POESIA CATALANA MEDIEVAL ACTIVITATS
ACTIVITAT 1 Com era el món feudal? Com estava estructurada la societat d’aquells temps? Com imagines que es divertien culturalment? Molta gent d’aquesta època sabia llegir?
ACTIVITAT 2 Els autors d’aquestes composicions són els anomenats... Quins són els gèneres de la poesia medieval? Cita dos trobadors catalans.
ACTIVITAT 3 Llegeix aquestes estrofes: Traducció  Cansoneta leu e plana, leugereta, ses ufana, farai, e de Mon Marques, del traichor de Mataplana, q’es d’engan farsitz e ples. A, Marques, Marques, Marques, d’engan etz farsitz e ples. Guillem de Berguedà Faré cançoneta lleu i plana,  lleugereta, sense ufana i de Mon Marquès, del traïdor de Mataplana, que és farcit i ple d’engany. ¡Ah, Marquès, Marquès, Marquès, sou farcit i ple d’engany!
I  Lo dous cossire que.m don'Amors soven, dona, . m fai dire de vos maynh ver plazen. Pessan remire vostre cors car e gen, cuy ieu dezire mais que no fas parven. E sitot me desley per vos, ges no.us abney, qu'ades vas vos sopley ab fina benevolensa. Dompn'en cuy beutatz gensa, maytans vetz oblit mey, qu'ieu lau vos e mercey. Guillem de Cabestany  El dolç neguit que em dona amor sovint, dona, em fa dir de vós molts versos agradables. Pensant contemplo el vostre cos estimat i gentil, el qual desitjo més que no faig evident. I encara que em desencamino per vós, no abjuro de vós, que sempe us suplico amb amor fidel. Senyora en qui la bellesa brilla, moltes vegades m'oblido de mi, quan us lloo i us demano  Traducció
RESPON: Estrofa de Guillem de Berguedà: A quin gènere pertany aquesta estrofa? A qui dedica el vers el trobador? Creus que té rima? Quina serà la tornada d’aquesta estrofa? Estrofa de Guillem de Cabestany: A quin gènere pertany aquesta estrofa? A qui dedica el vers el trobador ? Quin és el to que fa servir l’autor de la composició? - Amb quin estat anímic es troba el trobador?

Activitats Poesia Catalana Medieval

  • 1.
  • 2.
    ACTIVITAT 1 Comera el món feudal? Com estava estructurada la societat d’aquells temps? Com imagines que es divertien culturalment? Molta gent d’aquesta època sabia llegir?
  • 3.
    ACTIVITAT 2 Elsautors d’aquestes composicions són els anomenats... Quins són els gèneres de la poesia medieval? Cita dos trobadors catalans.
  • 4.
    ACTIVITAT 3 Llegeixaquestes estrofes: Traducció Cansoneta leu e plana, leugereta, ses ufana, farai, e de Mon Marques, del traichor de Mataplana, q’es d’engan farsitz e ples. A, Marques, Marques, Marques, d’engan etz farsitz e ples. Guillem de Berguedà Faré cançoneta lleu i plana, lleugereta, sense ufana i de Mon Marquès, del traïdor de Mataplana, que és farcit i ple d’engany. ¡Ah, Marquès, Marquès, Marquès, sou farcit i ple d’engany!
  • 5.
    I Lodous cossire que.m don'Amors soven, dona, . m fai dire de vos maynh ver plazen. Pessan remire vostre cors car e gen, cuy ieu dezire mais que no fas parven. E sitot me desley per vos, ges no.us abney, qu'ades vas vos sopley ab fina benevolensa. Dompn'en cuy beutatz gensa, maytans vetz oblit mey, qu'ieu lau vos e mercey. Guillem de Cabestany El dolç neguit que em dona amor sovint, dona, em fa dir de vós molts versos agradables. Pensant contemplo el vostre cos estimat i gentil, el qual desitjo més que no faig evident. I encara que em desencamino per vós, no abjuro de vós, que sempe us suplico amb amor fidel. Senyora en qui la bellesa brilla, moltes vegades m'oblido de mi, quan us lloo i us demano Traducció
  • 6.
    RESPON: Estrofa deGuillem de Berguedà: A quin gènere pertany aquesta estrofa? A qui dedica el vers el trobador? Creus que té rima? Quina serà la tornada d’aquesta estrofa? Estrofa de Guillem de Cabestany: A quin gènere pertany aquesta estrofa? A qui dedica el vers el trobador ? Quin és el to que fa servir l’autor de la composició? - Amb quin estat anímic es troba el trobador?