An Autosegmental Analysis Of Arabic Passive Participle Of Triliteral Verbs An Autosegmental Analysis Of Arabic Passive Participle Abushunar Amp Mahadin
This document analyzes the passive participle in Standard Arabic within the framework of autosegmental phonology. It focuses on triliteral verbs with the pattern /maCCu:C/. The study discusses strong, weak, geminated, and glottalized verbs using the X-skeleton of autosegmental phonology. It considers the imperfective stem as the basic form from which other forms are derived. The analysis shows that strong, geminated, and glottalized stems regularly follow the /maCCu:C/ pattern, while irregularities are observed with weak verbs due to the unstable nature of glides in Arabic. The study concludes that autosegmental phonology provides an adequate analysis of
DEVELOPING A SIMPLIFIED MORPHOLOGICAL ANALYZER FOR ARABIC PRONOMINAL SYSTEMkevig
This paper proposes an improved morphological analyser for Arabic pronominal system using finite state method. The main advantage of the finite state method is very flexible, powerful and efficient. The most important results about FSAs, relates the class of languages generated by finite state automaton to certain closure properties. This result makes the theory of finite-state automata a very versatile and descriptive framework. The main contribution of this work is the full analysis and the representation of morphological analysis of all the inflections of pronoun forms in Arabic. In this paper we build a finite state network for the inflectional forms of the root words, restricted to all the inflections and grammatical properties of generating the dependent and independent forms of pronouns in Arabic language. The results show high score of accuracy in the output with all the needed linguistic features and the evaluation process of output is conducted using f-score test and the achievement is at the rate of 80% to 83%. The results from the study also provide the evidence that Arabic has strong concatenative word formations.
Deterministic Finite State Automaton of Arabic Verb System: A Morphological S...CSCJournals
Finite State Morphology serves as an important tool for investigators of natural language processing. Morphological Analysis forms an essential preprocessing step in natural language processing. This paper discusses the morphological analysis and processing of verb forms in Arabic. It focuses on the inflected verb forms and discusses the perfective, imperfective and imperatives. The deterministic finite state morphological parser for the verb forms can deal with Morphological and orthographic features of Arabic and the morphological processes which are involved in Arabic verb formation and conjugation. We use this model to generate and add all the necessary information (prefix, suffix, stem, etc.) to each morpheme of the words; so we need subtags for each morpheme. Using Finite State tool to build the computational lexicon that are usually structured with a list of the stems and affixes of the language together with a representation that tells us how words can be structured together and how the network of all forms can be represented.
Efficiency of the energy contained in modulators in the Arabic vowels recogni...IJECEIAES
The speech signal is described as many acoustic properties that may contribute differently to spoken word recognition. Vowel characterization is an important process of studying the acoustic characteristics or behaviors of speech within different contexts. This current study focuses on the modulators characteristics of three Arabic vowels, we proposed a new approach to characterize the three Arabic vowels /a/, /i/ and /u/. The proposed method is based on the energy contained in the speech modulators. The coherent subband demodulation method related to the spectral center of gravity (COG) was used to calculate the energy of the speech modulators. The obtained results showed that the modulators energy help characterize the Arabic vowels /a/, /i/ and /u/ with an interesting recognition rate ranging from 86% to 100%.
USING AUTOMATED LEXICAL RESOURCES IN ARABIC SENTENCE SUBJECTIVITYijaia
A common point in almost any work on Sentiment analysis is the need to identify which elements of
language (words) contribute to express the subjectivity in text. Collecting of these elements (sentiment
words) regardless the context with their polarities (positive/negative) is called sentiment lexical resources
or subjective lexicon. In this paper, we investigate the method for generating Sentiment Arabic lexical
Semantic Database by using lexicon based approach. Also, we study the prior polarity effects of each word
using our Sentiment Arabic Lexical Semantic Database on the sentence-level subjectivity and multiple
machine learning algorithms. The experiments were conducted on MPQA corpus containing subjective and
objective sentences of Arabic language, and we were able to achieve 76.1 % classification accuracy.
DEVELOPING A SIMPLIFIED MORPHOLOGICAL ANALYZER FOR ARABIC PRONOMINAL SYSTEMkevig
This paper proposes an improved morphological analyser for Arabic pronominal system using finite state method. The main advantage of the finite state method is very flexible, powerful and efficient. The most important results about FSAs, relates the class of languages generated by finite state automaton to certain closure properties. This result makes the theory of finite-state automata a very versatile and descriptive framework. The main contribution of this work is the full analysis and the representation of morphological analysis of all the inflections of pronoun forms in Arabic. In this paper we build a finite state network for the inflectional forms of the root words, restricted to all the inflections and grammatical properties of generating the dependent and independent forms of pronouns in Arabic language. The results show high score of accuracy in the output with all the needed linguistic features and the evaluation process of output is conducted using f-score test and the achievement is at the rate of 80% to 83%. The results from the study also provide the evidence that Arabic has strong concatenative word formations.
Deterministic Finite State Automaton of Arabic Verb System: A Morphological S...CSCJournals
Finite State Morphology serves as an important tool for investigators of natural language processing. Morphological Analysis forms an essential preprocessing step in natural language processing. This paper discusses the morphological analysis and processing of verb forms in Arabic. It focuses on the inflected verb forms and discusses the perfective, imperfective and imperatives. The deterministic finite state morphological parser for the verb forms can deal with Morphological and orthographic features of Arabic and the morphological processes which are involved in Arabic verb formation and conjugation. We use this model to generate and add all the necessary information (prefix, suffix, stem, etc.) to each morpheme of the words; so we need subtags for each morpheme. Using Finite State tool to build the computational lexicon that are usually structured with a list of the stems and affixes of the language together with a representation that tells us how words can be structured together and how the network of all forms can be represented.
Efficiency of the energy contained in modulators in the Arabic vowels recogni...IJECEIAES
The speech signal is described as many acoustic properties that may contribute differently to spoken word recognition. Vowel characterization is an important process of studying the acoustic characteristics or behaviors of speech within different contexts. This current study focuses on the modulators characteristics of three Arabic vowels, we proposed a new approach to characterize the three Arabic vowels /a/, /i/ and /u/. The proposed method is based on the energy contained in the speech modulators. The coherent subband demodulation method related to the spectral center of gravity (COG) was used to calculate the energy of the speech modulators. The obtained results showed that the modulators energy help characterize the Arabic vowels /a/, /i/ and /u/ with an interesting recognition rate ranging from 86% to 100%.
USING AUTOMATED LEXICAL RESOURCES IN ARABIC SENTENCE SUBJECTIVITYijaia
A common point in almost any work on Sentiment analysis is the need to identify which elements of
language (words) contribute to express the subjectivity in text. Collecting of these elements (sentiment
words) regardless the context with their polarities (positive/negative) is called sentiment lexical resources
or subjective lexicon. In this paper, we investigate the method for generating Sentiment Arabic lexical
Semantic Database by using lexicon based approach. Also, we study the prior polarity effects of each word
using our Sentiment Arabic Lexical Semantic Database on the sentence-level subjectivity and multiple
machine learning algorithms. The experiments were conducted on MPQA corpus containing subjective and
objective sentences of Arabic language, and we were able to achieve 76.1 % classification accuracy.
Automatic Phonetization-based Statistical Linguistic Study of Standard ArabicCSCJournals
Statistical studies based on automatic phonetic transcription of Standard Arabic texts are rare, and even though studies have been performed, they have been done only on one level - phoneme or syllable - and the results cannot be generalized on the language as a whole. In this paper we automatically derived accurate statistical information about phonemes, allophones, syllables, and allosyllables in Standard Arabic. A corpus of more than 5 million words, including words and sentences from both Classical Arabic and Modern Standard Arabic, has been prepared and preprocessed. We developed a software package to accomplish a rule-based automatic transcription from written Standard Arabic text to the corresponding linguistic units at four levels: phoneme, allophone, syllable, and allosyllable. After testing the software on four corpora including more than 57000 vocabulary words, and achieving a very high accuracy (> 99 %) on the four levels, we used this software as a reliable tool for the automatic transcription of the corpus used in this paper and evaluated the following: 1) the vocabulary phonemes, allophones, syllables, and allosyllables with their specific percentages in Standard Arabic. 2) the best curve equation from the distribution of phonemes, allophones, syllables, and allosyllables normalized frequencies. 3) important statistical information, such as percentage of consonants and vowels, percentage of the consonants classified by the place and way of articulation, the transition probability matrix between phonemes, and percentages of syllables according to the type of syllable, etc.
International Journal of Engineering Research and Applications (IJERA) is an open access online peer reviewed international journal that publishes research and review articles in the fields of Computer Science, Neural Networks, Electrical Engineering, Software Engineering, Information Technology, Mechanical Engineering, Chemical Engineering, Plastic Engineering, Food Technology, Textile Engineering, Nano Technology & science, Power Electronics, Electronics & Communication Engineering, Computational mathematics, Image processing, Civil Engineering, Structural Engineering, Environmental Engineering, VLSI Testing & Low Power VLSI Design etc.
Comparative Analysis of Vowels, Diphthongs and Glides of Sindhisipij
Sindhi language is primarily spoken in the Sindh province of Pakistan, and in some parts of India. Languages phonemic inventory include vowels, consonants and diphthongs. This paper presents acoustic analysis and properties of the glide consonants of Sindhi. Glides are considered having stable and predictable formant structure and associated acoustic properties like vowels and diphthongs. Understanding the corresponding acoustic similarities, differences and relationship between three types of these sounds is the subject of discussion of this paper.
This paper describes noun phrases in Zahrani Spoken Arabic (ZSA). A noun phrase is shown to contain different structures. It may have a simple structure containing a noun, a pronoun or a noun with a modifier like adjectives, numerals, quantifiers or demonstratives. It may also have a complex structure in which it consists of more than one adjective or more than one modifier. The word order of any noun phrase is connected to the semantic category of the adjective. The agreement system in NPs depends on the position of the adjective (or the modifier) with its head noun.
SENTIMENT ANALYSIS CLASSIFICATION FOR TEXT IN SOCIAL MEDIA: APPLICATION TO TU...IJCI JOURNAL
Social networks are the most used means to express oneself freely and give one's opinion about a subject, an event, or an object. These networks present rich content that could be subject today to sentiment analysis interest in many fields such as politics, social sciences, marketing, and economics. However, social network users express themselves using their dialect. Thus, to help decision-makers in the analysis of users' opinions, it is necessary to proceed to the sentimental analysis of this dialect. The paper subject deals with a hybrid model combining a lexicon-based approach with a modified and adapted version of a sentiment rule-based engine named VADER. The hybrid model is tested and evaluated using the Tunisian Arabic Dialect, it showed good performance reaching 85% classification.
Using automated lexical resources in arabic sentence subjectivityijaia
A common point in almost any work on Sentiment analysis is the need to identify which elements of
language (words) contribute to express the subjectivity in text. Collecting of these elements (sentiment
words) regardless the context with their polarities (positive/negative) is called sentiment lexical resources
or subjective lexicon. In this paper, we investigate the method for generating Sentiment Arabic lexical
Semantic Database by using lexicon based approach. Also, we study the prior polarity effects of each word
using our Sentiment Arabic Lexical Semantic Database on the sentence-level subjectivity and multiple
machine learning algorithms. The experiments were conducted on MPQA corpus containing subjective and
objective sentences of Arabic language, and we were able to achieve 76.1 % classification accuracy.
A Meter Classification System for Spoken Persian PoetriesCSCJournals
In this article, a meter classification system has been proposed for Persian poems based on features that are extracted from uttered poem. In the first stage, the utterance has been segmented into syllables using three features, pitch frequency and modified energy of each frame of the utterance and its temporal variations. In the second stage, each syllable is classified into long syllable and short syllable classes which is a historically convenient categorization in Persian literature. In this stage, the classifier is an SVM classifier with radial basis function kernel. The employed features are the syllable temporal duration, zero crossing rate and PARCOR coefficients of each syllable. The sequence of extracted syllables classes is then softly compared with classic Persian meter styles using dynamic time warping, to make the system robust against syllables insertion, deletion or classification and poems authorities. The system has been evaluated on 136 poetries utterances from 12 Persian meter styles gathered from 8 speakers, using k-fold evaluation strategy. The results show 91% accuracy in three top meter style choices of the system.
Arabic words stemming approach using arabic wordnetIJDKP
The big growth of the Arabic internet content in the last years has raised up the need for an effective
stemming techniques for Arabic language. Arabic stemming algorithms can be ranked, according to three
category, as root-based approach (ex. Khoja); stem-based approach (ex. Larkey); and statistical approach
(ex. N-Garm). However, no stemming of this language is perfect: The existing stemmers have a low
efficiency. In this paper, we introduce a new stemming technique for Arabic words that also solve the
problem of the plural form of irregular nouns in Arabic language, which called broken plural. The
proposed stem extractor provides very accurate results in comparisons with other algorithms.
Consequently the search effectiveness improved.
A Statistical Model for Morphology Inspired by the Amis Languagedannyijwest
We introduce a statistical model for analysing the morphology of natural languages based on
their affixes. The model was inspired by the analysis of Amis, an Austronesian language with a rich
morphology. As words contain a root and potential affixes, we associate three vectors with each
word: one for the root, one for the prefixes, and one for the suffixes.
A statistical model for morphology inspired by the Amis languageIJwest
We introduce a statistical model for analysing the morphology of natural languages based on
their affixes. The model was inspired by the analysis of Amis, an Austronesian language with a rich
morphology. As words contain a root and potential affixes, we associate three vectors with each
word: one for the root, one for the prefixes, and one for the suffixes. The morphology captures
semantic notions and we show how to approximately predict some of them, for example the type of
simple sentences using prefixes and suffixes only. We then define a Sentence vector s associated with
each sentence, built from the prefixes and suffixes of the sentence and show how to approximately
predict a derivation tree in a grammar.
How To Write An Essay For Grad School Admission CEmma Burke
Paper Writing Service
http://HelpWriting.net/How-To-Write-An-Essay-For-Grad-School-A
More Related Content
Similar to An Autosegmental Analysis Of Arabic Passive Participle Of Triliteral Verbs An Autosegmental Analysis Of Arabic Passive Participle Abushunar Amp Mahadin
Automatic Phonetization-based Statistical Linguistic Study of Standard ArabicCSCJournals
Statistical studies based on automatic phonetic transcription of Standard Arabic texts are rare, and even though studies have been performed, they have been done only on one level - phoneme or syllable - and the results cannot be generalized on the language as a whole. In this paper we automatically derived accurate statistical information about phonemes, allophones, syllables, and allosyllables in Standard Arabic. A corpus of more than 5 million words, including words and sentences from both Classical Arabic and Modern Standard Arabic, has been prepared and preprocessed. We developed a software package to accomplish a rule-based automatic transcription from written Standard Arabic text to the corresponding linguistic units at four levels: phoneme, allophone, syllable, and allosyllable. After testing the software on four corpora including more than 57000 vocabulary words, and achieving a very high accuracy (> 99 %) on the four levels, we used this software as a reliable tool for the automatic transcription of the corpus used in this paper and evaluated the following: 1) the vocabulary phonemes, allophones, syllables, and allosyllables with their specific percentages in Standard Arabic. 2) the best curve equation from the distribution of phonemes, allophones, syllables, and allosyllables normalized frequencies. 3) important statistical information, such as percentage of consonants and vowels, percentage of the consonants classified by the place and way of articulation, the transition probability matrix between phonemes, and percentages of syllables according to the type of syllable, etc.
International Journal of Engineering Research and Applications (IJERA) is an open access online peer reviewed international journal that publishes research and review articles in the fields of Computer Science, Neural Networks, Electrical Engineering, Software Engineering, Information Technology, Mechanical Engineering, Chemical Engineering, Plastic Engineering, Food Technology, Textile Engineering, Nano Technology & science, Power Electronics, Electronics & Communication Engineering, Computational mathematics, Image processing, Civil Engineering, Structural Engineering, Environmental Engineering, VLSI Testing & Low Power VLSI Design etc.
Comparative Analysis of Vowels, Diphthongs and Glides of Sindhisipij
Sindhi language is primarily spoken in the Sindh province of Pakistan, and in some parts of India. Languages phonemic inventory include vowels, consonants and diphthongs. This paper presents acoustic analysis and properties of the glide consonants of Sindhi. Glides are considered having stable and predictable formant structure and associated acoustic properties like vowels and diphthongs. Understanding the corresponding acoustic similarities, differences and relationship between three types of these sounds is the subject of discussion of this paper.
This paper describes noun phrases in Zahrani Spoken Arabic (ZSA). A noun phrase is shown to contain different structures. It may have a simple structure containing a noun, a pronoun or a noun with a modifier like adjectives, numerals, quantifiers or demonstratives. It may also have a complex structure in which it consists of more than one adjective or more than one modifier. The word order of any noun phrase is connected to the semantic category of the adjective. The agreement system in NPs depends on the position of the adjective (or the modifier) with its head noun.
SENTIMENT ANALYSIS CLASSIFICATION FOR TEXT IN SOCIAL MEDIA: APPLICATION TO TU...IJCI JOURNAL
Social networks are the most used means to express oneself freely and give one's opinion about a subject, an event, or an object. These networks present rich content that could be subject today to sentiment analysis interest in many fields such as politics, social sciences, marketing, and economics. However, social network users express themselves using their dialect. Thus, to help decision-makers in the analysis of users' opinions, it is necessary to proceed to the sentimental analysis of this dialect. The paper subject deals with a hybrid model combining a lexicon-based approach with a modified and adapted version of a sentiment rule-based engine named VADER. The hybrid model is tested and evaluated using the Tunisian Arabic Dialect, it showed good performance reaching 85% classification.
Using automated lexical resources in arabic sentence subjectivityijaia
A common point in almost any work on Sentiment analysis is the need to identify which elements of
language (words) contribute to express the subjectivity in text. Collecting of these elements (sentiment
words) regardless the context with their polarities (positive/negative) is called sentiment lexical resources
or subjective lexicon. In this paper, we investigate the method for generating Sentiment Arabic lexical
Semantic Database by using lexicon based approach. Also, we study the prior polarity effects of each word
using our Sentiment Arabic Lexical Semantic Database on the sentence-level subjectivity and multiple
machine learning algorithms. The experiments were conducted on MPQA corpus containing subjective and
objective sentences of Arabic language, and we were able to achieve 76.1 % classification accuracy.
A Meter Classification System for Spoken Persian PoetriesCSCJournals
In this article, a meter classification system has been proposed for Persian poems based on features that are extracted from uttered poem. In the first stage, the utterance has been segmented into syllables using three features, pitch frequency and modified energy of each frame of the utterance and its temporal variations. In the second stage, each syllable is classified into long syllable and short syllable classes which is a historically convenient categorization in Persian literature. In this stage, the classifier is an SVM classifier with radial basis function kernel. The employed features are the syllable temporal duration, zero crossing rate and PARCOR coefficients of each syllable. The sequence of extracted syllables classes is then softly compared with classic Persian meter styles using dynamic time warping, to make the system robust against syllables insertion, deletion or classification and poems authorities. The system has been evaluated on 136 poetries utterances from 12 Persian meter styles gathered from 8 speakers, using k-fold evaluation strategy. The results show 91% accuracy in three top meter style choices of the system.
Arabic words stemming approach using arabic wordnetIJDKP
The big growth of the Arabic internet content in the last years has raised up the need for an effective
stemming techniques for Arabic language. Arabic stemming algorithms can be ranked, according to three
category, as root-based approach (ex. Khoja); stem-based approach (ex. Larkey); and statistical approach
(ex. N-Garm). However, no stemming of this language is perfect: The existing stemmers have a low
efficiency. In this paper, we introduce a new stemming technique for Arabic words that also solve the
problem of the plural form of irregular nouns in Arabic language, which called broken plural. The
proposed stem extractor provides very accurate results in comparisons with other algorithms.
Consequently the search effectiveness improved.
A Statistical Model for Morphology Inspired by the Amis Languagedannyijwest
We introduce a statistical model for analysing the morphology of natural languages based on
their affixes. The model was inspired by the analysis of Amis, an Austronesian language with a rich
morphology. As words contain a root and potential affixes, we associate three vectors with each
word: one for the root, one for the prefixes, and one for the suffixes.
A statistical model for morphology inspired by the Amis languageIJwest
We introduce a statistical model for analysing the morphology of natural languages based on
their affixes. The model was inspired by the analysis of Amis, an Austronesian language with a rich
morphology. As words contain a root and potential affixes, we associate three vectors with each
word: one for the root, one for the prefixes, and one for the suffixes. The morphology captures
semantic notions and we show how to approximately predict some of them, for example the type of
simple sentences using prefixes and suffixes only. We then define a Sentence vector s associated with
each sentence, built from the prefixes and suffixes of the sentence and show how to approximately
predict a derivation tree in a grammar.
A transformational generative approach towards understanding al-istifhamAlexander Decker
Similar to An Autosegmental Analysis Of Arabic Passive Participle Of Triliteral Verbs An Autosegmental Analysis Of Arabic Passive Participle Abushunar Amp Mahadin (20)
Model Attribute Check Company Auto PropertyCeline George
In Odoo, the multi-company feature allows you to manage multiple companies within a single Odoo database instance. Each company can have its own configurations while still sharing common resources such as products, customers, and suppliers.
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdfThiyagu K
This slides describes the basic concepts of ICT, basics of Email, Emerging Technology and Digital Initiatives in Education. This presentations aligns with the UGC Paper I syllabus.
A Strategic Approach: GenAI in EducationPeter Windle
Artificial Intelligence (AI) technologies such as Generative AI, Image Generators and Large Language Models have had a dramatic impact on teaching, learning and assessment over the past 18 months. The most immediate threat AI posed was to Academic Integrity with Higher Education Institutes (HEIs) focusing their efforts on combating the use of GenAI in assessment. Guidelines were developed for staff and students, policies put in place too. Innovative educators have forged paths in the use of Generative AI for teaching, learning and assessments leading to pockets of transformation springing up across HEIs, often with little or no top-down guidance, support or direction.
This Gasta posits a strategic approach to integrating AI into HEIs to prepare staff, students and the curriculum for an evolving world and workplace. We will highlight the advantages of working with these technologies beyond the realm of teaching, learning and assessment by considering prompt engineering skills, industry impact, curriculum changes, and the need for staff upskilling. In contrast, not engaging strategically with Generative AI poses risks, including falling behind peers, missed opportunities and failing to ensure our graduates remain employable. The rapid evolution of AI technologies necessitates a proactive and strategic approach if we are to remain relevant.
Embracing GenAI - A Strategic ImperativePeter Windle
Artificial Intelligence (AI) technologies such as Generative AI, Image Generators and Large Language Models have had a dramatic impact on teaching, learning and assessment over the past 18 months. The most immediate threat AI posed was to Academic Integrity with Higher Education Institutes (HEIs) focusing their efforts on combating the use of GenAI in assessment. Guidelines were developed for staff and students, policies put in place too. Innovative educators have forged paths in the use of Generative AI for teaching, learning and assessments leading to pockets of transformation springing up across HEIs, often with little or no top-down guidance, support or direction.
This Gasta posits a strategic approach to integrating AI into HEIs to prepare staff, students and the curriculum for an evolving world and workplace. We will highlight the advantages of working with these technologies beyond the realm of teaching, learning and assessment by considering prompt engineering skills, industry impact, curriculum changes, and the need for staff upskilling. In contrast, not engaging strategically with Generative AI poses risks, including falling behind peers, missed opportunities and failing to ensure our graduates remain employable. The rapid evolution of AI technologies necessitates a proactive and strategic approach if we are to remain relevant.
Acetabularia Information For Class 9 .docxvaibhavrinwa19
Acetabularia acetabulum is a single-celled green alga that in its vegetative state is morphologically differentiated into a basal rhizoid and an axially elongated stalk, which bears whorls of branching hairs. The single diploid nucleus resides in the rhizoid.
Synthetic Fiber Construction in lab .pptxPavel ( NSTU)
Synthetic fiber production is a fascinating and complex field that blends chemistry, engineering, and environmental science. By understanding these aspects, students can gain a comprehensive view of synthetic fiber production, its impact on society and the environment, and the potential for future innovations. Synthetic fibers play a crucial role in modern society, impacting various aspects of daily life, industry, and the environment. ynthetic fibers are integral to modern life, offering a range of benefits from cost-effectiveness and versatility to innovative applications and performance characteristics. While they pose environmental challenges, ongoing research and development aim to create more sustainable and eco-friendly alternatives. Understanding the importance of synthetic fibers helps in appreciating their role in the economy, industry, and daily life, while also emphasizing the need for sustainable practices and innovation.
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptxtimhan337
Personal development courses are widely available today, with each one promising life-changing outcomes. Tim Han’s Life Mastery Achievers (LMA) Course has drawn a lot of interest. In addition to offering my frank assessment of Success Insider’s LMA Course, this piece examines the course’s effects via a variety of Tim Han LMA course reviews and Success Insider comments.
Palestine last event orientationfvgnh .pptxRaedMohamed3
An EFL lesson about the current events in Palestine. It is intended to be for intermediate students who wish to increase their listening skills through a short lesson in power point.
Macroeconomics- Movie Location
This will be used as part of your Personal Professional Portfolio once graded.
Objective:
Prepare a presentation or a paper using research, basic comparative analysis, data organization and application of economic information. You will make an informed assessment of an economic climate outside of the United States to accomplish an entertainment industry objective.
An Autosegmental Analysis Of Arabic Passive Participle Of Triliteral Verbs An Autosegmental Analysis Of Arabic Passive Participle Abushunar Amp Mahadin
1. 252
Arab World English Journal (AWEJ) Volume.8 Number.2 June, 2017 Pp. 252-267
DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol8no2.18
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle of Triliteral Verbs
Majd S. Abushunar
Language Centre, Hashemite University, Zarqa , Jordan
Radwan S. Mahadin
Department of English Language and Literature
Faculty of Foreign Languages, the University of Jordan
Amman, Jordan
Abstract
This study aims to analyze the passive participle in Standard Arabic within the framework of
autosegmental phonology. It focuses on the pattern of non-derived, triliteral verbs /maCCu:C/. The
sample of the study is collected from three sources Wehr (1994), Wright (1996), and Al-waSi:T
Dictionary (2004). The study discusses strong, weak, geminated, and glottalized verbs using the X-
skeleton of autosegmental phonology. It considers the imperfective stem as the basic form from which
other forms are derived. The findings indicate that strong, geminated, and glottalized stems show
regularity to the pattern /maCCu:C/. Nevertheless, irregularities from the general pattern are observed
with weak verbs due to the unstable nature of glides in Standard Arabic. Also, the study shows that
autosegmental phonology provides an adequate analysis for the passive participle.
Key words: Arabic passive participle, autosegmental, phonological analysis, X-skeleton
2. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
253
Introduction:
Participles are verbal adjectives in that they are derived from verbs (Massey, 2008). They have many
syntactic functions: they can be nouns, adjectives, adverbs, and verb substitutes. In Standard Arabic,
participles are based on the distinction of voice (active or passive): active participles denote the verb’s
agent, whereas passive participles indicate the verb’s patient (Ryding, 2005). For example, the active
participle /?aakil/ “eating” refers to who performs the action “eat”, whereas the passive participle
/ma?kuul/ “eaten” refers to what is acted upon. Present and passive participles are distinguishable in
Standard Arabic, in which they have two forms: one for derived verbs and another for non-derived verbs
(Schulz, 2008). For example, the passive participle /ma’mu:l/ corresponds to the basic verb /’amila/ while
the passive participle /musta’mal/ corresponds to the derived verb /ista’mal/.
The aim of this study is to investigate passive participles of basic non-derived verbs (Form I)
which usually have the form /maCCu:C/ and can only be derived from transitive verbs (Ryding, 2005).
To achieve this goal, we provide phonological analysis of passive participle in the framework of linear
generative phonology reflecting the work of Brame (1970), Mahadin (1982), and Mahadin (1996). Then,
we use X-skeleton in autosegmental phonology to highlight its superiority and simplicity over linear
approach.
Both Brame (1970) and Mahadin (1982, 1996) have provided phonological analysis for passive
participle. They offer numerous phonological rules and suggest possible orderings for these rules to
account for the different outcomes of passive participle within the framework of early generative
phonology. Nevertheless, such analysis represents complicated derivational steps. Moreover, the same
phonological patterns of passive participle can be examined using autosegmental phonology without such
complicated derivations.
Autosegmental approach, particularly the X-skeleton, suggests that hierarchal syllabic
representations are best represented when referring to the overall timing or quantity of a sound
independently of its quality (Watson, 2002; Durand & Katamba, 2014). These different levels in such
hierarchal representations are known as tiers. The timing units are referred as the timing (quantity) tiers
(the x-tiers), whereas the quality units are known as the melody tiers (the segment tier) (Spencer, 1996).
The association between the segmental and the skeletal tiers is governed by two main principles:
(1) Adjacent identical segments are not permitted at the melodic level (Obligatory Contour
Principle, OCP) (Mustafawi, 2011). As (1) shows, (a) is not acceptable in autosegmantal phonology and
should be replaced by (b).
1) Obligatory Contour Principle (OCP):
a) X X b) X X
replaced by
s s s
(2) Crossing association lines between the different tiers during the mapping process are
unacceptable (Johnson & Roca, 1999). Thus, the representation in (2) is not permitted in phonological
analysis.
3. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
254
2) Crossing association lines
X X
t v
These principles of non-linear phonology solve the problem in the representation of long vowels
and weak stems in Standard Arabic. Long vowels are represented as one segment associated with two X-
tiers, whereas the difference between glides and vowels is determined by the position they occupy in the
syllable structure: The glides are linked to the onset or the coda, whereas the vowels are linked to the
nucleus of the syllable (Mahadin, 1998, 1994; Watson, 2002; van Oostendorp et al., 2011; Durand &
Katamba, 2014). Therefore, the study attempts to apply these principles and generalizations in order to
account for Standard Arabic passive participles.
Method
The study collects a sample from three well-established resources of Standard Arabic: Wehr (1976),
Wright (1996), and Al-waSi:T Dictionary (1998). Then, it categorizes the collected passive participles
into different categories based on the type of the verb from which they are derived (i.e. strong, weak,
glottalized, and geminated verbs). Each category is analyzed individually using two frameworks (linear
and autosegmental phonology) and an attempt is made to reveal the phonological processes associated
with passive participle.
Data Analysis and Interpretation
This section provides the phonological processes required to derive passive participle from
strong, weak, glottalized, and geminated verbs.
The formation of passive participle
The usual practice of linguists as well as traditional Arab grammarians when forming the passive
participle of triliteral verbs is to place the root as /ktb/ on the pattern /maCCu:C/ to produce a word like
/maktu:b/. However, we agree with Mahadin (1982) who argues against taking the root as one morpheme
and the vocalic pattern as another morpheme. This is because the root alone without its stem vowel does
not provide the necessary information to derive the passive participle in Standard Arabic. For instance, it
is possible to find two different verbs that have the same root but differ in their stem vowel which is
responsible for making it possible to derive the passive participle. To take the verbs /jazara/ “to slaughter”
and /jazira/ “to sink” as an example, the two verbs share the same root /jzr/, but it is /jazara/ not /jazira/
which has an equivalent in passive participle /majzu:r/. The reason for this is that /jazara/ is a transitive
verb, and thus it may have a correspondence in passive participle. The verb /jazira/, on the other hand, is
intransitive, and thus it doesn’t have an equivalent in passive participle. Moreover, a passive participle
like /maHsu:b/ from the root /Hsb/ may correspond to the verb /Hasiba/ “to deem or consider” meaning
“considered” or to the verb /Hasaba/ “to count” meaning “counted”. Therefore, as suggested by Mahadin
(1982), the stem and not the root should be considered in phonological analysis because this analysis is
more adequate and efficient for investigating the phonological and the semantic relationship between base
and derived forms.
In the analysis of Standard Arabic, many linguists as Brame (1970) use the stem of the perfect
/CaCVC-/ as the basic form from which other forms are derived, yet in this study we consider the stem of
the imperfect /-CCVC-/ the starting point of derivation. Following Mahadin (1998, 1996, 1982), the stem
4. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
255
of the imperfect is more economical and natural as it provides the minimum amount of information
required to derive the passive participle and other linguistic forms. For instance, both the passive
participle /maCCu:C/ and the imperfect /-CCVC-/ have no vowel between the first and the second
radicals, while the stem of the perfect /CaCVC-/ has a vowel requiring a rule to delete it when deriving
the passive participle. Moreover, both the passive participle and the imperfect are attached to prefixes
unlike the stem of the perfect which cannot be prefixed. The passive participle starts with a participle
prefix /ma/, while the imperfective form usually starts with a personal prefix having the underlying form
/Ca/. Thus, a word like /mafhu:m/ is derived from the imperfect form /ya-fham/ “to understand” by
replacing the personal prefix /ya/ with /ma/ and changing the stem vowel of the imperfect /a/ with the
long vowel /u:/.
Nevertheless, Brame (1970) and Mahadin (1996) argue that the underlying representation of the
passive participle is /maCCuwC/ not /maCCu:C/. They provide strong evidence to show that long vowels
in the passive participle as well as other grammatical forms do not possess long vowels in their
underlying representation. According to them, Arabic long vowels are a combination of a short vowel
plus a glide which surfaces as a long vowel through the application of phonological processes. Thus, the
long vowel /u:/ in the surface form of the passive participle is derived from /uw/ as a result of two
phonological rules:
3) Syllabicity assimilation.
y i i C (Brame, 1970:97)
w u u
4) Lengthening:
ViVi Vi: (Brame, 1970:42)
By using the notations of autosegmental phonology, on the other hand, we can represent these
two processes in one phonological rule reflecting the simplicity and the naturalness of non-linear
phonology. The following rule shows that a nucleus or a coda which has the feature [-consonantal]
assimilates the preceding nucleus in the same syllable. This is known as Syllabicity Assimilation Rule
(Mahadin, 1994:85):
5) Syllabicity Assimilation.
In this rule, assimilation is not a feature changing rule as suggested by Brame’s rule, above, but it
is a spreading process by associating and delinking lines between segments or features. Syllabicity
assimilation operates to satisfy the OPC at both tiers: the segmental and the feature tiers. The result of this
5. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
256
phonological rule reveals identical segments or features as one segment or one feature associated with
two X-slots. Also, it is observed that there is no need to determine the feature of syllabicity in this rule.
This is because in X-skeleton, the glides /y/ and /w/differ from vowels in their position in the syllable
structure: the glides [-syllabic] are linked to the onset or the coda, whereas the vowels [+syllabic] are
linked to the nucleus.
Strong verbs
Strong verbs (or sound verbs) are ones which do not have the glides /y/ or /w/, the glottal stop /?/,
and geminated consonants (Wright,1996). Strong verbs are usually stable and do not deviate from the
pattern /maCCu:C/. In linear phonology, the only rules needed to derive passive participle from strong
stems are syllabicity assimilation and vowel lengthening as Table (1) shows:
Table1. The Passive Participle of Triliteral Strong Verbs
The stem /ya-ktub+u/
to write
/ya-fham+u/
to understand
/ya-l’ab+u/
to play
Underlying representation /maktuwb+un/ /mafhuwm+un/ /mal’uwb+un/
Syllabicity assimilation /maktuub+un/ /mafhuum+un/ /mal’uub+un/
Lengthening /maktu:b+un/ /mafhu:m+un/ /mal’u:b+un/
Surface form /maktu:b+un/
written
/mafhu:m+un/
understood
/mal’u:b+un/
played
In autosegmental approach, on the other hand, the derivation of passive participle of strong verbs
is represented more economically and explicitly by one rule (Syllabic Assimilation):
6) [maktu:b] “written” from the verb [ya-ktub] “to write
As the rule shows, syllabicity assimilation causes the sequence /uw/to become a long vowel /u:/
to satisfy OCP in (1).
Weak verbs
Weak verbs are verbs which have the glides ( ‘y’ or ‘w’) as one or more of their root radicals
.They are usually divided into three types depending on the position of the glide in the stem namely
6. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
257
initially (assimilated verbs), medially (hollow verbs), and finally weak verbs (defective verbs). Finally, if
the verb contains more than one glide in more than one position, it is then called doubly weak verb
(Wright, 1996).
Initially weak verbs
The passive participles of initially weak verbs are usually derived in much the same way as the
passive participles of strong verbs:
Table 2. The Passive Participle of Triliteral Initially Weak Verbs
The stem /ya+wajad+ u/
to find
/ya+yʔas+u/
to despair
/ya+wqif+u/
to stop
/mawjuwd+un/ /mayʔuws+un/ /mawquwf+un/
Assimilation /mawjuud+un/ /mayʔuus+un/ /mawquuf+un/
lengthening /mawju:d+un/ /mayʔu:s+un/ /mawqu:f+un/
Surface form /mawju:d+un/
found
/mayʔu:s+un/
hopeless
/mawqu:f+un/
stopped
Despite the fact that the glide in initially weak stems is sometimes deleted as the imperfective
verbs /yajid/ “to find”, and /yaqif/ “to stop”. Nevertheless, it is not deleted in passive participles. This is
because the phonological environment in (7) which causes glide deletion in imperfective weak verbs does
not exist in passive participles:
7) Deletion of the Glide /w/:
w ∅/ yV# C2iC3 yV=personal prefix
# = morpheme boundary (Mahadin, 1982: 269)
According to (7), /w/ is deleted but not /y/. Also, /w/ is deleted only when it is prefixed by /yV/
and when there is /i/ between the second and the third radicals but it is not when there is /u/ or /a/.
Nevertheless, these conditions are not met in the passive participle. Therefore, the glide is not deleted in
the passive participle and it has the same derivation of strong verbs:
8) [mawju:d] from the verb [yajid] “to find”
7. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
258
Another reason why the initial glide is not deleted is that there is no violation of the OCP. The
vowel /a/ in the nucleus is not identical to the glide in the coda in the first syllable. Generally, the
diphthongs /aw/ and /ay/ are stable in Standard Arabic and appear in the surface representation (Mahadin,
1996).
Medially Weak Verbs
According to the general phonological rules of the passive participles, the surface forms of the
stems /ya-byi’/ “to sell” and /ya-qawal / “to say” are predicted to be /mabyu:’/ “sold” and /maqu:l/“said”
in passive participle. Nevertheless, the passive participles of these stems surface as /mabi:’/ and /maqu:l/,
respectively. Brame (1970) has suggested that these forms are a result of successive phonological rules
that has to be applied before syllabicity assimilation rule. They are:
9) Metathesis:
10) Consonant Deletion:
11) Vocalic Assimilation:
12) Syllabic Assimilation:
According to Brame (1970), we first apply the glide metathesis rule which alters the position of
the glide (the second radical) and the vowel /u/. Therefore, /mabyuw’/and /maqwuwl/ becomes
8. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
259
/mabuyw’/ and /maquwwl/ respectively. Then, the metathesis rule produces a sequence of three
consonants which motivates consonant deletion rule. After deleting the second consonant of the tri-
consonantal cluster, we are left with /mabuy’/ and /maquwl/ to which we apply a vocalic assimilation
rule, syllabic assimilation, and lengthening respectively.
Table 3. The Passive Participle of Triliteral Medially Weak Verbs
The glide metathesis rules is a
very natural rule and deeply-rooted in
the phonology of Standard Arabic. It is
used to explain many phonological
phenomena not just the passive
participle with medially-weak verbs
(Brame, 1970; Mahadin, 1982).
However, the metathesis rule can be explicitly and naturally explained using the notations of the X-
skeleton as it is shown in the derivation below:
13) [mabi:’] from the verb [yabi:’] “to find”
The stem /ya-byi’/
to sell
/ya-qwul/
to say
Underlying form /mabyuw’+un /maqwuwl+un/
G metathesis /mabuyw’+un/ /maquwwl+un /
Consonant deletion /mabuy’+un / /maquwl+un /
Vocalic Assimilation /mabiy’+un/ ----------
Syllabic assimilation /mabii’+un/ /maquul+un /
lengthening /mabi:’+un/ /maqu:l+un /
Surface form /mabi:’+un/
sold
/maqu:l+un /
said
9. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
260
As we can see from the above analysis, the sequence resulted from the metathesis rule triggers
consonant deletion and vocalic assimilation. It is very important to notice that vocalic assimilation occurs
at a very different tier (the feature tier) from that where the glide-metathesis and syllabicity assimilation
occur. Moreover, the syllabicity assimilation is required to satisfy the OCP which is violated in the output
of the vocalic assimilation rule since it gives a sequence of two identical segments in the melodic tier.
Therefore, syllabicity assimilation is operated to link one segment in two X-slots. Finally, the shift of the
glide from the onset to the coda triggers resyllabification rule because Standard Arabic syllables must
have an onset (Mahadin, 1996)
Finally Weak Verbs
The passive participle of finally weak stems is /maCCuww+un/ for stems that end with a weak
radical /w/, and /maCCiyy+un/ for stems that end with the glide /y/. Therefore, the actual phonetic
representation of /ya-nsiy/ “to forget” and /ya-d’uw/ “to invite” are /mansiyy+un/ ‘forgottenand
/mad’uww+un/ ‘invited’, respectively. Moreover, we account for such differences between the passive
participle of strong stem, and the one of finally weak verbs by adopting different assimilation processes
proposed by Brame (1970):
14) w- fronting: w y/ y (Brame, 1970: 405)
10. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
261
15) Vocalic assimilation: u i / y C] (Brame, 1970: 409)
i u w
Table 4. The Passive Participle of Finally Weak Verbs
The stem /ya-nsay+u/
to forget
/ya-d’uw+u/
to invite
Underlying form /mansuwy+un/ /mad’uww+un/
w-fronting /mansuyy+un/ …………
Vocalic
assimilation
/mansiyy+un/ …………
Surface form /mansiyy+un/
forgotten
/mad’uww+un/
invited
The glide /y/ in the imperfect verb is deleted in /yansa:/, whereas it is present in the passive
participle. This is because the phonological environments of the two forms are different: in the imperfect
verb the sequence /aGV/ triggers glide elision rule and then vowel lengthening (Mahadin, 1982:235),
whereas the sequence /wy/ in the passive participle triggers W-fronting and vocalic assimilation
according to the rules mentioned earlier.
The above linear rules are best explained using the notations of autosegmental approach. For example, the
derivation of [mansiyyun] “forgotten” can be represented as:
16) [mansiyyun] “forgotten” from the verb [yansa:] “to forget”
11. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
262
As we can see here, syllabicity assimilation is not implemented in the second syllable and hence
the diphthong /iy/ surfaces in the underlying representation. This can be related to the outcome of w-
fronting which is true geminate. According to Spencer (1996), true geminates are two segments having
one melody tier linked to two timing slots in accordance of OCP. Therefore, /y/ cannot assimilate with /u/
in the nucleus of the second syllables. Mahadin (1998:11) supports this by stating that the diphthongs / iy/
and /uw/ are retained when the glide is doubled and cannot be split by some phonological rule such as
epenthesis.
Doubly Weak Verbs
The pattern of passive participles for doubly weak stems is /maCwiyy+un/. Therefore, the actual
phonetic representations of /yašwi:/ “to roast” and /yalwi:/ “to twist” are /mašwiyy+un/ ‘roasted’,
/malwiyy+un/, respectively. The derivation of the doubled weak verbs is similar to that of finally weak
verbs:
Table 5. The Passive Participle of Triliteral Doubly Weak Verbs
The stem /ya-šwiy+u/
to roast
/ya-lwiy+u/
to twist
Underlying form /mašwuwy+un/ /malwuwy+un/
w-fronting /mašwuyy+un/ /malwuyy+un/
Vocalic assimilation /mašwiyy+un/ /malwiyy+un/
12. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
263
In autosegmental approach, the derivation of [malwiyyun] “twisted” can be represented as:
17) [malwiyyun] “twisted” from the verb [yalwi:] “to twist”
Surface form /mašwiyy+un/
roasted
/malwiyy+un/
twisted
13. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
264
The same analysis which we provide for weakly-final verbs applies to doubled verbs. The
outcome of w-fronting (doubled glides) prevents syllabic assimilation in the second syllable. It is seems
that doubled glides prevents G-metathesis which has been suggested by Brame (1970: 453).
Active and Passive Participles of Glottalized Verbs
Glottalized verbs (Mahmu:z verbs) refer to verbs that have a glottal stop (hamza) among their
radicals such as /ya-ʔmuru/ ‘to order’, /ya-sʔalu/ ‘to ask’, and /yaqraʔu/ ‘to read’ (Wight, 1996). The
passive participles of triliteral, glottalized verbs are usually derived in much the same way that the
participles of strong verbs are derived from their corresponding verbs.
Table 6. The Passive Participle of Glottalized Verbs
The table shows no deviation from the general pattern of passive participle /maCCu:C/ despite the
fact that the glottal stop is deleted in some phonological environments: (1) According to (18), glottal stops
in initially glottalized verbs are deleted and compensated by vowel lengthening when preceded by the
prefix /?V-/ and followed by a consonant. Therefore, the verb /?a?manu/ “to believe” become /?a:manu/.
(2) In (19), Glottal stops are assimilated to a preceding vowels /i/, or /u/. For instance, /bi?r/ “well”
becomes /biyr/ according to (17), and then because of a syllabicity assimilation process it becomes /bi:r/.
The stem The passive part Pattern
Glottalized stem /ya+ʔmur+u/
‘to order’
/maʔmu:r+un/
‘ordered’
/maCCu:C/
Initially glottalized stem /ya+ʔðan+u/
‘to permit’
/maʔðu+un/
‘permitted’
/maCCu:C/
Medially glottalized stem /ya+sʔal+u/
‘to ask’
/masʔu:l+un/
‘asked’
/maCCu:C/
Medially glottalized stem /ya+yʔis+u/
‘to despair’
/mayʔu:s+un/
‘hopeless’
/maCCu:C/
Finally glottalized stem /ya+qraʔ+u/
‘to read’
/maqru:ʔ+un/
‘read’
/maCCu:C/
Finally glottalized stem /ya+ljaʔ+u/
‘to refuge’
/malju:ʔ+un/
‘refuged’
/maCCu:C/
14. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
265
18) Compensatory lengthening: ?V#?C ?V:C (Mahadin,1982:295)
19) Glottal assimilation: ? Y/ i C, and ? W/ u C
(Mahadin, 1996:3)
However, since the conditions of compensatory lengthening and assimilation are not met in the
pattern of passive participle, no phonological change can occur to the glottal stop in the passive participle.
In autosegmental approach, the derivation of [mas?u:lun] “counted” can be represented as:
20) [mas?u:lun] “counted” from the verb [yas?alu] “to count”
Passive Participles of Geminated Verbs
Geminated or doubled verbs are verbs which have identical second and third radicals in their
stems. The passive participles of triliteral, glottalized verbs are usually derived in much the same way the
passive participles of strong verbs are derived.
Table 7. The Passive Participle of Geminated Verbs
The stem /ya+’dud+u/
to count
/ya+mdud/
to stretch
Underlying
representation
/ma’duwd+un/ /mamduwd+un/
Syllabicity
assimilation
/ma’duud+un/ /mamduud+un/
Lengthening /ma’du:d+un/ /mamdu:d+un/
Surface form /ma’du:d+un/
written
/mamdu:d+un/
stretched
In autosegmental approach, the derivation of [ma’du:dun] “counted” can be represented as:
19) [ma’du:dun] “counted” from the verb [ya’uddu] “to count”
15. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
266
The above derivation of the passive participle of /ma’du:dun/ shows that we cannot geminate the
second and the third radicals because crossing association lines is prohibited in the mapping process as it
can be seen below:
Conclusion
The above discussion provides phonological analysis for Standard Arabic passive participles of
triliteral, non-derived verbs. The study indicates that passive participles should be derived from the stem
of the imperfect not that of the perfect and accounts for the phonological behavior of strong, weak,
geminated, and glottalized stems in passive participle. The data reveal that strong, geminated, and
glottalized stems show regularity to the pattern /maCCu:C/. However, this is not true with medially-,
finally-, and doubled- weak verbs. Concerning the best framework to examine passive participle, the
study highlights the superiority of autosegmental approach over the traditional linear approach in
explaining and mapping the structure of passive participle. Finally, the study recommends investigating
the passive participle of derived forms as well as the passive participles of Arabic dialects in order to have
a better understanding of the derivation of passive participle.
About the Authors
Radwan Salim Mahadin is a Professor of linguistics at the University of Jordan, Amman, Jordan. He
received his BA in English Language and Literature from University of Jordan in 1976 and his PhD in
Linguistics from University of Pennsylvania in 1982.
Majd Saleem Abushunar is a PhD student in linguistics at the University of Jordan, Amman, Jordan.
She received her BA in English Language and Literature from the Hashemite University in 2010 and her
MA in Linguistics from Yarmouk University in 2012.
16. Arab World English Journal (AWEJ) Vol.8. No. 2 June 2017
An Autosegmental Analysis of Arabic Passive Participle Abushunar & Mahadin
Arab World English Journal www.awej.org
ISSN: 2229-9327
267
References
Brame, M. K. (1970). Arabic Phonology: Implications for Phonological Theory and Historical Semitic.
Doctoral dissertation, M.I.T., Cambridge, Massachusetts.
Durand, J, & Katamba, F. (2014). Frontiers of Phonology: Atoms, Structures and Derivations. New York:
Routledge.
Johnson, W., & Roca, I. (1999). A Course in Phonology. USA: Blackwell Publishing.
Mahadin, R. S., & El-Yasin, M. (1998). Identity of Vowel Length in Arabic: An Autosegmental
Analysis.” Damascus University Journal, 14, (13), 59-92.
Mahadin, R. S. (1996). Phonemic Representation of Long Vowels in Arabic. Language Forum: Journal
of Language and Literature, (22), 41-62.
Mahadin, R. S. (1994). An X-Skeleton of Some Phonological Processes in Arabic. Al-Abhath, American
University of Beirut, 42, 49-95.
Mahadin, R. S. (1982). The Morphophonemics of the Standard Arabic Triconsonantal Verbs. Doctoral
dissertation, University of Pennsylvania, Philadelphia.
Majma’ Allu’ah Al’arabiyaam. (2004). AlwaSiiT Dictionary (3rd
ed.). Cairo: Author.
Massey, K. (2008). Intermediate Arabic for Dummies. New Jersey: John Willey and Sons, Inc., Hoboken.
Mustafawi E. (2011). The OCP as a Synchronic Constraint in Arabic. The Canadian Journal of
Linguistics/ La Revue Canadienne de Linguistique, 56 (2), 229-246.
van Oostendorp, M., Ewen, C. J., Hume, E. V., & Rice, K. (Ed.). (2011). Companion to Phonology,
Volume I: General Issues and Segmental Phonology. Cambridge, Boston: Wiley-Blackwell.
Ryding K. C. (2005). A Reference Grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge: Cambridge
University Press.
Spencer, A. (1996). Phonology: Theory and Description. Oxford: Blackwell.
Schulz, E. (2008). A Student Grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge: Cambridge University
Press.
Watson, J. E. (2002). The Phonology and Morphology of Arabic. New York: Oxford University Press,
Inc.
Wright, W. D. (1996). A Grammar of the Arabic Language. Beirut: Librairei du Liban.
Wher, H. (1994). Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic
(4th
ed.). J. M. Cowan (Eds.). Ithaca, N.Y.: Spoken Language Services.