2. wMN*« —«dIë –U ð« qOÃœ
—UM*« ŸËdAÄ

4. ≥
¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ŸËdA*« d¹bÄ .bIð
µÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WÄbIÄ
µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ—«dIë –U ð« ◊U/√
µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ—«dIë –U ð« vKŽ …dŁR*« qÄ«uFë
∏ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —«dIë –U ð« «uDš
πÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ lMBð Ê√ b¹dð Ícë —«dIë œbŠ ¿
π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUNLOOIðË «cë vKŽ ·dF²Ã« ¿
±±ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qLFë rOÁ —U³²š« ≠
±πÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qLFë w wðUÄUL²¼« —U³²š« ≠
≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆqLFë w wÐuKÝ« —U³²š« ≠
≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆsN*« nA²Â« ¿
≥¥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qz«b³Ã« ZÄœ ¿
≥¥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —«dIë cOHMð WDš ¿
≥µÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rOOI²Ã« ¿
U¹u²;«‰Ëbł

5. ¥
.bIð
œ«d? _« UN?Nł«u¹ b?Á w²Ã« öJA?LKà ÍbB?²Ã«Ë b?(« w VÝUM*« wMN*« —«d?Ië –U ð« W?OL¼√ “d?³ð
—UO?²šô« Ë√ ¨qLFë U?³KD²ÄË tðU½UJÄUÐ œdHë qN?ł sŽ Ë√ W bBë o¹d?Þ sŽ ‰ULŽ_« —UO?²š« W−?O²½
Ë√ ¨UNà Áœ«bF?²Ý« sŽ dEMë ·dBÐ WOŽU?L²łô« UN²½UJÄ Ë√ U?N²FLÝ Ë√ WMN*« U¹d?GÄË o¹dÐ ¡u{ w
ÆrNÃULŽ√Ë rNMNÄ b¹b% w ¡UMÐ_« vKŽ …dÝ_« tÝ—U9 Ícë —U³łù«
Ϋ—UÞ≈ qJA²Ã ÎU?FÄ UNłeÄË t?LOÁË tðUÄUL?²¼«Ë tð«—bÁ YOŠ sÄ tð«– œdHë nA?²J¹ Ê√ Í—ËdCë sÄ
rO??IÃ«Ë U??ÄU?L??²¼ô« Ác¼ l?Ä oÐUD²ðË r−?? M?ð w²Ã« sN*«Ë ‰U??L??Ž_« ·U?A??²??« w tðb??ŽU? ?* ÎU?ÄU??Ž
Æ «—bIëË
œdHë »U? Â≈ w b?ŽU ð w²Ã« «uD)« sÄ W?ŽuL?−Ä Âb?IOà qOÃbë «c¼ œ«b?ŽSÐ —UM*« ŸËdA?Ä ÂUÁ
WŽuL?−Ä ÎUI dÄ ¨tO? dŁRð bÁ w²Ã« qÄ«uFë vÃ≈ …—Uýù« lÄ ¨VÝUM*« wMN*« —«d?Ië –U ð« vKŽ …—bIë
ÆWOMN*« «—«dIë –U ð« w WF³²*« VOÃUÝ_«Ë UÄUL²¼ô« nAJð w²Ã« «—U³²šô« sÄ
¨qLŽ sŽ 5¦?ŠU³Ã«Ë W?³KDë WÄb) wMN*« œU?ý—ù« ‰U−Ä w W?BB ?²*« WÃœ_« —UM*« ŸËdA?Ä d u¹
d UMŽ «u׳?B¹ Ê√ sÄ rNMJ9Ë ¨lL²:« UN³KD²¹Ë œUB?²Áô« UNłU²×¹ «—UNÄ v?KŽ rN³¹—bð sLC²ð
¨rNð«—b?ÁË rNðö¼R* W³?ÝUM*« ‰UL?Ž_« —UO?²š« ¡ÈœU?³ÄË fÝ√ u?×½ rNN?Ołu?²Ð pÃ–Ë ¨W×?łU½Ë W−?²MÄ
ÁcNà …b½U *« «—U³?²šô« .bIð vÃ≈ W U{≈ ¨qLFÃ«Ë …U?O×Kà WK¼R*« «—UN*« „ö²Ä«Ë œ«bŽù« W?OHOÂË
ÆÎUOð«– rNð«—UNÄ Èu² Ä rOOIð w œ«d _« …bŽU * WÃœ_«
ŸËdA*«d¹bÄ
ÊU¹dÄ—œU½Æœ

6. µ
wMN*«—«dIë–U ð«qOÃœ
∫WÄbI*«
bÁ «—«dIë Ác¼ iFÐ ¨U?N½QAÐ VÝUMÄ —«dÁ –U ð« vÃ≈ ÃU?²% w²Ã« nÁ«u*« sÄ WK K Ð ÎUOÄu?¹ UMÄ œd q tł«u¹
UNCFÐ sJÃË ¨ÂUFÞ W³?łË ‰ËUMð Ë√ b¹bł hOLÁ ¡«dý q¦Ä UMðUOŠ vKŽ dO³? dOŁQð tà ÊuJ¹ ôË ¨ÎUDO ÐË ÎöNÝ ÊuJ¹
‰UŠ w UMÄU¹√ vKŽ WOłU?²½ù«Ë ¡UDFÃ«Ë …œUF ÃUÐ r ²ð WOÐU−¹≈ ‰öEÐ U?NCFÐ vIK¹ bÁ ULO ¨U³?F ÊuJ¹ bÁ dšü«
ÆÎUOÐU−¹≈ t½uÂ
œ«d? _« sÄ d?O¦?Jë Èbà `LK½ UM½√ ô≈¨UMðU?O?Š w —«d?Ië –U? ð« WO?KLŽ t?Âd?²ð Ícë d?O?³Jë d?OŁQ?²Ã« sÄ rždë vKŽË
vÃ≈ qÐU?I*« w rNKO?ÄË ¨U¼–U? ð« sŽ r¼e?−ŽË r?N ?H½QÐ rN?²?IŁ ÂbŽ f?LK½ Ë√ ¨rNð«—«d?Á –U ð« w Îö?«uð Ë√ Ϋ—u?Nð
ÆrNð«—«dÁ dOO ð w ·ËdEë vKŽ Ë√ s¹dšü« vKŽ œUL²Žô«
w tOKŽ ÊU ULŽ wMN*« Ë√ wLOKF²Ã« Èu² *« vKŽ Ρ«uÝ ¨—UO²šô« ’d w wÄUM²*« ŸuM²Ã« lÄ sÄ«e²ÃUÐ «c¼ ‰uI½
ÆrOK ë —«dIë –U ð« w w½Q²Ã« …—Ëd{ vC²Á« U2 ªoÐU ë
lL?& WL?OKÝ W?O?LKŽ b «Ë— vKŽ ÂU?ÁË ¨tð«– œd?Hë ‚U?LŽ√ sÄ l³½ «–≈ W?OЖU?'«Ë W?OÐU−¹ùUÐ —«d?Ië –U? ð« n u¹Ë
—«d?Ië –U? ðô WKN?Ý ‚d?Þ vÃ≈ ‰u? uKà pðb?ŽU? ?Ä vÃ≈ qOÃbë «c¼ b?L?F?O?Ý ¨p?Ö qł_ ÆU?N?Áb? Ë U?ÄuKF*« W?Áœ
∫WOÃU²Ã« —ËU;« o¹dÞ sŽ pÃ–Ë ¨p HMÐ
Æ—«dIë –U ð« w tF³²ð Ícë jLMÃUÐ pH¹dFð ¿
Æ—«dIë –U ð« w …dŁR*« qÄ«uFÃUÐ pH¹dFð ¿
Æ—«dIë –U ð« «uD Ð pH¹dFð ¿
ô« ÀU½ô«Ë —u?Âcë vKŽ U?NðôUŠ VKž« w o?³DMðË W¹—u– W?Gà w¼ qOÃbë «c¼ w? WÄb? ²? *« W?GKë Ê« kŠô ¿
ÆfJFë dOý« «–«
—«dIë–U ð«◊U/√
◊U/√Ë W?OðU??O?(« nÁ«u*«Ë U?¾??O?³Ã« ŸuM²Ã ΫdE½ «—«d??Ië –U? ð« w U??N½u?−?N?²M?¹ w²Ã« ‚dDë w œ«d? _« s¹U??³?²¹
W?OKLFÐ r?N ?H½√ r¼ Êu?FKDC¹ rNKF?& rN ?H½√ sŽ W?OÐU?−¹≈ rO¼UH?Ä ’U? ý_« iFÐ q?L×¹ U?LMO?³ ¨ U?O?B ?Aë
WÐUO½ rNðU?OŠ f9 w²Ã« «—«d?Ië –U ðUÐ «uÄu?I¹ w s¹dšxà rNðœU?OÁ ÊuÂd?²¹ s¹dš¬ ÎU U? ý√ b$ ¨—«d?Ië –U ð«
° rNMŽ
—«dIë–U ð«w …dŁR*«qÄ«uFë
≠∫wK¹ ULO qÄ«uFë Ác¼ ‰ULł≈ sJ1Ë ¨wMN*« —«dIë –U ð« oOFðË dŁRð w²Ã« qÄ«uFë sÄ b¹bFë „UM¼
sÄ rždë vKŽ ÎU³?ÝUMÄ t½ËQðd¹ UÄ œdHë vKŽ ÊuK1 YO?×Ð ¨—«dIë w q¼_« qšb²¹ U?Ä Î«dO¦Â ≠∫ W¹d?Ý√ qÄ«uŽ ¿

7. ∂
∫q¦Ä® ÊËb¹d¹ UÄË b¹d¹ UÄ 5Ð Ÿ«dBë sÄ ÎUŽu½ oK ¹ Ícë dÄ_« ¨tÃuOÄË t?ðU³ž—Ë t²OB ý lÄ t{—UFð ÊUJÄ√
Æ©ÎUOzU¹eO ÊuÂ√ Ê√ qC √ wMJÃË ¨ÎU³O³Þ ÊuÂ√ Ê√ w½b¹dð wðdÝ√
Êu?—b¹ rNKF?−¹ lÁ«uë w rNÞ«d? ½« sJÃË ¨sHë ·«d?²?Š« w Îö?¦Ä ’U? ?ý_« iFÐ Vžd¹ ≠∫ lÁ«uë qÄ«u?Ž ¿
ÆWO UJë W¹œU*« U³KD²*« rNà oI×¹ ô qLFë «c¼ Ê√
’d?HÐ …œbF?²Ä U¼U?&«Ë ‰uO?ÄË «—bÁ ÊuJK²1 s¹cë œ«d? _« vE×¹ ≠∫W?ŠU²*« ’d?Hë œbF?²Ð oKF²ð qÄ«u?Ž ¿
Vžd¹ w²Ã« Èd?š_« qz«b?³ÃUÐ w×?C¹ œdHë qF?−?OÝ 5F?Ä q¹bÐ `ÃU?Bà 5F?Ä —«dÁ –U? ð« ÊS? rŁ sÄË ¨…œb?F²?Ä
ÆUNÐ
≠∫ w HMë ełU(UÐ oKF²ð qÄ«uŽ ¿
sÄ W?OA?)« W−O?²½ ·u?)«Ë oKIë iFÐ rN¹bà bÃu²?¹Ë Êu U ?¹ rN½S ¨U?Ä —«dÁ –U? ðUÐ œ«d _« iFÐ dJH¹ U?ÄbMŽ
ÆTO ë —UO²šô« Ë√ —«dIë «c¼ ZzU²½
≠∫ UÄuKF*« d «uð ÂbFÐ oKF²ð qÄ«uŽ ¿

8. ∑
–U ð« ÊËœ ‰u?×¹ ΫełUŠ nI¹ Ícë d?Ä_« ¨WO UJë U?ÄuKF*« d «uð ÂbFà —«d?Ië –U ð« sŽ œ«d _« sÄ d?O¦Â e?−F¹
Æ «—«dIë
–U ð« sŽ s¹e?łUŽ ’U ý_« sÄ d?O¦Â nI¹ ≠∫—«dIë –U? ð« w tðd³šË tð—b?Á WOŠU½ sÄ œdHÃUÐ oKF?²ð qÄ«uŽ ¿
ÆU¼–U ð« vKŽ …—bIë ÂbŽË …d³)« hIMà «—«dIë
wðe¹eŽØÍe¹eŽ
ÆUM²?¾O?Ð —«błË wð«cë U½e?łU?Š “ËU−?²Ã UMðôËU?×?Ä WD³×?Ä UMð«Ë– ÂU?Ä√ ÎÎUŽ—œ nI?ð w²Ã« —uÄ_« sÄ d?O?¦Jë „UM¼ Ê≈
f(« UM ??H½√ w —uD½ Ê«Ë UM?ð«cÐ o¦½ Ê√Ë ¨UM ??H½√ ‰u?Š W??OÐU?−¹≈ U¼U??&« ¡UMÐ vKŽ e??Âd½ Ê√ UMOKŽ ÊS?? rŁ sÄË
WIO?I×Ð 5×K ²Ä ¨wð«cë ŸU³?ýù« UMà oI×¹Ë ÎUOð«– UM 9 w²Ã« «—«dIë –U? ð«Ë ¨UMðUOŠ —U Ä b?¹b% vKŽ UMð—bIÐ
ÆUMÐ jO×¹ Ícë rÃUFë sŽË ¨b¹d½ ULÒŽË UM H½√ sŽ WÁœU
W?OMN*« q?z«b?³Ã« 5Ð sÄ —U?O?²?šô« W¹d??Š UMÄ œd? qJà Ê√Ë ¨—«d?Ië W??O?L¼√ ‰u?Š wŽuÃUÐ d?F?ý p?½√ bÐ ô ¨t?OKŽË
W?OH?O ÎU?FÄ rÝdM?à UMFÄ ‰U?Fð ¨pÃcà ÆwG?³¹ w²Ã« …œUF? Ã«Ë U{dë t?à oI%Ë tðU?³ž—Ë tÃu?OÄ l?Ä oH²ð w²Ã« W?ŠËdD*«
rÃU?Ž vKŽ p d?FðË ¨p ?H½ W? d?FÄ vKŽ „b?ŽU? ð w²Ã« «Ëœ_« vKŽ s?¹bM²? Ä ¨U?N?A?OF?MÝ w²Ã« «—«d?Ië pKð ¡UMÐ
ÆqLFë

9. ∏
∫—«dIë–U ð« «uDš
rÃUŽË «cë ‰uŠ WIOÁœ UÄuKFÄ ·UAJ²Ý«Ë WKJA*« b¹b% U?NO r²¹ WOIDMÄ WOKLFÐ —«dIë –U ð« d¹uBð sJ1
ÆWMOFÄ WO−Oð«d²Ý« o Ë …œbF²Ä qz«bÐ 5Ð sÄ —UO²šô« o¹dÞ sŽ —«dIë lM Ë ¨qLFë
Z¹—b²ÃUÐ w¼Ë ¨VÝUM*« —«d?Ië ÁU%UÐ œdHë U¼uD ¹ w²Ã« «uD)« iFÐ sL?C²¹ —«dIë œU ð« Öu/ wK¹ U?LO Ë
≠∫ wK¹ ULÂ
ÆlMBð Ê√ b¹dð Ícë —«dIëb¹b% Ʊ
ÆUNLOOIðË «cë vKŽ ·dF²Ã« Æ≤
qLFë rOÁ —U³²š« ≠
qLFë w wðUÄUL²¼« —U³²š« ≠
qLFë w wÐuKÝ« —U³²š« ≠

10. π
ÆsN*« ·UA²Â« Æ≥
ÆqC ô« q¹b³Ã« —UO²šUÐ —«dIë –U ð«Ë qz«b³Ã« ZÄœ vKŽ qLFë Æ¥
Æ—«dIë cOHMð WDš b¹b% Ƶ
ÆrOOI²Ã« Æ∂
≠∫lMBðÊ√b¹dðÍcë—«dIëœbŠ
qJAÐ Ÿu?{u*UÐ d?OJH²Kà œ«b?F?²Ýô«Ë —«d?Ië –U? ð« vÃ≈ WłU?×Ð t½QÐ œd?Hë „—b¹ UÄb?MŽ —«dIë –U? ð« W?OKLŽ √b?³ð
≠∫ q¦Ä Á—dI¹ Ê√ ‰ËU×¹ Ícë ¡wAë UÄ œb×¹ Ê√ œdHë vKŽ –≈ ¨w½öIŽ
øqLFë vÃ≈ Â√ WFÄU'« vÃ≈ V¼–√ q¼ ¿
øWFÄU'« sÄ Ãd ²Ã« bFÐ tKF √ Ê√ œË√ Ícë UÄ ¿
ørÃUFë È—√Ë d UÝ√ Ê√ V−¹ q¼ ¿
øtKLŽ√ Ê√ b¹—√ Ícë qLFë u¼ UÄ ¿
≠∫UNLOOIðË «cëvKŽ·dF²Ã«

11. ±∞
WO?B Aë t?BzUB?šË tÃuOÄË qL?Fë w tD/Ë tð«—bÁË t? H½ ‰uŠ ÎU?×O?× ÎUL?N —uD¹ Ê√ œd q vK?Ž wG³M¹
Ætð«– vKŽ ·dF²Ã« œdHë bŽU ð w²Ã« «—U³²šô« sÄ WŽuL−Ä wK¹ ULO Ë ¨tðUÄUL²¼«Ë
ÆqLFë rOÁ —U³²š« Ʊ
ÆqLFë w wðUÄUL²¼« —U³²š« Æ≤
ÆqLFë w wÐuKÝ« —U³²š« Æ≥

12. ±±
qLFërOÁ—U³²š«
∫ wðe¹eŽ ØÍe¹eŽ
qLFë rO?Á —U³?²š« ÊUý sÄ Ê√ U?L ÆUN?OÃ≈ qO9 w²Ã« t ËdþË qL?Fë Ÿ«u½√ b¹b×?²Ã WLN?Ä `OðUHÄ qL?FKà pLO?Á bFð
∫ wK¹ UÄ b¹b% vKŽ pðbŽU Ä
qLFKà p²OF «œ ¿
qCHð Ícë qLFë l{Ë ¿
s¹dšü« lÄ qŽUH²KÃ pKOÄ WFO³Þ ¿
qLFë w pD/ ¿
∫WÐUłù«WI¹dÞ
vKŽ WÐU?łùUÐ Âu?I¹Ë ÆW?LN?Ä d?Ož Â√ ¨W?L?N?Ä w¼ q¼ ¨tà …d?IHë W?Ä¡ö?Ä b¹b?ײРÂu?I¹ ¨…d?I?Hë œdHë √d?I¹ Ê√ b?FÐ
…d?IHë X½U? «–S ¨…d?IHK?à —ËU:« ÊUJ*« w lÐd*« vKŽ d?ýR*UÐ jG?Cë r²¹ YO×?Ð ¨»uÝU?(« «b ?²ÝUÐ —U?³²?šô«
dýR*« jG?C¹ ¨WLNÄ X ?Oà …dIHë X½U? «–≈Ë ¨…dIHë fH½ …«–U×0 rN?Ä X% dýR*« jGC¹ œd?HKà W³ MÃUÐ WL?NÄ
rNÄ dOž X%Ë …dIHë …«–U×0 lÐd*« w
…—U³?Fë X½U «–S? tà UN²?OL¼√ Èb?Ä œb×¹ …—U?³Fë œdHë √d?I¹ Ê√ bFÐ ∫wÃU?²Ã« ‰U¦*« dE½« WÐU?łù« WI¹dÞ `O?{u²ÃË
∫wK¹ UL rNÄ WLK X%Ë …dIHKà —ËU:« ‰Ë_« lÐd*« w …—Uýù« lC¹ œdHKà WLNÄ
∫wK¹ UL rNÄ dOž WLK X%Ë …dIHKà —ËU:« YÃU¦Ã« lÐd*« w …—Uýù« lC¹ œdHKà WLNÄ dOž …—U³Fë X½U «–≈ UÄ√
iFÐ W?LK X%Ë …d?I?HKà —ËU?:« w½U?¦Ã« l?Ðd*« w …—U?ýù« lC¹ œd?HKà ¡wAë iFÐ W?L?N?Ä …—U?³?Fë X½U? «–≈ U?Ä√
∫wK¹ UL ¡wAë

13. ±≤

14. ±≥
wD/

15. ±¥
∫W−O²Më
iF³Ð W?Žu³?²Ä ¨ …d?O³Â W?OL¼√ qL?% UNH? uÐ œdHë U¼—U?²š« w²Ã« rO?Ië b¹b% r²¹ —U?³²?šô« `O×Bð r?²¹ Ê√ bFÐ
∫ wÃU²Ã« u×Më vKŽ pÃ–Ë ¨UNFÄ o «u²ð bÁ w²Ã« sN*«
ÃU²½ù WOF «bë …dJ Ê≈® vÃË_« …dIHë vKŽ œd?Hë »Uł√ «–S ¨qLFKà œdHë WOF? «œ Ÿu½ ©π≠ ±® sÄ «dIHë q¦9
ÆWLNÄ UN½√ ©wà W³ MÃUÐ rOEŽ ¡wý ‰U*«

16. ±µ
∫ q¦Ä ‰ULŽ_« sÄ WŽuL−Ä tFÄ VÝUM²¹ WOF «bë sÄ ŸuMë «c¼ ÊS
wÃU*« —UL¦²Ýô« ¿
W¹—«œù« «—UA²Ýô« ¿
…bŽU? 0 `L ¹ Ícë qLFKà Ÿu? bÄ ÊuJ¹ œdHë «c¼ ÊU? WLN?Ä UN½QÐ WO½U¦Ã« …d?IHë vKŽ WÐUłù« X½U? «–≈ UÄ√ ≠
e?Âd²ð w²Ã« s?N*« sÄ WŽu?L?−Ä t?F?Ä VÝUM²¹ WO?F? «bë sÄ ŸuMë «c¼Ë …d?OG? U?ŽuL?−?Ä Ë√ œ«d? √ ¡«uÝ s¹d?šü«
ÆwŽUL²łô« ÃöFë ¨ wFO³Dë ÃöFë ¨ W U)« WOÐd²Ã« ∫ q¦Ä s¹dšü« …bŽU Ä vKŽ
h AKà `L ¹ Ícë qL?FKà Ÿu bÄ ÊuJ¹ œdHë «c¼ ÊU? WLN?Ä UN½QÐ W¦ÃU¦Ã« …d?IHë vKŽ WÐUłù« X½U? «–≈ UÄ√ ≠
sN*« sÄ WŽuL−Ä tFÄ VÝUM²ð WOF «bë sÄ ŸuMë «c¼Ë ¨s¹dšü« ”UMë …—«œ≈ w r²NÄ fOà ˨ jI t H½ …—«œSÐ
ÆÀUŁ√ bO−ÒMð ¨WO½Ëd²JÃù« W−Äd³Ã« ¨W¹ËbOë ·d(« vKŽ eÂdð w²Ã«
”U? ?Šù« u¼ U?L? ‰U*UÐ r²?N?Ä ÊuJ¹ ô œd?Hë «c¼ ÊU? W?L?N?Ä U?N½QÐ W?FЫdë …d?I?Hë vKŽ WÐU?łù« X½U? «–≈ U?Ä√ ≠
¨WOŽU?L²łô« W¹UŽdë vKŽ eÂdð w²Ã« sN*« sÄ W?ŽuL−Ä tFÄ VÝUM²ð W?OF «bë sÄ ŸuMë «c¼Ë ¨ŸU³ýùUÐ wB Aë
ÆwŠUO ë œUý—ù«
ôË t²?ÁË dL¦²? ¹ Ícë qLFë w Vžd¹ œdHë «c¼ ÊU? WLNÄ U?N½QÐ W ÄU?)« …dIHë vKŽ WÐUłù« X½U? «–≈ UÄ√ ≠
oO?I?×?²Ã« vKŽ e?Âdð w²?ë sN*« sÄ W?Žu?L?−?Ä t?F?Ä VÝUM²ð W?O?F? «bë sÄ ŸuMë «c¼Ë ¨XÁu?ë W?ŽU?{ù ÎU½UJÄ ÊuJ¹
Æ…—U−²Ã« ¨W¹—«œù« «—UA²Ýô« ¨wH×Bë
¨rÃUFë s ×¹ Ícë qLFKà Ÿu bÄ ÊuJ¹ œdHë «c¼ ÊU WL?NÄ UN½QÐ WÝœU ë …dI?Hë vKŽ WÐUłù« X½U «–≈ UÄ√ ≠
Y׳ë ¨W?O³Dë WÝbMNë ¨WO?¾O³Ã« ÊËRAë vKŽ e?Âdð w²Ã« sN*« sÄ WŽuL−?Ä tFÄ VÝUM²ð WO?F «bë sÄ ŸuMë «c¼Ë
ÆWOŽUL²łô« UÝUO ë w
eO9 vKŽ qB×¹ Ê√ t¹bà rN*« sÄ ÊuJ¹ œdHë «c¼ ÊU? WL?NÄ UN½QÐ W?FÐU ë …dI?Hë vKŽ WÐUłù« X½U? «–≈ UÄ√ ≠
ZÄ«dÐ œ«bŽ≈ v?KŽ eÂdð w²Ã« sN*« sÄ W?ŽuL−?Ä tFÄ V?ÝUM²ð WOF? «bë sÄ ŸuMë «c¼Ë tKLF¹ Ícë qL?Fë w ÂUŽ
ÆqO¦L²Ã« ¨WOŽ«–≈
…—«œ≈ vÃ≈ œu?I¹ Ícë qL?FKà Ÿu b?Ä ÊuJ¹ œd?Hë «c¼ ÊU? WL?N?Ä UN½QÐ W?MÄU¦Ã« …d?I?Hë vKŽ WÐU?łù« X½U «–≈ U?Ä√ ≠
·«dýù« ¨W¹d?A³Ã« œ—«u*« oO? Mð vKŽ eÂd?ð w²Ã« sN*« sÄ WŽu?L−Ä t?FÄ VÝUM²ð W?OF? «bë sÄ ŸuMë «c¼Ë ¨ÊUJ*«
Æ UFO³*« vKŽ
⁄«d XÁË tà „d²¹ Ícë qLFë w Vžd¹ œdHë «c¼ ÊU W?LNÄ UN½QÐ WF?ÝU²Ã« …dIHë vKŽ WÐU?łù« X½U «–≈ UÄ√ ≠
¨W?FÐUÞ Wì qOG?Að vKŽ e?Âdð w²Ã« sN*« sÄ W?ŽuL?−?Ä tF?Ä VÝUM²ð W?OF? «bë sÄ ŸuMë «c¼Ë ¨tzU?Áb √ Ë t?²KzU?FÃ
ÆqÄdÃ«Ë —U HÃ«Ë VA)« sÄ VëuIë WŽUM Ë W dšeë ¨◊UDš
Æb¹d¹ Ícë qLFKà œdHë qOCHð ±∑≠±∞ «dIHë q¦9∫ qLFë l{Ë öOCHð ≠
sŽ W?HK?²? ?Ä «d?³?š c?š√Ë ‰U??Šd?²Ã« w Vžd¹ œd?Hë «c?¼ ÊU? ¨W?L?N?Ä U?N?½QÐ ±∞ …d?I?Hë vKŽ œd??Hë »U?ł√ «–S?
UÂd?Aë qO¦9 ∫ q¦Ä q?OCH?²Ã« «c¼ lÄ VÝUM²ð w²Ã« ‰UL?Ž_« sÄ WŽuL?−Ä „UM¼Ë ¨WHK²?<« sÂUÄ_«Ë U U?I¦Ã«
Æ UGKë f¹—bð ¨UN²KÝ«dÄË wH×Bë qO¦L²Ã« ¨ UFO³*« ‰U−Ä w WOÃËbë

17. ±∂
¨¡ËbNÃUÐ W³ždë ÊuJOÝ qL?Fë l{uà tKOC?Hð ÊS ¨tà ¡wý d¦?Â√ WLN?Ä UN½QÐ ±± …d?IHë vKŽ œdHë »U?ł√ «–≈ UÄ√
WžU?O ¨»u?ÝU(« vKŽ W?ÝdN?Hë ∫q¦Ä sN*« sÄ W?ŽuL?−Ä qO?CH?²Ã« «c¼ lÄ VÝUM²¹Ë ¨qLFë w w?LK ë u'«Ë
ÆW³ÝU;« ¨ «d¼u:«
w qL?Fë ÊuJO?Ý qL?Fë l?{uà tKO?C?Hð ÊS? ¨tà ¡wý d?¦?Â√ W?L?N?Ä U?N½Q?Ð ±≤ …d?I?Hë vKŽ œd?Hë »U?ł√ «–≈ U?Ä√ ≠
¨wMHë wŽ«—eë qLFë ¨w{«—_« WŠU Ä q¦Ä sN*« sÄ W?ŽuL−Ä qOCH²Ã« «c¼ lÄ VÝUM²¹Ë ¨XÁuë rEFÄ Ã—U)«
ÆWKOI¦Ã« «bF*« qOGAð
Ícë qLFë ÊuJO?Ý qLFë l?{uà tKOC?Hð ÊS? ¨tà ¡wý d¦?Â√ W?LN?Ä U?N½QÐ ±≥ …dI?Hë vKŽ œd?Hë »Uł√ «–≈ U?Ä√ ≠
jž«u?{ qOG?A𠨡UM³Ã« ‰U?LŽ√ ∫q¦?Ä sN*« sÄ W?ŽuL?−?Ä qOC?H?²Ã« «c¼ lÄ VÝUM²¹Ë ¨W?OL? ł U¹b?% tO? ÊuJ¹
ÆWKOI¦Ã« UOÃô¬ …œUOÁ ¨©dOÝd³L® ¡«u¼
wKš«bë qLFë ÊuJOÝ qLFë l{uà tKOCHð ÊS ¨tà ¡wý d¦Â√ W?LNÄ UN½QÐ ±¥ …dIHë vKŽ œdHë »Uł√ «–≈ UÄ√ ≠
rÝU??I*« qO??G??Að ¨W¹—«œù« …b??ŽU? *« ¨W?¹d?³??<« ‰U??L?Ž_« ∫q?¦?Ä sN?*« sÄ W?Žu??L??−??Ä qO?C??H??²Ã« «c¼ lÄ VÝU?M²¹Ë
Æ ôUBðô«Ë
Ícë qLFë ÊuJO?Ý qLFë l?{uà tKOC?Hð ÊS? ¨tà ¡wý d¦?Â√ W?LN?Ä U?N½QÐ ±µ …dI?Hë vKŽ œd?Hë »Uł√ «–≈ U?Ä√ ≠
W??O?Ž«–ù« ZÄ«d??³Ã« ëd??š≈ ∫q¦?Ä sN?*« sÄ W?Žu??L?−??Ä qO??C?H??²Ã« «c¼ lÄ V?ÝUM²¹Ë ¨W??OKI?F?ë tð«—b?Ià Íb??% t?O??
ÆWLE½_« qOK% ¨ UO{U¹dë f¹—bð ¨WO½u¹eHK²Ã«Ë
Ícë qLFë ÊuJO?Ý qLFë l?{uà tKOC?Hð ÊS? ¨tà ¡wý d¦?Â√ W?LN?Ä U?N½QÐ ±∂ …dI?Hë vKŽ œd?Hë »Uł√ «–≈ U?Ä√ ≠
WÃbOBë ¨W?OJO½UJO*« ‰ULŽ_« ¨ U¹uKŠ lM ∫q¦Ä sN*« sÄ W?ŽuL−Ä qOC?H²Ã« «c¼ lÄ VÝUM²¹Ë ‰UŠdð tO fOÃ
Æ
Íu²×¹ Ícë Êu?JOÝ qLFë l{uà tKO?CHð ÊS ¨tà ¡wý d?¦Â√ W?LNÄ U?N½QÐ ±∑ …dI?Hë vKŽ œdHë »U?ł√ «–≈ UÄ√ ≠
w qL?F?ë ¨–U?I½ù«Ë ¡U?HÞù« ‰U??L?Ž√ ∫q¦?Ä sN*« sÄ W??Žu?L?−?Ä qO??C?H?²Ã« «c¼ l?Ä VÝUM²¹Ë ¨W?F¹d?Ý W??Âd?Š vKŽ
ÆWF¹d ë U³łuë rŽUDÄ
sŽ œdHë WÐU?ł≈ X½U «–S? ¨ qLFë w ”UMë lÄ qÄU?F²Kà œdHë U?NÐ qO1 w²Ã« WO?HOJë ≤µ≠±∏ sÄ «d?IHë q¦9
qOKÁ lÄ qI?² *« qL?Fë lÄ VÝUM²ð w²Ã« sN?*« vÃ≈ qO1 œdHë «c¼ ÊQ? tà ÂU?L²¼« qC? √ q¦9 U?N½QÐ ±∏ …dI?Hë
¨fÐö*« rO?LB?ð ¨Íd³?<« qLF?ë ∫ q¦Ä sN*« sÄ W?Žu?L−?Ä qL?Fë «c¼ lÄ VÝUM²¹Ë ¨W?³Á«d?Ä ÊËbÐ Ë√ W³?Á«d*« sÄ
wÃU*« qOKײë
`L ð w²Ã« sN*« vÃ≈ qO1 œdHë «c¼ ÊQ tà ÂUL²¼« qC √ q¦9 UN½QÐ ±π …dIHë sŽ œdHë WÐUł≈ X½U «–≈ UÄ√ ≠
¨Êö?Žù«Ë W¹UŽbë qO?ÂË ∫q¦?Ä sN*« sÄ WŽu?L−?Ä qL?Fë «c¼ lÄ VÝUM²ðË ¨rN?FÄ ÷ËU?H²Ã« Ë√ s¹d?šü« ŸUMÁSÐ tÃ
ÆW¹—UIFë …d L ë ¨…UÄU;«
`O²ð w²Ã« sN*« vÃ≈ qO1 œdH?ë «c¼ ÊQ tà ÂUL²¼« qC? √ q¦9 UN½QÐ ≤∞ …dI?Hë sŽ œdHë WÐUł≈ X½U? «–≈ UÄ√ ≠
∫q¦??Ä sN*« sÄ W??Žu??L?−??Ä qL??Fë «c¼ lÄ V?ÝUM²¹Ë s¹d??šü« lÄ Íb??% w tð«—b??ÁË tð«—U?N??Ä l{ËË f U?M²Ã« tÃ
Wze−²Ã« …—U& ¨ «—UO ë ‚U³Ý ¨WOÃU*« WÞUÝuë
`O²ð w²Ã« sN*« vÃ≈ qO1 œdH?ë «c¼ ÊQ tà ÂUL²¼« qC? √ q¦9 UN½QÐ ≤± …dI?Hë sŽ œdHë WÐUł≈ X½U? «–≈ UÄ√ ≠

18. ±∑
qL?Fë ¨wÁbMHë ‰U?:« w qL?Fë ∫q¦?Ä sN*« sÄ W?ŽuL?−?Ä qLF?ë «c¼ lÄ VÝUM²ðË ¨ÂU?Fë lL²?:« lÄ qL?Fë tÃ
Æ öÐUI*« ¡«dł≈Ë UÄuKF*«Ë U½UO³Ã« lLł ¨wÄöŽù« ‰U:« w
w²Ã« sN?*« vÃ≈ qO1 œd??Hë «c¼ ÊQ?? tà ÂU??L?²¼« qC?? √ q¦9 U??N½QÐ ≤≤ …d??I??Hë sŽ œd??Hë WÐU??ł≈ X½U? «–≈ U??Ä√ ≠
V¹—b²Ã« ¨rÝdë ¨X×Më ∫q¦?Ä sN*« sÄ WŽuL−?Ä qLFë «c¼ lÄ VÝUM²¹Ë ¨W U)« W?OB Aë t? «b¼√ lÄ o «u²ð
Æw{U¹dë
w²Ã« sN?*« vÃ≈ qO1 œd??Hë «c¼ ÊQ?? tà ÂU??L?²¼« qC?? √ q¦9 U??N½QÐ ≤≥ …d??I??Hë sŽ œd??Hë WÐU??ł≈ X½U? «–≈ U??Ä√ ≠
‰UL?Ž≈ ∫q¦Ä sN*« sÄ WŽu?L−Ä qL?Fë «c¼ lÄ VÝUM²¹Ë ¨s¹dšü« ”UMë sÄ o¹d? lÄ qŽUH?²Ã« vKŽ UNO? qB×¹
ÆX½d²½ù« lÁ«uÄ rOLB𠨡U³Þ_« …bŽU Ä ¨„uM³Ã«
ÊuJ¹ w²Ã« sN*« vÃ≈ qO1 œdH?ë «c¼ ÊQ tà ÂUL²¼« qC? √ q¦9 UN½QÐ ≤¥ …dI?Hë sŽ œdHë WÐUł≈ X½U? «–≈ UÄ√ ≠
rO?L?Bð ¨ «—UEMÃ«Ë U?Ýb?Fë e?O?N?& ∫q¦?Ä sN*« s?Ä WŽu?L?−?Ä qL?Fë «c?¼ lÄ VÝUM²¹Ë ¨”UMë sŽ Ϋb?O?FÐ U?N?O?
Æ¡U¹“_«
dOG¹ w²Ã« sN*« vÃ≈ qO1 œd?Hë «c¼ ÊQ tà ÂUL?²¼« qC √ q¦9 U?N½QÐ ≤µ …dIHë sŽ œd?Hë WÐUł≈ X½U? «–≈ UÄ√ ≠
¨wŽU?L?²?ł« `K?B?Ä ¨rOKF?²Ã« ∫q¦?Ä sN?*« sÄ W?Žu?L?−?Ä qL?Fë «c¼ l?Ä VÝUM²ðË ¨rNz«—√Ë s¹d?šü« U?¼U?&UÐ U?N?O?
ÆwM¹bë kŽuë
X½U? «–S?? ¨ œd?H?ë Èbà qC??H*« qL??Fë j/ fJFð w?²Ã«Ë ”U?O??I*« sÄ l?Ыdë b?F??³Ã« © ≥≥≠≤∂® «d??I??Hë q¦9

19. ±∏
qŠ lOD?²? ¹ YO??Š qL?FKà qO?1 œd?Hë «c¼ ÊS?? œd?HKà W??³? MÃUÐ r?N?Ä ¡wý d?¦??Â√ U?N½QÐ ≤∂ …d??I?Hë vK?Ž WÐU?łù«
¨ Íu'« b dë ∫ UNMÄ sN*« sÄ WŽuL−Ä qO*« «c¼ lÄ VÝUM²ðË ¨qLFð Ê√ V−¹ ¡UOý_« Ê√ nO d¹dIðË öJA*«
Æ UŽœu² *« …—«œ≈ ¨ WOÐuÝU(« ZÄ«d³Ã« WÝbM¼
qLŽ UŽUÝ Í– ÊuJ¹ Ícë qLFÃUÐ l²?L² ¹ œdHë «c¼ ÊQ ¨ ≤∑ …d?IHë sŽ WOL¼_UÐ œdHë WÐU?ł≈ X½U «–≈ UÄ≈ ≠
…eN?ł_« h× ¨ ‰U?³I²?Ýô« ‰UL?Ž√ ∫ q¦Ä ‰U?LŽ_« sÄ WŽu?L−?Ä qO*« «c¼ lÄ VÝUM²ðË ¨œb×Ä ‰Ëb?ł Í–Ë W²ÐUŁ
Æ ö U(« …œUOÁ ¨ WIOÁbë
d?O?G?²ð U??OÃËR? ?Ä lÄ qL?FÃU?Ð l²?L?²? ¹ œd?H?ë «c¼ ÊQ? ¨ ≤∏ …d?I?Hë sŽ W??O?L¼_UÐ œd?Hë WÐU??ł≈ X½U? «–≈ U?Ä≈ ≠
ÆWÄUFë UÁöFë oO Mð ¨WOzUA½ù« l¹—UA*« …—«œ≈ ∫q¦Ä ‰ULŽ_« sÄ WŽuL−Ä qO*« «c¼ lÄ VÝUM²ðË ¨—«dL²ÝUÐ
«b ?²ÝUÐ tà `?L ¹ Ícë qLF?ÃUÐ l²L²? ¹ œdHë «c¼ ÊQ? ¨ ≤π …dIHë sŽ W?OL¼_UÐ œd?Hë WÐUł≈ X½U? «–≈ UÄ≈ ≠
—u?Bë rOL?Bð ∫q¦Ä ‰U?LŽ_« sÄ W?Žu?L−?Ä qO*« «c¼ lÄ VÝUM²ðË ¨¡U?Oý_« qL?Fà …b¹bł ‚dDÐ d?OJH²Kà t?Ž«bÐ≈
ÆW¹—«œù« rEMë qOK% ¨WÂdײ*«
W¹d?(UÐ tà `L? ¹ Ícë qL?FÃUÐ l²?L?²? ¹ œd?Hë «c¼ ÊQ? ¨ ≥∞ …d?IHë s?Ž WO?L¼_UÐ œd?Hë WÐU?ł≈ X½U? «–≈ U?Ä≈ ≠
W½U?O ¨Í—«œ≈ —U?A²? ?Ä ¨WÞdý_« lOÐ ∫q¦?Ä ‰U?LŽ_« sÄ W?ŽuL?−?Ä qO*« «c¼ lÄ VÝUM²ðË ¨tÃËb?ł V Š qL?FÃUÐ
ÆW¾ b²Ã« ‰ULŽ√Ë UÁ—UŠ
ÁU?³?²?½ô« VKD²¹ Ícë qL??FÃUÐ l²?L??²? ¹ œd??Hë «c¼ ÊQ? ¨ ≥± …d??I?Hë sŽ W??O?L¼_UÐ œd??Hë WÐU?ł≈ X½U?? «–≈ U?Ä≈ ≠
¨ UÐU ?(« oOÁbð ¨W?O½u½UIë «—U?A²?Ýô« ∫q¦Ä ‰U?LŽ_« sÄ WŽu?L−?Ä qO*« «c¼ lÄ VÝUM²¹Ë ¨WÁb?Ã«Ë qO UH?²KÃ
Æ U³²J*« W½UÄ√
tðU?OÃËR? ?Ä ÊuJð Ícë qL?FÃUÐ l²?L??²? ¹ œd?Hë «c¼ ÊQ? ¨ ≥≤ …d?I?Hë sŽ W?O?L¼_U?Ð œd?Hë WÐU?ł≈ X½U? «–≈ U?Ä≈ ≠
¨ UÐU? ?(« qO?−? 𠨜—«ËË —œU V?ðU ∫q¦?Ä ‰U?L?Ž_« sÄ W?Žu?L?−Ä qO?*« «c¼ lÄ VÝUM²¹Ë ¨Âu?Oë q W?NÐUA?²?Ä
W¹u'« W UOCë
…—UŁ≈ U?N?O? ÊuJ¹ Ícë qL?F?ÃUÐ l²?L?²?? ¹ œd?Hë «c¼ ÊQ? ¨ ≥≥ …d??I?Hë sŽ W?O?L?¼_UÐ œd?Hë WÐU?ł≈ X?½U? «–≈ U?Ä≈ ≠
ÆWO×Bë W½UOBë ‰ULŽ√ ¨‰œU½ ∫q¦Ä ‰ULŽ_« sÄ WŽuL−Ä qO*« «c¼ lÄ VÝUM²¹Ë ¨lHðdÄ jG{ Èu² ÄË

20. ±π
øqLFëw wðUÄUL²¼«w¼UÄ
öO?BH²Ã« vK?Ž «œUL²?Ž« WFÝ«Ë ôU?−Ä WŁöŁ ‰uŠ U?ÄuKF*UÐ „b¹Ëeð vÃ≈ qLFë w wðU?ÄUL?²¼« —U³²?š« ·bN¹
ÆW??OKL??F?ë pðU??O??Š w wŽuMÃ«Ë w?LJë „“U??$≈ rO??ŽbðË …U??O??(« w p?ðœU??F??Ý e¹e??Fð t½Q??ý sÄ «c¼Ë ¨ q?L??Fë w
∫w¼ —U³²šô« vKŽ p²ÐUłSÐ UNÐ pÄUL²¼« nA²J²Ý w²Ã« WŁö¦Ã« ôU:«Ë
`OKB?𠨡U?O??ý_« W?ŽUM ¨ U?MO?ÂU*«Ë «Ëœ_« «b?? ?²??Ý« ∫w l²??L?²?? ð p½« wMF¹ «c?¼Ë ¨ ¡U?O??ý_« lÄ qÄU?F??²Ã« ≠
Æ¡UOý_« qLŽ WOHO ·UA²Â«Ë «bF*«Ë …eNł_«
¨s¹d?šü« lÄ W?{ËU?H*«Ë ŸUMÁù« ¨rNðb?ŽU? ?ÄË s¹d?šüUÐ ¡UM²?ŽôUÐ l²?L?²? ð p½« wM?F¹ «c¼Ë ¨”UMë lÄ qÄU?F?²Ã« ≠
ÆrN²ÝUz— Ë√ s¹dšü« …œUOÁ ¨o¹d sÄ ¡e− qLFë

21. ≤∞
¨vI?O?Ýu*« Ë√ ÊuMHë Ë√ WÐU?²Jë o¹dÞ sŽ pð«– “«dÐSÐ l²?L?²? ð p½« wMF¹ «c¼Ë ¨—UJ _«Ë U?ÄuKF*« lÄ qÄU?F?²Ã« ≠
…¡«dIÃ«Ë WÝ«—bë ¨ öJA*«Ë UO−Š_« qŠ ¨pŽu{uÄ w ÀU×Ð_«Ë »—U−²Ã« qLŽ
∫—U³²šô«vKŽWÐUłù«
…dIH?ë vKŽ qOCH²Ã« t¹bà œd?Hë ÊU «–S ¨…dI?HKà —ËU:« ÊUJ*« w (X) …—Uý≈ l{uÐ —U³?²šô« vKŽ WÐUłù« r²¹
(X) …—Uý≈ lC¹ t½S …dIHKà qOCH?²Ã« t¹bà fOà œdHë ÊU «–≈Ë ¨…dIHKà …—ËU:«Ë ¢rF½¢ X% (X) …—Uý≈ lC¹ t½S

22. ≤±
Æ—U³²šô« ¡UN²½« v²Š «cJ¼ WÐUłùUÐ œdHë dL² ¹Ë ¨…dIHKà …—ËU:« ¢ô ¢ X%
∫ ‰U¦Ä
¨…d?I?Hë Ác?N?à —ËU?:« lÐd*« w ©X® …—U?ý≈ lCð p½S?? U¹«ËdÃ«Ë …d?O?B?Ië hB??Ië …¡«d?IÐ l²?L?²?? ð XM «–S?
∫wK¹ ULÂ rF½ WLKÂ X%Ë
…dIHë Ác?Nà —ËU:« lÐd*« w (X) …—Uý≈ lCð p½S? U¹«ËdÃ«Ë …dOB?Ië hBIë …¡«d?IÐ l²L²? ð ô XM «–≈ UÄ√
∫ô WLKÂ X%Ë

23. ≤≤

24. ≤≥
∫qLFëw wðUÄUL²¼«w¼UÄ
∫wðUÄuKFÄh ýp½≈∫‰Ë_«bF³Ã«
sŽ W?³ðd?²*« U?ł—bë lL?ł b?FÐË ¨ ©≤¥ ¨≤± ¨±π ¨±≥ ¨±∞ ¨∑ ¨¥ ¨≤® w¼ «d?IHë s?Ä œbŽ b?F?³Ã« «c¼ sŽ d?³?F¹
sŽ dO?³F²ÃUÐ l²L?² ð p½√ wMF¹ «cN ∏ vÃ≈ »d?Á√ WÄöFë X½U U?LKJ ¨WO½ULŁ sÄ W?ÄöFë q¦9 UN½S «d?IHë Ác¼
Ë√ ¨ UO?−Š_« Ë öJA*« qŠ Ë√ ¨ÀU?×Ð_« Ë√ ¨»—U−?²Ã« qLŽ Ë√ ¨ÊuMHë Ë√ ¨vI?OÝu*« Ë√ ¨WÐU²Jë o¹d?Þ sŽ p H½
Æ…¡«dIÃ«Ë WÝ«—bë
∫pðUÄUL²¼« lÄ r− Mð bÁ w²Ã« sN*« iFÐ UM¼Ë

25. ≤¥
UÄuKF*« rE½ qOK% Ʊ
W³ÝU;« Æ≤
W¹d׳ë WÝbMNë Æ≥
WO³Dë W¹—UðdJ ë Æ¥
UŽœu² *«Ë Ê“U<« w WOÐU²Jë ‰ULŽ_« Ƶ
nOOJ²Ã«Ë b¹d³²Ã« wJO½UJOÄ Æ∂
WOzUOLOJë ‰ULŽ_« Æ∑
a¹—U²Ã« Æ∏
ôUBðô« ◊uDš VOÂdð Æπ
WOL(« ZÄ«dРƱ∞
∫wŽUL²ł«h ýp½«∫w½U¦Ã«bF³Ã«
Ác¼ vKŽ W?³ðd²*« «d?I?Hë lLł b?FÐË ¨©≤≤ ¨≤∞ ¨±∑ ¨±¥ ¨±± ¨∏ ¨∂ ¨≥® w¼ «d?I W?O½ULŁ b?F?³Ã« «c¼ sŽ d³?F¹Ë
¡UM²?ŽôU?Ð l²?L?²? ?ð p½√ vKŽ pÖ ‰œ ∏ vÃ≈ »d?Á√ W??Äö?Fë X½U? U??LKJ ¨W?O½U??LŁ sÄ W?Äö?F?ë q¦9 U?N½S? «d??I?Hë
sN*« iFÐ UM¼Ë ÆW?OÃËR? *« qL%Ë s¹d?šü« …œUO?ÁË ¨o¹d? sÄ ¡e−? qLFÃ«Ë ¨”UMë ŸU?MÁ≈Ë ¨rNðbŽU? ÄË s¹d?šüUÐ
∫pðUÄUL²¼« lÄ r− Mð bÁ w²Ã«
i¹dL²Ã« Ʊ
—uNL'« WÄbš Æ≤
WÁ«u ë vKŽ V¹—b²Ã« Æ≥
bOÃu²Ã«Ë WÃU³Ië ‰ULŽ√ Æ¥
o¹u ²Ã« …—«œ≈ Ƶ
wMN*« œUý—ù« Æ∂
W'UF*« w ’UB²šô« Æ∑
ÊUMÝ√ W'UFÄ w ’UB²šô« Æ∏

26. ≤µ
∫ÍËb¹h ýp½≈∫YÃU¦Ã«bF³Ã«
Ác¼ vKŽ W?³ðd²*« «d?I?Hë lLł b?FÐË ¨©±∂ ¨≤≥ ¨±∏ ¨±µ ¨±≤ ¨π ¨µ ¨±® w¼ «d?I W?O½ULŁ b?F?³Ã« «c¼ sŽ d³?F¹Ë
«b? ?²?ÝUÐ l²?L?²? ð p½√ vKŽ pÖ ‰œ ∏ vÃ≈ »d?Á√ W?Äö?Fë X½U? U?LKJ ¨W?O½U?LŁ sÄ W?Äö?Fë q¦9 U?N½S? «d?I?Hë
UM¼Ë ¨¡UO?ý_« qLŽ W?OHO? ·UA?²Â«Ë ¨UN?OKŽ WE U;«Ë «b?F*« XO³?¦ðË ¨p¹bOÐ ¡U?Oý_« WŽUM ¨ U?MOÂU*«Ë «Ëœ_«
∫pðUÄUL²¼« lÄ r− Mð bÁ w²Ã« sN*« iFÐ
WŽ«—eë Ʊ
Æoz«b(« oO Mð Æ≤
W¹cŠ_« WŽUM Ë `OKBð Æ≥
ÂU( qÄUŽ Æ¥
WO½Ëd²JÃ≈ lDÁ VOÂdð Ƶ
WOðuBë …eNł_« qOGAð Æ∂
lÁ«uÄ oO Mð Æ∑
rOLBð UOłuÃuMJð Æ∏
wŽ«–≈ YÐ wM Æπ

27. ≤∂
qLFëw wÐuKÝ√u¼UÄ—U³²š«
sÄ tKCHð U?Ä b¹b% vKŽ „bŽU ?OÝ ©qLFë w wÐuKÝ√® —U³?²š« Ê≈ Ætł«eÄ vKŽ «œU?L²Ž« Á«uÝ ÊËœ ÎUMO?FÄ ÎöLŽ UMÄ b?Š«Ë q qCH¹
∫ WOÃU²Ã« UOÃUFHë WLzUÁ
ÆpðUŽ«bÐ≈ «b ²Ý«
Æs¹dšü« …—«œ≈
Æ UMOÂU*« Ë√ «Ëœ_« Ë√ ¡UOý_« lÄ qLFë
Æ”UMÃUÐ ◊«d ½ô«
ÆWIOÁœ qO UHð vKŽ ‰uB(«Ë ULOKF²Ã« ŸU³ð≈
—U³²šô«vKŽWÐUłù«
lC¹ t½S? …d?I?Hë vKŽ qO?C?H?²Ã« Ë√ qO*« t¹bà œd?Hë ÊU? «–S? ¨…d?I?HKà —ËU?:« ÊUJ*« w (√) …—U?ý≈ l{uÐ —U?³?²?šô« vKŽ WÐU?łù« r²¹
X% lÐd*« qš«œ …—U?ýù« lC¹ t½S …dI?HKà qOC?H²Ã«Ë qO*« t¹bà fOà œd?Hë ÊU «–≈Ë ¨…d?IHKà …—ËU:« ¢rF½¢ X?% lÐd*« qš«œ …—Uýù«

28. ≤∑
Æ—U³²šô« ¡UN²½« v²Š «cJ¼ WÐUłùUÐ œdHë dL² ¹Ë ¨…dIHKà —ËU:« ¢ô¢
∫wK¹ UL rF½ WLK X%Ë …dIHë ÁcNà —ËU:« lÐd*« qš«œ …—Uýù« lCð p½U pKLŽ w —«dIë VŠU ÊuJ²Ã qO9 XM «–S
∫ô WLK X%Ë …dIHë ÁcNà —ËU:« lÐd*« qš«œ …—Uýù« lCð p½U pKLŽ w —«dIë VŠU ÊuJ²Ã qO9 ô XM «–≈ UÄ√

29. ≤∏
qLFë w wÐuKÝ√ u¼ UÄ

30. ≤π

31. ≥∞

32. ≥±
qLFëw wÐuKÝ√u¼UÄ—U³²š«W−O²½
∫—«dIK×bBÄh ýp½«∫‰Ë_«bF³Ã«
WÐUłù« U?ÄöŽ lL?ł bFÐË ¨©µ∞ ¨¥µ ¨¥∞ ¨≥µ ¨≥∞ ¨≤µ ¨≤∞ ¨±µ ¨±∞ ¨µ® w¼ «d?I …d?AŽ b?F³Ã« «c¼ sŽ d?³F¹
—bB?Ä ÊuJð Ê√ vÃ≈ qO9 p½S vKŽ√ Ë√ ∂ w¼ p?²ł—œ X½U «–S? ¨…dAŽ sÄ W?ÄöFë q¦9 U?N½S «d?IHë Ác¼ sŽ
∫WL ë Ác¼ rzöð w²Ã« sN*« iFÐ UM¼ błu¹Ë ¨ «—«dIë –U ð«Ë …—«œù« vÃ≈ qO9Ë l²L² ð p½√ wMF¹ «c¼Ë ¨—«dIKÃ
«d9RÄ rEMÄ ¿
WO½u¹eHKð ZÄ«dÐ bFÄ ¿
WO{U¹— ZÄ«dÐ d¹bÄ ¿
∫dJ²³Äh ýp½«∫w½U¦Ã«bF³Ã«
WÐU?łù« U?ÄöŽ lL?ł b?FÐË ¨©¥π ¨¥¥ ¨≥π ¨≥¥ ¨≤π ¨≤¥ ¨±π ¨±¥ ¨π ¨¥® w¼ «d?I …d?A?Ž b?F³Ã« «c¼ sŽ d?³?F¹
qL??Fð Ê√ v?Ã≈ qO9 p½S?? vKŽ√ Ë√ ∂ w?¼ p²??ł—œ X½U?? «–S?? ¨…d??A??Ž sÄ W??Äö??Fë q¦9 U??N?½S?? «d?I??H?ë Ác¼ sŽ
∫WL ë Ác¼ rzöð w²Ã« sN*« iFÐ UM¼ błu¹Ë ¨—UJ²Ðù«Ë WOŽ«bÐù« VKD²ð w²Ã« ‰ULŽ_UÐ
włuÃuOÐ ¿
W³Ýu×Ä »UFÃ√ rLBÄ ¿
∫wŽUL²ł«h ýp½«∫YÃU¦Ã«bF³Ã«
WÐU?łù« U?ÄöŽ lL?ł b?FÐË ¨©¥∏ ¨¥≥ ¨≥∏ ¨≥≥ ¨≤∏ ¨≤≥ ¨±∏ ¨±≥ ¨∏ ¨≥® w¼ «d?I …d?A?Ž b?F³Ã« «c¼ sŽ d?³?F¹
‰U??L??Ž_« vÃ≈ qO9 p?½S? v?KŽ√ Ë√ ∂ w¼ p²??ł—œ X½U?? «–S?? ¨…d??A??Ž sÄ W??Äö??Fë q¦?9 U??N½S?? «d??I?H?ë Ác¼ sŽ
∫WL ë Ác¼ rzöð w²Ã« sN*« iFÐ UM¼ błu¹Ë ¨WOŽUL²łù«
5ÄQð »ËbMÄ ¿
Ê«dOÞ d«cð qOÂË ¿
‰UHÞ√ WOÐdÄ ØwÐdÄ ¿
∫p¹bOÐqLFëqCHðh ýp½«∫lЫdëbF³Ã«
WÐU?łù« U?ÄöŽ lL?ł b?FÐË ¨©¥∑ ¨¥≤ ¨≥∑ ¨≥≤ ¨≤∑ ¨≤≤ ¨±∑ ¨±≤ ¨∑ ¨≤® w¼ «d?I …d?A?Ž b?F³Ã« «c¼ sŽ d?³?F¹
¨W¹ËbOë ‰ULŽ_« vÃ≈ qO9 p½S? vKŽ√ Ë√ ∂ w¼ p²ł—œ X½U «–S ¨…dAŽ sÄ WÄöFë q¦9 U?N½S «dIHë Ác¼ sŽ

33. ≥≤
∫WL ë Ác¼ rzöð w²Ã« sN*« iFÐ UM¼ błu¹Ë
—U$ ¿
ÍËb¹ ÂUÝ— ¿
dOÝ VÁ«dÄ ¿
∫qO UH²ÃUÐr²NÄh ýp½«∫fÄU)«bF³Ã«
WÐU?łù« U?ÄöŽ lL?ł b?FÐË ¨©¥∂ ¨¥± ¨≥∂ ¨≥± ¨≤∂ ¨≤± ¨±∂ ¨±± ¨∂ ¨±® w¼ «d?I …d?A?Ž b?F³Ã« «c¼ sŽ d?³?F¹
w²Ã« ‰U?L?Ž_« vÃ≈ qO9 p½S? vKŽ√ Ë√ ∂ w¼ p?²ł—œ X½U? «–S? ¨…d?A?Ž sÄ W?Äö?Fë q¦9 U?N½S? «d?I?Hë Ác¼ sŽ
∫WL ë Ác¼ rzöð w²Ã« sN*« iFÐ UM¼Ë ¨qO UH²ÃUÐ ÂUL²¼« UNO
ÍuGÃ oÁbÄ ¿
UŽu³DÄ oÁbÄ ¿
WO½Ëd²JÃ≈ …eNł√ hŠU ¿

34. ≥≥
sN*«nA²Â«
∫wK¹ U0 ÂuI¹ Ê√ œdHë vKŽ WKŠd*« Ác¼ ‰öš
WO³?¹—b²Ã« U³KD²*«Ë ¨qLFë U?LNÄË ¨qLFë ‰U?−0 qB²¹ ULO? WÞu³C*«Ë W³?ÝUM*«Ë WIOÁbë U?ÄuKF*« lLł Ʊ
Æaë ÆÆÆVð«dÃ«Ë qLFë W¾OÐ vÃ≈ ‰ušbë Ë√ wMN*« ‰U:« w ‰ušbKÃ
UÄ Ë ¨sN*« sÄ Èd?š√ Ÿ«u½QÐ W¹uÁ U?ÄUL²¼« tà X½U? «–≈ UÄ b¹b%Ë ¨W?ŠU²*« Èdš_« W?OMN*« «—UO?)« b¹b% Æ≤
Æ—U³²Žô« 5FÐ U¼cš√ V−¹ w²Ã« Èdš_« sN*« w¼
∫ «uDš sÄ ÂbIð UÄ “U$≈ vKŽ „bŽU ð bÁ w²Ã« WO½Ëd²JÃù« WJ³Aë vKŽ lÁ«u*« iFÐ wK¹ ULO Ë
ÊU??L?C?Ã«Ë ¨U?N??LJ?% w²Ã« U??F¹d??A?²Ã«Ë 5?½«u?I?Ã«Ë —u?ł_« ÂUE?½ W?O??ŠU½ sÄ W??HK?²?<« ‰U??L??Ž_« vKŽ ·d??F??²Kà Ʊ
∫wÃU??²?ë Ê«uMFë vK?Ž —UM*« ŸËd??A???Ä lÁu??Ä vÃ≈ Ÿu??łd?ë pMJ1 ¨b??ŽU???I??²Ã«Ë ¨w×??B?ë 5ÄQ??²Ã« ˨wŽU???L??²??łô«
Æwww.almanar.jo
vKŽ ŸöÞù« pMJ1 UNO qLFë UŽUÝË UNðU?³KD²Ä qOK%Ë UNOKŽ ŸöÞù« b¹dð w²Ã« sN*« n Ë vKŽ ·dF²Kà Æ≤

35. ≥¥
Æwww.Vtc.gov.jo ∫ wÃU²Ã« Ê«uMFë vKŽ wMN*« V¹—b²Ã« W ÝRÄ lÁuÄ
sN*UÐ WD³ðd*« WOK³I?² *« WOHOþuë ’dHë W? dF* qLFë ‚uÝ sŽ …d «u²*« UÄuK?F*« sÄ …œUH²Ýô«Ë ŸöÞûà Æ≥
Æwww.almanar.jo qLFë ‚uÝ «dýRÄ X% wÃU²Ã« Ê«uMFë vKŽ ŸöÞù« pMJ1 WHK²<«
ÎU??OÃU??Š W?ŠU??²*« sN*« l?Áu?Ä vK?Ž ŸöÞù« pMJ1 ¨b¹d?ð w²Ã« ôU??:« w WM¼«dë qL??Fë ’d?? vKŽ ·d??F??²Kà ƥ
Æwww.almanar.jo wÃU²Ã« Ê«uMFë vKŽ Îö³I² Ä WFÁu²*« sN*«Ë
…b?«dë s?N*« Ê«uMŽ X% U¼b?& w?²Ã« Êü« qL?Ž ’d? U??Nà b?łu¹ ô w²Ã« U??B?B? ??²Ã« iFÐ vKŽ ·d?F??²Kà Ƶ
ÆÆwww.Csb.gov.jo ∫ wÃU²Ã« lÁu*« vÃ≈ Ÿułdë pMJ1
qC _«q¹b³Ã«—UO²šUЗ«dIë–U ð«Ëqz«b³Ã«ZÄœvKŽqLŽ«
W??O?B?? ?Aë „d??O¹U??F?Ä 5ÐË ¨U??NðU??łU?ŠË U??NðU??³KD²??ÄË W?HK?²?<« ‰U??L?Ž_« 5Ð W??IÐUD*«Ë q?z«b?³Ã« Z?Äœ Êü« pOKŽ
lÄ oÐUD²ð w²Ã« sN*«Ë ’d?Hë 5Рƒ«u²Ã« …œU¹“ w rN? ¹ Ícë dÄ_« ¨pLO?ÁË ¨pð«—bÁ Ë ¨pÃu?OÄ Ë¨pðUÄU?L²¼«Ë
ÆUMðULNÄË UMðU³ž—Ë UMðUłUŠ
«c¼ q¦Ä bIHð b?Á UN½√ dOž ¨Êü« WIÐUDÄ ¡UOý_« iFÐ ÊuJð b?I ¨ÂuOë rÃUŽ w Ÿ—U ²*« dO?G²Ã« WEŠöÄ wG³M¹
ÆÎUIŠô oÐUD²Ã«
WLJ(« sÄ ÊS? rŁ sÄË ¨WOB ?Aë UMðU³ždÐ wHð Ê√ U¼œd?H0 sJ1 ô …œdHÄ WH?OþË Í√ Ê√ vÃ≈ t³M²Ã« wG³M¹ U?LÂ
U?Ä 5Ð nOÃu?²Kà W¹—Ëd?{ ÊuJð b?Á w²Ã« …œb?F?²?Ä hzU?B?) W?F?ÄU?'« ¡U?O?ý_« Ë√ vDÝuë ‰uK(« oDMÄ œU?L?²?Ž«
ÆtOKŽ qB×½ Ê√ sJ1 UÄ 5ÐË tÐ Vžd½
qz«b?³Ã« rOO?Ið vKŽ „bŽU? ð b?Á w²Ã«Ë ¨WOÃU?²Ã« UŠËd?Þ_« wM³ð o¹dÞ sŽ …bŽU? *« ÊUJÄùUÐ ÊuJ¹ b?I ¨t?OKŽË
∫wK¹ UÄ d³Ž
Æq¹bÐ q UNII×¹ w²Ã« © U³žd먉uO*«® WOB Aë UŽU³ýù« W½“«uÄ Æ±
Æq¹bÐ q w błuð bÁ w²Ã« dÞU<« vKŽ ·dF²Ã« Æ≤
ÆUN−zU²½Ë q¹bÐ qJà WOK³I² *« öJA*« lÁuð Æ≥
¨pB? A?à W³?ÝUMÄ d?¦Â_« qz«b?³Ã« sÄ b?Š√ —U?O²?š« vKŽ Ϋ—œU?Á XO? Ä√ p½S? ¨ U?ÄuKF?Ä sÄ o³Ý U?Ä vÃ≈ «œUM²?Ý«
Æpà WLzö*« qLFë ’dHÃË
∫—«dIëcOHMðWDš
«uD)« w¼ UÄË ¨tKLFMÝ v²ÄË ¨tKLFMÝ UÄ ¨sLC²ð WD)« Ác¼ ¨W¹cOHMð WDš l{Ë vÃ≈ Ác ²½ —«dÁ q ÃU²×¹
c?O??HM²Ã« W?OKL??Ž w U?Áu?F?*« w¼ U?ÄË ¨…uDš q ‰U??L?Âù ÃU?²?×?½ w²Ã« —œU?B*«Ë U??ÄuKF*« w¼ U?ÄË ¨pÃc?à W?Ä“öë
ÆUN²Nł«uÄ WOHOÂË

36. ≥µ
∫rOOI²Ã«
w UMzUDš√ w öð vKŽ qL?FÃ«Ë UMð«uDš V¹uB²Ð ÂU?OIë UMà `O²ð –≈ ¨W?OL¼_« W¹Už w W?OKLŽ rOO?I²Ã« WOKL?Ž bFð
V½U???ł b??Á ‰Ë_« U?½—«d??Á Ê√ …—Ëd???CÃUÐ w?MF¹ ô «c¼ Ê√ ô≈ …b?¹b??ł «uD?š W?? U???{≈ sÄ ržd?ë vKŽË ¨XÁË »d???Á√
ÀËb?Š Ë√ ¨t?ð«– Ÿu?{u*« ‰u??Š d?¦??Â√ t?LKF?ð Ë√ ¨…b¹b?ł ¡U??O?ý√ h ??Aë rKFð v?Ã≈ V¹u?B??²Ã« Èe?F¹ b??I? ¨»«u??Bë
ÆW½dÄ WOF{Ë vKŽ k U×½ Ê√Ë q¹bF²Ã«Ë rOOI²Ã« …œUŽ≈ w dL² ½ Ê√ UMOKŽ ÊS rŁ sÄË ¨¡UOý_« vKŽ «dOOGð

37. ≥∂