik San Fausto- keta txikien bidez”, azaldu du Hamabi Harri
elkarteko Jesus Mari Salterainek.
Esaterako aurten Untzillatik Mendiliba-
Hamabi Harrik antolatutako rreko bidea hartuko dute zuzenean, Larrin-
ganerantz jo barik. Aurretik, Untzillako so-
ibilaldiak 200 bat lagun ziedadean salda banatuko dute hotzari aurre
batu zituen iaz egin, indarberritu eta ibilbideko azken tar-
teari ekiteko.
Gerediaga auzoan zehar, ibilbidea hasi berritan.
Txanporta plazan amaituko
dute aurtengo ibilbidea
otordutxo batekin

25. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto Publierreportajea | 25
“Umeen ikasketa arazo askoren
atzean ikusmen arazoak daude”
Begien terapia lantzen dute Landako Optikan; ikusmen abilezia indartuta, irakurmenean hobekuntza nabarmenak izaten dituzte
Sarritan, gaztetxoek egoki ga- tzepzioa ezaugarri garrantzi- leko lanetan, lauso edo bikoitz men abileziak indartzeaz eta
ratzen dute ahozko hizkuntza, tsuak dira ikasketetan zailta- ikusten badu edo irakurtzen hobetzeaz arduratzen da. ORDUTEGIA
baina hala ere, ikasteko edo sunik ez izateko. Eskola porro- duena ez badu ulertzen, seina- Landako Optikako profe-
Astelehenetik ostiralera:
irakurtzeko arazoak izaten di- taren inguruko datuek ez du- le argigarriak dira gurasoen- sionalek begien azterketa egi-
tuzte. Kasu askotan, arazo ho-
rien atzean ikusmen arazo
te zalantzarako tarterik uzten:
aztertutako lau kasutatik hi-
tzat ahalik eta arinen terapia
bisualera jotzeko.
ten dute lehenik eta behin. Be-
gien mugikortasuna, fusioa
09:30etik - 13:00etara
bat dago. Landako Optikan be-
gien terapia landuz arazo ho-
rutan eskola porrota ikusme-
naren inguruko arazoen ondo- Begien terapia
eta akomodazioa aztertzen di-
tuzte. “Azterketa egin eta ge-
16:30etik-20:00etara
riek gainditzen laguntzen du- rio da. Begien terapia optometriaren ro, tratamendu pertsonaliza- Zapatu goizetan.
te. “Ikasketak ikusmenarekin atal bat da, eta pertsonen ikus- tuak ematen ditugu”, adiera-
oso lotuta daude. Umeak ikas- Seinaleak zi du Maider Llanos optikako HELBIDEA
ten duenaren %75etik %90era Lehen Hezkuntzako bigarren arduradunak. Kasu gehiene-
Juan Mari Altuna, 22
ikusmenaren bitartez heltzen mailan, umeak irakurtzen tan, gainera, arazoak konpon-
zaio”, azaldu du Lourdes Arri- ikasten hasten direnean ager- LH2n, umeak irakurtzen du egiten dira hiru hilabete in- Durango
zabalaga optiko optometris- tzen dira lehenengo seinaleak. hasten direnean guruan astean egun batez opti-
tak. Umea liburura gehiegi hurbil- kan ariketak eginda eta etxean KONTAKTUA
Ikusmen binokularra iza- tzen bada, irakurtzerakoan
agertzen dira egiten den lanagaz. Ariketa
tea, enfokatzeko gai izatea, be- edo idazterakoan burua gehie- lehenengo zeinuak horiek begi alferra eta estra- Tel.: 94 681 49 99
gien mugimenduak zehatzak gi okertzen badu, begi bat ta- bismoa konpontzeko ere balio
landako.optika@gmail.com
izatea eta ikusmenaren per- patu edo okertzen badu hurbi- dute.
ZERBITZUAK
Landako Optikak ohiko optika
denda bateko zerbitzuez gainera,
beste aukera batzuk eskaintzen
dituzte. Durangon, berritzailea
da optometriaren esparruan.
Ikasteko arazoak prebenitzen eta
tratatzen dituzte, ikusmen
disfuntzioak aintzat hartuta.
Graduazioak, begien
azterketa, umeen optometria,
begien terapia, ukipen
lenteak, tonometriak,
topografiak, ikusmen
urritasuna...

26. 26 | 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto

27. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto | 27

28. 28 | 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto

29. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto | 29
AGENDA Urtarrilaren 25ean, 18:00etan
Elorrioko Arriolan
Avanti
Aktore taldean Alfonso Torregrosa
ANBOTOko agendan ezer iragarri
durangarra dauka Traspasos
gura baduzu, idatzi agenda@anboto.org
taldearen ‘Avanti’ antzezlanak.
helbidera edo deitu 94 623 25 23 telefonora,
Jaime izeneko negozio-gizona da
eguazten eguerdia baino lehen.
protagonista: Aita hiltzean haren
sekretuak ezagutzen dituen semea.
Urtarrilaren 25ean, 20:00etan Urtarrilaren 27an, 11:30ean
Aleko (Kolonbia) meza, jarraian
Cuentos y cantos de los últimos Gorka Lazkano, Eneko Abasolo
tiempos, Ibarretxen. ‘Abarkas’, eta Erika Lagoma
:: BERRIZ :: ABADIÑO bertsolariak,
Bakixa auzoan.
Urtarrilaren 25ean, 18:00etan Urtarrilaren 27an, 08:45ean
Behibi’s taldearen
:: ZALDIBAR Izen-ematea eta irteera :: DURANGO | ZUGAZA
Auzorik auzo ibilaldia,
Bueltaka, Kultur Etxean. Urtarrilaren 25ean, 17:30ean Gerediaga auzoko Salbadore
Rosa Martinez kontalariaren ermitan. 1. aretoa:
Etxean goxo, :: ABADIÑO El lado bueno de las cosas
:: ELORRIO udal liburutegian. Zuzendaria: David O. Russell
:: DURANGO Otsailaren 14ra arte aurkeztu • barikua 25: 19:00/22:00
Urtarrilaren 25ean, 22:00etan daitezke lanak • zapatua 26: 17:00/19:30/22:30
Cia Traspasos taldearen Urtarrilaren 29an, 15:30ean San Blas argazki lehiaketara, • domeka 27: 19:00/21:30
Avanti, Arriolan. • astelehena 28: 19:00/22:00
Adinekoen sailak antolaturiko Errota kultur etxean edo Udal
• martitzena 29: 20:00
irteera Bilboko erreprodukzioen Mediatekan.
:: DURANGO museora,
Durangoko tren geltokitik. 2. aretoa:
El vuelo
Urtarrilaren 26an, 19:00etan Zuzendaria: Robert Zemeckis
AIKO erromeria,
:: DURANGO Plateruenean.
• barikua 25: 19:00/22:00
• zapatua 26: 17:00/19:30/22:30
:: ABADIÑO • domeka 27: 17:00/20:00
Otsailaren 3ra arte, • astelehena 28: 19:00/22:00
Ibillgonia erakusketa :: IURRETA Urtarrilaren 31n, 18:00etan • martitzena 29: 20:00
kolektiboa, ‘El papel de las mujeres en el
Arte eta Historia Museoan. cuidado familiar, tópicos y
Urtarrilaren 26an, 19:00etan UMEEN ZINEMA
Asto probak, 22:30ean realidades’,
:: DURANGO Errota kultur etxean. 1. aretoa:
Erromeria Luhartzegaz,
:: ELORRIO Bakixa auzoan. El diario de Greg: Dias de
Otsailaren 1ean, 22:00etan perros
Urtarrilaren 30era arte, Raul Cimas eta Julian Lopez, Zuzendaria: David Bowers
’El Museo del Prado visto por 12 Plateruenean. • zapatua 26: 17:00
artistas contemporáneos’, • domeka 27: 17:00
Iturri kultur etxean.
:: ELORRIO | ARRIOLA
:: BERRIZ Ruby sparks
:: DURANGO Zuzendariak: J. Dayton eta
Urtarrilaren 25ean, 22:00etan V Faris
.
Urtarrilaren 31n, 20:00etan El capital, Kultur Etxean.
• zapatua 26: 22:30
Kantulagun, • domeka 27: 20:00
Plateruenean. Urtarrilaren 27an, 19:00etan • astelehena 28: 20:00
El capital, Kultur Etxean.
Urtarrilaren 30ean, 20:00etan UMEEN ZINEMA
Le jour ou dieu est parti en Rompe Ralph
voyage, Kultur Etxean. Zuzendaria: Rich Moore
:: BERRIZ • domeka 27: 17:00
Urtarrilaren 26an, 12:15ean
Ines Bengoa kontalariaren
Kamishibai ipuinak,
kultur etxean. :: ZORNOTZA
:: DURANGO
El vuelo
Urtarrilaren 19an, 09:00-14:00 Zuzendariak: Robert Zemeckis
:: DURANGO ‘Emozioen erregulatzea Tai • barikua 25: 22:00
Chi-aren bitartez’, • zapatua 26: 19:30/22:30
Urtarrilaren 26an, 12:00etan Dharananda Yoga Zentroan. • domeka 27: 20:00
Virginia Imaz kontalariaren www.dharananda.com. • astelehena 28: 20:00
Jolas egiteko ipuinak,
Udal liburutegian.
UMEEN ZINEMA
Asterix eta Obelix
:: IURRETA Otsailaren 1ean, 22:00etan, Plateruenean maiestatearen zerbitzura
:: DURANGO Zuzendaria: Laurent Tirard
Urtarrilaren 25ean, 17:30ean
Bego Gomez kontalariaren
Otsailaren 22ra arte RAUL CIMAS ETA JULIAN LOPEZ • zapatua 26: 17:00
izen-ematea, • domeko 27: 17:00
Kutxa txiki magikoak, Humanitates ikastaroak, Euren umore absurdoagaz Espainiako telebistako Muchachada Nui eta
Ibarretxe kultur etxean. Museo Coconut saioetan ezagun egin ziren Raul Cimas eta Julian Lopez.
www.durango-udala.net.
Durangoko Plateruenera irribarreak eta algarak eragitera datoz.

30. 30 | 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto
zorionak@anboto.org
ZORION AGURRAK eguazteneko 17:00ak arteko epea
Zorionak Koldo! Primeran pasatu Urtarrilaren 27an gure printzesak 3 Hamaika poz eta bizipen gozo Igandean urtetxo bat beteko du Zorionak Lukas! Bihar bi zenbaki
zure 11.urtebetzean. Postre gozoren urte beteko ditu. Zorionak Elene! alkarrekin. Eskerrik asko Beñat, Endika Urigoitiak. Zorionak zure estreinatuko dituzu zure
bat prestatzea espero dogu. Jarraitu Musu handi eta besarkada bat eta zorionak! Domekakue zure lehenengo urtegunean, aitite urteetan! Horregaitik... patxo
irribarre horregaz eta mosu handi Oromiño eta Durangotik! Horren ona konture ezta? Gu txuleta banagaz Karlos eta amama Enkarnaren handi bat etxekoen partez eta
bat familiaren partez! izaten jarraitu! konforme eta zu? partez! ondo pasa eguna!
Hodei Puente Zubillagak 10 urte Zorixonak Arrate! Egun ona eduki Zorionak Inhar! Urtarrilaren 28an 6 Maddik 23an urteak bete zituen. Oier Villanuevak urteak bete ditu
beteko ditu urtarrilaren 30ean. ta jarraitu alai eta pozik bizitzen! urte beteko dituzu. Musu handi- Zorionak zure hamargarren gaur. Zorionak Markel, aita eta
Zorionak aita eta amaren partez! Mosu potolo bat Elorrixoko lagunen handi bat zure arreba Eider, aitatxo urtebetetzean. Jarraitu beti bezain amaren partez! Ondo pasa zure 4.
Segi horren zintzoa eta alaia izaten! eta familiaren partez! eta amatxoren partez! alaia eta maitagarria izaten! urtebetetzean! Mosuak danon partez!
Udan disfrutetako neguen fin-fin Unai Soloetxe Trujillok 7 urte bete Neska eder honen seigarren
dabilen txiñurritxuek 21 kandela zituen atzo, urtarrilak 24. Zorionak urtebetetzea izan zer urtarrilaren
amatauko dauz zapatuen. Mosu danon partez! Ondo ibili eta gutxi 22an. Zorionak Jasone! Mosu potolo Urtarrilaren 19an eta 27an Uxar eta Igatzen urtebetetzeak dira. Zorionak eta
potolo bat, Oihane, hippien partez! gastau! “aupa murrizketak” mordoa danon partez! musu potolo bana etxekoen partez!
Hamabostean behin
jasotako zorion-agur
guztien artean tarta bat
zotz egingo dugu.
Zozketan parte hartzeko
kontakturako telefono
zenbakia edota emaila
bialtzea beharrezkoa da
zorion agurrarekin batera.
Urtarrilak 23, 24 eta 25ien eiten dabez 25, 24 eta 30 urte! Ondio gazte! Ekipo guztiaren partez... Ia noz ekarten dozuen
merendolie! Patxo potolo bana!
BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK AZOKA-BASERRITIK-PLAZARA
BARIKUA, 25 SOS Deiak ................................... 112
09:00-09:00 Gurutze Gorria ............94 681 09 49
UDALAK
• Sagastizabal (Askat. Etorb. 19 - Durango) Osakidetza ................ 94 600 72 00
ZAPATUA, 26 Abadiño .....................94 621 55 30 Abadiño (Traña-Matiena)
09:00-09:00
Ertzaintza ................... 94 466 93 00 Atxondo .....................94 682 10 09
Eguaztenetan
• Gaztelumendi (J.A. Abasolo 2 - Durango) Berriz ......................... 94 682 45 84
09:00-13:30 GARRAIOAK Durango .....................94603 00 00 10:00etatik aurrera
• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) Durango
• Sagastizabal (Askat. Etorb. 19 - Durango) Euskotren ...................902 54 32 10 Elorrio .........................94 658 27 12
• Campillo (Montebideo 24 - Durango) Bizkaibus ................... 94 448 40 80 Garai ..........................94 681 63 93 Zapatu goizetan
• Navarro (Artekale 6 - Durango) Pesa ............................ 902 10 12 10 Iurreta ........................94 620 12 00 Zornotza
• SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Continental Auto .........945 286 466 Izurtza ........................94 681 35 48 Domeka goizetan
• Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) Mallabia .......................943 17 14 61
• Unamunzaga (Muruetatorre 2C - Durango)
• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) TAXIAK Mañaria .....................94 681 89 98
• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) Otxandio ................... 945 45 00 20
Abadiño .....................94 681 44 70
• Urizar (Gabiola 2 - Berriz) Zaldibar .....................94 682 70 16
• Gaztelumendi (J.A. Abasolo 2 - Durango) Matiena ......................606 459 988 ASTEKO SALNEURRIAK:
DOMEKA, 27 Durango Geltokia ........ 94 681 10 01
09:00-09:00 Elorrio Geltokia .......... 94 682 00 40 UDALTZAINGOA Letxuga .........................................................0,80 euro
• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango) J.L. Uriarte ............. 670 402 002
09:00-22:00 Abadiño .....................94 621 55 33 Porruak .................................................... 1,80 euro/tx
I. Estebez ............... 670 678 273
• Bengoa (Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo) M. Galeano ................ 670 409 330 Berriz ......................... 94 682 40 36 Azenaorioak ..............................................1,50 euro/tx
ASTELEHENA, 28 Durango .................... 94 603 00 00
09:00-09:00 Iurreta ........................94 620 15 65 Azelga .......................................................... 2 euro/kg
• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Taxi auzunea ...........688 618 690 Elorrio .........................94 682 02 18
09:00-22:00 Berrizko auzo taxia .....620 022 800 Iurreta ....................... 94 620 08 88 Aza ............................................................... 2 euro/kg
MARTITZENA, 29 Koliflorra ....................................................... 3 euro/kg
09:00-09:00 EGURALDIA
• Gaztelumendi (J.A. Abasolo 2 - Durango) Kalabaza ................................................. 2,20 euro/kg
09:00-22:00
8º 6º Kiwia ............................................................ 3 euro/kg
11º DOMEKA
• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio)
EGUAZTENA, 30 12º ZAPATUA Tomate kontserba ............................. 3,90 euro/potea
09:00-09:00 Arrautzak ................................................ 3,80 euro/dz
• Unamunzaga (Muruetatorre 2C - Durango)
EGUENA, 31 6º 6º Idiazabal gazta ........................................... 17 euro/kg
09:00-09:00
• Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango)
11º ASTELEHENA 13º ASTEARTEA Espeltazko ogia .............................................3,60 euro

31. 2013ko urtarrilaren 25a, barikua | anboto Publizitatea | 31
JATETXE GIDA
ÑAM! ÑAM!
JULIANTXU PLATERUENA
kafe antzokia
Iturriza, 2 BERRIZ Landako etorbidea 4-a
Tel.: 94 682 40 77 Tel.: 94 603 03 00
Eguneko menua astelehenetik
Karta. zapatura.
Txuleta errea. Taldeentzako menu adostuak.
75 lagunentzako jangela. Askariak.
ÑAM!
ÑAM!
HURI BARRENA PEDRO JUAN
San Antonio, 1 BERRIZ
Huribarrena, 8 OTXANDIO
Tel.: 94 682 62 46
Tel.: 945 45 01 25
Eguneko menua.
Karta. Ardoak. Karta.
Eguneko menua. Domeka, astelehen eta
Asteburuetan menu berezia. martitzen gauetan itxita.
Profesional
onenak zure
zerbitzura!

32. ARITZ LASARGUREN | Dantzari durangarra | 25 urte dauzka LAUHORTZA
Akuilua
JUANITO
GALLASTEGI
Apaiza
Egokitzeko, aldatu
“Dantzaren bidez istorio bat kontatu beharra, baina...
Gauza argirik badago hau-
edo emozio bat transmititu dezakezu” xe da bat: beharrizanak, egoe-
rak… Gauza guztiak, aldatzen
joaten direla. Aldatzeak ego-
kitu beharra dakar, eta ego-
Bizkaiko Aurresku Txapelketa irabazi zuen iaz Lasargurenek. Euskal dantzetan eta dantza garaikidean kitzeak, bere aldetik, aldatu
dabil azken urteotan. Euskal dantzen pausoetatik abiatuta koreografiak egitea asko gustatzen zaio beharra. Zenbat aldatu diren
beharrizanak, preminak, es-
AMAIA UGALDE ru urte, Gasteizko txapelketara mena erabiltzeko aukera ema- kaerak… Gizartea bera! Guta-
Kriskitin dantza taldean zor- joan nintzen Julen Zarandona- ten du, eta koreografien bidez is- riko bakoitza ere aldatu ete ga-
tzi urtegaz hasi zenean, pilo- gaz, niregaz aurreskua dantza torio bat kontatu edo emozio bat ren gero! Gizakiok barruan
tan eta futbolean ere bazebi- egiten duen lagunagaz. Mun- transmititu dezakezu. Dantza doguzan galderak ere, gauza
len Aritz Lasarguren. Dan- du hori zelan doan ikusi genuen. garaikidean oso gordin gabiltza, guztiak lez, aldatu egin dira
tza munduan, motibazio ge- Oraingoan, denbora gehiagogaz ez gaudelako ohituta mugimen- eta egingo dira.
roago eta handiagoa aurkitu ibili naiz prestatzeko, eta Biz- du horietara. Txikitatik, euskal Lehengo itaunei, lehengo
du urteotan. Iaz Bizkaiko au- kaiko Txapelketara joateko mo- dantzetan gerritik behera egin erantzunak dagokiez. Baina
rresku txapeldun bihurtu duan ikusten nuen nire burua. izan ditugu mugimenduak, eta oraingo galderei, oraingoak.
zen, eta Kukai dantza tal- Eta azkenean, txapela etxera! dantza garaikideak gorputz guz- Bizitza-legea da egokitzea.
deagaz dantza garai- tia naturaltasunez erabiltzea da- Erlijinoaren erantzunak
kidea ikasten dabil. Zer behar du aurresku on kar. Euskal dantzak balletaren ezin daitekez izan bardinak
Dantzaren gaineko batek? antz handiagoa du, hankak zu- Erdi Aroan eta orain. Egokitu
blog bat ere sortu Bizkaiko aurreskuak dau- zen, puntak... beste estilo bat da. egin behar dira. Eta egokitze-
du: www.linueau- kana da dantzari bakoitzak ko, aldatu.
rreskuek.com. bere estilora dantza egiten Dantzariek hainbat ekitalditan Gure hizkuntza bera ba-
duela; ez dago guztiz lotu- dantza egiteko deiak jasotzen serri mundura zehatz eta ja-
Zelan animatu ta zelan izan beharko litza- dituzue. Baduzu bereziren bat tor lotuta egon da gizaldie-
zinen Bizkaiko tekeen. Arintasuna, pau- gogoan? tan. Orain, goizetik gauera
Txapelketa- soen konplikazioa, errit- Orain dela gutxi, Durangoko aldatzen den beste mundu ba-
ra? moa ondo eroatea, han- bonbardaketaren urteurrena ze- ti egokitu behar jako, eta ho-
Duela kak ondo altxatzea... la-eta, ekitaldi bukaeran aurres- rretan dihardu azken hamar-
hi- Horrelako irizpideak kua egiteko aukera eduki nuen kadetan. Beti egokitzen joan
izaten dituzte epaileek. Kriskitinen bidez, eta oso gus- beharra dago, ba, eta, beraz,
tura egin nuen. Egia da ekitaldi beti aldatzen. Baina, hemen
Dantza tradizionaletik batzuetan beste batzuetan baino dago untzea! Zer aldatu, orai-
dantza garaikiderako bi- gusturago dantza egiten dela. nari edo oraingoari egokitze-
dea egin duzu. Zelan izan da? ko? Ez ete dago galdu behar
Donostiara ikastera joan nin- Umetatik hasi eta dantzan ja- ez dena galtzeko arrisku han-
tzenean, hango dantza talde ba- rraitzea ez da erraza izaten... dia? Bai horixe! Alperrik gal-
tean hasi nintzen, Goizaldin. On- Txikitan futbolean, dantzan eta du geinkez ezinbestekoak di-
doren, Kukaik formazioa ema- pilotan ibili nintzen, eta mo- ranak. Orduan, galtzeko arris-
ten zuela jakin genuen Julenek mentu batean ezin izan nuen de- kuagaitik, ezer aldatu ez?
eta biok, eta Errenteriara joaten nekin jarraitu. Hasieran pilo- Inondik inora ere ez hola-
hasi ginen. Dantza garaikidea ta utzi nuen, ez zen nirea. Gero, korik! Egokitu ahal izateko,
lantzen gabiltza, eta koreografia Kriskitinek berak asko lagundu ausartak izan behar dogu al-
berriak sortzen ere ikasten du- zidan dantzan jarraitzeko. As- daketak egiten. Baina, tentuz
gu, euskal dantzako pausoak oi- ko bidaiatzen genuen, eta giroa jokatu behar! Ez aldatu alda-
narri hartuta; hori asko gusta- oso ona zen. Momentu horre- tzearren, egokitzearren bai-
tzen zait. Aurten, gainera, Hos- tan, gainera, 16-18 urtegaz, Jon no. Tentuz.
toak ikuskizunean eurekin dan- Urretabizkaiak aurreskua era- Ez dakigula jazo nire ira-
tza egiteko aukera eduki nuen kutsi zigun Juleni eta bioi. Ga- kasle bati gertatu jakona: gor-
Durangon, eta pozik. rai hura oso motibagarria izan putzak hotzari nahiz beroari
zen. Akorduan daukat institutu egokitzeko gaitasuna eukala
Euskal dantzak eta dantza ga- garaian justu Txomin Agirreren erakustearren, uda eta negu
raikideak, bakoitzak, zer ema- liburu bat irakurtzen genbiltza- jantzi bardinakin ibiltzea era-
ten dizu? la. Han agertzen zen esaldi bat bagi eban, gorputza aldaketei
Dantza tradizionala niretzako neure bihurtu nuen: “Dantza- egokitu behar jakela-eta. Ho-
oinarria da; ni euskal dantzaria riak burua arin, eta hankak ari- tzak hilda aurkitu eben, negu
naiz. Dantza garaikideak sor- nago”. Markatuta utzi ninduen. bateko goiz baten, bere gelan.