1. 5 ±ππ∏ ÊU O½ ±≥ ≠ µ bŠô« ≠ W ÄU)« WM ë ≠ ©≤≤∑® œbFë
ån¹dAëò ‰UO²ž« W1dł vKŽ WOMOD KHë qFHë œËœ—
wMOD KHë Âbë sLŁ l b²Ý åqOz«dÝ«ò ÆÆUNzUMÐUÐ ◊dHð ô ”ULŠ ∫w O²½dë
bOF³Ð UMŽ ‘UOŽ ‰UO²ž« vKŽ œdë UÄË
Âö ë ÂU¼Ë√ ‰uŠ WOKOz«dÝ« WÃUÝ— n¹dAë ‰UO²ž« ∫‚Ë“dÄ uÐ√ ‚öÞô ÷dFð bO?NAë Ê« wŽdAë ‰U??O? ²? ž« W1d??ł v?KŽ UÎ ? ³? O? I? Fð
…u?³Ž t?O d?− rŁ ôË« ’U? dë Î rNð« n?¹d??Aë s¹b?ë wO??×? Ä q?D³Ã«
VF??A?ë sŽ —b??B? ²? Ý w²Ã« q?F? Hë ÊËb¼U??:« U??NK?L? ×?²?¹ W??³¹d??{ sÄ …—U?? ?O? ?Ý w t?? ?F? ?{Ë r?²¹ Ê√ q³?? ?Á ”dÐ ”bÁ ≠ ÊULŽ ÆåWHÝU½ w ? ?O? ?²½dë e¹e?? Fëb?? ³? Ž —u?? ²? ?Âbë
¨‰U?O?²?žô« W??OKL?Ž VI?Ž wMO?D KHë bÐ ôò UHOCÄ ¨åW?ÂdF*« WFO³Þ w¼Ë w pÃ–Ë ¨bFÐ U?LO U¼dO?−Hð Èdł wÝU??O? ë V?²J*« u??C? Ž« b??Â√ ô ÀbŠ UÄò Ê≈ w ?O²½dë ‰UÁË W?? ÄËU?? ?I*« W?? Âd?? Š r?ÝUÐ Àb?? ×? ? ²*«
¡«b?N? Aë ¡U??Äœ ÊQÐ ”Ë—œ „UM¼Ëò U??N?½« rž— o¹dD?ë vKŽ ¡«b??N? ?ý sÄ tK?ë «— WM¹b?? Ä w? wŽUM? lÁu?? Ä uЫ v?Ýu??Ä å”U?? L? ?Šò W?? Âd?? Š w s?Ä W?? ? O?M?OD? K?H?ë WD?K ?ë w?H? ? ?F?¹ …e?ž ŸUDÁ w å”UL?Šò W?OÄö?Ýô«
Ê√ V??−? ¹Ë ¨«—b??¼ V?? ¼c??ð s??J? ð r??à wMOD KHë VF?AKà …d?O³? …—U ?š b?? ? Šô« W?? ?O?Ðd?? ?G?ë W?? ?H? ? ?C?ë jÝË w ‰ËR?? *« ‰U?? O? ²? ?ž« Ê√ ‚Ë“d??Ä ‰UO²?žô« Ê√ vë «Î dOAÄ ¨åW?OÃËR *« w?½u?? ? ? O? ? ? ?N? ? ? ?Bë Ëb?? ? ? F?ë U?DK?Ý
Æw{U*«
q œ sLŁ w½u?O?NBë Ëb?Fë l b¹ ¡ôR¼ Ê«b?? I? å”U??L? Šò W?? Âd??(Ë wO?×?Ä W??Âd?×Kà ÍdJ ? Fë “U?N?'« WD?K ?à W?? ?F? ? {U?? ?š W?? ?I?DM?Ä w - ∫‰UÁË Æn¹dAë ‰UO²žUÐ U¼¡öLŽË
X½U?? U?? L? O? ‰«R?? Ý vKŽ «œ—Ë
ÆåwMOD K Æås¹b¼U:« ‰U?O?²? ž« W?OKL?Ž ÊU? n¹d??Aë s¹bë Æwð«cë rJ(« «Î b?Ð√ ◊d?? ? ? H?ð ô ”U?? ? ? ?L? ? ? ?Š Ê≈ò
Ÿ«d?? ? B?ë Ê« —u?? ? Bð√ò ‰U?? ? ÁË ‚Ë“d?? ? Ä u?Ð√ —u?? ? ²? ? ?Âbë Áu?½Ë W?OKL?Fë vKŽ œdë vÃu?²?²?Ý t²?Âd?Š ‚Ë“dÄ uÐ√ —u?²Âbë —U?ý√Ë ¨…dÐbÄ —bB?Ä qLŠ tð«– bO?FBë vKŽ ‰UO?²ž« W?OKLŽ vKŽ œdë UÄË U?NzUMÐQÐ
«c?? N?Ð r¼Ë Âö?? ë Ê«Ë ¨Õu?? ?²? ?H? ?Ä
Ï åqO?z«d?? Ý«ò XD?Dš Ê√ o³?? ?Ý Ícë Ê√ ‚Ë“d?Ä uÐ√ `{Ë√ ¨WOKOz«d?Ýô« t?? ? ?L? ? ?N? ? ? ²ð Íc?ë n¹d?? ? ?Aë Ê√ v?ë å”U?? ?L? ? Šò W?? ?Âd?? ?Š w ‰ËR?? ? ? ? Ä bÂR½ s×½Ë b?OF³Ð UMŽ ‘UO?Ž vO×¹
Áu?? ? ?ýU?? ? ŽË ÁËœb?? ? ?Š Ícë q?JA?ë w t?ÃU??I? ?²? ?Ž« b?? FÐ U?? N?à t??L? ?O?K ? ?²Ã lÄ Xë“UÄË X½U? Ÿ«dBë W?ŠUÝò d?Ðb?*« q?I? ? ? ? ?F?ë t?½Q?Ð åq?O?z«d?? ? ? ? Ý«ò …e?N?ł√Ë w½uO?N?Bë Ëb?Fë W?ÄuJŠ Ë« dBM?ë UÄ≈ UÎ Lz«œ b?¼U:« ·b¼ Ê«
t½« ·U?? ? {√Ë ¨ås?Äeë s?Ä …d?? ? ²? ? ?Hà vë ±ππµ ÂU?? Ž …b?? ×? ?²*« U?¹ôuë U??IKF??Ä ‰U??ÁË ¨åw½u??O? N? Bë Ëb??Fë W?? ?ÄËU?? ? I*« U?? ? OK?L? ? Ž s?Ä WK? K? à W?OÃËR ?Ä U¼¡öL?ŽË U?Nð«—U³? ²?Ý« wO?×Ä oI?Š bI? wÃU?²ÃUÐË …œUN?Aë
W?³F?Bë U¹UC?Ië w «uKšœ U?ÄbMŽò œËœd?Ð s?N?J?²?ë V?F? ? ? ? ? B?ë s?Ä t?½√ ¡e?łò UN½≈ n¹d?Aë œUN?A²?Ý« vKŽ U? U — …b?FÐ qO²?ž« bÁ W?×K *« b?Â√Ë n¹d?Aë s¹bë wO?×?Ä ‰UO?²?ž« Èb?? Š« tKë t?? L? Š— n?¹d??Aë s?¹bë
ÂU¼Ë√ Âö? ë U?ÁUHð« ÊU?Ð «ËdF?ý ÊU?? ?O?ÐË oO?? ?I? ? ×? ? ²?ë ZzU?? ?²?½ d?? ?A½ò t??OKŽ ’U?? dë ‚ö?ÞUÐ qO??²? ž« t½« w? ? ? ?O? ? ?²½d?ë U?? ? ŽœË Æå5?OM? ? ? ?(«
ÆåW?? O? ? ł—U?? š «d?ŁR?? Ä ÊËœ v?²? ?Š W?1d?? ? ? ? ? ?'« Ác?¼ U?? ? ? ? ? ? ?Ðö?? ? ? ? ? ?Ä - W?? ? ? ?H? Ä …—U??O? Ý w? l{Ë rŁ 5?²? ? ? ?Äô«Ë w?M?O?D? K?H?ë V?F? ? ? ?A?ë
n¹dAë WOHBð WOKLŽ w vÃË_« WLN²*« åqOz«dÝ«ò ∫Wýuž
n¹dAë ‰U?O²?ž« ÊuJ¹ Ê√ bF³?²Ý«Ë ÆåUNKO UHðË ÆbFÐ sŽ U¼dO−Hð ·u??Áuë vë W?O? Äö??Ýô«Ë W?OÐd??Fë
Àu?? F? ? ³*« vë W?? ?OK?Oz«d?? Ý« W?ÃU?? Ý— b?? ?ÂRð W1d?? ?'« c¼ò ·U?? ?{«Ë «c¼ò Ê« ‰ËR? *« —b??B*« b?Â«Ë nK?Bë t?? ? łË w? …œU?? ?ł W?? ? H? ? ?ÁËò
qO³ ë ≠ ÊUÒLŽ
w Âö?? ? ?ë W?? ? OK?L? ? ?Fà w?J¹d?? ? Äô«
Æåw½uONBë sÄô«Ë W?ÃËbà `?O? ? ?³? ? ? I?ë wÐU?¼—ô« t?? ? łu?ë WÄËU?I*« …dO? Ä nÁu?¹ sà ‰UO?²žô« UÎ ½«Ëb?? ? Ž q¦?1 Ícë w?½u?? ?O? ? N? ? ?Bë
rO¼«dЫ ¢”UL?Š¢ WOÄö?Ýô« WÄËUI*« W?ÂdŠ rÝUÐ Àb×?²*« ‰UÁ
”Ë— f?O? ½œ j?ÝËô« ‚d?? ? ? ? ? ? ?A?ë
WDK? ë Vł«Ëò Ê« vKŽ œb??ýË »U?¼—« ”—U?9 w?²Ã« ‰ö?? ? ? ? ²? ? ? ? Šô« «Î dOA?Ä ¨åÎUŽU ð«Ë …uÁ U¼b?¹eOÝ qÐ V?F? ? ?A?ë ¡UM?Ы vK?Ž «Î d?? ? L? ? ? ²? ? ? ? ? ? Ä
…uNë d? ' …d?Ošô« t²Ãu?ł ‰öš
v?ÃËô« W?? ? ?³ðd?*« w? W?? ? ?OM?O?D ?KH?ë U?M³?? ? ?F? ? ? ý ¡UM?Ы o?×Ð r?EM?*« WÃËb?ë ÊËd?? ? ?³? ? ? ²? ? ? F¹ s?¹b?¼U?? ? :«ò Ê« v?ë v?K?ŽË s?Þu??ë v?K?ŽË w?M?O?D? ?K?H?ë
n¹dAë œUN?A²Ý« ‰uŠ WKÁUM²*« WOÃËô« U?ÄuKF*« o Ë t½« Wýuž
¨åq?O?z«d?? ? ? ?Ý«òË 5?OM?O?D? ?KH?ë 5?Ð
vK?Ž ’d??(«Ë U?? N? ?³? ?F? ý W?¹U??L? ?Š vKŽ «Î œb?A?Ä ¨åUMðU?Ýb?I?ÄË UM{—√Ë Æå UÝbI*«
o¹d?ÞË ¨rNðU?? O?MÄ« vK?ž« …œU?? N? ?Aë
«dÐU<« “UN?ł Ê« ·U{√Ë ¨åWOKLFë ¡«—Ë nIð …bÁUŠ U?Nł ÊU ò
«œ—U?DÄ ÊU?? ?  n?¹d?? ? A?ë Ê« ‰U?? ? ÁË
W¹U?? L? Š «Ëc??³M?¹ Ê√Ë tzUMÐ√ W?? Äö??Ý në Ãd?? ? ?O? ?Ý n¹d?? A?ë q²?? Áò Ê« qzôbë q?Âò ∫w ? O? ²?½dë ‰U??ÁË
ÆårNHO ð ô …œUNAë
sÄô« …e?Nł√ q?³Á sÄ YO?¦?Š qJAÐ
X ? ?Oà w¼Ë ÆÆ w½u?? O? N? ?Bë sÄô« vë Wýuž —U?ý√Ë Æ‰UO²žô« WOKL?Ž ¡«—Ë nI¹ åXOÐ 5ýò wKOz«dÝô« Á—«u?? ? ?A? ? ? ?Ä ÊuK? «u?¹ b¼U?? ? ? −? ? ? Ä vë dO?Að Êô« v²Š U?NMŽ sKŽ« w²Ã«
W?? ?Âd?? ?Š w? ‰ËR?? ? *« V?ÃUÞË
Àåt²¹«— ÊuKL×¹Ë
W? d X×?Oð√ UÄ «–U? ¨WOKOz«d?Ýô«
—U?? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ?ýô v??ÃËô« W?ÃU?? ? ? ? ? Ýd?ë d¹d?I?²?ë b?ÂR¹ YO?Š ‰U?O?²?ž« W??OKL?Ž
‡Ð W?? ?OMO?D K?Hë WD?K ë å”U?? ?L? ?Šò
¨W?OMOD K?Hë WDK Kà lC? ð W?IDMÄ w? X9 W?OKL?Fë Ê« U0ò t½«
U½b?N?Ž UÄËò U?¼Ëd u¹ sK? tÃUO?²?žô
U?? O? ?Äu?? O? ? ÆÆ s¼uÃUÐ 5?OMO?D K?Hë
¡ö??L?Ž W??OMOD ?KHë W?O?MÄô« …e?N??łô« qš«œ „UM¼ Ê« p?Ö vMF?L??
U??L?  ¨åYO??³? )« »uKÝô« «c¼ d??O? ž
W?? ? Ý—U2 d?? ? ³? ? ?Ž qzU?? ? Ý— Êu?KI?M¹
ÀÁdO³Fð V Š ¨å¡«dJMë W1d'« Ác¼ w —Ëœ rNà ÊU qOz«dÝô
fOà qB??Š U?Äò Ê« `{Ë√Ë Æ‰U?Á
¨w{«—ô« …—œU?B?ÄË ¨ÊU?DO?²?Ýô« 5ÖU ²*«Ë W½u)« vKŽ WMFà ÊuJ²Ý ¡«bNAë ¡UÄœ
V?F? ? ? ? A?K?à U/«Ë ¨”Ëd?à W?ÃU?? ? ? ?Ý—
U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ¼«b??*«Ë ‰“U??M? ?*« Âb??¼Ë
u?¼ »uK?Ýô« «c?¼ ÊQÐ w?M?OD? ?KH?ë
WŁöŁ q²?Á ÂU?¹√ q³?ÁË ¨ ôU?I?²?Žô«Ë
nKÝ dO) nKš dOš n¹dAë …cÄöð ÊuJ¹ Ê« qÄQ½ ∫WA²Më
W??OMOD K?Hë WDK K?ÃË rN¹bà l³??²*«
‚d²HÄ bMŽ ¡U¹dÐ√ 5OMOD K ‰ULŽ
ÀåUOÄuÁdð …ež w WOÄöÝô« WFÄU'« bŽUIÄ w WÝ«—bë oOKFð
Âö?? ë U??ÁU?? Hð« r¼Ë gO??F?ð w²Ã«
”bMN*« œUNA²Ý« vKŽ UÎ ³OIFð
w Ë …d?? ?Ä«R*«Ë ‰–U?? ? ? ?²Ã« s?Ä“ w bO?NAë VzU²? ‰UDЫ bŠ« œUNA?²Ýô
‰U?? Á n¹d?? ?Aë s¹b?ë w×?? Ä qD?³Ã«
vF½ W³?KDë fK−Ä sŽ —b? ÊUOÐ w Ë W?O??Äö?Ýô« W?F?ÄU??'« W?³KÞ fK−??Ä oKŽ ‰UÁË ¨å¡UO Ëô« ‰U?łdë tO eŽ sÄ“ ÍdJ ? Fë ÕUM'« ÂU?? ?Ië s¹b?ë e?Ž
b?Š« W??A?²Më oÃU??)« b?³?Ž –U??²?Ýô«
wMOD KHë ’ö)« »eŠ w×?? ? Ä …c?? ? Äö?ð ÊuJ?¹ Ê« qĬ w?M½«ò Æå”ULŠò WÂd(
VÃU?ÞË ¨ån¹d???Aë b???O???N???Aëò f?K:« d??Nþ sÄ …b?Š«u?ë W?ŽU?? ë w …e??ž WM¹b0 W??O?Äö??Ýô« W??ÄËU??I*« W??Âd?Š …œU??Á
¨ånK?Ý d?? ?O? ? ) n?Kš d?? ?O? ? š s?¹bë t½UÐ b?? O? N? Aë W??A? ²?Më n ËË
U?NðU?OÃËR? Ä qL?% W?OMOD ?KHë WDK ë sŽ «d?O?³?Fð pÃ–Ë W?Ý«—bë w{U*« fO?L?)« »uMł qO?K)« WM¹b?Ä w å”U??L?Šò
u¼ s¹b¼U?:« åœUNA?²Ý«ò Ê« «Î b?ÂRÄ rN?M¹bà r?N? ? ? ?H½« «u?? ?³¼Ë s¹c?ë sÄò
åqOz«dÝ«ò rN²¹ ÷—UF*« V?F? ? ?Aë Ê« W?? ? ?OÐd?? ? G?ë W?? ? H? ? ?C?ë
w?{«—ô« w? l?ÁË Íc??ë Àb???????????(« ¡«“« w²Ã« ‰U??O??²?žô« W??OKL??Ž vKŽ W??³KDë VC??ž ¡UMÐ√Ë ¡«b?? N? A?ë ·ôô …U??O? ?(« ¡U??Ä ·U??{√Ë ¨å¡«u?? Ý b??Š vKŽ r?NMÞËË
W?? ? ? Âd?? ? ? ?Š ¡UM?Ы q?ÂË w?MO?D? ?KH?ë
dDO??? ð w²Ã« W??I?DM*« w Ë W??O?MOD ?KHë …œU?Á b?Š√ n¹dAë s?¹bë wO?×Ä U?Nà ÷d?Fð WMFà W??O?Âeë ÁƒU??Äœ ÊuJ²??ÝË W?Äô« t½«Ë U?? ? NÃU?½Ë …œU?? ? N? ? A?ë VŠ« b?? ? IÃò
Àå5ÖU ²*«Ë W½u)« vKŽ
ÀWDK ë UNOKŽ
mÃU?Ð dŁQ?? ²Ð ÊËd?? F? ?A¹ å”U?? L? ?Šò
…œU??N? Aë Ác¼ ‰UM¹ Ê« r?OEŽ ·d??AÃ
»U¼—ô« WÝ—UL0 Æ5¹dJ Fëå”ULŠò WÂdŠ
»«e?? ?Šô« d?? ³? ? Â√ b?? Š√ w?Äö?? Ýô« wM?Þuë ’ö?? ?)« »e?? Š r?Nð«
wMOD KHë VFAë b{ W1dł n¹dAë ‰UO²ž« ∫wÄöÝô« œUN'« q ²ð rà åqOz«dÝ«ò ∫YFý
W?OKL?Ž ¡«—Ë ·u?ÁuÃUÐ W?OKOz«d?Ýô« W?ÄuJ(« …e?ž ŸUDÁ« w W?{—U?F*«
åÂU?? ?Ië s¹bë e??Žò VzU??²? …œU??Á b?Š« n¹d??Aë s¹bë wO??×?Ä ‰U??O?²? ž«
»U¼—ô«Ë ‰UO²žô« UOKLŽ sŽ
Æå”ULŠò WOÄöÝô« WÄËUI*« WÂd( ÍdJ Fë ÕUM'« ”dÐ ”bÁ ≠ ©…ež ŸUDÁ® …ež
q «u?? ?²?ðË ¨‰U?? ?O? ? ²? ?žô« U?? ?O?KL?? ?Ž
bÃU?? ?š ‰U?? O? ?²? ?ž« X?ÃËU?? Š w²?ë w¼Ë l?O? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ł v?K?Ž Ê« `?{Ë«Ë
wMÞuë ’ö?)« »e?( ÂU?Fë 5?Äô« vÝu?Ä vO?×¹ aO?Aë ‰U?ÁË œU?? ? N? ? ? '«ò W?? ? Âd?? ? ?Š X?H? ? ? Ë
sÄ w²Ã«Ë ¨wN?²Mð ô w²Ã« «¡«d?łô«
‡Ã wÝU??O? ë V²J*« fO?z—® qF?A? Ä Ê« W??O?Äö??Ýô«Ë W??OÐd?F?ë »u?F? Aë
wMOD KHë VFAë ¡UMЫ q qLFë pÃcÐ d?³²Fð åqOz«dÝ«ò Ê« wÄöÝô« W??O?KL??Ž Ê« 5D? K w åw?Äö??Ýô«
‰ô–« åqO?z«d?? Ý«ò ‰ËU?? ?% U?? N?Ãö?? š
‰U?? ?²? ?G?ð w²Ã«Ë w?¼Ë ©¢”U?? L? ? Š¢ UMà Ëb??Žò …b?×?²?*« U¹ôuë Ê« „—bð
©WOÐdGë WHCë® ≠ tKë «—
vKŽ q?L? Fð W??HK²??<« U??N?ðe??N? łQÐË åqOz«d??Ý«ò Ê« ·U??{√Ë ¨U?? Nà U?? b¼ s¹b?ë wO?? ×? ? Ä b?? O? ?N? ? Aë ‰U?? O? ? ²? ?ž«
l³?? QÐ «d?O? A?Ä ¨‰U??Á U?L?  åUM³??F?ý
Æån¹dAë s¹bë wO×Ä ÂuOë ö?? ?L? ? ×? ? Ä ¨åqO?z«d?? Ý« q?¦? ? Ä U?? ?ÄU9
Ò
ÊËU?? ?F? ? ?²Ã«Ë j?OD? ? ? ²?ë d¹“Ë r?Nð«
U?NMÄ WO? UI?¦Ã« Ë« W?O³K ë W?ÄËU?I*« ¡«uÝ U?NÃUJý« qJÐ W?ÄËUI*« W?OH?Bð VF?Aë b?{ W1d??łò t½QÐ n¹d?Aë
W??OKO?z«d??Ýô« «dÐU??<« vë ÂU??Nðô«
WD?K ?ë «e?? ?Ž aO?? ? Aë V?ÃUÞË U?J¹d?? ? ?Ä« U?? ? ? Nz«—Ë s?ÄË …d?? ? ?O? ? ? šô«
—u²?Âbë WOMO?D KHë WDK ë w wÃËbë
Æq³ ë qJÐË c?? ? U½ò aO?? ?Aë ‰U?? ?ÁË ÆåwMO?D K?Hë
U?? ? {ËU?? ? H*« nÁu?Ð W?? ? OM?OD? K?Hë sÄ Vðd?²?O?Ý U* WK?ÄUJë W?OÃËR? *«ò ÆWOKLFë Ác¼ nKš ·uÁuÃUÐ
W?? ?OK?Oz«d?? ?Ýô« W?? ?ÄuJ?(« YF?? ?ý q?O? ? ³½
Ê«ò …ež w W?Âd(« …œUÁ b?Š« å«eŽ
tMŽ d³Ž å»U¼—ô«ò Ÿ«u½« sÄ UŽu½ n¹dAë ‰UO?²ž« vÝuÄ d³²Ž«Ë ¨wK?Oz«d?? ?Ýô« V?½U?? ?'« lÄ U?? ?O?zU?? ?N½ ¨åW?OKL??Fë Ác¼ vKŽ W?L?O? šË VÁ«u?Ž wJ¹d?Äô« qF?Hë œ— Ê« `{Ë«Ë
…—U?? ? ?š q?¦1 n¹d?? A?ë ‰U?? O? ?²? ?ž« W?O?H?B?²Ã«Ë ‰U?O?²?žô« U?OKL?Ž WK «u0
©wKOz«dÝô« WO²×²Ã« vM³Ã« d¹“Ë® ÊU? à vKŽ w½uONBë ÊUOJë “uÄ—ò ¨W?? I?ÐU?? ë W?KŠd*« r?O? ?O? ?I?ð …œU?? Ž«Ë d?L²? ð w²Ã« w¼ qOz«dÝ« Ê«ò özU?Á ÊuJO?Ý W??OKL?Fë Ác¼ vK?Ž wÐd?GëË
VF?? A?ë ‰U?? C½Ë œU?? N? ?' …d?? O? ?³? ?Â
wM?OD? KH?ë XO?? ?³?ë VO?ðdð …œU?? ?Ž«Ë w XÃU?²?ž« w²Ã« w¼Ë ¨UN?Lz«d?ł w U0—Ë U¼d?¹d?³?ð WÃËU??×? ÄË XL??Bë w ‰U??ÁË ¨W??OM?OD KH?ë w{«—_« qš«œ
V²J*« f?Oz— åqF??A?Ä bÃU??š ‰U?O? ²? ž« sŽ Àb?% U??ÄbMŽ ÊË—U??ý qOz—«
X??Áu?ë f??H?½ w?? Ë ¨w??M?O? D? ? K?H? ë
b¹d?ð ô åqO?z«d?? ?Ý«ò Ê« X³?Ł Ê« b?? ?FÐ 5Ä_«® w?ÁU??I? ?Aë w×?? ²? ? oÐU?? ë Ê« vë «d?O? A?Ä ¨tðœU?F? Ý sŽ »d?F¹
Æå”ULŠò WÂd( wÝUO ë Ê√ Vłu?²¹ t½≈ å”d?Ð ”b?Áò ‡Ã `¹d?Bð
vKŽ lLł« rÃUFKà «b¹bł öOÃœ wDF¹
U?N? ²ML?O?¼ ÷d? b¹dð U/«Ë Âö?? ë œU?? ?N? ? '« W?? ?Âd?? ? ( oÐU?? ? ë ÂU?? ? Fë U* Èb? w¼ W?OJ¹d?Äô« W?O?ÝU?O? ë
d?? −? ?Hð vë ÀœU?? (« ÍœR¹ Ê« ’ö?? )« »e?? Š ‰ËR?? ? Ä l?ÁuðË 5OKO?z«d?Ýô« 5ÃËR?? *« W??L?ÂU??×? Ä r²ð
t½« vë «dO?AÄ ¨åÂö? ë WOKL?Ž Y³Ž
VF?? ?A?ë vK?Ž U?? ?NÞËd?? ?ý ÷d?? ? Ë u?C? Ž® ‘U?O?Ž vO?×?¹Ë ©wÄö?Ýô« V ?Š ¨ÊuOKOz«d?Ýô« WÝU? ë Á«d¹
vKŽ dDO ¹ Ícë XLBëò Ê« ‰U?ÁË ¨WOMOD KHë w{«—ô« w l{uë ‰ËR?? *« ‰U?? O? ²? ?ž« ¡«—Ë Êu?? H? I¹ s?¹cë
ÀÁdO³Fð o Ë ¨wMOD KHë q? «u?? ? ? ?²?ð Âö?? ? ? ? ë «c?¼ q?þ w? ò
¨©å”U?? L? ?Šò ‡Ã Íd?J ? ?Fë “U?? N? ?'« ÆÁdO³Fð
¨åW?H? U?Fë o³? ?¹ Ícë ¡Ëb?Në u¼ W??OMOD KHë w?{«—ô« w l{uë wO?×? Ä å”U?L?Šò W??Âd?Š w ÍdJ? ?Fë
Âb?ŽËò wMOD KHë VFA?ë b{ W?OKOz«dÝô« U?Ý—UL*« Ê« vë «d?OA?Ä Æw{U*« bŠô« Âu¹ n¹dAë s¹bë
X³Jë ÈbÄ sŽ Íu?Á dO³Fð U?Nà ÊuJOÝ W¹u ²Ã« W?OKLŽ sÄ U¾O?ý tOMł ‰uŠ W?OMOD KHë WDK ë Èbà …d u²*« U?ÄuKF*« Ê√ YFý `{Ë√Ë
‰UO²ž« dJM² ¹ VFAë »eŠ n¹dAë ‰UO²ž« ∫WOÞ«dI1bë WN³'«
ÆåVFAë «c¼ qš«œ …—u?B?Ð d?O? Að ‰U?O? ²?žô« W??OKL??Ž Ê≈ ‰U?ÁË ¨WKÄU?? d?O? ž Xë“ U??Ä ÀœU?(«
V?F? ? ?Aë ·u?? ? H? ? ? v?ë …œu?? ? Fë W?? ? O?MO?D ?KH?ë WD?K ?ë VÃU?ÞË V²?J*« fOz— ‰U?? O? ?²? ?ž« W?ÃËU?? ×0 n²?Jð rà åqO?z«d?? Ý«ò Ê√ vë W?? ×? ?{«Ë
ÊU−KÃUÐ qLFë nÁuà uŽb¹Ë n¹dAë œuNOKà œuÝô« q− ë vKŽ Ϋb¹bł fOÃ
vë n?Ið Ê√ V−?¹ Ícë nB?ë u¼ U?? Ä U?? ÄU?9 œb?? % Ê√Ëò wMO?D K?Hë UNðUOKL?Ž XKI½ UN½« qÐ ¨ÊUÒLŽ w qFA?Ä bÃUš å”ULŠò WÂd?( wÝUO ë
q K Ä w? —«dL²?Ýô« ‰«uŠô« sÄ ‰UŠ ÍQÐ “u?−¹ ôò ‰UÁË ¨åt?³½Uł ÆWOMOD KHë w{«—_« vë WOÐU¼—ô«
·b?N?²? ¹ ö? K ?Ä t??O? Èd½Ë ¨Êô« Íd?−¹ Íc?ë W?O?LK ë W¹u?? ?²Ã«
WÂd²A*« WOMÄô«
ÀåwMOD KHë wMÞuë ŸËdA*«Ë WOMOD KHë WOCIë
ÊU? à vK?Ž œ—Ë w²Ã« «b?O?ÂQ?²?ë Ê√ vë wMOD KH?ë d¹“uë —U?ý√Ë
WM−?Kë u??C? ?Ž ¨wMOD ?KHë wM?Þuë fK:« u?? C? Ž tKš r?ÃU??Ý Ê«œ
t??²? Äu?JŠ Âe??Ž ‰u??Š ÊË—U??ý qO?z—¬ wKOz«d??Ýô« W?? O? ²? ×? ²Ã« vM?³Ã« d¹“Ë
«dÐU?<« …eN?ł« «bÁ« wMOD K d¹d?×?²Ã WOÞ«d?I1bë WN?³−Kà W¹e?Âd*«
w «d?ýU³?Ä U?OKOz«dÝ« U?Þ—uð Ád³?²?Ž« UÄ b?ÂRð ‰U?O²?žô« UO?KLŽ WK «u?Ä
qO³ ë ≠ fKÐU½ qL?Fë «c¼ Ê« ‰UÁË n¹d?Aë s¹bë wO×?Ä bzUIë ‰U?O²?ž« vKŽ WOKO?z«dÝô«
‰«R?Ý vKŽ «œ—Ë ÆW¹—uð W?Ý—U?L* W?łU?(« ÊËœ wL?Ýdë »U¼—ô« ‰U?L?Ž√
j³% sà ôUO²žô« ∫WO³FAë WN³'« W??O? ?Ž«— wN?? ¨åqO?z«d??Ý«ò U??ÄuJ?( œu??Ýô« q−?? ?ë vKŽ «Î b¹b?? ł fOÃ
Ê« wMOD K?Hë VF?Aë »e?Š «œU?O?Á b?Š« —u?BMÄ bÃU?š Õd? W?? OK?L? ?Fë vKŽ Íd?J ? ?Fë œd?ë Âb?? Ž vë å”U?? L? ?Šò W?? Âd?? Š YF?? ý U?? Žœ
ÆrEM*« WÃËbë »U¼—« Ê«Ë ¨`O??×? Bë »uKÝô« Âb?? ? ²? ½ Ê« UMOK?Ž V−¹ò ‰U??ÁË ¨W??OKOz«d??Ýô«
qLײð Èd³Â W1dł n¹d?Aë s¹bë wO×Ä wMÞuë q{UM*« ‰UO²ž«
5OMOD KHë Èbà WÄËUI*« ÕË— WÃËbë W1d??ł t?O? d?Âc??²? ½ Ícë ÊU? ? O½ d?N?ý w s?×½ ·U?{«Ë 5ÐË UMMOÐ W?OzU?CIÃ«Ë W?O½u½U?Ië ÊU−Kë ‰ö?š sÄ U?N²?ÄdÐ W?OC?Ië lC½
W½U??N?²??Ý« vKŽ mÄ«œ qOÃœ w¼Ë v?ÃËô« U?N??²?OÃËR?? ?Ä åqO?z«d?Ý«ò U?NzUMЫ sÄ U??¾*« Õ«Ë—« U?N?O? b?B?Š w²Ã« rÝU?Á d?H? w? W?OKOz«d?Ýô« Ê« V−¹ò t½√ vë «d?OA?Ä ¨°°åwJ¹dÄô« wŽ«dë Èbà rŁ sÄË ¨ôË« qO?z«dÝ«
wO×?Ä bON?Aë ‰UO²ž« W?OKLŽ 5D K d¹d?ײà WO?³FAë WN?³'« d³?²Ž«
w²Ã« ±π∑≥ ÂU?Ž Ëd?OÐ Ê«ËbŽ w? WLEM?*« UN?²1d?ł d?Âc²? ½Ë ¨‰e?Fë Ác¼ w oO?I×?²Ã« åqOz«dÝ«ò VÃUD½ Ê«Ë ¨UM¹bà …d? u²*« U?ÄuKF*« l{uð
WDK ë U??OÃËR? * Œ—U? b?%Ë w?MOD KHë sÄôU?Ð åqOz«d?Ý«ò
ÍdJ ?Fë ÕUM'« ÂU? ?Ië s¹bë e?Ž VzU?²? w “—U?³Ã« bzU?Ië n¹d?Aë s¹bë
À°°åWOKOz«dÝô« WDK ë qš«œ UNMŽ ÊuÃËR *« rÂU×¹ Ê«Ë ¨W1d'«
‰U?L d?ŽU?AÃ«Ë —U−?Më nÝu¹ uÐ«Ë ¨Ê«ËbŽ ‰U?L? …œU?Ië UN?²?O×?{ Õ«—
ÆW1dł å”ULŠò WOÄöÝô« WÄËUI*« WÂd( ÆWOMOD KHë
UM³?F?ý o×Ð W?OÃö?²?Šô« U?N?ð«u?Á UÎ ?OÄu?¹ t?OKŽ Âb?Ið U?Ä d?Âc?²? ½Ë ¨d? U½
sL?{ åW1d?'«ò Ác¼ »UJð—U?Ð WO?KOz«d?Ýô« W?ÄuJ(« W?N?³?'« XL?Nð«Ë
‰U??ÁË ÆwM?OD K?Hë VF??Aë ¡U?MÐ√ sÄ 5K{U?M*« o×Ð U?? NðU??Ý—U2 q ?K ? Ä Ê« wMOD KHë VFAë »eŠ rÝUÐ wH× ⁄öÐ w —uBMÄ ‰UÁË «—«d?IÐ öL?Ž …œuFÃ«Ë d?O?B*« d¹dIðË ‰ö?I²?Ýô« w t?ÁuI?×Ð VÃUD*«
Î
W1d'« Ác¼ Ê«ò W?O³F?Aë WN?³−Kà wÝUO? ë V²J*« uC?Ž ÍËôb−Ä qO?Lł W?OLK? ë …d¼UE*« vKŽ —UMë ‚öÞ« w U?N?Lz«dł d?š«Ë W?OÃËbë W?OŽd?Aë
nAJð wMOD KHë Âbë W?ŠU³²Ý« sŽ n?Jð sÃË rà w²Ã« åqOz«dÝ«ò
«¡bÐ ¡«b?? N? Aë sÄ b?¹b??Fë o?×Ð VJð—« Ícë r?z«d??'« q ?K ? Ä vë ·U?? Cð
ÂUI²½öà uŽbð ÕU−Më WFÄUł w W³{Už …dO Ä
œuLB?ë rO< WLŠ— öÐ U?NŽö²Á«Ë ¨XO?HKÝË WOK³Ië …dO?BŽ w UMK¼ô
vO?×¹Ë wÁUI?Aë w×?²H?Ð «—ËdÄ ©d¹“uë qOK?š® œUN?ł uÐ«Ë w½U?HM ÊU ?GÐ YO?Š ¨W?OMÄô« U??Nð«¡U?Žœ« n¹“ sŽ nÃ_« …d?LKà ¡«dJM?ë U?N?²1d?−Ð
Æ”bIÃUÐ t½«uBë wŠ w
Æå‘UOŽ qš«œ W³?{Už …d?O ?Ä WOMÞuë ÕU?−Më WF?ÄUł w VÃUÞ nÃ√ WЫd?Á rE½
w U?Nà W¹U?L?Š fO?Ãu?³? qL?FKà wMOD KH?ë ·dDë «eÃô vF? ð »U¼—ô« Êu??LEM?¹ s¹cë åqOz«d??Ý«ò ÂUJŠ v?KŽ tKš rÃU??Ý ·U??{«Ë
rN? v?KŽ …e?łU?Ž X?ë“ ô W?O½«Ëb?F?ë W?OKOz«d??Ýô« W?OKI??Fëò Ê« ·U?{√Ë w ‰ËR *« n¹dAë s¹bë wO×Ä ‰UO?²ž« sŽ ÊöŽô« VIŽ wFÄU'« Âd(«
W??OÐU¼—ô« U?OK?L?Fë Ác¼ Ê« b??I?²? FðË wMO?D KHë VF??AKà W??O?ŠU??HJë ÕËdë ô« U½b?¹e¹ sà «c¼ Ê« «Î b?? O? ?ł «u?? LKF?¹ Ê« t??O?K{UM?ÄË Á«u??ÁË U?M³?? F? ý o?×Ð
q²Ië U?ÝUO?Ý lAЫ lÁ«uë ÷—« vKŽ ”—U9Ë sKFð Ícë XÁuë W?O? Äö?Ýô« W??ÄËU?I*« W??Âd?( ÍdJ? ?Fë Ÿ«—cë åÂU?? ?Ië s¹b?ë e?Žò VzU??²?Â
UMÄ√ UN HMà oI?% Ë« U½dO¼UL' WÄËUI*« ÕË— j³% Ê« U?NMJ1 ôUO²žô«Ë
ÀåUÄuŽeÄ
sà U?N½ËbÐ w²Ã« WOMÞuë UMÁu?IŠ q?O½ v²Š UMŠU?HJÐ wC*« vKŽ UÎ L?OL?Bð Æ¢”ULŠ¢
qF œËœdÐ V³? ²¹ Ícë dÄô« u¼Ë ¨5OMOD KH?ë 5MÞ«uLKà rEM*« Êu??F? d?¹ r¼Ë W??³K?Dë Ÿu??L? ł Ê« å”d?Ð ”b??Áò WÃU??ÂË q?Ý«d??Ä ‰U??ÁË
Ícë u¼ qÄU?AÃ«Ë ‰œU?Fë Âö? ë o?¹dD —«d?I?²?Ý« ôË sÄ« „UM¼ ÊuJ¹
«Ëœœ—Ë ¨W??F? ÄU?? '« W??ÁË—√ qš«œ ¡«d??C? ?)« U¹«dÃ«Ë W??OM?OD K?Hë Âö??Žô«
ÆrNI×Ð W³Jðd*« rz«d'« vKŽ WOMOD K ÆWIDM*« »uFAà sÄô« d uOÝ
uK¦2 q?L?ŠË ¨n¹d?A?ë ‰U?O?²? žô ÂU?I?²½ô«Ë œd?ÃUÐ VÃUDð W?³? {U?ž U?? U?²¼
Ò
ÀtK²IÄ ‰uŠ WOÃËR *« åqOz«dÝ«ò å”ULŠò —UB½√ sÄ rN²O³ÃUžË W³KDë
sÄ wMOD KHë VFAKà W¹UL(« d?O uð vë wÃËbë lL²:« tKš UŽœË
rÝU??Š wM?OD K œ— „U?M¼ ÊuJ¹ Ê« bÐô t?½« ¨—u??BMÄ ·U??{√Ë
UłU−²Š« r( XOÐ w UNł«uÄ ÂU?²Ã« “U?O?×½ô« W?ÝUO?Ý dJM?²Ý«Ë ‰ö?²?Šô« gO?łË 5MÞu?²? *« »U¼—«
«¡«dłô« WÄb?IÄ w Ë ¨—UJM²Ýô«Ë V−?Aë U½UO³Ð ¡UH?²Âô« ÂbŽË
UÄbMŽ U¼bFIð ôË UM¹bë ÂuI² W?OJ¹dÄô« …bײ*« U¹ôuë UNÝ—U9 w²Ã«
n¹dAë ‰UO²ž« vKŽ oO? M²K?à qÄUJë nÁuë U¼–U? ð« W?MOD KHë WDK ?ë vKŽ Vł«uë
¢”ULŠ¢ bONý vFMð ¢`² ¢
W??¾Þ«u??²? Ä U?¼«d½ U??L? O? åq}z«d??Ý«ò W?ÃËœ »U¼—« vKŽ Êu??O?MOD K?Hë œd¹
ÀW?? ? ? ? ? ?O?K? O?z«d?? ? ? ? ? ?Ýô« W?? ? ? ? ? ?Äu??J?(« »U?¼—« v?K?Ž t?? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? ÄU?? ? ? ? ? ? Ë
ÀWÂd²A*« WOMÄô« ÊU−Kë qŠË ¨wMÄô«
5OKOz«d?Ýô« œuM'«Ë 5OMOD KHë W?³KDë U?¾Ä 5Ð U?ÂU³?²ý« XF?ÁË
wMÞË œ«bŠ vë uŽbðË
wO?×?Ä ‰U?O?²žô Êu?³?{U?ž ÊËd¼UE²?Ä »d?²?Á« U?ÄbMŽ w{U*« fO?L?)« Âu¹
åÂU? ?I?ë s¹bë e?Žò VzU?²?  w 5ÃËR? *« …œU?I?ë —U?³? b?Š√ n¹d??Aë s¹bë
Íd?I? Hë œu??L?Fë å`²?? ò wMOD? KHë wMÞuë d?¹d?×? ²Ã« W?Âd??Š XF½
”U?L²?ë ełU?Š sÄ å”U?L?Šò WO?Äö?Ýô« W?ÄËUI*« W?Âd?( ÍdJ ?Fë ÕUM'« …dO³Ã«Ë tKë «—Ë ”bIë ÊbÄ rF¹ qÄUAë »«d{ô« n¹d?A?ë s¹bë wO?×? Ä ”bMN*« b?O? N?Aë W?O?MOD KHë d?¹d?×?²Ã« W??LEM*
ÆWOÐdGë WHCë w r( XOÐ WM¹b* wÁdAë ‰ULAë qšb*« bMŽ
W?Âd?( ÍdJ ?Fë ÕUM'« ÂU? ?I?ë s¹bë e?Ž VzU?²? w “—U?³Ã« ÍœU?O?Ië
»UÐË W??F?ÄU?'« Ÿ—«u??ý X UÞ …d??O? ?Ä r( X?OÐ W?F? ÄU?ł W?³?KÞ rE½Ë
qO³ ë ≠ tKë «—
W??O?KOz«d?? Ýô« «—U??O? ? ë ÊU??³? ?Aë ÆrNMÄ «Î œbŽ «uKI²Ž«Ë ÊU³Aë ÁU&UÐ œu?Mł Âu?? ? ? ?I¹Ë ¨”b?? ? ? ?Ië W?M?¹b?? ? ? Ä ÆåsÞuë ¡«bNý …bLŽ√ò sÄ tðd³²Ž«Ë å”ULŠò WOÄöÝô« WÄËUI*«
ÕUЗ sÐ ‰öÐ b?−? ?Ä jO?×?Ä v?ë ôu? Ë qOK)« Ø”b?Ië Ÿ—U?ýË ‚U?Áeë
Æ…—U−(UÐ ÂU?Á U?O?½u?²?OÐ …bKÐ s?Ä »d?IÃUÐË «—U?? ? O? ? ? ë ·U?? ? I?¹UÐ ‰ö?? ? ²? ? ?Šô« WM?¹b?? Ä qÄU?? A?ë »«d?? {ô« rŽ w W?—UA*« vë W?OMOD KHë d?O¼U?L'« XŽœ å`²? ò W?ÂdŠ X½U?ÂË
Ád?³²?Fð Ícë n¹dAë œU?N?A²?Ý« vKŽ UłU?−²?Š« WM¹b*UÐ ©qO?Š«— W³?Á —«Ëœ®
b?−? ?Ä sÄ fO?L?)« Âu?Oë d?Nþ …ö? b?F?Ð n¹d?Aë ÊU?L?¦?ł lO?O?Að
q³?? Á w?(« ’U?? dÃUÐ q?O? ?²? ?ž« ÍcÃ«Ë ≤ rÁ— ”bM?N*« ‰ö?? ²? ?Šô« UD?KÝ tKë «— w?²M¹b??Ä w XI?KD½«Ë «—U?? ?O? ? ?ë W?? L? ? łU?? ?N0 ÊU?? ?³? ? Aë w o?O? Áb?? ²Ã«Ë W?? ÁbÐ U??N? ?A? ?O? ²? ?HðË ¨…d?O?³Ã«Ë tKë «— WE U?×?ÄË ”b?Ië
ÆWOÐdGë WHCë w …dO³Ã« …d³IÄ vë d UMë b³Ž ‰ULł
ÆÂU¹« WFCÐ q³Á UO½u²OÐ sÄ »dIÃUÐ tð—UOÝ dO−Hð sÄ UŽUÝ …œbMÄ W??OÐöÞ «d??O? ?Ä …d??O? ³Ã«Ë …—U??−?(UÐ W??OKOz«d??Ýô« W¹dJ ? Fë sÄ UÎ ? u?? ð pÃ–Ë U??N? O? ³? «— U¹u¼ oÞU?M*« sÄ b¹b?? Fë b?? N? ý U?? L? O? ?
Ê« wMOD KHë fO?zdë UN?LŽe?²¹ w²Ã« å`²? ò WÂd?Š ÊUOÐ w ¡U?łË
…dO *« ‰öš «uF — s¹d¼UE²*« W³KDë Ê« rNÃuÁ ÊUOŽ œuNý sŽ qI½Ë n¹d?? ?Aë s¹b?ë w×?? Ä ‰U?? O? ?²? ? žUÐ «—U?? O? F?ë ‰ö??²? ?Šô« œuMł o?KÞ√Ë UÎ ? ?ÄU?? I? ? ²½« W?? ×K? ? ?Ä U?? L? ?−?¼ sý UDK?ÝË 5MÞ«u*« 5Ð U??N? ł«u??Ä
vO??×?¹ q²??I? Ä b??F?Ð ≤ rÁ— ”bMN*U?Ð VIÔà Ícë n?¹d??Aë s¹bë w?O? ×? Ä
Æn¹d?Aë ‰U??O?²?žUÐ œbMð U?²? ôË ¡«d??C?)« U¹«dÃ«Ë W?OMOD? KHë Âö?Žô« Ætà —Q¦ÃUÐ W³ÃUDÄË rN?¼U?? &UÐ “U?? Gë q?ÐUMÁË W?? OÞU?D*« Æn¹dAë s¹bë w×Ä ‰UO²žô vKŽ UÎ łU−²?Š« wKOz«dÝô« ‰ö²Šô«
c?? H?Mð XJH?½« U?? Ä w²?ë —b?? Gë b?? O?Ðò qO?? ²? ?ž« ±ππ∂ ÂU?? ?Ž lKD?Ä ‘U?? O? ?Ž
ÊU³Aë ÂUÁ W?³Ië —«Ëœ jO×Ä vë …dO *« ‰u? Ë Èbà t½« œuNAë ·U{√Ë
`²?? W??Âd??Š sÄ ¡U?DA½ ÂU??ÁË rN?MÄ b?¹b?? ?Fë W?ÐU?? ? « v?ë Èœ« U2 oýdÐ W??Äô« W??O?K »öÞ ÂU??ÁË ÕUM'« w?¹œU??O? Á “dЫ b??Š« ‰U?? O? ²? ž« «c¼ ¡UM?Ы sÄ —«d??Šô« ¡U?? d?? Aë o×Ð W?? ¾? O½bë W?? O½«Ëb??F?ë U??NðUDD? ? Ä
‚öÞUÐ «Ëœ— s?¹cë œuM'« ÁU??&UÐ W??ž—U??H?ë U?łU??łe?Ã«Ë …—U??−? (« rłdÐ
w?FM?ð w²?ë «—U?? ? F? ? ? A?ë WÐU?? ? ?²J?Ð vH??A? ²? ? ? Ä vë rNKI?½ -Ë Õ«d??−Ð e??łU??(«Ë W??OK?Oz«d??Ýô« «—U??O? ë Æ”ULŠ WÂdŠ w ÍdJ Fë WÃUÂË XI?Kð Ícë ÊUO³Ã« U?ŽœË ÆWÂd?(« dO³?Fð bŠ vKŽ ¨å` UJ?*« VFAë
ÆŸuÄbKà qO *« “UGë qÐUMÁË WOÞUD*« «—UOFë
n¹d?? ?Aë s?¹bë w×?? ?Ä b?? ?O? ?N? ? Aë ÆtKë «— …bK?Ð sÄ »d?? IÃUÐ ÂU?? I*« Íd?J ? ?Fë ‰ö?? ? ²? ? ?Šô« UD?KÝ “e?? ? ŽË ÊU? ?O½ sÄ w½U??¦Ã« fO?L?)« Âu¹ —U?³?²?Ž« vë tM?Ž W? ? ½ å”dÐ ”b?Áò
«Ëb?ł«u?ð s¹cë W?O?MOD KHë W?Þd?AÃ«Ë sÄô« «u??Á œ«d? « qšb?ð ‰U?ŠË
ÀÂUŽ wMÞË œ«bŠ Âu¹ ©q¹dЫ®
Âö?Žô« «u??F? —Ë ¨q?D³ÃUÐ t?H? BðË w WKŁU?2 U?N? ł«u?Ä XF??ÁËË oKÞ« U??L? O? …—U?? −? (UÐ W??O? ŠU??Cë s?Ä b¹b?? ? ? ?Fë X?ÄU?? ? ? Á«Ë U?¼b?? ? ? ł«u?ð
s¹d¼UE?²*« o¹d?Hð w? Ë U?ÂU?³? ²?ýô« Ác¼ —uD?ð ÊËœ ”U?L?²Ã« ◊u?Dš bMŽ
À UÐU « ŸuÁË sŽ mK³¹ Ê√ ÊËœ À¡«œu Ã«Ë WOMOD KHë oý—Ë ”b?Ië ‰U?L?ý U¹bMKÁ rO? ?Ä W?OÞU?D*« «—U?O?Fë ‰ö??²?Šô« œuMł qš«b?? Ä vKŽ W?¹dJ ? ?Fë e??ł«u?? («