2. wMN*« wŽuë d¹uDð qOÃœ
—UM*« ŸËdAÄ

3. ≤
≥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ŸËdA*« d¹bÄ .bIð
¥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WÄbI*«
µÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ p¹bà wMN*« wŽuë Èu² Ä vKŽ ·dFð ¿
±∞ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wMN*« —«dIë WOL¼√ „«—œ≈ ∫ÎôË√
±¥ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WŠU²*« ’dHë W dFÄ ∫ÎUO½UŁ
±∂ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pKLŽ w ÕU−Më oI% nO ∫ÎU¦ÃUŁ
±∑ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ s¹dšü« lÄ ‰UBðô« «—UNÄ ≠±
±∏ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qLFë w …¡UHJë ≠≤
±πÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ XÁuë «d²Š« ≠≥
±πÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W ÝR*« «d²Š« ≠¥
≤∞ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «cë W dFÄ ∫ÎUFЫ—
≤±ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qLFÃUÐ WD³ðd*« rOIë W dFÄ ≠±
≤≤ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOMN*« tÃuO* œdHë W dFÄ ≠≤
≤∂ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tð«—bÁË tð«—UN* œdHë W dFÄ ≠≥
≥∂ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —«dIë –U ð« w ‰öI²Ýô« ∫ÎU ÄUš
≥∂ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —«dIë –U ð« w W½Ëd*« ∫ÎUÝœUÝ
U¹u²;«”dN

4. ≥
U??{dÃUÐ ÊËd??F??A¹ s?¹cë ’U?? ??ýô« bMŽ Õu??{uÐ U¼«d?½ W??O??B?? ?ý U??L??Ý v?ë qL??Ž q ÃU??²??×¹
ôU−Ä w tI? «uð ‰uŠ W×{«Ë W¹ƒ— „ö²Ä« vKŽ tMO?Fð WOð«cë tðUL à œdHë W d?FÄ Ê«Ë ¨wHOþuë
ÆWOB Aë tðULÝ rzöð WOMNÄ
Ë« W??Ý«—bë —U??²?? ??O?? ªwMN*«Ë w?H?O?þuë Á—U?? ??Ä rÝ— sÄ tMJ?1 tð«—U??N??ÄË tÃu??O* œd??Hë „«—œ« Ê«
ÆtðUŠuLÞ oOIײà w³¹—b²Ã« ZÄU½d³Ã«
w²Ã« nFCë V½«u?łË t¹bà …uIë V½«uł W d?FÄ vKŽ œdHë b?ŽU Oà qOÃbë «c¼ —UM*« ŸËdA?Ä ÂbI¹
vKŽ …—b??Ië tÐU?? ??Â«Ë ¨wH??Oþuë Á—U?? * œd?H?ë „«—œ« Èu?²?? ??Ä l — vKŽ qL??FÃ«Ë ¨d¹uD?ð vë ÃU?²??%
œd?Hë `³?BO? ¨W?O?³¹—bð « WO?Ý«—œ X½U? ¡«u?Ý WŠU?²*« ’d?Hë vKŽ ·d?F?²Ã«Ë Y×?³Ã« UO?ì „ö²?Ä«
ÆWOÃöI²Ý«Ë W½Ëd0 wMN*« Á—«dÁ –U ð« vKŽ Ϋ—œUÁ
¨qLŽ sŽ 5?¦ŠU³Ã«Ë W?³KDë WÄb?) wMN*« œUý—ô« ‰U?−Ä w WB?B ?²*« WÃœô« —UM*« ŸËdA?Ä d u¹
d UMŽ «u׳B¹ Ê« sÄ rNMJ9Ë ¨lL²:« UN³KD²¹Ë œUB?²Áô« UNłU²×¹ «—UNÄ vKŽ rN³¹—bð sLC²ðË
¨rNð«—b?ÁË rNðö¼R* W³?ÝUM*« ‰U?LŽô« —U?O²?š« ¡ÈœU³?ÄË fÝ« u×½ rN?N?Ołu?²Ð pÃ–Ë ¨W×?łU½Ë W−?²MÄ
ÁcNà …b½U *« «—U?³²šô« .bIð vë W U?{« ¨qLFÃ«Ë …UO×Kà WK¼R*« «—U?N*« „ö²Ä«Ë œ«bŽô« WO?HOÂË
ÆÎUOð«– rNð«—UNÄ Èu² Ä rOOIð w œ«d ô« …bŽU * WÃœô«
ŸËdA*«d¹bÄ
ÊU¹dÄ—œU½Æœ
.bIð

5. ¥
wMN*«wŽuëd¹uDðqOÃœ
WÄbI*«
∫WOÃU²Ã« d UMFë wMN*« wŽuë sLC²¹Ë ÆÎU³ÝUMÄ ÎUOMNÄ Î«—«dÁ œdHë –U ð« w ÎULNÄ UÝUÝ√ wMN*« wŽuë bF¹
Æ5³ÝUM*« bN'«Ë XÁuë wMN*« —«dIë –U ð« WOKLŽ ¡UDŽ≈Ë wMN*« —«dIë WOL¼√ „«—œ≈ ¿
ÆWŠU²*« qLFë ’d Ë WOÝ«—bë ’dHë W dF0 ÂUL²¼ô« ¿
∫ «cë W dFÄ ¿
ÆtÃuO* œdHë W dFÄ Æ±
Ætð«—bÁË tð«—UN* œdHë W dFÄ Æ≤
Æ—«dIë –U ð« w ‰öI²Ýô« ¿
Æ—«dIë –U ð« w W½Ëd*« ¿
r²¹Ë ¨ p¹bà wMN*« wŽuë Èu?² Ä W d?FÄ vKŽ „bŽU? ¹ ÎUÝUO?IÄ pzUDŽSÐ wMN*« wŽuë d¹uDð qOÃœ √b?³¹ ·uÝË
p¹bà …uIë V½«u?ł `O{uðË UNOKŽ XKB?Š w²Ã« ZzU²MÃUÐ „b¹Ëeð Íd−¹ rŁ ÎU¹Ëb¹ Ë√ ÎU?O½Ëd²JÃ≈ ”UOI*« «c¼ `?O×Bð

6. µ
Æd¹uD²Ã« sÄ b¹eÄ vÃ≈ ÃU²% w²Ã« V½«u'«Ë wMN*« wŽuë ‰U−Ä w
«–« ô≈ ÀU½ù«Ë —uÂcë vKŽ UNðôUŠ VKž« w o³DMðË W¹—u– WGà w¼ qOÃbë «c¼ w WÄb ² *« WGKë Ê« kŠô ¿
ÆfJFë dOý√
p¹bÃwMN*«wŽuëÈu² ÄvKŽ·dFð
wðe¹eŽ Ø Íe¹eŽ
p¹bà wMN*« wŽuë Èu²? Ä W d?FÄ vKŽ „bŽU ?ð …«œ√ u¼ qШ ÎU½Uײī fOà Êü« t?OKŽ VO& ·uÝ Ícë ”U?OI*«
Æd¹uDð vÃ≈ ÃU²% w²Ã« V½«u'«Ë¨wMN*« wŽuë w p¹bà …uIë V½«uł W dFÄ vKŽ „bŽU ð UL¨
pKð w p?¹√— ÊU?O??³Ã VÝUM?*« ÊUJ*« w ©x® …—U??ý≈ l{Ë rŁ ”U?O??I*« «—U??³?Ž sÄ …—U??³??Ž q …¡«d?Á p?MÄ vłd¹
Æ…bAÐ o «uð ô Ë√ ¨o «uð ô Ë√ ¨o «uð Ë√ ¨…bAÐ UNOKŽ o «uð X½√ q¼ …—U³Fë
WOÃU²Ã«…—U³FëvÃ≈dE½«¨Îö¦Ä
¨ÆÆÆÆÆ«cJ¼Ë ¨¢…bAÐ o «Ë√¢ lÁuÄ w pð—Uý≈ lC ¨WIÐU ë …—U³Fë vKŽ …bAÐ o «uð XM «–≈
vKŽ Ϋ—u qB?% ·uÝ WÐU?łù« sÄ pzUN?²½« bFÐË ¨ «dI?Hë lOL?ł vKŽ VO& Ê√Ë ¨WÐUłùU?Ð √b³ð Ê√ vłd¹ Êü«Ë
ÆZzU²Më pK²Ã dO Hð vKŽË p−zU²½
Êü«√bЫ

7. ∂

8. ∑

9. ∏

10. π
∫ —U³²šô« `O×Bð
∫wÃU²ÃU ÎU¹Ëb¹ Ë√ ¨—UM*« ŸËdAÄ lÁuÄ Â«b ²ÝUÐ w½Ëd²JÃ≈ qJAÐ —U³²šô« `×B¹
wMN*« wŽuë Èu?²? Ä sŽ d?³?Fð w²Ã«Ë ¨≤¥∞ sÄ ”UO?I*« vKŽ W?OK W?ł—œ vDFð ”U?OI*« «d?I v?KŽ WÐUłù« b?FÐ
W?ł—œ Ãd? ?² ?ð rŁ sÄË ¨wMN*« wŽuë sÄ wÃU?Ž Èu?²? ?Ä vKŽ pÖ ‰œ ≤¥∞ sÄ W?ł—bë XÐd?²?Á« U?LKJ ¨œd?Hë ÈbÃ
∫wK¹ UL W L)« ”UOI*« œUFÐ√ sÄ bFÐ q vKŽ WOŽd
wKJë ”UOI*« vKŽ W−O²Më
WÄö?Fë »d²Á« U?LK YO×Ð ¨≤¥∞ sÄ Wł—bë Ác¼ ÊuJðË ¨Êu?² ë ”UO?I*« «dI vKŽ WKB?ײ*« UÄö?Fë lL&
vë W?łU(« X×?Cð« Wł—bë Ác?¼ sŽ U½bF?²Ð« ULK?ÂË ¨wMN*« wŽuë sÄ wÃUŽ Èu?²? Ä vKŽ pÖ ‰œ ≤¥∞W?ł—bë sÄ
ÆwMN*« wŽuë «—UNÄ d¹uDð
V½«u?'« iFÐ „U?M¼ Ê« ô« Îôu?³?I?Ä ÊuJ¹ p¹bà wMN?*« wŽuë Èu?²? ?Ä ÊU? ≤¥∞ sÄ ±≤¥ vKŽ X?KB?Š uà Îö?¦?L?
Æd¹uDð vë ÃU²% w²Ã«
WOŽdHë fO¹UI*« vKŽ W−O²Më
∫—«dIë –U ð« WOKLŽ w UNðUŽ«dÄË rOIÃ«Ë «—bIÃ«Ë ‰uO*« vÃ≈ ·dF²Ã« ”UOIÄ ∫ ÎôË√ ¿
¨∏ ¨±¥ ¨±µ ¨µ ¨¥ ¨≤® WOÃU²Ã« «d?IHë vKŽ WÐUłù« lL& YO?×Ð ¨bF³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë W?ł—bë ∂∏ WÄöFë q¦9
wŽ«d¹ œd??H?ë Ê√ vKŽ pÖ ‰œ ∂∏ sÄ W??ł—b?ë XÐd??²??Á« U??LKÂË ©≤∞≤¥ ¨≤µ ¨≥≤ ¨≥∏ ¨¥≥ ¨µ≥ ¨µ¥ ¨µ∂ ¨±∂ ¨∂
Æ—«dIë –U ð« w rOIÃ«Ë «—bIÃ«Ë ‰uO*«
∫ WOÃöI²Ýô« ”UOIÄ ∫ ÎUO½UŁ ¿
WOÃU?²Ã« «dIHë vKŽ WÐU?łù« vKŽ WKB;« WÄöFë lL?& YO×Ð ¨bF?³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë Wł—bë µ≤ W?ÄöFë q¦9
U??LKÂË ¨b??F??³Ã« «c?¼ vKŽ p²??ł—œ vKŽ q?B??% rŁ sÄË ¨©±π ¨≤± ¨≥¥ ¨≥𠨥µ ¨¥∑ ¨µ≤ ¨µµ ¨µ∑ ¨≥ ¨∑ ¨π ¨±≥®
„UM¼ Ê√ ô≈ WOÃö?I²Ýô« w p?¹bà ‰u³I?Ä wMN*« wŽuë Èu² ?Ä Ê√ vÃ≈ dOA?¹ pÖ ÊS µ≤ sÄ Wł—bë XÐd?²Á«
Æd¹uDð vÃ≈ ÃU²% w²Ã« V½«u'« iFÐ
¨WŠU²*« ’dHÃ«Ë ‚U?ײÃô« ◊ËdýË UNÐ qLFë WFO?³Þ Ë sN*« sŽ UÄuKF*« lLł ∫ÂUL²¼ô« ”UO?IÄ ∫ ÎU¦ÃUŁ ¿
«d?I?H?ë vKŽ WÐU?łù« vKŽ W?KB?;« W?Äö?Fë l?L?& YO?×Ð ¨b??F?³Ã« «c¼ vKŽ W?O?KJë W?ł—bë µ∂ W?Äö??Fë q¦9
«c¼ vKŽ p?²?ł—œ vK?Ž qB?% rŁ s?ÄË ¨©± ¨±∞ ¨±± ¨≤≤ ¨≤∏ ¨≥∞ ¨≥≥ ¨≥µ ¨≥∂ ¨≥∑ ¨¥¥ ¨¥∏ ¨µ± ¨µ∏® W?OÃU??²Ã«
ÆÂUL²¼ô« ‰U−Ä w wMN*« wŽuë Èu² Ä vÃ≈ dOA¹ pÖ ÊS µ∂ sÄ Wł—bë XÐd²Á« ULKÂË ¨bF³Ã«

11. ±∞
WKB;« WÄöFë lL& YO×Ð ¨bF³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë Wł—bë ≤∏ Wł—bë q¦9 ∫ W½Ëd*« ”UOIÄ ∫ ÎUFЫ— ¿
«c¼ vK?Ž p²??ł—œ vKŽ q?B??% rŁ sÄË ¨©±≤ ¨±∏ ¨≤∑ ¨≤𠨥∞ ¨¥∂ ¨µ∞® W???OÃU??²Ã« «d??I???Hë vKŽ WÐU???łù« vKŽ
Æ—«dIë –U ð« w p¹bà W½Ëd*« Èu² Ä vÃ≈ dOA¹ pÖ ÊS ≤∏ sÄ Wł—bë XÐd²Á« ULKÂË ¨bF³Ã«
¨bF³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë Wł—bë ≥∂ Wł—bë q¦9 ∫ÂUŽ qJAÐ qLFë u×½ ÁU&ô« ”UOIÄ ∫ ÎU ÄUš ¿
¨©±∑ ¨≥ ¨≤∂ ¨≥± ¨¥± ¨¥≤ ¨¥π ¨µπ ¨∂∞® W??OÃU??²Ã« «d??I?H?ë vKŽ WÐU??łù« vKŽ WK?B?;« W??Äö??Fë lL??& YO??×Ð
qL?Fë u?×½ ÁU?&ô« Èu?²? ?Ä vKŽ pÖ ‰œ ≥∂ sÄ W?ł—bë X?Ðd?²Á« U?L?KÂË ¨ «d?I?Hë Ác¼ vKŽ U?Äö?Fë lL?&Ë
ÆÂUŽ qJAÐ
wMN*« —«dIë WOL¼√ „«—œ≈ ∫ ÎôË√
øÊU ½ù« …UO( W³ MÃUÐ WOL¼_« mÃUРΫdÄ√ wMN*« q³I² LKà jOD ²Ã« d³²F¹ «–U* ¿
WFO³Þ ‰uŠ …dJ X½u? «–≈Ë ÆpðUO×Ð oKF²¹ rOKÝ —«dÁ –U ð« vKŽ „bŽU ¹ wMN*« q³I²? LKà bO'« jOD ²Ã« Ê≈
V¹—b?²Ã« Ë√ W?Ý«—bë Ÿu½ b¹b?% vKŽ „b?ŽU ¹ ·u?Ý pÖ ÊU? ¨ q³?I?² *« w p? HMà U?¼b¹dð w²Ã« WMN*« Ë√ qL?Fë
Ë√ W?Ý«—bë w pŠU?$ ’d?? sÄ b¹e¹ VÝUM*« wMN*« —U??O?²?šô« Ê≈ ÆwMN*« pŠu?LÞ oI?% w?Jà t?OÃ≈ ÃU?²?% Ícë
ÆWMN*« Ë√ qLFë w pŠU$ ’d sÄ b¹e¹ UL V¹—b²Ã«
∫UL¼ 5ÃU−Ä w tŠU$ vKŽ bL²Fð ÊU ½ù« …œUFÝ Ê√ ‰uI¹ fHMë ¡ULKŽ bŠ√ ÊUÂ
ÆëËeÃ«Ë qLFë
pÃcÃ
ÆW bBKà wMN*« —«dIë Ÿu{uÄ „d²ð ô ¿
ÆpMÄ ÎôbÐ ÁËc ²¹ wJà ¡UÁb úà wMN*« pK³I² 0 ’U)« —«dIë Ÿu{uÄ „d²ð ôË ¿
ÆwMN*« „—«dÁ –U ð« w ÎUŽd ²Ä sJð ôË ¿
qÐ
ÆW×O× WI¹dDÐ wMN*« pK³I² * jDš ¿
ÆpðUO×Ð oKF²¹ t½_ —«dIë VŠU X½√ p½QÐ dÂcð sJÃË ¨ rN¹√— sŽ s¹dšü« ‰QÝ« ¿
Æq³I² *« w p HMà Áb¹dð Ícë qLFë ŸuMÐ dJHð wJà w UJë XÁuë p H½ jŽ√ ¿
ÆÂUŽ qJAÐ qLFë u×½ WOÐU−¹≈ U¼U&« —uDð Ê√ ‰ËUŠË ¨ Ϋ—œU³ÄË UOÐU−¹≈ s ¿

12. ±±
Ác¼ q¦?L²ðË tÐ o×?²Kð ·uÝ Ícë qL?Fë Ÿu½ sŽ dEMë iGÐ U?NOÃ≈ ÃU?²% ·u?Ý WO?ÝUÝ√ «—UN?Ä „UM¼ Ê√ U?LÂ
∫wK¹ U0 «—UN*«
Æ»uÝU(« «b ²Ý« «—UNÄ Æ±
W¹e?OK$ù«Ë W?OÐd?Fë 5²?GKë «b? ?²Ý« vK?Ž Ϋ—œUÁ ÊuJ?ð YO×Ð W?¹eOK?$ù«Ë WOÐd?Fë 5²?GKÃUÐ ‰U?Bðô« «—U?N?Ä Æ≤
ÆWÐU²JÃ«Ë …¡«dIÃ«Ë WŁœU;« w …¡UHJÐ
ÆWÐuKD*« ö¼R*« kŠôË qLFë ’d ‰uŠ U½öŽù« √dÁ«Ë ¨ WOÄuOë n×Bë ÈbŠ≈ `² « ¿
∫ WÐuKD*« ö¼R*« kŠôË ≤∞∞±Ø±≤رπ Í√dë …b¹dł sÄ wÃU²Ã« ÊöŽù« √dÁ« ¿
REQUIRED FOR A REPUTED CONSTRUCTION
COMPANY IN ABU DHABI- UAE
Planning Engineer

13. ±≤
* Holder of BSc in Civil Engineering from a reputable universit.
* Minimum 3 years experience.
* Competent knowledge of Primavera.
* Good working Knowledge of Windows, Excel ...etc.
* Energetic and self-motivated with strong personality.
* Ability to plan and develop manpower histograms, material logs, shop drawings
logs.
* Good command of English language.
Those who meet the above requirements may send their applications to e-mail:
Planningmngr@hotmail.com
¨»u?ÝU?(« «b ?²?Ý« w «—U?N?Ä lÄ «uMÝ ÀöŁ …d?³? Ð W½UJÄ «– W?F?ÄUł sÄ ÎU?O½b?Ä ÎU?ÝbMN?Ä Êö?Žù« VKD¹
ÆW¹uÁ WOB ýË qLFKà WOÃUŽ tOF «œË W¹eOK$ù« WGKë sÄ bOł sJ9Ë
∫ wK¹ UÄ vÃ≈ ÃU²% p½U ¨ÎU×O× wMN*« pK³I² * pDOD ð ÊuJ¹ wJÃË
w W?ŠU??²*« qL?Fë ’d? s?Ž U?ÄuKF?ÄË ¨pà W??ŠU?²*« W?O?³?¹—b?²Ã« ’d?Hë Ë√ W?O??Ý«—bë ’d?Hë sŽ U??ÄuKF?Ä Æ±
Æq³I² *«Ë d{U(«
∫ pð«– ‰uŠ UÄuKFÄ Æ≤
øUNKLFð Ê√ V% w²Ã« ¡UOý_« UÄ ø pÃuOÄ w¼ UÄ ¿
øp¹bà …uIë V½«uł dNEð WOÝ«—bë lO{«u*« Í√ w ø pð«—UNÄ w¼ UÄ ¿

14. ±≥
∫W¹UMFЂu ë”—bðÊ√pOKŽ¨V%Ícë‰U:«w qLFKÃW d b&wJÃË
ÆWÐuKD*« «—UN*«Ë ö¼R*«Ë WÐuKD*« nzUþuë kŠôË ¨n×Bë w U½öŽù« U×H √dÁ« ¿
ÆqLFë ’d vKŽ ·dF²Kà X½d²½ù« WJ³ý Âb ²Ý« ¿
vKŽ VKDÃUÐ oK?F²¹ U?LO? ‚u? ë U¼U&« v?KŽ ·dF?²Kà (www.csb.gov.jo) W?O½b*« W?Äb?)« Ê«u¹œ lÁu0 qBð«
ÆnzUþuë

15. ±¥
WŠU²*«’dHëW dFÄ∫ÎUO½UŁ
Æp HMà Áb¹dð Ícë qLFë Ë√ V¹—b²Ã« Ë√ WÝ«—bë Ÿu½ W dFÄ w WŠU²*« ’dHKà p² dFÄ „bŽU ð ·uÝ
∫…œbF²Ä ‚dDÐ WŠU²*« ’dHë vKŽ ·dF²Ã« pMJ1Ë
◊Ëd??ý Ë√ WÐuKD*« ö?¼R*« sŽ ‰Q??Ý« Æ rNKL??Ž Ë√ rN??²??Ý«—œ ‰u?Š »—U??Á_« Ë√ ¡U??Áb? _« Ë√ ¡ö??Äeë ‰Q??Ý« ¿
w²Ã« WO³K ë V½«u?'« sŽË Æ rNKLŽ Ë√ rN²Ý«—œ w U?Nà ÊuŠUðd¹ w²Ã« WOÐU−¹ù« V½«u'« sŽ ‰Q?Ý«Ë Æ‚UײÃô«
ÆpÖ w rNI¹UCð
U½ö?Žù« √dÁ«Ë ÆV¹—b?²Ã«Ë WÝ«—bÃ«Ë qL?Fë ’d Ë qL?Fë ‚u?Ý ‰uŠ d?AMð w²Ã« —U³?š_« lÐUðË n×Bë √d?Á« ¿
ÆWÐuKD*« ö¼R*« kŠôË ¨’dHë Ác¼ ‰uŠ n×Bë w
U?ÄuKF0 „ËœËe¹ Ê√ sJ1 s¹cë 5OMF*« ’U? ý_« WK?ÐUI?Ä vKŽ qLŽ«Ë ¨ W?Áö?Fë «– U ?ÝR*« …—U¹eÐ rÁ ¿
UÄuKF*« s¹Ëb²Ã ÎU Uš Îö?−Ý Âb ²Ý« ¨UNMŽ b¹e*« W dF0 Vždð w²Ã« sN*« Ë√ pLNð w²Ã« U?BB ²Ã« ‰uŠ
Æ’Uš nKÄ w UNÐ ÿUH²Šô« vKŽ qLŽU ¨ «dA½ pÃUM¼ X½U «–≈Ë
Ë√ WÝ«—bÃUÐ ‚Uײ?Ãô« ◊Ëdý ‰uŠ —Ëbð p²K¾Ý√ qFł«Ë ¨ÎUI³? Ä UNŠdÞ b¹dð w²Ã« WK¾Ý_« d?OC% vKŽ qLŽ« ¿
V½«u?'«Ë ¨ q?L?Fë W?F?O??³ÞË ¨q³?I??²? *«Ë d?{U??(« w hB? ?²Ã« s?Ä ŸuMë «c?Nà ‚u?? ë W?łU?Š Èb?ÄË ¨q?L?Fë
qł√ sÄ WKÐU??I*« V¹—bð vÃ≈ Ÿu?łdë pMJ1 Æq?L?Fë Ë√ V¹—b?²ÃUÐ Êu?I?×?²K?*« U?NEŠö¹ U?L? W?O?³K? Ã«Ë W?OÐU?−¹ù«
Æ©qLFë qł√ sÄ WKÐUI*«® öOBH²Ã« sÄ b¹e* qLFë

16. ±µ
’d?Hë sŽ U?ÄuK?F?Ä vKŽ ‰u?B?×Kà U?NÐ ‰U?Bðô« vÃ≈ ÃU?²??% w²Ã« U? ?ÝR?LKà W?O½Ëd?²JÃù« l?Á«u*« …—U¹eÐ rÁ ¿
∫Îö¦Ä ¨ WŠU²*«
Æwww.Ju.edu.jo WO½œ—_« WFÄU'« ≠
Æwww.Vtc.gov.jowMN*« V¹—b²Ã« W ÝRÄ ≠
Æwww.Csb.gov.jo WO½b*« WÄb)« Ê«u¹œ ≠
Æwww.ayna.Com s¹√ WJ³ý ≠
Æinjaz@savechildren.Org.jo “U$≈ ≠
Æ www.Yu.edu.jo „uÄdOë WFÄUł ≠
Æbpwc@nets.Com.jo sN*«Ë ‰ULŽ_« U³ŠU ÍœU½ ≠
Æwww.bpwa.org.jo
ΫœuŽË pà Âb?I¹ U½öŽù« iF?³ ÆWI?OÁœ dO?ž qLFë ’d ‰u?Š n×Bë w dAMð w?²Ã« U½öŽù« iFÐ Ê≈ ¿
w qL?Ž vKŽ ‰u?B?(« „bFð Ë√ Æ…d?O?³? mÃU³?Ä vÃ≈ qBð U?F?O?³*« ÕUЗ√ sÄ W?³ ½ wKŽ ‰u?B?(« q¦?Ä W?O ?Ý
«uÐdł s¹dš¬ U U ý√ ‰QÝ«Ë ¨ÊöŽù« ¨—bBÄ sÄ bÂQð ¨Ác?N ôUŠ w ÆWMOFÄ mÃU³Ä l bð Ê√ qÐUIÄ Ã—U)«
ÆWÄ“öë U¹dײë Íd& Ê√ q³Á ¡wAÐ p H½ ÂeKð ôË WÄb)« Ác¼ q¦Ä
pà `O²¹ ¨W?OÝ«—bë ZÄ«d?³Ã« iFÐ UN?³KD²ð w²Ã« V¹—b²Ã« «d?² ‰öš Ë√ «“U?łù« Ë√ nOBë ‰ö?š qLFë Ê≈ ¿
vKŽ ·dF?²ð Ê√ ‰ËUŠË ¨W? dHë Ác¼ q¦Ä e?N²½≈ ÆÆÆ lÁ«uë ÷—« vKŽ qL?Fë WF?O³Þ vKŽ ·dF?²Kà …“U²2 W? d
©qLFë w pLNð w²Ã« V½«u'« nK² Ä

17. ±∂
øUN²EŠô w²Ã« WO³K Ã«Ë WOÐU−¹ù« V½«u'« UÄ ≠
5Ãu?¾ ?*« ·ÒdFÔð U?L? qL?Fë rÃUŽ vK?Ž p dFð wN? wŽuD²Ã« qL?Fë ’d? Ë V¹—b?²Ã« ’d? sÄ …œU ù« ‰ËU?Š ¿
◊d²?A¹ w²Ã« …d³?)UÐ „œËe¹ UL? ¨rz«œ qLŽ vK?Ž ‰uB×Kà ÎôU?−Ä pÄU?Ä√ `O²ð b?Á ’dHë Ác¼ q¦?Ä Ê√ ÆpOKŽ
Æp¹bà U¼œułË qLFë »U× √
ÆpKLŽ w ÎU׳U½ ÊuJð Ê√Ë ¨p H½ sŽ …bOł …—u ÂbIð Ê√ vKŽ ’dŠ« ¨pÃcÃ
∫pKLŽw ÕU−MëoI%nOÂ∫ÎU¦ÃUŁ
ÆWF²2 …d³š Á—U³²ŽUÐ qLFë vÃ≈ dE½« ≠
V½«uł sŽ „d?³ ¹ Ê√ tMÄ VKÞ«Ë ¨pKLŽ vKŽ ·d?A*« lÄ …bOł WÁö?Ž vKŽ k U% Ê√ vKŽ —«dL²?ÝUÐ qLŽ«Ë ≠
ÆnFCë V½«ułË p¹bà …uIë
Æpz«œ√ Èu² Ä 5 ײà UEŠö*« Ác¼ sÄ …œU ù« ‰ËUŠ ≠
ÆUN¹bà qLFð w²Ã« W ÝR*« UFÁuð lÄ VÝUM²Oà qLFë w pÐuKÝ√ sÄ ‰ÒbŽË ΫbOł lL²Ý« qÐ ¨ÎUOŽU œ sJð ô ≠
∫ pKLŽ w pŠU$ ÊULCà UNÂö²Ä« V−¹ w²Ã« d UMFë r¼√ sÄË

18. ±∑
∫s¹dšü«lĉUBðô« «—UNÄ
Æ UÄœUB*« VM&Ë ¨pzöÄ“ lÄË pOKŽ ·dA*« lÄ …bOł UÁöŽ vKŽ k UŠ ≠
ÆqLFë w „¡öÄ“ Ë√ 5ÃËR *« Ë√ pKLŽ bI²Mð ôË ¨dÄc²Ã«Ë ÈuJAë sÄ d¦Jð ô ≠
Æo _« oO{ Ë√ UO³BŽ sJð ô Æ pOÃ≈ WKÂu*« ULNLKà pz«œ√ v Ë pzöÄ“ lÄË p dAÄ lÄ Î«—u³ s ≠
Ê√ q³?Á pOÃ≈ XODŽ√ w?²Ã« U?LO?KF?²Ã« XL?N? b?Á p½« sÄ b?ÂQð Æ pÐ 5DO?×?LKà Ϋb?O?ł wG?Bð Ê√ vKŽ ’d?Š« ≠
ÆU¼cOHM²Ð ÂuIð
ÆUNMŽ ÊuŁbײ¹Ë UNÐ ÊuL²N¹ w²Ã« UŽu{u*« dÂc²ð Ê«Ë Ær¼¡ULÝ√ kH% Ê√ vKŽ qLŽ«Ë ¨s¹dšüUÐ ÎUL²NÄ s ≠
ÆrNFÄ ÎU¹–RÄ ÎUŠ«eÄ Âb ² ð Ë√ ¨s¹dšü« sÄ d ð ôË ¨p¹bà W¼UJHë fŠË p²ÄU ²Ð« vKŽ k UŠ ≠

19. ±∏
∫qLFëw …¡UHJë
ÆtMI²¹ Ê√ ÎöLŽ rÂbŠ√ qLŽ «–≈ V×¹ tKë Ê≈∫ rKÝË tOKŽ tKë vK ‰UÁ p b¼ qLFë w ÊUIðù« qFł« ≠
Æ W¹«b³Ã« sÄ p H½ sŽ UOÐU−¹≈ ÎUŽU³D½« wDFð Ê√ vKŽ ’dŠ« ≠
Æ WŁœU;«Ë WÐU²Jë w WGKë «—UNÄ W Uš ¨pð«—UNÄ 5 % vKŽ qLŽ« ≠
Æ QD)« w ÈœUL²ð ô v²Š ‰QÝU ¨5FÄ qLŽ ¡«œ√ WOHO sÄ «bÂQ²Ä sJð rà «–≈ ≠
ÆqLFKà pz«œ√ 5 ײà UŠ«d²Áô« qÒ³IðË ¨UNMŽ —c²ŽU ¡UDš√ X³Jð—« «–≈ ≠
ÆpÃcà WłU×Ð p½« błË «–≈ ¨tKš«œ Ë√ qLFë —UÞ≈ ×Uš V¹—b²Ã« sÄ b¹eÄ vKŽ qBŠ« ≠
Æb¹bł u¼ UÄ q rKFð vKŽ ’dŠ«Ë ¨—«dL²ÝUÐ pð«—UNÄ —ÒuÞ ≠
Ϋb?Nł ‰c?³ð Ë√ qL?Fë 5 ×?²Ã U?Š«d²?Á« Âb?Ið Ë√ ¨«dšQ?²?Ä —œUGð Ë√ Ϋd?J³Ä qBð ÊQ? ¨qL?FÃUÐ pÄU?L²¼« d?Nþ√ ≠
ÆUO U{≈
Æ UŽËdA*« Ë√ UÞUAMë w W—UALKà ŸuDð ≠

20. ±π
XÁuë«d²Š«
Æ œb;« XÁuë w pOÃ≈ WKÂu*« ÂUN*« “U$≈ vKŽ qLŽ«Ë ¨„bOŽ«uÄ w ÎUIOÁœ s ≠
Æ UŽUL²łô« Ë√ «Ëbë XÁË sŽ dšQ²ð ô ≠
bOŽ«u*« w ·Òu ð Ë√ qłRð ô ≠
ÆÎU¹b% q¦9 w²Ã« ULNLKà tÄb ²Ý«Ë ÎUEIOð d¦Â√ tO ÊuJð Ícë XÁuë œbŠ ≠
W ÝR*«Â«d²Š«
ÆUNÐ qLFð w²Ã« W ÝRLKà pÄ«d²Š« dNþ√ ≠

21. ≤∞
ÆW ÝR*« UNLOIð w²Ã« ôUH²Šô«Ë WOŽUL²łô« UÞUAMë w „—Uý ≠
ÆW ÝR*« qš«œ UÐe% Ë√ WOKš«œ UŽ«d W¹√ VM& ≠
ÆWIzôË qLFKà W³ÝUMÄ fÐöÄ bð—« ≠
Æo¹dHë sL{ qLŽ«Ë „¡öÄ“ Âd²Š« ≠
Æp H½ sŽ ΫdO¦Â Àbײð ô˨ ÎUF{«u²Ä s ≠
ÆW U)« pðUÞUAMà W ÝR*« nðU¼ Ë√ W ÝR*« XÁË Âb ² ð ô ≠
pODF¹Ë p?KL?Ž w U?N?łU?²?% w²Ã« «—U?N*UÐ „œËe¹Ë ¨WM?O?LŁ …d?³?š pODF¹ V¹—b?²Ã« Ë√ wŽuD?²Ã« qL?Fë Ê√ d?Âcð
ÆpOë W³ MÃUÐ …UO(« WMNÄ ÊuJ¹ bÁ Ícë qLFë WFO³Þ sŽ WOFÁ«Ë …dJ
«cëW dFÄ∫ÎUFЫ—
∞ pð«– W dF* ÃU²% UL pà WŠU²*« ’dHë W dF* ÃU²% p½U ¨pà W³ÝUM*« WÝ«—bë Ë√ WMN*« ·dFð wJÃ
∞pð«—bÁ Ë√ pð«—UNÄË pÃuOÄË qLFÃUÐ WÁöFë «– pLOÁ ·dFð Ê√ pMÄ VKD²ð pð«cà p² dFÄ Ê√

22. ≤±
qLFÃUÐWD³ðd*«rOIë
dOA¹ ÍcÃ«Ë VÝUM*« rÁdë UN?MÄ …—U³Ž q ÂUÄ√ l{ ∞qLFÃUÐ WD³ðdÄ rOÁ W?ŽuL−Ä q¦9 «—U³FÐ WLzU?Á wK¹ ULO
∞pOÃ≈ W³ MÃUÐ UNMÄ q WOL¼√ ÈbÄ vÃ≈
l{
Æ…dO³Â WLOÁ tODFð ô ÎUŽu{uÄ sLC²ð …—U³Fë X½U «–≈ ©±® rÁdë
ÆWDÝu²Ä WLOÁ tODFð Ÿu{uÄ vÃ≈ dOAð …—U³Fë X½U «–≈ ©≤® rÁ—Ë
ÆWOÃUŽ WLOÁ tODFð Ÿu{uÄ vÃ≈ dOAð …—U³Fë X½U «–≈ ©≥® rÁ—Ë

23. ≤≤
¨Êü«Ë
∫ pOÃ≈ W³ MÃUÐ WOÃUŽ WOL¼√ «– UNðd³²Ž« rOÁ W Lš ¡ULÝ√ q−Ý
≠±
≠≤
≠≥
≠¥
≠µ
w¼ p¹bà rOIë r¼√ Ê√ vÃ≈ dOAð ¢qLFÃUÐ WD³ðd*« rOIë¢ WLzUÁ vKŽ p²ÐUł√ Ê√
≠±
≠≤
≠≥
Æ≥rÁ— XODŽ√ w²Ã« rOIë —UO²š« r²¹
∫WOMN*«tÃuO*œdHëW dFÄ¿
Æ qLFÃUÐ WD³ðd*« pLOÁ lÄ oH²ð w²Ã« sN*« Ÿ«u½_ p²EŠöÄ ‰öš sÄ WOMN*« pÃuOÄ vKŽ ·dF²Ã« pMJ1
ÆUNMŽ b¹e*« W dF0 r²Nð w²Ã« UŽu{u*« UÄ kŠöð Ê√ pMJ1 ULÂ
Æ ÎU¼U³²½« d¦Â√ p H½ b& 5FÄ Ÿu{uÄ sŽ ÊuŁbײ¹ ”UMë ÊU «–≈ ∫ Îö¦Ä
Æ t×HBð vÃ≈ qO9 Ÿu{u*« «c¼ ‰uŠ ÎUÐU²Â błË «–≈
Æ tð¡«dÁ vÃ≈ qO9 WK−Ä Ë√ …b¹dł w Ÿu{u*« ‰uŠ ÎôUIÄ błË «–≈

24. ≤≥
pÄUL²¼« dO¦ð lO{«uÄ WŁöŁ d¦Â√ wK¹ ULO œbŠ
≠±
≠≤
≠≥
Âb? ??²?Ý« ¨W?OM?N*« UÞU?AMë W??LzU?Á w W??OM³*« UÞU?A?Më sÄ ◊U?A½ q vÃ≈ p?KO?Ä W?ł—œ œb??% Ê√ ‰ËU?Š Êü«Ë
∫ wK¹ UÄ wMF²Ã ÂUÁ—_«
∞◊UAMë «cNà ΫdO¦Â qOÄ√ ô ©±® rÁdë
∞jÝu²Ä qJAÐ ◊UAMë «cNà qOÄ√ ©≤® rÁdë
Æ◊UAMë «cNà ΫdO¦Â qOÄ√ ©≥® rÁdë

25. ≤¥
WOMN*« UÞUAMë WLzUÁ

26. ≤µ

27. ≤∂
tð«—bÁËtð«—UN*œdHëW dFÄ ¿
kŠöð Ê√ sJ1 w²Ã« ôU?:« Ê≈ Æ bO?ł u?×½ vKŽ UN¹œRð Ê√ l?OD² ð w²Ã« ‰U?L?Ž_« w pð«—bÁË pð«—U?NÄ Ëb?³ð
∫ Ÿu½ sÄ w¼ pð«—bÁË pð«—UNÄ UNO
ÆrNFÄ qÄUF²Ã«Ë ”UMë lÄ qLFë w …—UN*« ¿
Æ UÄuKF*« Ë√ U½UO³Ã« lÄ qÄUF²Ã« w …—UN*« ¿
Æ¡UOý_« qLŽ w …—UN*« ¿
∫ WOÃU²Ã« V½«u'« w pð«—bÁË pð«—UNÄ Ëb³ð ULÂ
Æ h ý sŽË Í√— sŽ ŸU bÃ«Ë ¨d¹—UI²Ã« WÐU²Â ∫Îö¦Ä ∫WŁœU×ÄË WÐU²ÂË …¡«dÁ WOÐdFë WGKÃUÐ ‰UBðô« «—UNÄ ¿
Æ WŁœU×ÄË WÐU²ÂË …¡«dÁ W¹eOK$ù« WGKÃUÐ ‰UBðô« «—UNÄ ¿
Æ UÄuKF*«Ë U½UO³Ã« lLłË Àu׳ë ¡«dł≈ «—UNÄ ¿
Æ»uÝU(« «b ²Ý« «—UNÄ ¿
ÆWOÐU (« UOKLFÃUÐ ÂUÁ—_« lÄ qÄUF²Ã« «—UNÄ ¿
Æ ôü«Ë …eNł_« `OKBðË VOÂd²Ã«Ë pHÃUÐ s¹bOë «b ²Ý« «—UNÄ ¿
Æ WO½b³Ã« U³¹—b²ÃUÐ WD³ðd*«Ë WOÂd(« «—UN*« ¿
w wKO??B?×??²Ã« p ¹—Uð W?F??ł«d0 pð«—b??ÁË pð«—U?N?Ä v?KŽ ·d?F?²?ð Ê√ pMJ1Ë ≠
ÆΫbOł UNO „ƒ«œ√ ÊU w²Ã« WOÝ«—bë UŽu{u*« WEŠöÄË ¨WÝ—b*«
—U?O²?š« vKŽ „b?ŽU? ð «—bIÃ«Ë «—U?N*« w p¹bà …u?Ië V½«u?' p²? dF?Ä Ê≈ ≠
ÁdOž sÄ d¦Â√ tO `−Mð Ê√ sJ1 Ícë qLFë ‰U−Ä Ë√ wÝ«—bë hB ²Ã«
U?L?O? »—U?I??²ð U?Žu?L?−?Ä sL?{ l?Ið W?O?³¹—b?²Ã«Ë W?O??Ý«—bë ôU?:«Ë sN*« Ê≈ ≠
∫ WOMN*« UŽuL−LKÃ ÷dŽ wK¹ ULO Ë ÆÆULNMOÐ
Æ UO{U¹dÃ«Ë WOzU¹eOHÃ«Ë WOÝbMNë sN*« Ʊ
Æ WOŽ«—eÃ«Ë WOłuÃuO³Ã« ÂuKFÃ«Ë WO³Dë sN*« Æ≤
ƉULŽ_« …—«œ≈Ë WO³ÝU;« sN*« Æ≥
ÆWOŽUL²łô« UÄb)«Ë WOLOKF²Ã« sN*« Æ¥
ÆŸUL²łô«Ë WO½u½UIÃ«Ë WOÂuK Ã«Ë WO½U ½ù« sN*« Ƶ
ÆvIOÝu*«Ë WOKOJA²Ã«Ë WKOL'« ÊuMHë Æ∂
ÆWOłuÃuMJ²Ã«Ë WOMHë nzUþuë Æ∑
ÆlO³Ã« ‰ULŽ√Ë 5JÃU*« Æ∏
ÆWOŽUMBë ·d(«Ë WOJO½UJO*« ‰ULŽ_« Æπ

28. ≤∑
ÆWOzUA½ù« ·d(« Ʊ∞
ÆVðUJ*«Ë U¹—UðdJ ë ‰ULŽ√ Ʊ±
ÆWÄUFë UÄb)« Ʊ≤
∫ wÃU²Ã« ”UOI*« sŽ Vł« ôU:« Ác¼ vKŽ ·dF²KÃË

29. ≤∏
Vž—«w²Ã«sN*« ôU−Ä”UOIÄ
¨ÎUHK²? Ä ÎUOMNÄ ÎôU?−Ä ±≤ sÄ qO9 ô UÄË tà qO9 U?Ä ·UAJ²Ý« vKŽ pðb?ŽU * sN*« ôU−?Ä ”UOIÄ rL? bIÃ
∫ w¼ WOMN*« ôU:« Ác¼Ë Æ ôU:« Ác¼ 5Ð sÄ pà qC _«Ë rzö*« u¼ UÄ b−²ÝË
ÊuMHëËW UI¦Ã«¿
„—UJ √ Ë „dŽUAÄ sŽ wŽ«bÐù« dO³F²Ã« ¿
ÂuKFë¿
WO¦×³Ã« ZzU²Më «b ²Ý«Ë ÀU×Ð_« …—«œ≈ ¿
WFO³Dë¿
wł—Uš lÁuÄ w ÊuJ¹ qLFÃ«Ë U½«uO(«Ë UðU³Më W¹UŽ—Ë ¡UM²Žô« ¿
WÄö ëËsÄ_«¿
UJK²L*«Ë ’U ýúà W¹UL(«Ë W¹UÁuë UÄb Ð b¹Ëe²Ã« ¿
UJO½UJO*«¿
WOKLFë nÁ«u*« w WOJO½UJO*« ∆œU³*« «b ²Ý« ¿
WOŽUMBë UÞUAMë¿
lMB*« w UNłU²½≈ Ë√ ¡UOý_« w qLFë ¿
qLFëqO UHðrOEMð¿
ŸUMÁù«¿
UÄ ¡wý vKŽ lO−A²Ã« ¡UMŁ√ Ë√ lO³Ã« ¡UMŁ√ s¹dšüUÐ dOŁQ²Ã« ¿
WOðUÄb)«¿
rNðUłU( W³ÝUM*« UÄb)UÐ szUÐeÃ«Ë ’U ý_« b¹Ëeð ¿
W¹UŽdë¿
WOKIFÃ«Ë WOM¹bÃ«Ë WOL '«Ë WOMN*«Ë WOŽUL²łô« rNðUłUŠ w s¹dšü« …bŽU Ä ¿
wHOþuëØwŽUL²łô«¿
UÄuKF*«Ë —UJ _UÐ ‰UBðô« ‰öš s¹dšüUÐ dOŁQ²Ã«Ë …œUOIë ¿
WO{U¹dë UÞUAMë¿
WOL '«Ë WO{U¹dë UÞUAMë w „«d²ýô« ¿

30. ≤π
—U³²šô«vKŽWÐUłù«
ÊUJ*« w (√) …—U??ý≈ l{Ë r²¹ YO??×Ð ¨rKIÃ«Ë W??Á—uë «b?? ?²??ÝUÐ Ë√ w½Ëd??²JÃ≈ qJ?AÐ —U?³??²??šô« vKŽ WÐU??łù« r²¹
…dI?HKà …—ËU:«Ë qO?Ä√ X% lÐd*« vKŽ (√) …—Uý≈ lC?¹ t½U …—U³?Fë vKŽ qO*« t¹bà œd?Hë ÊU «–S? ¨…dIH?Kà —ËU:«
WÐU?łùUÐ œdHë d?L?² ¹Ë ¨…d?IHK?à —ËU:«Ë qO?Ä√ ô X% lÐd*« qš«œ (√) …—U?ý≈ lC¹ …dI?HKà qO1 ô œdHë ÊU? «–≈Ë
Æ—U³²šô« ¡UN²½« v²Š «cJ¼
…d?I?Hë Ác?N?à —ËU?:« lÐd*« qš«œ (√)…—U?ý≈ lCð p?½U? U¹«ËdÃ«Ë …d?O?B?Ië h?B?Ië WÐU?²? vÃ≈ q?O9 XM «–S?
∫wK¹ UL qOÄ√ WLK X%Ë
Ác??Nà —ËU??:« lÐd*« qš«œ (√) …—U??ý≈ lCð p½U?? U¹«ËdÃ«Ë …d??O??B??Ië hB??Ië WÐU??²? v?Ã≈ qO9 ô XM «–≈ U??Ä√
∫qOÄ√ ô WLK X%Ë …dIHë

31. ≥∞

32. ≥±

33. ≥≤

34. ≥≥

35. ≥¥
Vž—«w²Ã«sN*« ôU−Ä—U³²š«W−O²½
sN*« iFÐ W?Äö?Ž q? lÄ b?−?²?ÝË W?HK²?<« ôU?:« w —U?³?²?šô« vKŽ pðU?Äö?Ž vK?Ž ‰u?B?(« lOD²? ð Êü«Ë
Æ—U³²š« qJà WLzö*«
∫ÊuMHëËW UI¦Ã«∫‰Ë_«bF³Ã«
±≤ vÃ≈ ± sÄ «dIHë q vKŽ W³ðd²*« UÄöFë lLł r²¹ Y?O×Ð ¨bF³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë Wł—bë ±≤ WÄöFë q¦9
‰U:« «c¼ —U?O²šô q?O*« vKŽ pÖ ‰œ ±≤ WÄöFë sÄ W?ł—bë XÐd²?Á« ULKÂË ¨bF?³Ã« «c¼ vKŽ œdHë W?ł—œ V %Ë
ÆwH× VðU ¨vIOÝuÄ »—bÄ ¨pO «dł rLBÄ∫ wMN*« ‰U:« «cNà W³ÝUM*« ‰ULŽ_« sÄË
∫ÂuKFë∫w½U¦Ã«bF³Ã«
vÃ≈ ±≥ sÄ «d?IHë q vKŽ W?³ðd²*« U?ÄöFë lL?ł r²¹ YO?×Ð ¨bF?³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë W?ł—bë ±≤ WÄö?Fë q¦9
«c¼ —U?O?²?šô qO*« vK?Ž pÖ ‰œ ≤¥ W?Äö?Fë sÄ W?ł—bë XÐd?²?Á« U?LKÂË ¨b?F?³Ã« «c?¼ vKŽ œd?Hë W?ł—œ V ?%Ë ≤¥
Æ WOŽUM «d³² Ä wM ¨ÂUFÞ eON& wM ¨WOL×Ä UŽ«—“ wM ∫wMN*« ‰U:« «cNà W³ÝUM*« ‰ULŽ_« sÄË ‰U:«
∫WFO³Dë∫YÃU¦Ã«bF³Ã«
vÃ≈ ≤µ sÄ «d?IHë q vKŽ W?³ðd²*« U?ÄöFë lL?ł r²¹ YO?×Ð ¨bF?³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë W?ł—bë ±≤ WÄö?Fë q¦9

36. ≥µ
«c¼ —U?O?²?šô qO*« vK?Ž pÖ ‰œ ≥∂ W?Äö?Fë sÄ W?ł—bë XÐd?²?Á« U?LKÂË ¨b?F?³Ã« «c?¼ vKŽ œd?Hë W?ł—œ V ?%Ë ≥∂
W?O?FO?³Dë œ—«u*« v?KŽ WE U?×Ä nþu?Ä ¨ U½«u?O?Š ÷Ëd?Ž ∫wMN*« ‰U?:« «c?Nà W³?ÝUM*« ‰U?L?Ž_« iFÐ sÄË ‰U?:«
Æ UOłuÃuMJð ”bMNÄ ¨©W¾OЮ
∫WÄö ëËsÄ_«∫lЫdëbF³Ã«
vÃ≈ ≥∑ sÄ «d?IHë q vKŽ W?³ðd²*« U?ÄöFë lL?ł r²¹ YO?×Ð ¨bF?³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë W?ł—bë ±≤ WÄö?Fë q¦9
«c¼ —U?O?²?šô qO*« vK?Ž pÖ ‰œ ¥∏ W?Äö?Fë sÄ W?ł—bë XÐd?²?Á« U?LKÂË ¨b?F?³Ã« «c?¼ vKŽ œd?Hë W?ł—œ V ?%Ë ¥∏
Æ „—ULł g²HÄ ¨w½bÄ ŸU œ nþuÄ ¨sÄ√ nþuÄ ∫wMN*« ‰U:« «cNà W³ÝUM*« ‰ULŽ_« iFÐ sÄË ‰U:«
∫UJO½UJO*«∫fÄU)«bF³Ã«
vÃ≈ ¥π sÄ «d?IHë q vKŽ W?³ðd²*« U?ÄöFë lL?ł r²¹ YO?×Ð ¨bF?³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë W?ł—bë ±≤ WÄö?Fë q¦9
«c¼ —U?O?²?šô qO*« vK?Ž pÖ ‰œ ∂∞ W?Äö?Fë sÄ W?ł—bë XÐd?²?Á« U?LKÂË ¨b?F?³Ã« «c?¼ vKŽ œd?Hë W?ł—œ V ?%Ë ∂∞
Æ pO½UJOÄ ¨pO½UJOÄ ”bMNÄ ¨pO½UJOÄË UF «— VÂdÄ ∫wMN*« ‰U:« «cNà W³ÝUM*« ‰ULŽ_« sÄË ‰U:«
∫WOŽUMBë UÞUAMë∫”œU ëbF³Ã«
vÃ≈ ∂± sÄ «d?IHë q vKŽ W?³ðd²*« U?ÄöFë lL?ł r²¹ YO?×Ð ¨bF?³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë W?ł—bë ±≤ WÄö?Fë q¦9
«c¼ —U?O?²?šô qO*« vK?Ž pÖ ‰œ ∑≤ W?Äö?Fë sÄ W?ł—bë XÐd?²?Á« U?LKÂË ¨b?F?³Ã« «c?¼ vKŽ œd?Hë W?ł—œ V ?%Ë ∑≤
Æ …œuł ”bMNÄ ¨WALÁ√ ⁄U³ ¨l½UB*« w ô¬ qGAÄ ∫wMN*« ‰U:« «cNà W³ÝUM*« ‰ULŽ_« sÄË ‰U:«
∫qLFëqO UHðrOEMð∫lÐU ëbF³Ã«
vÃ≈ ∑≥ sÄ «d?IHë q vKŽ W?³ðd²*« U?ÄöFë lL?ł r²¹ YO?×Ð ¨bF?³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë W?ł—bë ±≤ WÄö?Fë q¦9
«c¼ —U?O?²?šô qO*« vK?Ž pÖ ‰œ ∏¥ W?Äö?Fë sÄ W?ł—bë XÐd?²?Á« U?LKÂË ¨b?F?³Ã« «c?¼ vKŽ œd?Hë W?ł—œ V ?%Ë ∏¥
Æ W Uš UJK²2 d¹bÄ ¨`K w{UÁ ¨ÂUŽ nþuÄ ∫wMN*« ‰U:« «cNà W³ÝUM*« ‰ULŽ_« sÄË ‰U:«
∫ŸUMÁù«∫sÄU¦Ã«bF³Ã«
vÃ≈ ∏µ sÄ «d?IHë q vKŽ W?³ðd²*« U?ÄöFë lL?ł r²¹ YO?×Ð ¨bF?³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë W?ł—bë ±≤ WÄö?Fë q¦9
«c¼ —U?O?²?šô qO*« vK?Ž pÖ ‰œ π∂ W?Äö?Fë sÄ W?ł—bë XÐd?²?Á« U?LKÂË ¨b?F?³Ã« «c?¼ vKŽ œd?Hë W?ł—œ V ?%Ë π∂
Æ WÄUŽ UÁöŽ nþuÄ ¨‚dHÄ UFO³Ä nþuÄ ¨ «—UIŽ »ËbMÄ ∫wMN*« ‰U:« «cNà W³ÝUM*« ‰ULŽ_« sÄË ‰U:«
∫WOðUÄb)«∫lÝU²Ã«bF³Ã«
vÃ≈ π∑ sÄ «d?IHë q vKŽ W?³ðd²*« U?ÄöFë lL?ł r²¹ YO?×Ð ¨bF?³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë W?ł—bë ±≤ WÄö?Fë q¦9
«c¼ —UO?²šô qO*« v?KŽ pÖ ‰œ ±∞∏ WÄöF?ë sÄ Wł—bë XÐd?²Á« ULK?ÂË ¨bF³Ã« «c¼ v?KŽ œdHë W?ł—œ V %Ë ±∞∏
¨WO?ŠUO?Ý WOLMð nþu?Ä ¨rzôuÃ«Ë öH?×Kà ÂUFDë .b?Ið bNF?²Ä ∫wMN*« ‰U?:« «cNà W³?ÝUM*« ‰UL?Ž_« sÄË Æ‰U:«
Æ WOKOL& UÄbš nþuÄ
∫W¹UŽdë∫dýUFëbF³Ã«
vÃ≈ ±∞π sÄ «dIHë q vKŽ W?³ðd²*« UÄöFë lLł r²¹ Y?O×Ð ¨bF³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë W?ł—bë ±≤ WÄöFë q¦9
«c¼ —UO?²šô qO*« v?KŽ pÖ ‰œ ±≤∞ WÄöF?ë sÄ Wł—bë XÐd?²Á« ULK?ÂË ¨bF³Ã« «c¼ v?KŽ œdHë W?ł—œ V %Ë ±≤∞
¨W¹UŽdë ‰U−Ä w wŽU?L²ł« qÄUŽ ¨WO³Þ ö?−Ý s¹Ëbð nþuÄ ∫wMN*« ‰U:« «cNà W³?ÝUM*« ‰ULŽ_« sÄË ¨‰U:«
Æ wFO³Þ ZÃUFÄ

37. ≥∂
∫wHOþuëØwŽUL²łô«∫dAŽÍœU(«bF³Ã«
vÃ≈ ±≤± sÄ «dIHë q vKŽ W?³ðd²*« UÄöFë lLł r²¹ Y?O×Ð ¨bF³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë W?ł—bë ±≤ WÄöFë q¦9
«c¼ —UO?²šô qO*« v?KŽ pÖ ‰œ ±≥≤ WÄöF?ë sÄ Wł—bë XÐd?²Á« ULK?ÂË ¨bF³Ã« «c¼ v?KŽ œdHë W?ł—œ V %Ë ±≥≤
W?O??ŠU?O?? ë ‰U?L??Ž_« w nþu?Ä ¨5ÄQ??²Ã« U¹U??C?Á w oI??×?Ä ∫wMN?*« ‰U?:« «c?N?à W?³?ÝUM?*« ‰U?L?Ž_« s?ÄË ¨‰U?:«
Æ 5HþuÄ ÊËRý d¹bÄ ¨…dOGBë
∫WO{U¹dë UÞUAMë∫dAŽw½U¦Ã«bF³Ã«
vÃ≈ ±≥≥ sÄ «dIHë q vKŽ W?³ðd²*« UÄöFë lLł r²¹ Y?O×Ð ¨bF³Ã« «c¼ vKŽ WOKJë W?ł—bë ±≤ WÄöFë q¦9
«c¼ —UO?²šô qO*« v?KŽ pÖ ‰œ ±¥¥ WÄöF?ë sÄ Wł—bë XÐd?²Á« ULK?ÂË ¨bF³Ã« «c¼ v?KŽ œdHë W?ł—œ V %Ë ±¥¥
Æ WO{U¹— WDA½√ o MÄ ¨WO½bÐ WÁUOà »—bÄ ¨WŠU³Ý »—bÄ ∫wMN*« ‰U:« «cNà W³ÝUM*« ‰ULŽ_« sÄË ¨‰U:«
lÄ —U?O?²?šô« «c¼ o ?²¹ nO?¨ wMN*« „—U?O?²?š« lI¹ W?Žu?L?−?Ä W¹√ w ¨ÎU?IÐU?Ý …—u?Âc*« sN*« U?Žu?L?−?Ä qÒÄQð ¿
pKð U³K?D²Ä sŽ UÄuKF?Ä lLł pMJ1 nO?ÂË øUNðd²?š« w²Ã« WŽu?L:« sL{ lIð w²Ã« sN*« U?Ä Æpð«—bÁË pÃu?OÄ
øUNO qLFë ·ËdþË sN*«
—«dIë–U ð«w ‰öI²Ýô«∫ÎU ÄUš
vKŽ bL²Fð Ê√ V−¹ ¨«cà ÆpðUO×ÐË pÐ oKF²¹ —UO²š« u¼ pà VÝUM*« qLFë ‰U−Ä Ë√ WÝ«—bë ŸuMà „—UO²š« Ê≈ ¿
Æ wMN*« —«dIë –U ð« w p H½
Æ—«dIë VŠU W¹UNMë w p½√ ô≈ ¨ULNðUNOłuð sÄ bOH² ð Ê√Ë ULN¹√— sŽ p¹bÃ«Ë ‰Q ð Ê√ wFO³Dë sÄ ¿
∫ bÁ XM «–≈ Í√ ¨‰uIFÄË wIDMÄ ”UÝ√ vKŽ t²OMÐ bÁ XM «–≈ p¹√dà ÊUOGB¹ ·uÝ p¹bÃ«Ë Ê≈ ¿
ÆWŠU²*« WÝ«—bë Ë√ qLFë ’d vKŽ X dFð ≠
Æ pð«—UNÄË pÃuOÄË pLOÁ vKŽ X dFð ≠
Æ qLFë ‚uÝ ÁU&« vKŽ X dFð ≠
Æ W×O× WOFÁ«Ë U½UOÐ vÃ≈ ΫbM² Ä „—«dÁ vÃ≈ XK Ë ≠
W?ł—œ vÃ≈ bM²? ¹ ô „—«d?Á Ê_ ¨p²×K?BÄ w u¼ „—«d?Ià s¹bëuë i? — ÊU ¨W¹u?Á W?−?Š p¹bà sJð rà «–≈ ¿
ÆwMN*« wŽuë sÄ WO UÂ
ÆrNðU?Š«d?²?Á«Ë rNðU?EŠö?Ä sÄ b?O?H?²? ð Ê√ pMJ1 ÆWMN*« Ë√ W?Ý«—b?ë Ÿu½ pà «Ë—d?I¹ Ê√ ¡U?Áb? úà „d?²ð ô ¿
Ë√ t½uÝ—b¹ U?Ä U¹«eÄ d¹u?Bð w ÊuGÃU³¹ ”UMë iF?³ ÆtK³?Ið Ê√ q³Á W¹UMFÐ ¡UÁb? _« tÃuI¹ U?Ä h×Hð ¨sJÃË
Æp³ÝUM¹ ô bÁ pI¹b VÝUM¹ UÄ ÊU ¨ÂUŽ qJAÐË Æ UO³K ë d¹uBð w mÃU³¹ iF³Ã«Ë ¨tÐ ÊuKLF¹
—«dIë–U ð«w W½Ëd*«∫ÎUÝœUÝ
Ê√ Í—ËdCë sÄ ÊU ¨pð«—bÁË pÃuOÄ lÄ VÝUM²?¹ Ícë qLFë Ë√ WÝ«—bë Ÿu½ ‰uŠ ”Ë—bÄ —«dÁ vÃ≈ XK Ë «–≈
t??O?? lI¹ Ícë ‰U??:« w qL??Fë Ë√ V¹—b??²Ã« Ë√ W??Ý«—bK?à W? d?? sŽ Y?×?³?ð wJà W??O?? UJë W½Ëd*« p¹b?à ÊuJð
Ê√ pMJ1Ë ÆΫb?Š«Ë Ϋ—U?O?²?š« l?Cð Ê√ sÄ ÎôbÐ «—U?O?²?šô« sÄ W?Žu?L?−?Ä lCð Ê√ pO?KŽ ÊuJ¹ b?ÁË ÆÆ„—U?O?²?š«
ÆpOÃ≈ W³ MÃUÐ W¹uÃË_« V Š «—UO²šô« Ác¼ Vðdð
ÆqLFëËV¹—b²Ã«ËWÝ«—bëw …œUF ëËoO u²Ã«ËÕU−MëpÃvML²½