عدد خاص عن محمود درويش

1. ‫جنيهات‬3‫الثمن‬2008‫خريف‬)131(‫العدد‬
‫بيت‬‫رفة‬ ُ‫ك�ش‬، ّ‫ل‬ِ‫ط‬‫أ‬�
‫ريد‬‫أ‬�‫ما‬‫على‬
‫�شجر‬ ‫على‬ ّ‫��ل‬ِ‫ط‬‫أ‬�
‫من‬ ‫الليل‬ ‫يحر�س‬
‫نف�سه‬
‫الذين‬‫نوم‬‫ويحر�س‬
..‫ا‬ً‫ت‬‫مي‬‫يحبونني‬
‫الريح‬ ‫على‬ ّ‫��ل‬ِ‫ط‬‫أ‬�
‫وطن‬ ‫عن‬ ‫تبحث‬
‫يف‬‫الريح‬
..‫ها‬ ِ‫نف�س‬
‫ة‬‫أ‬�‫امر‬ ‫على‬ ّ‫��ل‬ِ‫ط‬‫أ‬�
‫ْ�سها‬‫ف‬‫ن‬‫يف‬‫تت�شم�س‬
Autumn 2008ALSHI'R
‫دروي�ش‬ ‫حممود‬
A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

2. ‫دروي�ش‬‫حممود‬
2008 )131(‫العدد‬‫خريف‬
‫احل�ضـور‬ ‫هـذا‬ ‫كل‬
‫خا�ص‬ ‫عدد‬

3. 2008‫خريف‬
2008 ‫خريف‬ )131( ‫العدد‬
‫دارة‬‫إ‬‫ال‬‫جمل�س‬‫رئي�س‬
‫التحرير‬‫رئي�س‬
‫التحرير‬‫مدير‬
‫التحرير‬‫�سكرتري‬
‫الداخلية‬‫والر�سوم‬‫الغالف‬‫لوحة‬
‫العلى‬ ‫ناجى‬ ‫الفنان‬ ‫أعمال‬� ‫من‬
‫الفنى‬‫املدير‬
‫والتليفزيون‬‫ذاعة‬‫إ‬‫ال‬‫جملة‬‫ـ‬‫النيل‬‫كورني�ش‬‫ـ‬‫ما�سبريو‬
‫ال�شعر‬‫جملة‬‫ـ‬‫ال�سابع‬‫الدور‬)‫(�ص‬‫مبنى‬
25786321 :‫تليفون‬
25786318:‫فاك�س‬
www.alshir.com
email: poetry2006@gawab.com
-‫دراه��م‬ 8 ‫م���ارات‬‫إ‬‫ري���االت-ال‬ 8 ‫-ال�سعودية‬ ‫فل�س‬ 750 ‫ردن‬‫أ‬‫-ال‬ ‫ل�يرة‬ 60 ‫�سوريا‬
1.50 ‫لندن‬ -‫مريكي‬‫أ‬� ‫دوالر‬ 1 )‫(غزة/القد�س‬ ‫فل�سطني‬ -‫بي�سة‬ 800 ‫عمان‬ ‫�سلطنة‬
-‫ريال‬ 200 ‫اليمنية‬ ‫اجلمهورية‬ -‫دينار‬ 1.500 ‫تون�س‬ -‫فل�س‬ 500 ‫الكويت‬ -‫��ك‬‫ج‬
.‫درهما‬ 20 ‫املغرب‬ ‫ــ‬ ‫ري��االت‬ 8 ‫قطر‬ ‫ــ‬ ‫فل�س‬ 800 ‫البحرين‬ ‫ــ‬ ‫ل�يرة‬ 3000 ‫لبنان‬
:‫باخلارج‬‫املجلة‬‫�سعار‬‫أ‬�
‫أنـيـ�س‬� ‫أحـــمد‬�
‫خـ�ضـر‬‫فــار�س‬
‫عي�سوى‬‫عبدالنا�رص‬
‫املريخـى‬ ‫أحـــمد‬�
‫عبدال�سميع‬‫مدحت‬
‫عن‬ ‫ت�صدر‬ ‫ف�صلية‬ ‫جملة‬
‫والتليفزيون‬ ‫ذاعة‬‫إ‬‫ال‬ ‫احتاد‬
:‫املجلة‬‫عنوان‬

4. 2008 ‫أكتوبر‬�
‫دروي�ش‬ ‫حب‬ ‫يف‬ ‫ق�صائد‬
‫�سنة‬‫بو‬‫أ‬�‫براهيم‬‫إ‬�‫حممد‬ ‫ال�سجني‬‫الربق‬‫يها‬‫أ‬�
‫حماميد‬‫�صالح‬ ‫الباقي‬‫الراحل‬‫ىل‬‫إ‬�
‫�صالح‬‫عيد‬ ‫ق�صيدتان‬
‫عبده‬‫مرت�ضى‬‫حمد‬‫أ‬� ‫الكرمل‬‫ن�شيج‬
74
75
76
79
‫درا�سات‬
)‫(املهاجر‬‫دروي�ش‬‫حممود‬
‫ال�صكر‬‫حامت‬.‫د‬ ‫دروي�ش‬‫�شعر‬‫لقراءة‬‫مقرتحة‬‫مداخل‬
‫فاروق‬‫�صالح‬.‫د‬‫الدروي�شية‬‫الق�صيدة‬‫ت�شكيل‬‫يف‬ ‫�سا�سية‬‫أ‬‫ال‬‫النماذج‬
‫�سالم‬‫رفعت‬ ‫بدي‬‫أ‬‫ال‬‫املن�شد‬
‫الق�صا�ص‬‫جمال‬ ‫احللم‬‫جتليات‬ ‫من‬
6
12
16
20
25
‫دروي�ش‬‫�شعر‬‫يف‬ ‫النوعية‬‫ال�سمات‬28
‫دم‬‫آ‬�‫حممد‬ ‫مرثية‬80
2008 ‫أكتوبر‬�
‫املطلب‬‫عبد‬‫حممد‬.‫د‬
‫جبار‬‫�سهام‬.‫د‬
‫دروي�ش‬‫وحممود‬‫�سطورة‬‫أ‬‫وال‬‫الدين‬33 ‫�سامي‬‫�سحر‬.‫د‬
‫دروي�ش‬‫بداع‬‫إ‬�‫يف‬ ‫نظرات‬38 ‫الع�سيلي‬‫ثريا‬.‫د‬
‫حقيقتها‬‫على‬‫�شياء‬‫أ‬‫ال‬42 ‫الوزة‬‫ندمي‬
‫جديد‬‫وعي‬..‫اجلديدة‬‫الكتابة‬‫ريان‬‫جمد‬‫أ‬�.‫د‬44
‫عبدال�سميع‬‫فتحي‬ ‫ال�شعر‬‫ومقاومة‬‫املقاومة‬‫�شعر‬‫بني‬‫الرند‬‫العب‬49
‫تعيلب‬‫مين‬‫أ‬�.‫د‬ ‫الثورة‬‫�شعرية‬‫�سي�س‬‫أ‬�‫ت‬54
‫ال�ضبع‬‫حممود‬.‫د‬ ‫دروي�ش‬‫�شعر‬‫يف‬ ‫ال�سردي‬‫البناء‬64
‫معو�ض‬‫عوي�س‬ ‫نف�سه‬‫يقتل‬‫ن‬‫أ‬�‫لل�شاعر‬‫ن‬‫آ‬�:‫وقراءة‬‫ن�ص‬71
‫من�صور‬‫علي‬ ‫العا�شق‬‫مرثية‬81
‫معتوق‬‫كرمي‬ ‫مكتمل‬‫�سيناريو‬-‫جاهز‬‫�سيناريو‬82
‫العالمي‬‫عبداحلكم‬ ‫ال�صيف‬ ُ‫ب‬َ‫ط‬ُ‫ر‬85
‫جودة‬‫�سيد‬ ‫ال�شعراء‬‫يو�سف‬86
‫عثمان‬‫يا�سر‬ !‫الكلمات؟‬‫ترتمل‬‫وهل‬87

5. 2008‫خريف‬
2008 ‫خريف‬ )131( ‫العدد‬
‫العــدد‬ ‫هــذا‬ ‫فــى‬
2008‫خريف‬
‫حجازي‬‫نا�صر‬:‫حتقيق‬ ‫ال�سيا�سة‬‫قف�ص‬‫من‬‫الهارب‬89
‫نعيم‬‫حممد‬ :‫حتقيق‬ ‫�سرائيلية‬‫إ‬‫ال‬‫الطريقة‬‫على‬‫دروي�ش‬‫�سرية‬92
‫ة‬‫آ‬�‫املر‬ ‫يف‬
‫الباب‬‫فتح‬‫ح�سن‬.‫د‬ ‫ن�سانية‬‫إ‬�‫مواقف‬..‫دروي�ش‬96
‫دروي�ش‬‫حمد‬‫أ‬�.‫د‬ ‫ثرية‬‫�شعرية‬‫جتربة‬98
‫�شهادات‬
‫يو�سف‬‫عواد‬‫عبداملنعم‬ ‫احلقيقي‬‫ال�شاعر‬‫ىل‬‫إ‬�‫املقاومة‬‫�شاعر‬‫من‬100
‫�سعدة‬‫بو‬‫أ‬�‫فريد‬ ‫مهر‬‫أ‬‫ال‬‫ال�صانع‬101
‫مريي‬‫خ�ضري‬ ‫الواعي‬‫املوت‬‫ال‬‫إ‬�‫ي�ستحقها‬‫ال‬‫�شعرية‬‫جدارية‬102
‫ال�سمري‬‫وائل‬ ‫ؤن�سة‬�‫امل‬106
‫عودة‬‫ناظم‬.‫د‬ ‫املذهب‬‫احلرير‬‫قمي�ص‬‫يف‬‫ثقوب‬108
‫حوامدة‬‫مو�سى‬ ‫اجلالد‬‫غرور‬‫وال‬‫ال�ضحية‬‫�س‬‫أ‬�‫ي‬‫ىل‬‫إ‬�‫�صغ‬ُ‫ي‬‫مل‬110
‫ازي‬َّ‫ز‬‫ع‬‫علي‬‫ازي‬َّ‫ز‬‫ع‬.‫د‬ ‫املجازات‬ ّ‫م‬‫أ‬�‫فل�سطني‬112
‫عزمي‬‫خال�ص‬ ‫الوطن‬‫ع�شق‬‫من‬‫م�ستدمية‬‫حالة‬114
‫اجلراح‬‫�سرار‬‫أ‬�.‫د‬ ‫الغياب‬‫ح�ضرة‬‫يف‬‫الزيتون‬‫�شاعر‬116
‫عليوة‬‫م�سعد‬‫قا�سم‬ ‫نظن‬‫كنا‬‫كما‬‫مالئكة‬‫ل�سنا‬118
‫عبدالعزيز‬‫عاطف‬ ‫فيه‬‫موت‬‫ال‬‫الذي‬‫املوت‬‫عن‬123
‫مري‬‫أ‬‫ال‬‫�سمري‬ ‫لنا‬‫ترك‬‫ما‬‫جمل‬‫أ‬�126
‫اهلل‬‫خري‬‫حممود‬ ‫يريد‬‫ما‬‫على‬‫�شعر‬‫ك�شرفة‬‫طل‬ُ‫ي‬130
‫قرين‬‫حممود‬ ‫بالرجعية‬‫واتهامه‬‫ال�شعر‬‫�شعبية‬‫بني‬‫القومية‬‫الدولة‬132
‫علي‬‫جناة‬ ‫ول‬‫أ‬‫ال‬‫احلب‬137
‫غزايل‬‫عماد‬ ‫ا‬ًّ‫حي‬‫حبك‬‫أ‬�‫بل‬138
‫ح�سن‬‫علي‬‫عمار‬.‫د‬ !‫املنا�سب‬‫الوقت‬‫يف‬‫مات‬140
‫علي‬‫احلاج‬‫هيثم‬.‫د‬ ‫العايل‬‫ظلك‬‫مديح‬‫يف‬142
‫الرايـــة‬‫حــامل‬‫خ�ضر‬‫فار�س‬ ‫ال�سرب‬ ‫خارج‬144

6. 2008 ‫أكتوبر‬� 2008 ‫أكتوبر‬�

7. 2008‫خريف‬ 2008‫خريف‬
‫درا�سات‬
‫عبداملطلب‬ ‫حممد‬ .‫د‬ .... )‫(املهاجر‬ ‫دروي�ش‬ ‫حممود‬
‫ال�صكر‬ ‫حامت‬ .‫د‬ .... ‫دروي�ش‬ ‫�شعر‬ ‫لقراءة‬ ‫مقرتحة‬ ‫مداخل‬
‫فاروق‬ ‫�صالح‬ .‫د‬ .... ‫الدروي�شية‬‫الق�صيدة‬‫ت�شكيل‬‫يف‬‫�سا�سية‬‫الأ‬‫النماذج‬
‫�سالم‬ ‫رفعت‬ .... ‫بدي‬‫الأ‬ ‫املن�شد‬
‫الق�صا�ص‬ ‫جمال‬ .... ‫احللم‬ ‫جتليات‬ ‫من‬
‫جبار‬ ‫�سهام‬ .‫د‬ .... ‫دروي�ش‬ ‫�شعر‬ ‫يف‬ ‫النوعية‬ ‫ال�سمات‬
‫�سامي‬ ‫�سحر‬ .‫د‬ .... ‫دروي�ش‬ ‫وحممود‬ ‫�سطورة‬‫والأ‬ ‫الدين‬
‫الع�سيلي‬ ‫ثريا‬ .‫د‬ .... ‫دروي�ش‬ ‫إبداع‬� ‫يف‬ ‫نظرات‬
‫الوزة‬ ‫ندمي‬ .... ‫حقيقتها‬ ‫على‬ ‫�شياء‬‫الأ‬
‫ريان‬ ‫أجمد‬� .‫د‬ .... ‫جديد‬ ‫وعي‬ ..‫اجلديدة‬ ‫الكتابة‬
‫عبدال�سميع‬ ‫فتحي‬ .... ‫ال�شعر‬ ‫ومقاومة‬ ‫املقاومة‬ ‫�شعر‬ ‫بني‬ ‫الرند‬ ‫العب‬
‫تعيلب‬ ‫أمين‬� .‫د‬ .... ‫الثورة‬ ‫�شعرية‬ ‫أ�سي�س‬�‫ت‬
‫ال�ضبع‬ ‫حممود‬ .‫د‬ .... ‫دروي�ش‬ ‫�شعر‬ ‫يف‬ ‫ال�رسدي‬ ‫البناء‬
‫معو�ض‬ ‫عوي�س‬ .... ‫نف�سه‬ ‫يقتل‬ ‫أن‬� ‫لل�شاعر‬ ‫آن‬� :‫وقراءة‬ ‫ن�ص‬

8. 2008 ‫أكتوبر‬�
)1(
‫أحمد‬� ‫على‬ ‫أطلقت‬� ‫�سابقة‬ ‫�ات‬�‫�س‬��‫درا‬ ‫�ى‬�‫ف‬
‫وعلى‬ )‫بدى‬‫الأ‬ ‫(امل�سافر‬ ‫لقب‬ ‫حجازى‬ ‫عبداملعطى‬
‫لقب‬ ‫�شو�شة‬ ‫فاروق‬ ‫وعلى‬ )‫(املريد‬ ‫لقب‬ ‫مطر‬ ‫عفيفى‬
،)‫(املغرتب‬ ‫لقب‬ ‫�سنة‬ ‫أبو‬� ‫حممد‬ ‫وعلى‬ )‫(املتجلى‬
،‫ل�صاحبه‬ ‫ال�شعرية‬ ‫املدونة‬ ‫من‬ ‫ا�ستخل�صته‬ ‫لقب‬ ‫وكل‬
‫من‬ ‫أ�صدق‬� ‫دروي�ش‬ ‫�شعرية‬ ‫ي�صور‬ ‫لقبا‬ ‫أجد‬� ‫ومل‬
‫الدائمة‬ ‫الهجرة‬ ‫تلك‬ ‫هنا‬ ‫أق�صد‬� ‫وال‬ ،)‫(املهاجر‬ ‫لقب‬
‫الفل�سطينية‬ ‫قريته‬ ‫من‬ ‫خروجه‬ ‫مع‬ ‫مبكرا‬ ‫دخلها‬ ‫التى‬
،‫�سنوات‬ ‫�سبع‬ ‫عمره‬ ‫وكان‬ ،1948 ‫عام‬ )‫بروة‬�‫(ال‬
‫حل‬ ‫بلد‬ ‫كل‬ ‫فى‬ ‫لتالحقه‬ ‫الهجرة‬ ‫هذه‬ ‫طالت‬ ‫وقد‬
‫القاهرة‬ ‫وفى‬ ‫باري�س‬ ‫وفى‬ ‫قرب�ص‬ ‫وفى‬ ،‫لبنان‬ ‫فى‬ ،‫به‬
‫مناطق‬ ‫إىل‬� ‫فل�سطني‬ ‫تن�ضم‬ ‫أن‬� ‫والالفت‬ ،‫عمان‬ ‫وفى‬
‫�سكن‬‫الذى‬ ‫وطنه‬‫يجد‬‫مل‬‫إليها‬�‫عودته‬‫فعند‬،‫الهجرة‬
‫وما‬ ،‫واملطاردة‬ ‫ال�سجن‬ ‫إال‬� ‫يجد‬ ‫مل‬ ،‫وعقله‬ ‫وجدانه‬
.‫وطنه‬‫فى‬‫ًا‬‫ئ‬‫الج‬‫ن�سان‬‫الإ‬‫يكون‬‫أن‬�‫أق�سى‬�
،‫خا�ص‬ ‫نوع‬ ‫من‬ ‫هجرة‬ ‫دروي�ش‬ ‫هجرة‬ ‫كانت‬ ‫لقد‬
‫كما‬ –‫أر�ض‬� ‫إىل‬� ‫أر�ض‬� ‫من‬ ‫اخلروج‬ ‫فى‬ ‫تنح�صر‬ ‫مل‬
‫اجلهات‬ ‫متعددة‬ ‫هجرة‬ ‫كانت‬ ‫منا‬‫إ‬�‫و‬ ،‫منظور‬ ‫ابن‬ ‫يقول‬
،‫املكان‬ ‫فى‬ ‫وهجرة‬ ،‫الزمان‬ ‫فى‬ ‫هجرة‬ ‫فهى‬ ،‫ماكن‬‫والأ‬
،‫احلياة‬‫من‬‫هجرة‬‫هى‬‫ثم‬،‫النف�سى‬‫الداخل‬‫فى‬‫وهجرة‬
‫منا‬‫إ‬�‫و‬ ،‫اختيارا‬ ‫الهجرة‬ ‫تكن‬ ‫مل‬ ‫املناحى‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫وفى‬
‫�شعرية‬ ‫دفقة‬ ‫�شكل‬ ‫ما‬ ‫ذلك‬ ‫ولعل‬ ،‫وا�ضطرار‬ ‫قهر‬
‫أوراق‬�(–‫نظرى‬‫وجهة‬‫من‬–‫ول‬‫الأ‬‫ديوانه‬‫فى‬‫خ�شنة‬
‫(ع�صافري‬:‫هو‬‫تنفيذيا‬‫ول‬‫الأ‬‫ديوانه‬‫أن‬�‫ذلك‬)‫الزيتون‬
‫فى‬ ‫ي�ضعه‬ ‫ومل‬ ،‫أ�سقطه‬� ‫ال�شاعر‬ ‫لكن‬ )‫أجنحة‬� ‫بال‬
‫النظر‬‫يرجح‬‫ما‬‫وهو‬،‫ال�شعرية‬‫أعماله‬�‫�ضم‬‫الذى‬‫ديوانه‬
‫وفيه‬ ،‫ول‬‫الأ‬ ‫الديوان‬ ‫بو�صفه‬ )‫الزيتون‬ ‫أوراق‬�( ‫إىل‬�
‫فى‬‫ا�ستحالت‬‫التى‬‫الدائمة‬‫دروي�ش‬‫هجرة‬‫لوائح‬‫كانت‬
‫من‬ ‫(ر�سالة‬ ‫ق�صيدة‬ ‫ففى‬ ،)‫(النفى‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫إىل‬� ‫العمق‬
،‫وترحاله‬ ‫حله‬ ‫فى‬ ‫روحه‬ ‫رافقت‬ ‫التى‬ ‫م‬‫الأ‬ ‫إىل‬� )‫املنفى‬
:‫يقول‬
‫أماه‬�‫يا‬‫نحن‬‫جنينا‬‫ماذا‬
‫مرتني‬‫منوت‬‫حتى‬
‫احلياة‬‫فى‬‫منوت‬‫فمرة‬
‫املوت‬‫عند‬‫منوت‬‫ومرة‬
‫؟‬‫بكاء‬‫نى‬ ‫ميلأ‬‫الذى‬‫ما‬‫تعلمني‬‫وهل‬
‫الداء‬‫ج�سمى‬‫وهـــد‬..‫ليلة‬‫مر�ضت‬‫هبى‬
‫امل�ساء‬‫يذكر‬‫هل‬
‫؟‬‫الوطن‬‫إىل‬�‫يعد‬‫ومل‬..‫هنا‬‫أتى‬�‫ًا‬‫ر‬‫مهاج‬
‫امل�ساء‬‫يذكر‬‫هل‬
)1(‫كفن؟‬‫بال‬‫مات‬‫ًا‬‫ر‬‫مهاج‬
‫هجرة‬ ‫كانت‬ ،‫الدفقة‬ ‫هذه‬ ‫فى‬ ‫الهجرة‬ ‫أن‬� ‫وا�ضح‬
:‫املكان‬‫فى‬‫هجرة‬‫ثم‬،‫التقديرى‬‫املوت‬‫إىل‬�)‫(احلياة‬‫فى‬
‫فى‬ ‫فهجرة‬ ،)‫الوطن‬ ‫إىل‬� ‫يعد‬ ‫ومل‬ .. ‫هنا‬ ‫أتى‬� ‫(مهاجرا‬
‫هجرة‬ :‫ًا‬‫ري‬‫أخ‬�‫و‬ ‫ًا)؟‬‫ر‬‫مهاج‬ ‫امل�ساء‬ ‫يذكر‬ ‫(هل‬ :‫الزمان‬
‫أنه‬� ‫والالفت‬ )‫كفن‬ ‫بال‬ ‫مات‬ ‫ًا‬‫ر‬‫(مهاج‬ :‫النف�س‬ ‫داخل‬
‫الهجرة‬،‫القا�سية‬‫الهجرة‬‫أتى‬�‫ت‬،‫الهجرات‬‫هذه‬‫كل‬‫بعد‬
‫فى‬ -‫واخلارجى‬ ‫الداخلى‬ ‫أمله‬� ‫ا�شتد‬ ‫كلما‬ ‫إذ‬� ،‫اللغة‬ ‫من‬
‫بعودته‬ ‫رهنا‬ ‫آالمه‬� ‫من‬ ‫خال�صه‬ ‫كان‬ -‫اجلراحية‬ ‫عمليته‬
)‫(جداريته‬ ‫فى‬ ‫دالليا‬ ‫خطا‬ ‫�شكل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫لغته‬ ‫إىل‬�
:‫ممر�ضته‬‫مع‬‫حواره‬‫خالل‬
،‫كثريا‬‫تهذى‬‫كنت‬،‫ممر�ضتى‬‫تقول‬
:‫قائال‬ َّ‫فى‬‫وت�صرخ‬
‫أحد‬�‫إىل‬�‫الرجوع‬‫أريد‬�‫ال‬
‫بلد‬‫إىل‬�‫الرجوع‬‫أريد‬�‫ال‬
)‫(املهاجر‬ ‫دروي�ش‬ ‫حممود‬
‫املطلب‬‫عبد‬‫حممد‬.‫د‬

9. 2008‫خريف‬
‫الطويل‬‫الغياب‬‫هذا‬‫بعد‬
‫فقط‬‫الرجوع‬‫أريد‬�
‫الهديل‬‫أقا�صى‬�‫فى‬‫لغتى‬‫إىل‬�
)2(
‫لقب‬ ‫�ازى‬�‫�ج‬�‫ح‬ ‫على‬ ‫أطلقت‬� ‫��ى‬�‫أن‬� ‫��رت‬�‫ذك‬
‫�شو�شة‬ ‫وعلى‬ )‫(املريد‬ ‫لقب‬ ‫عفيفى‬ ‫وعلى‬ )‫(امل�سافر‬
‫ثم‬ )‫(املغرتب‬ ‫لقب‬ ‫�سنة‬ ‫أبى‬� ‫وعلى‬ )‫(املتجلى‬ ‫لقب‬
‫يقينى‬ ‫وفى‬ )‫(املهاجر‬ ‫لقب‬ ‫دروي�ش‬ ‫على‬ ‫أطلقت‬�
‫ي�ستوعب‬ ‫يكاد‬ ‫بدروي�ش‬ ‫اخلا�ص‬ ‫خري‬‫الأ‬ ‫اللقب‬ ‫أن‬�
‫يجعلها‬ ‫ا�ستيعاب‬ ‫لكنه‬ ،‫ال�سابقة‬ ‫لقاب‬‫الأ‬ ‫جممل‬
‫جتاوزت‬ ‫لهذا‬ ‫ورمبا‬ ،‫�سواه‬ ‫دون‬ ‫ال�شاعر‬ ‫لهذا‬ ‫خال�صة‬
‫فى‬ ‫بنزار‬ ‫ربطته‬ ‫التى‬ ‫الرومان�سية‬ ‫التجربة‬ ‫أفق‬� ‫�شعريته‬
‫حوال‬‫والأ‬ ‫(املواقف‬ ‫آفاق‬� ‫إىل‬� ‫جتاوزتها‬ ،‫املبكرة‬ ‫بداياته‬
‫رحاب‬‫إىل‬�‫انطلقت‬‫دروي�ش‬‫�شعرية‬‫أن‬�‫أى‬�،)‫واملقامات‬
‫وفى‬ ،‫واخلارجية‬ ‫الداخلية‬ ‫جتلياته‬ ‫أ�سمى‬� ‫فى‬ ‫ن�سان‬‫الإ‬
‫تنويعات‬‫وكلها‬،‫واال�ضطرارية‬‫االختيارية‬‫تنويعاته‬‫أدق‬�
.‫و�سكنته‬‫�سكنها‬‫التى‬‫الهجرة‬‫جتربة‬‫على‬
‫ال�شعرى‬‫مبنتجها‬‫االختيار‬‫حالة‬‫أن‬�‫املالحظ‬‫لكن‬
‫إنه‬� ‫إذ‬� ،‫التفعيلة‬ ‫�شعر‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫تعارفنا‬ ‫ما‬ ‫جاوزت‬ ‫قد‬
)‫الدروي�شى‬ ‫(ال�شعر‬ ‫ن�سميه‬ ‫أن‬� ‫ميكن‬ ‫�شعرا‬ ‫أ�صبح‬�
‫مرجعية‬ ‫هى‬ ‫منا‬‫إ‬�‫و‬ ،‫تنفيذية‬ ‫مرجعية‬ ‫بال‬ ‫مرجعيته‬ ‫ن‬‫لأ‬
‫ق�صيدة‬ ‫فى‬ ‫دروي�ش‬ ‫حممود‬ ‫يقول‬ ،‫وحدها‬ ‫املخيلة‬
:)‫املكان‬‫هذا‬‫خارج‬‫للروح‬‫(عناوين‬
‫ال�سفر‬‫أحب‬�.‫املكان‬‫هذا‬‫خارج‬‫للروح‬‫عناوين‬
‫�سروها‬‫على‬‫خري‬‫الأ‬‫م�سائى‬‫تعلق‬‫مل‬‫قرية‬‫إىل‬�
.............
‫أفول‬� ‫قبل‬ ‫خرية‬‫الأ‬ ‫ال�سماء‬ ‫نحو‬ ‫أكرث‬� ‫نتطلع‬ ‫أن‬�‫و‬
‫القمر‬
‫الرحيل‬‫أحب‬�.‫املكان‬‫هذا‬‫خارج‬‫للروح‬‫عناوين‬
)2(
‫الو�صول‬‫أحب‬�‫ال‬‫ولكننى‬..‫ريح‬‫أى‬�‫إىل‬�
‫اجلملة‬ ‫بهذه‬ ‫الدفقة‬ ‫ا�ستهالل‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
‫الفعل‬ ‫إىل‬� ‫ت�شري‬ ‫التى‬ )‫ال�سفر‬ ‫أحب‬�( :‫التقريرية‬
‫ال�سفر‬ ‫بنية‬ ‫�ضم‬ ‫قد‬ ‫االختيار‬ ‫هذا‬ ‫أن‬� ‫جند‬ ،‫االختيارى‬
‫من‬ ‫عن�صرا‬ ‫ت�صبح‬ ‫أن‬� ‫ميكن‬ ‫حتى‬ ‫ألفه‬�‫ن‬ ‫ما‬ ‫غري‬ ‫على‬
)‫املجهول‬ ‫فى‬ ‫(ال�سفر‬ ‫إىل‬� ‫�ضمها‬ ،)‫(الهجرة‬ ‫عنا�صر‬
‫الذات‬ ‫رف�ض‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ،‫وعتمته‬ ‫�ضبابيته‬ ‫بكل‬
.‫للو�صول‬
‫غري‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫الرف�ض‬ ‫هذا‬ ‫مربرات‬ ‫واجهنا‬ ‫ورمبا‬
:)‫كالنا�س‬‫(ت�سافر‬‫ق�صيدته‬‫فى‬‫مبا�شر‬
‫أن‬�‫ك‬..‫�شىء‬‫أى‬�‫إىل‬�‫نعود‬‫ال‬‫لكننا‬،‫كالنا�س‬‫ن�سافر‬
‫ال�سفر‬
‫وبني‬ ‫الغيوم‬ ‫ظالل‬ ‫فى‬ ‫أجنتنا‬� ‫دفنا‬ . ‫الغيوم‬ ‫طريق‬
‫ال�شجر‬‫جذوع‬
‫هذا‬ ‫لنكمل‬ ‫ال�سنني‬ ‫مئات‬ ‫منا‬ ‫لدن‬ :‫لزوجاتنا‬ ‫وقلنا‬
‫الرحيل‬
)3(
‫امل�ستحيل‬‫من‬‫ومرت‬،‫بالد‬‫من‬‫�ساعة‬‫إىل‬�
‫املرجعية‬ ‫عن‬ ‫نتخلى‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ‫أننا‬� ‫هذا‬ ‫معنى‬
)‫امل�سافة‬ ‫(بقطع‬ ‫تربطه‬ ‫التى‬ ‫ال�سفر‬ ‫لدال‬ ‫املعجمية‬
‫أن‬�‫فى‬‫دروي�ش‬‫قدمه‬‫الذى‬‫البديل‬‫لن�ستح�ضر‬،‫املكانية‬
‫وال‬ ‫زمان‬ ‫بال‬ ‫فعل‬ ‫أنه‬� ‫أى‬� ،‫امل�سافة‬ ‫خارج‬ ‫أ�صبح‬� ‫ال�سفر‬
‫فى‬ ‫مبا�شرة‬ ‫عنه‬ ‫عرب‬ )‫دروي�شى‬ ‫(�سفر‬ ‫أنه‬� ‫أى‬� ،‫مكان‬
:)‫(جداريته‬
‫؟‬‫�سبيلى‬‫ىل‬‫يغري‬‫�شيئا‬‫ىل‬‫قلت‬‫هل‬
‫خارجى‬‫حياتى‬‫كانت‬:‫أقل‬�‫مل‬
‫نف�سه‬‫يحدث‬‫من‬‫أنا‬�
‫تخيلى‬‫عن‬‫خرية‬‫الأ‬‫معلقتى‬‫وقعت‬
.‫داخلى‬‫امل�سافر‬‫أنا‬�‫و‬
)3(
‫ا�ستوعب‬ ،‫ال�سفر‬ ‫بنية‬ )‫(املهاجر‬ ‫ا�ستوعب‬ ‫وكما‬
‫مردودها‬ ‫وبكل‬ ،‫العرفانى‬ ‫مردودها‬ ‫بكل‬ )‫(املريد‬ ‫بنية‬
‫اللغة‬ ‫خا�صية‬ ‫دروي�ش‬ ‫لن�صو�ص‬ ‫أعطى‬� ‫الذى‬ ‫اللغوى‬
‫لها‬ ‫تتيح‬ ‫إ�ضافية‬� ‫طاقة‬ ‫دواله‬ ‫فى‬ ‫يبني‬ ‫كان‬ ‫إذ‬� ،‫املفارقة‬
،‫العقل‬ ‫إىل‬� ‫تنفذ‬ ‫أن‬� ‫قبل‬ ،‫والنف�س‬ ‫القلب‬ ‫إىل‬� ‫تنفذ‬ ‫أن‬�
.‫ألوف‬�‫امل‬‫بالكالم‬‫عنه‬‫يعرب‬‫ال‬‫عما‬‫تعرب‬‫أن‬�‫لها‬‫وتتيح‬
‫بالغربة‬‫ال�شعور‬‫املريد‬‫خ�صائ�ص‬‫أخ�ص‬�‫كانت‬‫ورمبا‬
‫بني‬ ‫ووحيد‬ ،‫النا�س‬ ‫بني‬ ‫غريب‬ ‫فهو‬ ،‫معا‬ ‫واالغرتاب‬
.‫باملياه‬‫حماطة‬‫بجزيرة‬‫يكون‬‫ما‬‫أ�شبه‬�،‫اجلموع‬

10. 2008 ‫أكتوبر‬�
‫املختار‬‫حمله‬‫اجلزيرة‬‫هذه‬‫ت�صبح‬)‫(املريد‬‫وبخا�صية‬
‫�صورة‬ ‫اجلزيرة‬ ‫هذه‬ ‫وت�صبح‬ ،‫ال�شعرية‬ ‫لطاقته‬ ‫اخلا�ضع‬
‫خا�ضعا‬ –‫خر‬‫الآ‬ ‫هو‬ –‫أ�صبح‬� ‫الذى‬ ‫للعامل‬ ‫م�صغرة‬
،‫غيبيا‬ ‫ًا‬‫ر‬‫قد‬ ‫املوت‬ ‫كان‬ ‫إذا‬�‫ف‬ ،‫االختيارية‬ ‫الطاقة‬ ‫لهذه‬
‫إىل‬� ‫يحتاج‬ ‫اختياريا‬ ‫فعال‬ ‫ي�صبح‬ ‫دروي�ش‬ ‫عند‬ ‫إنه‬�‫ف‬
‫أوراق‬�( :‫ديوان‬ ‫فى‬ ‫عنه‬ ‫عرب‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫تنا�سبه‬ ‫طقو�س‬
:)‫الزيتون‬
‫ق�صائد‬‫ر�ض‬‫الأ‬‫على‬‫دامت‬‫ما‬،‫املوت‬‫أريد‬�‫ال‬
!‫تنام‬‫ال‬‫وعيون‬
‫أعاند‬�‫لن‬،‫إذن‬�‫ب‬‫أتى‬�‫ي‬‫ولن‬،‫جاء‬‫إذا‬�‫ف‬
)4(
‫اخلتام‬‫أرثى‬�‫لكى‬،‫أرجوه‬�‫�س‬‫بل‬
‫الت�ضخم‬ ‫من‬ ‫ًا‬‫ر‬‫قد‬ ‫للذات‬ ‫تتيح‬ )‫(املريد‬ ‫وطاقة‬
‫أبعاده‬�‫إفقاده‬�‫و‬‫الزمن‬‫على‬‫بال�سيطرة‬‫لها‬‫ي�سمح‬‫الذى‬
‫عنه‬‫عرب‬‫ما‬‫وهو‬،‫تى‬‫الآ‬–‫احلا�ضر‬–‫املا�ضى‬:‫الثالثية‬
‫البحر‬ ‫فى‬ ‫كنعانى‬ ‫(حجر‬ ‫ق�صيدة‬ ‫فى‬ ‫دروي�ش‬ ‫حممود‬
:)‫امليت‬
‫مكانى‬‫فى‬‫مكانى‬‫وهنا‬،‫أنا‬�‫أنا‬�‫و‬،‫أنا‬�‫هذا‬
‫ترانى‬‫وال‬،‫أتيت‬�‫كما‬،‫أراك‬�‫املا�ضى‬‫فى‬‫ن‬‫والآ‬
‫حلا�ضرى‬‫أ�ضىء‬�‫املا�ضى‬‫فى‬‫ن‬‫والآ‬
‫مكانى‬‫عن‬‫زمان‬‫بى‬‫أى‬�‫فين‬..‫غده‬
)5(
‫زمانى‬‫عن‬‫مكانى‬‫بى‬‫أى‬�‫وين‬،‫حينا‬
‫الزمانية‬ ‫بعاد‬‫الأ‬ ‫دروي�ش‬ ‫حممود‬ ‫يلغ‬ ‫مل‬ ‫وهنا‬
‫عامل‬‫ن�شاء‬‫لإ‬‫املكان‬‫عن‬‫الزمان‬‫بف�صل‬‫قام‬‫بل‬،‫اخلالدة‬
‫وفق‬‫جديدة‬‫لغة‬‫إن�شاء‬�‫بل‬،‫اخلا�صة‬‫�شروطه‬‫وفق‬‫جديد‬
:)‫ر�ض‬‫الأ‬‫(ق�صيدة‬‫فى‬‫يقول‬،‫ال�شروط‬‫هذه‬
‫لروحى‬‫امتدادا‬‫الرتاب‬‫أ�سمى‬�
‫اجلروح‬‫ر�صيف‬‫يدى‬‫أ�سمى‬�
‫أجنحة‬�‫احل�صى‬‫أ�سمى‬�
‫وتني‬‫ًا‬‫ز‬‫لو‬‫الع�صافري‬‫أ�سمى‬�
‫�شجر‬‫�ضلوعى‬‫أ�سمى‬�
‫غ�صنا‬‫ال�صدر‬‫تينة‬‫من‬‫أ�ستل‬�‫و‬
‫كاحلجر‬‫أقذفه‬�‫و‬
)6(
‫الفاحتني‬‫دبابة‬‫أن�سف‬�‫و‬
‫املنزلة‬ ‫بهذه‬ ‫وعى‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫�شاعرنا‬ ‫أن‬� ‫ويبدو‬
‫يكن‬‫مل‬‫حيث‬)‫(جداريته‬‫فى‬‫به‬‫�صرح‬‫ما‬‫وهو‬،‫العرفانية‬
‫ال�سالكني‬ ‫عقيدة‬ ‫وهى‬ ،‫للعمل‬ ‫منا‬‫إ‬�‫و‬ ،‫ؤال‬�‫لل�س‬ ‫وجوده‬
‫آفاق‬� ‫إىل‬� ‫بهم‬ ‫ت�صعد‬ ‫التى‬ ‫اخلا�صة‬ ‫بلغتهم‬ ‫الطريق‬ ‫فى‬
:ً‫قائلا‬)‫(اجلدارية‬‫فى‬‫الت�صريح‬‫هذا‬‫وجاء‬،‫النور‬
‫عرباتك‬‫على‬‫ه�شا�شتها‬‫لغتى‬‫أدمنت‬�
،‫النوم‬‫غيوم‬‫من‬‫أعلى‬�،‫البي�ضاء‬
‫عبء‬‫من‬‫ح�سا�س‬‫الإ‬‫يتحرر‬‫عندما‬‫أعلى‬�
‫طريق‬‫على‬‫أنت‬�‫و‬‫أنا‬�‫ف‬،‫كلها‬‫العنا�صر‬
‫يريان‬‫وال‬‫ؤيا‬�‫بالر‬‫حمكومان‬‫�صوفيان‬‫اهلل‬
)4(
‫جتليات‬ ‫حتيطها‬ ‫دائمة‬ ‫غربة‬ ‫يعي�ش‬ ‫املريد‬ ‫أن‬� ‫ذكرنا‬
‫كانت‬‫رمبا‬‫بل‬،‫الغربة‬‫هذه‬‫إزالة‬�‫فى‬‫تتدخل‬‫ال‬‫إ�شراقية‬�
‫دروي�ش‬ ‫أن‬� ‫والالفت‬ ،‫تعميقها‬ ‫على‬ ‫امل�ساعدات‬ ‫من‬
،‫الطفولة‬ ‫زمن‬ ‫فى‬ ‫وىل‬‫الأ‬ ‫هجرته‬ ‫مع‬ ‫الغربة‬ ‫هذه‬ ‫دخل‬
،‫بداعية‬‫الإ‬ ‫وم�سريته‬ ،‫احلياتية‬ ‫م�سريته‬ ‫رفيقة‬ ‫وظلت‬
‫أوراق‬�( :1964 ‫�سنة‬ ‫املبكر‬ ‫ديوانه‬ ‫فى‬ ‫نلم�سه‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬
‫ملرحلة‬ ‫ذاتية‬ ‫�سرية‬ ‫الديوان‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫إذ‬� )‫الزيتون‬
‫يكون‬ ‫ولن‬ ،‫بداية‬ ‫لها‬ ‫لي�س‬ ‫�سرية‬ ‫وهى‬ ،‫وىل‬‫الأ‬ ‫الهجرة‬
:‫نهاية‬‫لها‬
‫اخلد‬‫فى‬‫وقبلة‬..‫حتية‬
‫بعد‬‫أقول‬�‫ما‬‫عندى‬‫ولي�س‬
..‫؟‬‫أنتهى‬�‫أين‬�‫و‬‫؟‬‫أبتدى‬�‫أين‬�‫من‬
‫حد‬‫دون‬‫الزمان‬‫ودورة‬
‫غربتى‬‫فى‬‫ما‬‫وكل‬
)7(
‫ووجد‬،‫ياب�س‬‫رغيف‬‫فيها‬،‫زوادة‬
‫�صاحلة‬‫م�ساحة‬‫والنهاية‬‫للبداية‬‫الفاقد‬‫العامل‬‫وهذا‬
‫إىل‬� ‫االئتنا�س‬ ‫من‬ ‫للتحول‬ ‫�صاحلة‬ ‫وم�ساحة‬ ،‫لالغرتاب‬
‫ق�صيدة‬ ‫فى‬ ‫دروي�ش‬ ‫عنه‬ ‫عرب‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ،‫االغرتاب‬ ‫هذا‬
)‫بعيدة‬ ‫مدينة‬ ‫فى‬ ‫(غريب‬ :‫عنوانها‬ ‫من‬ ‫ر‬َّ‫تنفج‬ ‫داللتها‬
:‫فيها‬‫يقول‬
‫ًا‬‫ري‬‫�صغ‬‫كنت‬‫عندما‬
‫وجميال‬
‫دارى‬‫الوردة‬‫كانت‬

11. 2008‫خريف‬
‫بحارى‬‫والينابيع‬
‫جرحا‬‫الوردة‬‫�صارت‬
)8(
‫أ‬�‫ظم‬‫والينابيع‬
‫ذروتها‬ ‫فى‬ ‫كانت‬ ‫االغرتاب‬ ‫جتليات‬ ‫أن‬� ‫واحلق‬
‫أن‬� ‫بعد‬ ‫أبدعه‬� ‫الذى‬ )‫(جدارية‬ ‫دروي�ش‬ ‫ديوان‬ ‫خالل‬
‫جراحته‬ ‫أجرى‬� ‫عندما‬ 1988 ‫عام‬ ‫املوت‬ ‫بتجربة‬ ‫مر‬
‫جت�سيدا‬ ‫الديوان‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫فقد‬ ،‫باري�س‬ ‫فى‬ ‫القلبية‬
،‫ال�شاعر‬ ‫على‬ ‫واخلارجى‬ ‫الداخلى‬ ‫الواقع‬ ‫لرتاكمات‬
‫حمله‬‫الذى‬)‫(االغرتاب‬‫الرتاكمات‬‫هذه‬‫مقدمة‬‫وفى‬
‫يحا�صر‬ ‫ومل‬ ،‫مكان‬ ‫إىل‬� ‫مكان‬ ‫ومن‬ ،‫زمن‬ ‫إىل‬� ‫زمن‬ ‫من‬
‫مع‬‫أجل�سه‬�‫ارتفاعا‬ ‫دروي�ش‬‫قامة‬‫ارتفاع‬ ‫االغرتاب‬ ‫هذا‬
‫يقول‬ .‫العربية‬ ‫ال�شعرية‬ ‫م�سرية‬ ‫فى‬ ‫العمالقة‬ ‫كوكبة‬
:)‫(اجلدارية‬‫فى‬‫دروي�ش‬
‫أكرب‬�‫حني‬‫تكرب‬‫�سوف‬‫ا�سمى‬‫يا‬
‫أحملك‬�‫و‬‫حتملنى‬‫�سوف‬
‫الغريب‬‫أخ‬�‫الغريب‬
.........
‫انتهى‬‫الدرب‬‫وال‬،‫أت‬�‫ابتد‬‫الرحلة‬‫ال‬
‫غربتهم‬‫احلكماء‬‫يبلغ‬‫مل‬
.‫حكمتهم‬‫الغرباء‬‫يبلغ‬‫مل‬‫كما‬
‫من‬ ‫دروي�ش‬ ‫موقف‬ ‫ما‬ :‫ا‬ًّ‫ُلح‬‫م‬ ‫ؤاال‬�‫�س‬ ‫جند‬ ‫وهنا‬
‫إبداعه‬� ‫على‬ ‫أثرهما‬� ‫وما‬ ،‫االغرتاب‬ ‫وهذا‬ ‫الغربة‬ ‫هذه‬
‫تك�شف‬ ‫تكاد‬ ‫ال�شاعر‬ ‫هذا‬ ‫مدونة‬ ‫قراءة‬ ‫ال�شعرى؟‬
‫عليه‬ ‫قدرية‬ ‫عالمة‬ ‫بو�صفه‬ ‫كله‬ ‫هذا‬ ‫إىل‬� ‫نظر‬ ‫أنه‬� ‫عن‬
‫منتج‬ ‫إىل‬� ‫تتحول‬ ‫أن‬� ‫لها‬ ‫معاي�شته‬ ‫ومعنى‬ ،‫يعاي�شها‬ ‫أن‬�
‫ما‬‫وهو‬،‫الرتاكمى‬‫الداخل‬‫هذا‬‫موا�صفات‬‫له‬‫إبداعي‬�
:)‫(جداريته‬‫فى‬‫دروي�ش‬‫عنه‬‫عرب‬
‫باب‬‫عند‬‫انتظرنى‬،‫املوت‬‫أيها‬�
‫مل‬،‫الرومان�سيني‬‫مقهى‬‫فى‬‫البحر‬
‫مرة‬‫�سهامك‬‫طا�شت‬‫وقد‬‫أرجع‬�
‫خارجى‬‫فى‬‫داخلى‬‫ودع‬‫لأ‬‫إال‬�
‫قال‬ ‫كما‬ –‫الغريب‬ ‫أخ‬� ‫الغريب‬ ‫أن‬� ‫ويبدو‬
‫فى‬ ‫للتوحيدى‬ ‫ؤه‬�‫ا�ستدعا‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ –‫دروي�ش‬
)9(
»‫معناك‬‫فى‬‫الغريب‬‫أنت‬�‫هذا‬‫يا‬«:‫املكثفة‬‫مقولته‬
:)‫(اجلدارية‬‫فى‬‫التحريف‬‫بع�ض‬‫حمرفة‬‫ليزرعها‬
‫عالية‬‫خ�ضراء‬‫ق�صيدتى‬‫أر�ض‬�‫خ�ضراء‬
..‫هاويتى‬‫بطحاء‬‫من‬ َّ‫على‬‫تطل‬
‫أن‬�‫يكفى‬.‫معناك‬‫فى‬‫أنت‬�‫غريب‬
‫قبيلة‬‫ت�صري‬‫كى‬‫وحدك‬،‫هناك‬‫تكون‬
...........
‫لغتى‬‫من‬‫أوتيت‬�‫ما‬‫بكل‬‫الغريب‬‫أنا‬�‫و‬
‫ذلك‬‫فهو‬،‫واغرتابه‬‫غربته‬‫فى‬‫دروي�ش‬‫به‬‫تفرد‬‫ما‬‫أما‬�
‫اجل�سد‬ ‫هذا‬ ‫أن‬�‫وك‬ ،‫ج�سده‬ ‫الحق‬ ‫الذى‬ ‫ح�سا�س‬‫الإ‬
‫والالفت‬ ،‫للذات‬ ‫انفرادى‬ ‫�سجن‬ ‫إىل‬� ‫ا�ستحال‬ ‫قد‬
‫يقود‬ ‫�سوف‬ ‫الداخلى‬ ‫ال�سجن‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫اخلال�ص‬ ‫أن‬�
‫تقع‬ ‫وهنا‬ ،‫�ضراوة‬ ‫أ�شد‬� ‫خارجى‬ ‫�سجن‬ ‫إىل‬� ‫الذات‬
‫أو‬� ‫املعنوية‬ ‫الهوية‬ ‫�سواء‬ ،‫االختبار‬ ‫طائلة‬ ‫حتت‬ ‫الهوية‬
:)‫(اجلدارية‬‫فى‬‫ال�شاعر‬‫يقول‬،‫اجل�سدية‬‫الهوية‬
‫الطريق‬‫فى‬‫؟‬‫أنا‬�‫يا‬،‫أنت‬�‫من‬
‫واحد‬‫القيامة‬‫وفى‬،‫نحن‬‫اثنان‬
‫أرى‬�‫كى‬‫التال�شى‬‫�ضوء‬‫إىل‬�‫خذنى‬
‫فمن‬،‫خرى‬‫الأ‬‫�صورتى‬‫فى‬‫�صريورتى‬
‫؟‬‫ج�سدى‬‫يا‬،‫أنا‬�‫يا‬،‫بعدك‬‫أكون‬�‫�س‬
)5(
‫بعينها‬ ‫�صفة‬ ‫إىل‬� ‫انحازت‬ ‫قد‬ ‫القراءة‬ ‫هذه‬ ‫إن‬�
‫حممود‬‫�سرية‬‫على‬‫الدالة‬‫العالمات‬‫من‬‫واحدة‬‫لتجعلها‬
‫التى‬ )‫(املهاجر‬ ‫�صفة‬ ‫هى‬ ،‫بداعية‬‫والإ‬ ‫احلياتية‬ ‫دروي�ش‬
،‫واملغرتب‬ ‫واملتجلى‬ ‫واملريد‬ ‫امل�سافر‬ :‫توابعها‬ ‫�صاحبت‬
‫ال�شعرى‬ ‫اخلطاب‬ ‫طبيعة‬ ‫عن‬ ‫ك�شفت‬ ‫امل�صاحبة‬ ‫وهذه‬
:‫اليقظة‬‫داخل‬‫النائم‬،‫الريح‬‫فوق‬‫ال�سائر‬‫ال�شاعر‬‫لهذا‬
‫املهاجر‬‫كنوم‬..‫ومنت‬
‫طويال‬..‫عني‬‫لت�صحو‬،‫تنام‬‫فعني‬
)10(
‫أختها‬�‫على‬‫وتبكى‬
‫فهو‬ ،‫ال�صفات‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫بني‬ ‫امل�شرتك‬ ‫القا�سم‬ ‫أما‬�
،‫دروي�ش‬ ‫حياة‬ ‫ن�سق‬ ‫أ�صبح‬� ‫الذى‬ )‫(الفقد‬ ‫إح�سا�س‬�
،‫وىل‬‫الأ‬ ‫بداياته‬ ‫منذ‬ ‫أعماقه‬� ‫�ساكنا‬ ‫كان‬ ‫الن�سق‬ ‫وهذا‬

12. 2008 ‫أكتوبر‬� 10
)‫املنفى‬ ‫من‬ ‫(ر�سالة‬ ‫ق�صيدة‬ ‫فى‬ ‫إبداعا‬� ‫ج�سده‬ ‫وقد‬
‫الذى‬ ‫الديوان‬ ‫هذا‬ )‫الزيتون‬ ‫أوراق‬�( ‫�وان‬�‫دي‬ ‫من‬
‫أ�صبحت‬� ‫الذى‬ ‫ال�شاعر‬ ‫مل�سرية‬ ‫ا�ستباقيا‬ ‫�سجال‬ ‫أراه‬�
:‫ؤال‬�‫ال�س‬‫يولد‬‫ؤاال‬�‫�س‬‫م�سريته‬
‫والدى‬‫حال‬‫فكيف‬
‫اهلل‬‫ذكر‬‫يحب‬،‫كعهده‬‫يزل‬‫أمل‬�
‫؟‬‫والزيتون‬..‫والرتاب‬..‫بناء‬‫والأ‬
‫إخوتى‬�‫حال‬‫وكيف‬
‫موظفني‬‫أ�صبحوا‬�‫هل‬
.........
‫أختنا‬�‫حال‬‫وكيف‬
‫؟‬‫خطاب‬ ‫وجاءها‬..‫كربت‬‫هل‬
‫جدتى‬‫حال‬‫وكيف‬
‫؟‬‫الباب‬‫عند‬‫تقعد‬‫كعهدها‬‫تزل‬‫أمل‬�
............
)11(‫؟‬‫بيتنا‬‫حال‬‫وكيف‬
‫�شعرية‬ ‫أك�سب‬� ،‫ؤال‬�‫ال�س‬ ‫من‬ ‫ؤال‬�‫ال�س‬ ‫وتولد‬
‫عن‬‫البحث‬‫�سبيل‬‫فى‬‫التجدد‬‫من‬‫هائلة‬‫طاقة‬‫دروي�ش‬
‫دائما‬ ‫كان‬ ‫إنه‬� « ‫نف�سه‬ ‫عن‬ ‫ال�شاعر‬ ‫قاله‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫إجابة‬�
‫على‬‫والتمرد‬،‫وىل‬‫الأ‬‫اخلطوة‬‫أ�سر‬�‫فى‬‫الوقوع‬‫يتحا�شى‬
‫وتغيري‬ ،‫امل�ستمر‬ ‫للتجديد‬ ‫بال�سعى‬ ‫القدمية‬ ‫�شكال‬‫الأ‬
،‫الباقى‬ ‫جوهرها‬ ‫وتعميق‬ ،‫للذات‬ ‫آكل‬�‫املت‬ ‫الوجود‬
‫قفز‬ ‫عملية‬ ‫ذلك‬ ‫ولي�س‬ ،‫آخر‬� ‫إىل‬� ‫�شكل‬ ‫من‬ ‫واخلروج‬
‫هدم‬ ‫عملية‬ ‫هى‬ ‫بل‬ ،‫وال�سابق‬ ‫نى‬‫الآ‬ ‫بني‬ ‫ال�صلة‬ ‫تقطع‬
‫فى‬ ‫وتنمو‬ ،‫الفنية‬ ‫الهوية‬ ‫قاعدة‬ ‫على‬ ‫حتافظ‬ ‫وترميم‬
)12(
»‫واالكتمال‬‫الن�ضج‬‫طريق‬
‫املتجددة‬ ‫�شعريته‬ ‫عن‬ ‫دروي�ش‬ ‫كالم‬ ‫يكن‬ ‫ومل‬
،‫تنفيذيا‬ ‫واقعا‬ ‫كالمه‬ ‫كان‬ ‫منا‬‫إ‬�‫و‬ ،‫انطباعات‬ ‫جمرد‬
‫الق�صائد‬ ‫من‬ ‫وافرا‬ ‫عددا‬ ‫ت�ضم‬ ‫ال�شعرية‬ ‫فمدونته‬
‫يقول‬ ‫التى‬ )‫مفر‬ ‫(ال‬ ‫ق�صيدة‬ ‫مثل‬ ‫فى‬ ،‫العمودية‬
:‫فيها‬
‫وامللح‬ ،‫أحجاره‬� ‫ى‬‫علــ‬‫ويدى‬‫أ�شجاره‬�‫على‬‫مطر‬
‫�شـــــفاهى‬‫فوق‬
‫فوق‬ ‫ن�سمة‬ ‫م��ن‬ ‫ى‬‫الهو‬‫حجر‬‫يقى‬‫ب�شباك‬‫ىل‬‫من‬
)13(‫الالهى‬‫الر�صيف‬
‫فى‬ ‫ال�سيادة‬ ‫�صاحبة‬ ‫فهى‬ ،‫التفعيلية‬ ‫الق�صائد‬ ‫أما‬�
،‫ال�سابقة‬ ‫ال�صفحات‬ ‫فى‬ ‫منها‬ ‫بع�ضا‬ ‫ذكرنا‬ ‫وقد‬ ،‫املدونة‬
‫العمودية‬ ‫�اوزت‬�‫جت‬ ‫املدونة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬� ‫الالفت‬ ‫لكن‬
،)‫النرث‬ ‫(ق�صيدة‬ ‫كتابة‬ ‫على‬ ‫أقدمت‬�‫و‬ ،‫والتفعيلية‬
‫عالمة‬ ‫كان‬ ‫لكنه‬ ،‫واحدة‬ ‫ملرة‬ ‫إقداما‬� ‫كان‬ ‫أنه‬� ‫�صحيح‬
‫والق�صيدة‬)‫بالتجديد‬‫(امل�سكونة‬‫بداعية‬‫الإ‬‫عقيدته‬‫على‬
‫مفتتح‬‫جعلها‬‫التى‬)‫(مزامري‬‫ق�صيدة‬‫هى‬،‫نق�صدها‬‫التى‬
:‫فيها‬‫يقول‬)‫أحبك‬�‫ال‬‫أو‬�‫أحبك‬�(:‫ديوانه‬
‫�شكلك‬‫أر�سم‬�‫أن‬�‫أريد‬�
‫آت‬�‫واملفاج‬‫امللفات‬‫فى‬‫املبعرث‬‫أيها‬�
‫�شكلك‬‫أر�سم‬�‫أن‬�‫أريد‬�
‫أجنحة‬�‫و‬ ‫القذائف‬ ‫�شظايا‬ ‫على‬ ‫املتطاير‬ ‫أيها‬�
)14(
‫الع�صافري‬
،‫�سطرا‬ ‫وت�سعني‬ ‫أربعمائة‬� ‫الق�صيدة‬ ‫هذه‬ ‫بلغت‬ ‫وقد‬
.‫النرث‬‫ق�صيدة‬ ‫دواوين‬‫من‬‫كامال‬‫ديوانا‬‫يوازى‬‫ما‬‫وهو‬
)6(
‫حممود‬ ‫�سكن‬ ‫الذى‬ ‫ال�شعرى‬ ‫الوعى‬ ‫هذا‬ ‫إن‬�
‫مفتوحا‬ ‫كتابا‬ ‫مدونته‬ ‫من‬ ‫جعل‬ ‫الذى‬ ‫هو‬ ‫دروي�ش‬
‫منها‬ ‫يطل‬ ‫نوافذ‬ ‫تنفتح‬ ‫قراءة‬ ‫كل‬ ‫ومع‬ ،‫القراءة‬ ‫على‬
‫اكت�سبت‬ ‫اخل�صو�صية‬ ‫وهذه‬ ،‫جديد‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫القارئ‬
‫منذ‬ ‫العربى‬ ‫ال�شعر‬ ‫حلالة‬ ‫جت�سيدا‬ ‫بو�صفها‬ ‫احرتامها‬
‫خ�صو�صية‬ ‫فهى‬ ،‫هذا‬ ‫يومنا‬ ‫حتى‬ ‫ال�ستينيات‬ ‫مطالع‬
‫ر�سخ‬‫ما‬‫وهو‬،‫اجلماعية‬‫إطار‬�‫فى‬‫وفردية‬،‫العموم‬‫داخل‬
‫ولعل‬،‫نف�سه‬‫فيها‬‫قابل‬‫نه‬‫لأ‬،‫مبتلقيها‬‫ال�شعرية‬‫هذه‬‫�صلة‬
)‫جعفر‬‫بن‬‫(قدامة‬‫القدمي‬‫العربى‬‫الناقد‬‫عنه‬‫عرب‬‫ما‬‫هذا‬
‫من‬ ‫ي�صف‬ ‫الذى‬ ‫هو‬ ‫ال�شعراء‬ ‫من‬ ‫«املح�سن‬ :‫قوله‬ ‫فى‬
‫أو‬� ،‫حا�ضر‬ ‫وجد‬ ‫ذى‬ ‫كل‬ ‫به‬ ‫يعلم‬ ‫ما‬ ،‫يجده‬ ‫ما‬ ‫أحوال‬�
‫لل�شاعر‬ ‫يكون‬ ‫حتى‬ ،‫مثله‬ ‫وجد‬ ‫قد‬ ‫أو‬� ،‫يجد‬ ‫أنه‬� ،‫دائر‬
)15( »‫ال�شعر‬‫ف�ضيلة‬
‫دروي�ش‬‫حممود‬‫أن‬�،‫قدامة‬‫قاله‬‫ما‬‫إىل‬�‫أ�ضيف‬�‫لكنى‬
‫ما�ضيه‬ ‫�دود‬�‫ح‬ ‫من‬ ‫خرج‬ ‫بل‬ ،‫�ده‬�‫وج‬ ‫ما‬ ‫ي�صف‬ ‫مل‬

13. 11 2008‫خريف‬
،‫احل�ضور‬ ‫حتمية‬ ‫حلظة‬ ‫فى‬ ‫م�ستقبله‬ ‫ليعي�ش‬ ‫وحا�ضره‬
‫عنها‬‫وعرب‬،‫املوت‬‫جتربة‬‫عا�ش‬‫أنه‬�‫أى‬�،‫املوت‬‫حلظة‬‫هى‬
،‫الداللة‬ ‫بالغ‬ ‫عنوان‬ ‫ذات‬ ‫ق�صيدة‬ ‫فى‬ ‫فريدا‬ ‫تعبريا‬
:‫فيها‬‫يقول‬)‫خري‬‫الأ‬‫الوداع‬‫أيت‬�‫(ر‬:‫هى‬
‫خ�شب‬‫من‬‫قافية‬‫أودع‬�‫�س‬:‫خري‬‫الأ‬‫الوداع‬‫أيت‬�‫ر‬
‫عيون‬ ‫فوق‬ ‫أرفع‬�‫�س‬ ،‫الرجال‬ ‫أكف‬� ‫فوق‬ ‫أرفع‬�‫�س‬
‫الن�ساء‬
‫علب‬ ‫فى‬ ‫�صوتى‬ ‫يحفظ‬ ‫ثم‬ ،‫علم‬ ‫فى‬ ‫أرزم‬�‫�س‬
‫�شرطة‬‫الأ‬
‫ي�شتمنى‬ ‫ثم‬ ،‫�ساعة‬ ‫فى‬ ‫خطاياى‬ ‫كل‬ ‫�ستغفر‬
‫ال�شعراء‬
‫بيته‬ ‫فى‬ ‫أ�سهر‬� ‫كنت‬ ‫أننى‬� ‫قارئ‬ ‫من‬ ‫أكرث‬� ‫�سيذكر‬
‫ليلة‬‫كل‬
‫عاما‬ ‫ع�شرين‬ ‫منذ‬ ‫تزوجتها‬ ‫أنى‬� ‫وتزعم‬ ‫فتاة‬ ‫أتى‬�‫�ست‬
‫أكرث‬�‫و‬..
‫أجمعه‬� ‫كنت‬ ‫�صدف‬ ‫وعن‬ ،‫عنى‬ ‫أ�ساطري‬� ‫�سرتوى‬
‫بعيدة‬‫بحار‬‫من‬
‫فى‬ ‫تخبئه‬ ‫جديد‬ ‫ع�شيق‬ ‫عن‬ ‫�صاحبتى‬ ‫�ستبحث‬
‫احلداد‬‫ثياب‬
‫من‬ ‫املتعبني‬ ‫وامل���ارة‬ ،‫اجل��ن��ازة‬ ‫خ��ط‬ ‫أب�صر‬�‫�س‬
)16(
‫االنتظار‬
،‫ؤقتة‬�‫م‬ ‫جتربة‬ ،‫دروي�ش‬ ‫عند‬ ‫املوت‬ ‫جتربة‬ ‫تكن‬ ‫ومل‬
‫(�سيد‬ ‫منه‬ ‫جعلت‬ ‫دائم‬ ‫احت�ضار‬ ‫حالة‬ ‫كانت‬ ‫بل‬
:)‫احلزن‬
‫الطويلة‬‫االحت�ضار‬‫حالة‬‫فى‬‫أنا‬�
‫احلزن‬‫�سيد‬
‫عربية‬‫عا�شقة‬‫كل‬‫من‬‫والدمع‬
‫واخلطباء‬‫املغنون‬‫حوىل‬‫وتكاثر‬
‫والزعماء‬‫ال�شعر‬‫ينبت‬‫جثتى‬‫وعلى‬
)17(
‫الوطنية‬‫اللغة‬‫�سما�سرة‬‫وكل‬
:‫دروي�ش‬ ‫ملحمود‬ ‫أقول‬� ‫أن‬� ‫ن‬‫الآ‬ ‫ىل‬ ‫يجوز‬ ‫فهل‬
‫؟‬‫به‬‫أت‬�‫تنب‬‫فيما‬‫�صدقت‬
:‫الهوام�ش‬
‫دروي�ش‬ ‫حممود‬ ‫ديوان‬ ‫�ضمن‬ – ‫الزيتون‬ ‫أوراق‬� :‫ديوان‬ )1(
38/1 :1978 ‫�سنة‬ ‫العودة‬ ‫دار‬ –
331 :‫ال�سابق‬)2(
‫دار‬ –‫دروي�ش‬ ‫حممود‬ ‫ديوان‬ ‫�ضمن‬ –‫أقل‬� ‫ورد‬ ‫ديوان‬ )3(
328/2:1994‫�سنة‬‫بريوت‬–‫العودة‬
66 :‫الزيتون‬‫أوراق‬�)4(
:‫دروي�ش‬‫حممود‬‫ديوان‬‫�ضمن‬–‫كوكبا‬‫ع�شر‬‫أحد‬�:‫ديوان‬)5(
520/2
:‫دروي�ش‬ ‫حممود‬ ‫�وان‬�‫دي‬ ‫�ضمن‬ –‫�س‬��‫�را‬�‫أع‬� :‫دي��وان‬ )6(
619/1
‫وقد‬ ، 62 ، 61 :‫بريوت‬ – ‫العودة‬ ‫دار‬ –‫الزيتون‬ ‫أوراق‬� )7(
‫الكامل‬‫ديوانه‬‫من‬)‫اخلد‬‫(فى‬‫واملجرور‬‫اجلار‬‫ال�شاعر‬‫حذف‬
‫ديوان‬ ‫�ضمن‬ –‫اجلليل‬ ‫فى‬ ‫متوت‬ ‫الع�صافري‬ :‫�وان‬�‫دي‬ )8(
281/1:‫دروي�ش‬
.‫د‬ ‫حتقيق‬ –‫التوحيدى‬ ‫حيان‬ ‫أبو‬� –‫لهية‬‫الإ‬ ‫�شارات‬‫الإ‬ )9(
‫�سنة‬ -‫الثقافة‬ ‫لق�صور‬ ‫العامة‬ ‫الهيئة‬ –‫بدوى‬ ‫عبدالرحمن‬
117:1996
61:‫الزيتون‬‫أوراق‬�)10(
39-33 :‫ال�سابق‬)11(
‫الهيئة‬–‫ف�ضل‬‫�صالح‬.‫د‬–‫املعا�صرة‬‫ال�شعرية‬‫أ�ساليب‬�)12(
305:1996‫�سنة‬‫الثقافة‬‫لق�صور‬‫العامة‬
237/1:)‫الليل‬‫آخر‬�(:‫دروي�ش‬‫حممود‬‫ديوان‬)13(
369/1:‫دروي�ش‬‫حممود‬‫ديوان‬)14(
‫كمال‬‫م�صطفى‬‫حتقيق‬–‫جعفر‬‫بن‬‫قدامة‬–‫ال�شعر‬‫نقد‬)15(
126 :1979 ‫�سنه‬ ‫بالقاهرة‬ ‫اخلاجنى‬ –
350/2:‫دروي�ش‬‫حممود‬‫ديوان‬–‫أقل‬�‫ورد‬ :‫ديوان‬)16(
385/1:‫أحبك‬�‫ال‬‫أو‬�‫أحبك‬�:‫ديوان‬)17(

14. 2008 ‫أكتوبر‬� 12
‫وتداخلها‬‫الوقائع‬‫تعاقب‬-1
‫لقراءة‬ ‫الوحيد‬ ‫املدخل‬ ‫هو‬ ‫امل��وت‬ ‫لي�س‬
‫مكتنزة‬ ‫واقعة‬ ‫كونه‬ ‫رغم‬ ،‫دروي�ش‬ ‫حممود‬ ‫�شعر‬
‫وجدناها‬ ،‫قدرية‬ ‫أو‬� ‫م�صريية‬ ‫كلحظة‬ ‫بالدراماتيكية‬
‫اجلنائزي‬ ‫اخلطاب‬ ‫رت‬ّ‫أط‬� ‫كما‬ ‫�شعره‬ ‫بدرا�سة‬ ‫حتف‬
‫ورغم‬ .‫واملوجعة‬ ‫القا�سية‬ ‫غيابه‬ ‫حلظة‬ ‫برثائه‬ ‫املت�صل‬
‫تر�سلها‬ ‫ق�صائده‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الهائلة‬ ‫�شارات‬‫الإ‬
‫وكتوجيه‬ ‫أزيل‬� ‫كمو�ضوع‬ ‫وتنويعاته‬ ‫املوت‬ ‫مب�ضمون‬
‫العقدين‬ ‫يف‬ ‫�سيما‬ ‫ال‬ ‫القراءة‬ ‫موجهات‬ ‫من‬ ‫قوي‬
‫إجراء‬�‫و‬‫القلب‬‫مبر�ض‬‫ال�شاعر‬‫إ�صابة‬�‫ومنذ‬‫خريين‬‫الأ‬
‫خاللهما‬ ‫من‬ ‫أطل‬�‫و‬ ‫ر�صدهما‬ ‫خطريتني‬ ‫عمليتني‬
‫حدث‬ ‫إليها‬� ‫يقود‬ ‫ميتافيزيقية‬ ‫كلحظة‬ ‫موته‬ ‫على‬
‫وتعاقبهما‬ ‫واملوت‬ ‫للحياة‬ ‫العبثي‬ ‫واملغزى‬ ،‫مادي‬
‫أحدهما‬�‫مي�سح‬ ‫تداخال‬‫حالته‬‫يف‬‫�صار‬‫الذي‬‫احلتمي‬
‫كانت‬ ‫أي‬� ،‫نقي�ضه‬ ‫مع‬ ‫متزامنا‬ ‫ح�ضوره‬ ‫ويتيح‬ ‫خر‬‫الآ‬
‫الغيبوبة‬ ‫بفعل‬ ‫الطبي‬ ‫أو‬� ‫ؤقت‬�‫امل‬ ‫املوت‬ ‫من‬ ‫إفاقة‬� ‫ثمة‬
‫�ساطري‬‫الأ‬‫ت�سميه‬‫الذي‬‫املجهول‬‫يف‬‫االبتعاد‬‫إمكان‬�‫و‬
‫حتر�سهم‬ ‫حياء‬‫الأ‬ ‫منه‬ ‫يعود‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫بالعامل‬ ‫وت�صفه‬
،‫�سكونهم‬ ‫يزعج‬ ‫ما‬ ‫عنهم‬ ‫وتطرد‬ ‫والوح�شة‬ ‫الظلمة‬
‫كح�ضور‬‫اللحظة‬‫تلك‬‫متثيل‬‫إعادة‬�‫أو‬�‫ا�ستذكار‬‫مبقابل‬
‫دروي�ش‬‫حممود‬‫حاول‬‫ما‬‫وهو‬ ،‫كابو�سها‬‫انق�ضاء‬‫بعد‬
‫أق�صى‬� ‫يف‬ ‫خميلة‬ ‫تنتجها‬ ‫التي‬ ‫و�صوره‬ ‫الفريدة‬ ‫بلغته‬
‫أن‬� ‫تبارى‬ ‫ال‬ ‫بطاقة‬ ‫تعمل‬ ‫وذاكرة‬ ،‫التوليد‬ ‫درجات‬
.‫وتفردا‬‫خ�صو�صية‬‫ليعطيها‬‫مفرداتها‬‫ينوع‬
‫هومريية‬ ‫ميتات‬-2
‫حممود‬ ‫لكن‬ ‫أنف�سهم‬� ‫رثوا‬ ‫ال�شعراء‬ ‫من‬ ‫كثري‬
‫املوت‬ ‫حادثة‬ ‫يف‬ ‫الرتاجيدي‬ ‫اجلانب‬ ‫يو�سع‬ ‫دروي�ش‬
‫ال�صعب‬ ‫وقانونها‬ ‫وحتميتها‬ ‫تكرارها‬ ‫من‬ ‫ويجردها‬
‫يف‬ ‫معه‬ ‫حممول‬ ‫موته‬ ،‫�شخ�صية‬ ‫واقعة‬ ‫ليجعلها‬
‫الزمته‬ ‫التي‬ ‫املنايف‬ ‫يف‬ ‫أبطها‬�‫يت‬ ‫التي‬ ‫ذاتها‬ ‫احلقيبة‬
.‫بدونها‬‫وجود‬‫له‬‫يعد‬‫مل‬‫كفكرة‬
‫دروي�ش‬ ‫ؤات‬�‫تنب‬ -‫�شعريا‬ ‫اال�ستباقي‬ ‫املوت‬
-‫ال�سبت‬ ‫يوم‬ ‫أموت‬�‫�س‬ -‫موته‬ ‫بيوم‬ ‫حتى‬ ‫املحرية‬
،‫املنتظرة‬ ‫املوت‬ ‫وزيارة‬ ‫االحت�ضار‬ ‫للحظات‬ ‫ور�صده‬
‫ؤقت‬�‫امل‬‫اجل�سدي‬‫املوت‬‫جتربة‬‫من‬‫ح�صل‬‫ما‬‫ؤازرهما‬�‫ي‬
‫ال�شاعر‬ ‫وتعبري‬ ‫املا�ضيتني‬ ‫املرتني‬ ‫خالل‬ ‫املتوقع‬ ‫أو‬�
‫مثل‬‫ق�صائد‬‫يف‬‫اال�ستعادية‬‫املوت‬‫ن�صو�ص‬‫يف‬‫عنهما‬
..»‫«جدارية‬‫و‬»‫نعا�ش‬‫الإ‬‫غرفة‬‫«يف‬
‫حادثة‬ ‫على‬ ُّ‫تن�صب‬ ‫املراثي‬ ‫كانت‬ ‫ولذلك‬
‫ال�شعرية‬ ‫متثيالتها‬ ‫عن‬ ‫قليال‬ ‫وتبتعد‬ ‫ذاتها‬ ‫املوت‬
‫إذا‬� ‫�صح‬‫الأ‬ ‫يف‬ ‫وهبها‬ ‫أو‬� - ‫دروي�ش‬ ‫يهبها‬ ‫التي‬
‫أ�سطوريا‬�‫بعدا‬ –‫اللحظة‬‫هذه‬‫ن�صو�صه‬‫عن‬‫أق�صيناه‬�
‫الن�صو�ص‬‫تتقدمها‬‫ولكن‬،‫املراجع‬‫فيه‬‫تتداخل‬‫ورمزيا‬
‫جتربة‬ ‫يف‬ ‫مبا�شر‬ ‫ؤثر‬�‫كم‬ ‫تدر�س‬ ‫مل‬ ‫التي‬ ‫التوراتية‬
‫مقرتحاتنا‬ ‫إليه‬� ‫حتيل‬ ‫ما‬ ‫أول‬� ‫وهذا‬ .‫دروي�ش‬ ‫حممود‬
‫تكرر‬‫ما‬‫غري‬‫أخرى‬�‫مبقرتبات‬‫دروي�ش‬‫ق�صيدة‬‫لقراءة‬
‫وقعت‬ ‫التي‬ ‫ال�سابقة‬ ‫دبية‬‫والأ‬ ‫النقدية‬ ‫اخلطابات‬ ‫يف‬
..‫بغيابه‬‫وخ�سارتنا‬‫دروي�ش‬‫فقدان‬‫فاجعة‬‫ثقل‬‫حتت‬
‫بالت�صورات‬ ‫أي�ضا‬� ‫متتزج‬ ‫�شارات‬‫الإ‬ ‫من‬ ‫كثري‬
،‫وترميزاتها‬‫أ�ساطريها‬�‫ا�ستعارة‬‫أو‬�‫املوت‬‫عن‬‫التوراتية‬
‫ت�شري‬‫حيث‬)‫الف�ضة‬‫وملهاة‬‫الرنج�س‬‫أ�ساة‬�‫م‬(‫يف‬‫كما‬
،‫أ�ساته‬�‫وم‬ ‫بالرنج�س‬ ‫املرتب�ص‬ ‫العدو‬ ‫عامل‬ ‫إىل‬� ‫الف�ضة‬
‫حقل‬‫عن‬‫املقد�س‬‫الكتاب‬‫يحكيه‬‫ما‬‫إىل‬�‫حتيل‬‫وهي‬
‫ف�ضة‬‫من‬‫بثالثني‬‫الكهنة‬‫ؤ�ساء‬�‫ر‬ ‫ا�شرتاه‬‫الذي‬‫الدم‬
‫ومل‬ ‫يهوذا‬ ‫ندم‬ ‫أن‬� ‫وبعد‬ .‫امل�سيح‬ ‫ت�سليم‬ ‫ثمن‬ ‫هي‬
‫دروي�ش‬‫�شعر‬‫لقراءة‬‫مقرتحة‬‫مداخل‬
‫ال�صكر‬‫د.حامت‬

15. 13 2008‫خريف‬
‫بها‬ ‫وا�شرتوا‬ ‫ذلك‬ ‫الكهنة‬ ‫فرف�ض‬ ‫بها‬ ‫تربع‬ ‫يت�سلمها‬
.‫الدم‬‫بحقل‬‫و�سمي‬‫للغرباء‬‫مقربة‬‫وجعلوه‬‫حقال‬
‫القدمية‬‫املالحم‬‫من‬‫ي�ستمد‬‫أ�سطوري‬�‫هو‬‫ما‬‫ومنها‬
‫غريق‬‫الإ‬ ‫مالحم‬ ‫أبطال‬�‫و‬ ‫جلجام�ش‬ ‫ملحمة‬ ‫ال�سيما‬
‫لذا‬ ،‫هومريو�س‬ ‫رواها‬ ‫كما‬ ‫طروادة‬ ‫حروب‬ ‫واليونان؛‬
‫عاد‬ ‫كما‬ ‫بالعمل‬ ‫اخللود‬ ‫�صورة‬ ‫دروي�ش‬ ‫ي�ستعري‬
‫على‬ ‫العثور‬ ‫من‬ ‫يئ�س‬ ‫أن‬� ‫بعد‬ ‫بذلك‬ ‫جلجام�ش‬
:‫اخللود‬‫ع�شبة‬
‫الوجود‬‫يف‬‫التنا�سل‬‫هو‬‫اخللود‬
‫زائل‬‫أو‬�‫باطل‬‫أو‬�..‫باطل‬‫أو‬�‫زائل‬‫�شيء‬‫وكل‬
‫املقوالت‬ ‫تركيب‬ ‫يعيد‬ ‫ديني‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫ومنها‬
‫أ�شخا�صه‬� ‫ي�ضع‬ ‫فرناه‬ ،‫والبعث‬ ‫املوت‬ ‫عن‬ ‫املكر�سة‬
‫طريقة‬ ‫على‬ ‫للحياة‬ ‫كرها‬ ‫ال‬ ‫للموت‬ ‫الهب‬ ‫حنني‬ ‫يف‬
‫احلياة‬ ‫مادامت‬ ‫أخرى‬� ‫بحياة‬ ‫وعدا‬ ‫بل‬ ‫الظالميني‬
)‫اهلل‬ ‫حنطة‬ ‫على‬ ‫(ك�ضيوف‬ ‫نق�ضيها‬ ‫ؤقتة‬�‫م‬ ‫رحلة‬
‫حياء‬‫الأ‬ ‫عامل‬ ‫إىل‬� ‫هابطا‬ ‫كفرد‬ ‫نراه‬ ‫ثم‬ ،‫يقول‬ ‫كما‬
‫جب‬ ‫يف‬ ‫�صباه‬ ‫منذ‬ ‫أه‬�‫بد‬ ‫طويل‬ ‫عناء‬ ‫من‬ ‫م�سرتيحا‬
‫ال‬‫إمنا‬�..‫ثقيل‬‫ككابو�س‬‫الطويلة‬‫غربته‬‫ثم‬،‫االحتالل‬
.‫مل‬‫والأ‬‫والع�شق‬‫الغناء‬‫عن‬‫يكف‬
‫حياته‬ ‫أو‬� ‫دروي�ش‬ ‫حممود‬ ‫ميتة‬ ‫أتخيل‬� ‫هكذا‬
‫عا�شق‬ ‫فهو‬ ،‫حياته‬ ‫من‬ ‫تي‬‫الآ‬ ‫الف�صل‬ ‫أو‬� ‫خرى‬‫الأ‬
،‫أ�شعاره‬� ‫يف‬ ‫وداللة‬ ‫مفردة‬ ‫املوت‬ ‫تردد‬ ‫مهما‬ ،‫للحياة‬
‫املت�صاعدة‬ ‫التدرجات‬ ‫يف‬ ‫وعيه‬ ‫ّن‬‫و‬‫تك‬ ‫ومهما‬
‫�صور‬‫يف‬‫وتوزعه‬‫لظهوره‬‫املختلفة‬‫والتنويعات‬‫للموت‬
‫ق�صيدته‬ ‫يف‬ ‫الذاتية‬ ‫جتربته‬ ‫أثرا‬� ‫أ�شدها‬� ‫لعل‬ ،‫عنيفة‬
‫الرامز‬ ‫بالبيا�ض‬ ‫�صبغها‬ ‫التي‬ ) ‫جدارية‬ ( ‫الطويلة‬
‫يعي�ش‬‫وهو‬‫حوله‬‫�شيء‬‫بكل‬‫يحيط‬‫آه‬�‫ر‬‫والذي‬‫للعدم‬
.‫املفتوح‬‫القلب‬‫عملية‬
‫فل�سطني‬‫يف‬‫أي�ضا‬�‫أبطاله‬�‫ميتات‬‫كانت‬‫هكذا‬‫بل‬
‫جميعا‬ ‫إنهم‬� ،‫كثريا‬ ‫رثاهم‬ ‫الذين‬ ‫أ�صدقائه‬�‫و‬ ‫ولبنان‬
‫إىل‬� ‫منها‬ ‫ّون‬‫ل‬‫ين�س‬ ‫أي‬� ‫نف�سها‬ ‫احلياة‬ ‫من‬ ‫ميوتون‬ ‫مثله‬
‫يلقيه‬ ‫الذي‬ ‫والرعب‬ ‫املوت‬ ‫�صفرة‬ ‫من‬ ‫ال‬ ‫الغياب‬
.‫فئدة‬‫والأ‬‫والعقول‬‫ج�ساد‬‫الأ‬‫على‬‫القا�سي‬‫ظله‬
‫انعكا�سات‬ ‫هي‬ ‫موته‬ ‫ملحمة‬ ‫يف‬ ‫حيا‬ ‫ووجوده‬
‫ال�شهداء‬ ‫قيامة‬ ‫عن‬ ‫تتحدث‬ ‫التي‬ ‫للميثولوجيا‬
‫التي‬ ‫نا�شيد‬‫والأ‬ ‫القدمية‬ ‫املالحم‬ ‫يف‬ ‫بطال‬ ‫وللأ‬
‫عند‬ ‫و�شجاعتهم‬ ‫احلياة‬ ‫يف‬ ‫بطوالتهم‬ ‫عن‬ ‫تتحدث‬
‫دروي�ش‬‫قراءة‬ ‫عند‬‫جند‬‫أن‬�‫عجب‬‫وال‬،‫املوت‬‫مالقاة‬
،‫خا�صة‬ ‫املتنبي‬ ‫من‬ ‫يغرف‬ ‫نراه‬ ‫أن‬� ‫التنا�ص‬ ‫مبقرتح‬
‫أ�شهرها‬�‫لعل‬‫ن�ص‬‫من‬‫أكرث‬�‫يف‬‫و�صوته‬‫بوجهه‬‫ويتقنع‬
‫يف‬‫إليه‬�‫امل�سندة‬‫املذكرات‬‫أو‬�‫املتخيلة‬‫اليوميات‬‫تلك‬
‫فتعامل‬ ،‫بكافور‬ ‫و�صلته‬ ‫حياته‬ ‫من‬ ‫امل�صرية‬ ‫املرحلة‬
‫دروي�ش‬ ‫خطى‬ ‫�سيقود‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫املوت‬ ‫مع‬ ‫املتنبي‬
‫وغري‬ ‫قا�س‬ ‫عامل‬ ‫مواجهة‬ ‫يف‬ ‫أي�ضا‬� ‫انفعاالته‬ ‫لري�سم‬
.‫عادل‬
‫لرتى‬ ‫احلياة‬ ‫إىل‬� ‫القراءة‬ ‫ذهبت‬ ‫الق�صيدة‬ ‫ومن‬
‫ال�سبت‬ ‫يوم‬ ‫بدروي�ش‬ ‫مكرت‬ ‫�وت‬�‫امل‬ ‫واقعة‬ ‫أن‬�
‫والتدقيق‬ ..‫أ�صدقائه‬�‫و‬ ‫وطنه‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ ‫غريبا‬ ،‫فعال‬
‫دروي�ش‬ ‫معابثة‬ ‫ترينا‬ ‫التايل‬ ‫املقتب�س‬ ‫تداعيات‬ ‫يف‬
‫حوله‬ ‫ليلتفت‬ ‫املخيلة‬ ‫مدى‬ ‫يو�سع‬ ‫فهو‬ ‫للموت‬
‫(ال�سيف‬ ‫مثال‬ ‫الريب‬ ‫بن‬ ‫مالك‬ ‫آه‬�‫ر‬ ‫ما‬ ‫يرى‬ ‫فال‬
‫وال�سياب‬ ) ٍ‫�ساق‬ ‫بال‬ ّ‫للري‬ ‫ال�سائر‬ ‫واحل�صان‬ ‫والرمح‬
‫ّة‬‫ر‬‫�س‬‫الأ‬ ‫بيا�ض‬ ‫من‬ ‫إال‬� ‫وحيدا‬ ‫احت�ضاره‬ ‫(�ساعات‬
‫لكن‬ )‫املوت‬ ‫إىل‬� ‫املغادرين‬ ‫امل�شفى‬ ‫زمالء‬ ‫ووجوه‬
‫وهي‬‫واخلذالن‬‫الوحدة‬‫وي�شكو‬‫ويلهو‬‫ي�سهر‬‫دروي�ش‬
‫توقع‬ ‫حد‬ ‫قويا‬ ‫الرائي‬ ‫�صوت‬ ‫فيها‬ ‫برز‬ ‫التي‬ ‫الق�صيدة‬
:‫بدايتها‬‫يف‬‫موته‬‫يوم‬
‫ال�سبت‬‫يوم‬ ُّ‫مت‬‫أين‬� ُ‫قت‬ّ‫�صد‬
‫أو�صي‬�‫أن‬� ّ‫علي‬‫قلت‬
..‫�شيء‬‫على‬‫أعرث‬�‫فلم‬
‫ما‬ ‫�صديقا‬‫أدعو‬�‫أن‬� َّ‫علي‬‫وقلت‬
ُّ‫مت‬‫أين‬�‫ب‬‫خربه‬‫لأ‬
‫أحدا‬�‫أجد‬�‫مل‬‫لكن‬
‫الدامعة‬‫ال�سخريات‬-3
‫دروي�ش‬‫إليه‬�‫أ�شار‬�‫آخر‬�‫مدخال‬‫نقرتح‬‫هنا‬‫ولكننا‬
‫�شعره‬ ‫قراءة‬ ‫تتم‬ ‫لو‬ ‫فتمنى‬ ‫�صحفي‬ ‫لقاء‬ ‫يف‬ ‫نف�سه‬
‫الدامعة‬‫ال�سخرية‬‫عن‬‫يكف‬‫ال‬‫فهو‬،‫ال�سخرية‬‫مبقرتح‬
‫ولقد‬،‫نف�سه‬‫ن‬‫الآ‬‫يف‬‫و�ساخر‬‫حزين‬‫وهو‬،‫ال�سوداء‬‫أو‬�
‫مبفتاح‬ ‫�شعره‬ ‫قراءة‬ ‫تتم‬ ‫أن‬� ‫مقابالته‬ ‫إحدى‬� ‫يف‬ ‫متنى‬

16. 2008 ‫أكتوبر‬� 14
‫تالوين‬ ‫لها‬ ‫ووجدنا‬ ،‫�شعره‬ ‫طبعت‬ ‫التي‬ ‫ال�سخرية‬
:‫متعددة‬‫وكيفيات‬‫أبعادا‬�‫و‬
:‫االنزياح‬‫على‬‫قائم‬‫لفظي‬‫هو‬‫ما‬‫منها‬
‫بثيابهم‬‫م�ضرجا‬
‫وجودهم‬‫مباء‬‫ليحتفلوا‬‫عادوا‬
‫هاج�سهم‬‫أطراف‬�‫على‬‫عادوا‬
:‫لفظية‬‫جمان�سات‬‫عن‬‫منزاح‬‫هو‬‫ما‬‫ومنها‬
‫يف‬ ‫ا�ستقرت‬ ‫إذا‬� ‫لل�صقور‬ ‫يحدث‬ ‫�سوف‬ ‫ما‬
‫الق�صور‬
:‫�صوري‬‫هو‬‫ما‬‫ومنها‬
‫املقاتل‬ ‫للمطارات:قال‬ ‫يوزعنا‬ ‫أثينا‬� ‫مطار‬
‫أهديك‬� ‫أين‬� :‫حامل‬ ‫به‬ ‫�صاحت‬ ،‫أقاتل؟‬� ‫أين‬�
.‫البحر‬‫إىل‬�‫قلنا‬‫؟‬‫مت�ضون‬‫أين‬�‫إىل‬�‫طفلك،..قالوا‬
:‫جماعتنا‬‫من‬‫أة‬�‫امر‬‫قالت‬‫عناوينكم؟‬‫أين‬�‫و‬:‫قالوا‬
..‫قريتي‬‫بقجتي‬
‫يخبئ‬‫أو‬�‫ق�صائده‬‫به‬‫يختم‬‫داليل‬‫هو‬‫ما‬‫أعمقها‬�‫و‬
‫التي‬)‫ق�صرية‬‫إجازة‬�(‫ق�صيدته‬‫كنهاية‬‫فيه‬‫حكمتها‬
:‫ختامها‬‫يف‬‫يقول‬
‫متقاعد‬‫ميت‬‫أنا‬�‫ورمبا‬
‫احلياة‬‫يف‬‫الق�صرية‬‫إجازته‬�‫يق�ضي‬
‫دروي�ش‬ ‫يريد‬ ‫حني‬ ‫عنفها‬ ‫ال�سوداء‬ ‫امللهاة‬ ‫وتبلغ‬
‫إىل‬� ‫انتهت‬ ‫التي‬ ‫الداخلية‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫احلالة‬ ‫متثيل‬
:‫فيقول‬‫دمويا‬‫وتناحرها‬‫الف�صائل‬‫اقتتال‬
‫نكون‬‫أن‬�:‫واحد‬‫واحد‬‫واحد‬‫هدف‬‫ولنا‬
‫�شيء‬‫كل‬‫على‬‫خمتلفون‬‫نحن‬‫بعده‬‫ومن‬
‫لو‬ ‫�صنعا‬ ‫الوطني(�ستح�سن‬ ‫العلم‬ ‫�صورة‬ ‫على‬
)‫الب�سيط‬‫احلمار‬‫رمز‬‫احلي‬‫�شعبي‬‫يا‬‫اخرتت‬
‫اجلديد‬‫الن�شيد‬‫كلمات‬‫على‬‫وخمتلفون‬
)‫احلمام‬‫زواج‬‫عن‬‫أغنية‬�‫اخرتت‬‫لو‬‫�صنعا‬‫(�ستح�سن‬
‫الن�ساء‬‫واجبات‬‫على‬‫وخمتلفون‬
‫أجهزة‬�‫لرئا�سة‬‫�سيدة‬‫اخرتت‬‫لو‬‫�صنعا‬‫(�ستح�سن‬
)‫من‬‫الأ‬
‫الدروي�شي‬‫الن�ص‬‫آباء‬�:‫التنا�ص‬-4
‫تنا�صاته‬ ‫يخفي‬ ‫وال‬ ‫مراجعه‬ ‫دروي�ش‬ ‫يخفي‬ ‫ال‬
‫على‬ ‫ويدل‬ ‫املراجع‬ ‫تلك‬ ‫ي�سمي‬ ‫بل‬ ‫زائفة‬ ‫بعائدية‬
‫كما‬ ‫حتويرها‬ ‫أو‬� ‫تطويرها‬ ‫يف‬ ‫ويتحرر‬ ‫ومنابتها‬ ‫منابعها‬
‫ال�شاعر‬ ‫أمنية‬� ‫من‬ ‫مقطع‬ ‫على‬ ‫كاملة‬ ‫ق�صيدة‬ ‫يبني‬
‫اعرتاف‬ ‫دائرة‬ ‫ويو�سع‬ )‫حجر‬ ‫الفتى‬ ‫(ليت‬ ‫اجلاهلي‬
‫ويحاكي‬ )..‫طرفه‬ ‫املنية‬ ‫جلب‬ ‫الذي‬ ‫أنا‬�‫(و‬ ‫املتنبي‬
.‫والن�شيد‬‫املعلقات‬‫بنية‬
‫ّل‬‫غ‬‫م�ش‬‫با�ستالق‬‫تقليديا‬‫يتحدد‬‫لديه‬‫والتنا�ص‬
‫ي�صل‬ ‫بل‬ ،‫ن�صه‬ ‫يف‬ ‫ليعي�ش‬ ‫�سابق‬ ‫ن�ص‬ ‫من‬ ‫ّد‬‫ل‬‫مو‬ ‫أو‬�
،‫الن�شيد‬ ‫كبنية‬ ‫نواع‬‫والأ‬ ‫جنا�س‬‫الأ‬ ‫إىل‬� ‫بالتنا�ص‬
‫يقرتحها‬ ‫التي‬ ‫نغام‬‫الأ‬ ‫كمحاكاة‬ ‫املجاورة‬ ‫والفنون‬
‫ويحاكي‬ ،‫أخرى‬� ‫وامل�شرقي‬ ‫مرة‬ ‫ندل�سي‬‫الأ‬ ‫اللحن‬
.‫واملقطعي‬‫ال�سطري‬‫وبناءها‬‫ال�سونيتات‬‫نظام‬
‫�شعر‬ ‫لقراءة‬ ‫ومتاحة‬ ‫ممكنة‬ ‫مداخل‬ ‫كلها‬ ‫وهي‬
‫غناه‬ ‫�وازي‬�‫ت‬ ‫ومتعددة‬ ‫متنوعة‬ ‫�راءات‬�‫ق‬ ‫دروي�ش‬
..‫والداليل‬‫وال�صوري‬‫اللغوي‬‫وامتالءه‬
‫بتدفق‬‫أثرة‬�‫مت‬‫ّابية‬‫ي‬‫�س‬‫دروي�ش‬‫بدايات‬‫كانت‬‫لقد‬
‫�سيلتقط‬ ‫ولكنه‬ ،‫املقيد‬ ‫وحترره‬ ‫الباذخ‬ ‫ومعماره‬ ‫لغته‬
‫�سعدي‬ ‫�شعر‬ ‫من‬ ‫�سرات‬ِ‫ك‬ ‫وفنية‬ ‫إيديولوجية‬� ‫بدوافع‬
‫ويغادره‬ ‫زمنا‬ ‫واليومي‬ ‫ليف‬‫الأ‬ ‫إىل‬� ‫لريكن‬ ‫يو�سف‬
‫�شتى‬ ‫معمارها‬ ‫يف‬ ‫تن�صهر‬ ‫خا�صة‬ ‫ق�صيدة‬ ‫�صوب‬
‫أ‬�‫يقر‬ ‫دروي�ش‬ ‫أن‬� ‫رغم‬ ‫منها‬ ‫الرتاثية‬ ‫حتى‬ ‫ؤثرات‬�‫امل‬
‫املعلقات‬ ‫يف‬ ‫يرى‬ ‫أح�سبه‬� ‫فال‬ ‫ورمزيا‬ ‫ثقافيا‬ ‫الرتاث‬
‫فيها‬ ‫يرى‬ ‫ولكنه‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫على‬‫الأ‬ ‫النموذج‬
‫ويعلي‬‫املتنافرات‬‫بني‬‫ويولف‬‫يجمع‬‫غريبا‬‫بنائيا‬‫نظاما‬
‫النموذج‬ ‫�سمة‬ ‫حتمل‬ ‫ظلت‬ ‫راقية‬ ‫أبنية‬�‫ب‬ ‫غرا�ض‬‫الأ‬
‫كما‬ ‫متاما‬ .‫وفخامة‬ ‫وتنوع‬ ‫بذخ‬ ‫من‬ ‫فيه‬ ‫مبا‬ ‫على‬‫الأ‬
.‫الطويلة‬‫والق�صيدة‬‫امللحمي‬‫الن�شيد‬‫بنية‬‫ا�ستهوته‬
‫والدراما‬‫ال�سرد‬-5
‫دراميتها‬ ‫دروي�ش‬ ‫ق�صيدة‬ ‫يف‬ ‫الباحثون‬ ‫ي�شخ�ص‬
،‫ال�شعري‬ ‫خطابه‬ ‫اجتاه‬ ‫والغنائية‬ ‫تتجاذب‬ ‫التي‬
‫�شعره‬ ‫يف‬ ‫املتحكمة‬ ‫الثنائيات‬ ‫إحدى‬� ‫تلك‬ ‫ولكن‬
‫بني‬ ‫املمكن‬ ‫التوازن‬ ‫حول‬ ‫�سئلة‬ ‫للأ‬ ‫مولدة‬ ‫تظل‬
:‫الفنية‬‫�سرتاتيجيتهما‬‫يف‬‫متنافرين‬‫يبدوان‬‫عن�صرين‬
‫ودالالته‬ ‫العالية‬ ‫ومو�سيقاه‬ ‫الغنائي‬ ‫الن�ص‬ ‫لغة‬

17. 15 2008‫خريف‬
‫والدرامية‬ ،‫ال�شاعر‬ ‫نا‬‫لأ‬ ‫القوي‬ ‫واحل�ضور‬ ‫املبا�شرة‬
‫إىل‬�‫وامل�ستندة‬‫�شعره‬‫يف‬‫امللحمية‬‫الفرتة‬‫عن‬‫املتطورة‬
‫واملحاورات‬‫ال�شخ�صيات‬‫واعتماد‬‫والتثبيت‬‫التعيني‬
‫بني‬ ‫العناق‬ ‫وهذا‬ ،‫وامل�صائر‬ ‫بالنهايات‬ ‫واالهتمام‬
‫غنائيته‬ ‫لو�صف‬ ‫نقاده‬ ‫بع�ض‬ ‫دعا‬ ‫والدرامي‬ ‫امللحمي‬
‫ال�سرد‬‫ولكن‬-‫حديدي‬‫�صبحي‬-‫الدرامية‬‫بالغنائية‬
‫لل�سرية‬ ‫ؤ�س�س‬�‫ي‬ ‫حتى‬ ‫دروي�ش‬ ‫ق�صيدة‬ ‫يف‬ ‫يتطور‬
)‫وحيدا‬ ‫احل�صان‬ ‫تركت‬ ‫(ملاذا‬ ‫ديوانه‬ ‫يف‬ ‫ال�شعرية‬
‫من‬ ‫امل�ستفيد‬ ‫أ�شعاره‬� ‫يف‬ ‫الدرامي‬ ‫اجلانب‬ ‫أغنى‬� ‫كما‬
‫باملكان‬‫واالهتمام‬‫أنواعه‬�‫ب‬‫كاحلوار‬‫الدرامية‬‫العنا�صر‬
‫كرثت‬ ‫التي‬ ‫الت�سميات‬ ‫بل‬ ‫وال�شخ�صية‬ ‫والزمن‬
‫مبوت‬ ‫اخلا�ص‬ ‫ال�سردي‬ ‫املقطع‬ ‫ولعل‬ ،‫�شعره‬ ‫يف‬
‫وىل‬‫الأ‬ ‫االنتفا�ضة‬ ‫عن‬ )‫ر�ض‬‫الأ‬ ‫يف(ق�صيدة‬ ‫املغني‬
‫حادثة‬ ‫من‬ ‫وامل�ستل‬ ،‫االحتالل‬ ‫�ضد‬ ‫للفل�سطينيني‬
‫الروح‬ ‫تلك‬ ‫تبني‬ ‫�صغريا‬ ‫ال�شاعر‬ ‫�شهدها‬ ‫حقيقية‬
‫كثرية‬ ‫عنا�صر‬ ‫بتوفر‬ ‫�شعره‬ ‫يف‬ ‫وال�سردية‬ ‫الدرامية‬
‫ميثلها‬ ‫التي‬ ‫النظر‬ ‫ووجهة‬ ‫ا�سرد‬ ‫�ضمري‬ ‫مقدمتها‬ ‫يف‬
‫واملكاين‬ ‫الزماين‬ ‫اال�ستهالل‬ ‫وكذلك‬ ،‫�راوي‬�‫ال‬
:‫احلدث‬‫أر�ض‬�‫و‬‫بالوقت‬‫املتمثل‬
‫مهملة‬‫قرية‬‫على‬‫�صغري‬‫م�ساء‬
‫واخلامتة‬ ‫�ة‬�‫�دالل‬�‫وال‬ ‫واحل��دث‬ ‫ال�شخ�صية‬ ‫ثم‬
‫ميثل‬ ‫الذي‬ ‫واحلوار‬ ‫الو�صف‬ ‫جانب‬ ‫إىل‬� ‫ال�سردية‬
‫الغناء‬‫ت�ضاد‬‫أو‬�‫وطباق‬‫الداللة‬‫توليد‬‫مركز‬‫بتكراريته‬
:‫والقتل‬
‫املغني‬‫يغني‬
‫والغرباء‬‫النار‬‫عن‬
‫م�ساء‬‫امل�ساء‬‫وكان‬
‫يغني‬‫املغني‬‫وكان‬
‫تغني؟‬‫ملاذا‬:‫وي�ستجوبونه‬
‫أغني‬�‫ين‬‫لأ‬:‫عليهم‬‫يرد‬
‫�صدره‬‫فت�شوا‬‫وقد‬
‫قلبه‬‫غري‬‫يجدوا‬‫فلم‬
‫قلبه‬‫فت�شوا‬‫وقد‬
‫�شعبه‬‫غري‬‫يجدوا‬‫فلم‬
‫�صوته‬‫فت�شوا‬‫وقد‬
‫حزنه‬‫غري‬‫يجدوا‬‫فلم‬
‫حزنه‬‫فت�شوا‬‫وقد‬
‫�سجنه‬‫غري‬‫يجدوا‬‫فلم‬
‫�سجنه‬‫فت�شوا‬‫وقد‬
‫القيود‬‫يف‬‫غريهم‬‫يجدوا‬‫فلم‬
‫بح�سب‬‫املواقع‬‫بتبادل‬‫املقطع‬‫حركة‬‫انتهت‬‫لقد‬
‫ال�سجني‬ ‫بحرية‬ ‫ال�شاعر‬ ‫ومعتقد‬ ‫الفكرية‬ ‫الوظائف‬
.‫�سجينا‬‫ال�سجان‬‫و�صريورة‬
،‫احلياة‬‫إىل‬�‫القتيل‬‫باملغني‬‫فتعود‬‫املقطع‬‫نهاية‬‫أما‬�
‫الذي‬ ‫آذار‬� ‫�شهر‬ ‫يف‬ ‫للطبيعة‬ ‫احلياة‬ ‫عودة‬ ‫مع‬ ‫تزامنا‬
:‫ال�شتاء‬‫ق�سوة‬‫بعد‬‫للنبات‬‫اجلديدة‬‫القيامة‬‫ي�شهد‬
‫التالل‬‫وراء‬
‫وحيدا‬‫املغني‬‫ينام‬
‫آذار‬�‫�شهر‬‫ويف‬
‫الظالل‬‫منه‬‫ت�صعد‬
‫تواكب‬‫للحياة‬‫التموزية‬‫وعودته‬‫ميت‬‫مل‬‫فاملغني‬
‫جهة‬ ‫من‬ ‫رمزا‬ ‫آذار‬� ‫فكان‬ ،‫للطبيعة‬ ‫احلياتي‬ ‫التفتح‬
.‫ر�ض‬‫الأ‬ ‫يوم‬ ‫فيه‬ ‫حدثت‬ ‫االنتفا�ضة‬ ‫ن‬‫لأ‬ ‫وواقعا‬
.‫الفني‬‫غناه‬‫جانب‬‫إىل‬�‫كرمز‬
‫لدروي�ش‬ ‫ال�شعرية‬ ‫ال�سرية‬ ‫قراءة‬ ‫أي�ضا‬� ‫وميكن‬
‫ال�سردية‬‫قدرته‬‫لتلم�س‬)‫وحيدا‬‫احل�صان‬‫تركت‬‫(ملاذا‬
.‫ال�سرد‬‫عرب‬‫�شعره‬‫إىل‬�‫الدخول‬‫مقرتح‬‫وتطبيق‬
‫أ�سطوريا‬� ‫حاكيا‬ ‫أو‬� ‫راويا‬ ‫نف�سه‬ ‫يعد‬ ‫دروي�ش‬ ‫كان‬
‫فال�سرد‬ ‫لذا‬ .‫معا‬ ‫وذاته‬ ‫بلده‬ ‫و‬ ‫�شعبه‬ ‫تراجيديا‬ ‫يق�ص‬
‫يتوفر‬ ‫أن‬� ‫عجب‬ ‫وال‬ ،‫وفنية‬ ‫تاريخية‬ ‫داللة‬ ‫ذو‬ ‫عنده‬
‫ق�صيدته‬ ‫دم‬ ‫ليقوي‬ ‫احلكي‬ ‫على‬ ‫مثله‬ ‫ممتاز‬ ‫ناثر‬
.‫ودالالتها‬‫�صورها‬‫وير�سخ‬
،‫�ساليب‬‫والأ‬ ‫ؤى‬�‫الر‬ ‫متعدد‬ ‫�شاعرا‬ ‫دروي�ش‬ ‫كان‬
‫حزننا‬ ‫ثقل‬ ‫حتت‬ ‫ونحن‬ ‫حتى‬ ‫ـ‬ ‫ال�سهل‬ ‫من‬ ‫ولي�س‬
‫قو�سي‬ ‫بني‬ ‫نح�صره‬ ‫أن‬� ‫ـ‬ ‫بغيابه‬ ‫وفجيعتنا‬ ‫بفقده‬
‫الوالدة‬ ‫بني‬ ‫قراءته‬ ‫تتم‬ ‫مثله‬ ‫ف�شاعر‬ ،‫واملوت‬ ‫الوالدة‬
‫إليها‬� ‫وعائد‬ ‫منها‬ ‫احلياة‬ ‫إىل‬� ‫ذاهب‬ ‫نه‬‫لأ‬ ،‫والوالدة‬
،‫ق�ضيته‬‫إىل‬�‫وقاد‬،‫�شعره‬‫إياه‬�‫منحه‬‫الذي‬‫اخللود‬‫بهذا‬
‫يكون‬ ‫أن‬� ‫ير�ض‬ ‫مل‬ ‫�شاعر‬ ‫ق�ضية‬ ‫وطنه‬ ‫ق�ضية‬ ‫فكانت‬
.‫فح�سب‬‫ق�ضية‬‫�شاعر‬‫اندراجه‬‫بف�ضيلة‬‫مميزا‬

18. 2008 ‫أكتوبر‬� 16
‫النماذج‬‫تعدد‬‫املعا�صرة‬‫العربية‬‫الق�صيدة‬‫ظواهر‬‫من‬
‫الق�صيدة‬ ‫خالف‬ ‫على‬ ،‫الت�شكيلية‬ ‫طرها‬‫لأ‬ ‫الفنية‬
‫وهى‬ .‫وحيد‬ ‫منوذج‬ ‫على‬ ‫اعتمدت‬ ‫التى‬ ‫الكال�سيكية‬
‫املعا�صرة‬ ‫العربية‬ ‫الق�صيدة‬ ‫أعطت‬� ‫التى‬ ‫النماذج‬
‫الفنى‬ ‫بالوعى‬ ‫تعلق‬ ‫ما‬ ‫منها‬ ‫�سواء‬ ،‫�سا�سى‬‫الأ‬ ‫َها‬‫ت‬ْ‫م‬َ‫�س‬
‫لبنيتها‬ ‫العام‬ ‫بالت�شكيل‬ ‫تعلق‬ ‫أو‬� )‫املدينة‬ ‫(كق�صيدة‬
‫بو�صفها‬ ‫النماذج‬ ‫هذه‬ ‫ا�ستخدام‬ ‫�شاع‬ ‫وقد‬ .)1(
‫املادية‬
‫�شعرية‬ ‫بتجربة‬ ‫منها‬ ‫أى‬� ‫يقرتن‬ ‫أن‬� ‫دون‬ ‫عامة‬ ‫أطرا‬�
‫أن‬�‫ش‬�‫ال‬‫هذا‬‫فى‬‫الوحيد‬‫اال�ستثناء‬‫يكون‬‫ويكاد‬.‫خا�صة‬
‫قرينة‬‫ق�صائدها‬‫بكون‬‫متيزت‬‫التى‬‫دروي�ش‬‫حممود‬‫جتربة‬
‫إىل‬�‫الوعى‬‫و�صناعة‬‫الت�شكيل‬‫حيث‬‫من‬‫الفنية‬‫مناذجها‬
‫منوذجا‬‫تكون‬‫أن‬�‫ق�صيدة‬‫كل‬‫فيه‬‫تو�شك‬‫التى‬‫الدرجة‬
.‫م�ستقال‬
‫عن‬ ‫دروي�ش‬ ‫حممود‬ ‫جتربة‬ ‫تك�شف‬ ،‫أخرى‬� ‫وبعبارة‬
‫الق�صيدة‬ ‫ت�شكيل‬ ‫يجعل‬ ‫أن‬� ‫على‬ ‫�صاحبها‬ ‫حر�ص‬
/‫إنتاجها‬� ‫على‬ ‫ؤثرة‬�‫امل‬ ‫العوامل‬ ‫�صدارة‬ ‫فى‬ ‫املادى‬
‫تعدد‬ ‫يف�سر‬ ‫الذى‬ ‫مر‬‫الأ‬ ‫وهو‬ .‫للمعنى‬ ‫املتعدد‬ ‫نتاج‬‫الإ‬
‫فى‬ ‫يفوق‬ ‫تعددا‬ ،‫دروي�ش‬ ‫جتربة‬ ‫فى‬ ‫الفنية‬ ‫النماذج‬
‫�شاعر‬ ‫كل‬ ‫لدى‬ ‫النماذج‬ ‫لهذه‬ ‫العام‬ ‫املتو�سط‬ ‫معدله‬
‫االختالف‬ ‫يف�سر‬ ‫كما‬ ،‫العربية‬ ‫احلداثة‬ ‫�شعراء‬ ‫من‬
‫إىل‬� ‫ديوان‬ ‫من‬ ‫وطبيعتها‬ ‫التجارب‬ ‫نوعية‬ ‫فى‬ ‫البارز‬
.‫دروي�ش‬‫لدى‬‫الكلية‬‫التجربة‬‫فى‬‫ديوان‬
‫الوحيد‬ ‫املبتكر‬ ‫يكن‬ ‫مل‬ ‫دروي�ش‬ ‫أن‬� ‫البدهى‬ ‫ومن‬
‫غري‬ ،‫توظيفها‬ ‫فى‬ ‫وحد‬‫الأ‬ ‫املتفرد‬ ‫وال‬ ،‫النماذج‬ ‫لهذه‬
‫ظاهرة‬ ‫مر‬‫الأ‬ ‫نهاية‬ ‫فى‬ ‫جعلتها‬ ‫بها‬ ‫اخلا�صة‬ ‫عنايته‬ ‫أن‬�
‫حممود‬ ‫جتربة‬ ‫فى‬ ‫الفنى‬ ‫الت�شكيل‬ ‫ت�سم‬ ‫أ�سلوبية‬�
‫أ�سا�سيا‬� ‫مدخال‬ ‫بها‬ ‫االهتمام‬ ‫جتعل‬ ،‫وبالتاىل‬ ،‫دروي�ش‬
‫دروي�ش‬‫عناية‬‫أن‬�‫خا�صة‬‫؛‬‫املتعددة‬‫قراءتها‬‫مداخل‬‫من‬
‫الرتكيب‬ ‫على‬ ‫مبا�شر‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫أثرت‬� ‫النماذج‬ ‫بهذه‬
‫فيما‬ ‫�سيما‬ ،‫للق�صيدة‬ ‫الع�ضوى‬ ‫الرتكيب‬ /‫الداخلى‬
.‫لديه‬‫ال�شعرية‬‫اجلملة‬‫ببناء‬‫تعلق‬
‫ق�صيدته‬ ‫بقراءة‬ ‫أ‬�‫نبد‬ ‫أن‬� ‫ميكن‬ ،‫مر‬‫الأ‬ ‫هذا‬ ‫ولتو�ضيح‬
‫ال�سمات‬‫بع�ض‬‫فيها‬‫تتجلى‬‫إذ‬�‫؛‬»‫هوية‬‫«بطاقة‬‫امل�شهورة‬
‫من‬ ‫واحدة‬ ‫بو�صفها‬ ‫الق�صيدة‬ ‫ت�شكيل‬ ‫فى‬ ‫�سا�سية‬‫الأ‬
‫وتتخذ‬‫تتطور‬‫التى‬‫ال�سمات‬‫وهى‬.‫وىل‬‫الأ‬‫جتربته‬‫ق�صائد‬
‫نافلة‬‫من‬‫أنه‬�‫أح�سب‬�‫و‬.‫الالحقة‬‫جتاربه‬‫فى‬‫أخرى‬�‫أ�شكاال‬�
‫وظيفة‬‫إىل‬�‫ت�شري‬‫هذه‬‫ق�صيدته‬‫أن‬�‫أن‬�‫ش‬�‫ال‬‫هذا‬‫فى‬‫القول‬
.‫دروي�ش‬ ‫عند‬ ‫الق�صيدة‬ /‫ال�شعر‬ ‫وظائف‬ ‫من‬ ‫أ�سا�سية‬�
،‫لوطنه‬ ‫القومية‬ ‫بالق�ضية‬ ‫االرتباط‬ ‫وليدة‬ ‫وظيفة‬ ‫وهى‬
‫حلاح‬‫والإ‬ ‫عنها‬ ‫والتعبري‬ ‫الهوية‬ ‫مفهوم‬ ‫حتديد‬ ‫أن‬� ‫أعنى‬�
‫�شعر‬ ‫فى‬ ‫�سا�سية‬‫الأ‬ ‫الوعى‬ ‫عالمات‬ ‫من‬ ‫وجودها‬ ‫على‬
‫(املختارات‬‫يقول‬.‫أي�ضا‬�‫ال�ضرورية‬‫مناذجه‬‫ومن‬،‫دروي�ش‬
:)2(
)12‫�ص‬
‫عربى‬‫أنا‬�!‫�سجل‬
‫ألف‬�‫خم�سون‬‫بطاقتى‬‫ورقم‬
‫ثمانية‬‫أطفاىل‬�‫و‬
!‫�صيف‬‫بعد‬‫أتى‬�‫�سي‬‫وتا�سعهم‬
‫ميثل‬ ‫أي�ضا‬� ‫لكنه‬ ،‫الق�صيدة‬ ‫مفتتح‬ ‫املقطع‬ ‫هذا‬ ‫ميثل‬
‫فجملة‬ ،‫كلها‬ ‫للق�صيدة‬ ‫�دالىل‬�‫وال‬ ‫يقاعى‬‫الإ‬ ‫املفتاح‬
‫نحو‬ ‫على‬ ‫ترتجم‬ ) ‫عربى‬ ‫أنا‬� ! ‫ل‬ّ‫�سج‬ ( ‫فيه‬ ‫ال�صدارة‬
‫اجلملة‬ ‫وهى‬ ) ‫هوية‬ ‫بطاقة‬ ( ‫الق�صيدة‬ ‫عنوان‬ ‫مبا�شر‬
‫نف�سه‬‫املعنى‬‫ؤكد‬�‫لت‬‫كلها‬‫املقاطع‬‫�صدارة‬‫فى‬‫تتكرر‬‫التى‬
،‫ثانية‬ ‫وبعبارة‬ .‫كلها‬ ‫املقاطع‬ ‫يربط‬ ‫الذى‬ ‫الرابط‬ ‫ولتكون‬
‫وجمموعة‬ ‫مفتاحية‬ ‫جملة‬ ‫على‬ ‫ق�صيدته‬ ‫دروي�ش‬ ‫يبنى‬
:‫التجريدى‬‫النحو‬‫هذا‬‫على‬‫املقاطع‬‫من‬
‫مفتاحية‬‫جملة‬‫ــ‬
**‫مقطع‬
‫مفتاحية‬‫جملة‬‫ــ‬
**‫مقطع‬
‫الدروي�شية‬‫الق�صيدة‬‫ت�شكيل‬‫فى‬‫�سا�سية‬‫الأ‬‫النماذج‬
‫فاروق‬‫�صالح‬.‫د‬

19. 17 2008‫خريف‬
،‫كاجلواب‬ ،‫أخرية‬� ‫بجملة‬ ‫النموذج‬ ‫هذا‬ ‫يختم‬ ‫وقد‬
‫منو‬ ‫يتوقف‬ ‫وبالتاىل‬ ،‫املفتاحية‬ ‫اجلمل‬ ‫دائرة‬ ‫بها‬ ‫ليغلق‬
‫االمتداد‬‫يقبل‬‫الذى‬‫احلد‬‫وهو‬.‫احلد‬‫هذا‬‫عند‬‫املقاطع‬
:‫يقول‬.‫اخلتام‬‫عن‬‫بعيدا‬‫دام‬‫ما‬
‫وىل‬‫الأ‬‫ال�صفحة‬‫أ�س‬�‫بر‬‫�سجل‬
‫النا�س‬‫أكره‬�‫ال‬‫أنا‬�
‫أحد‬�‫على‬‫أ�سطو‬�‫وال‬
ُ‫جعت‬‫ما‬‫إذا‬�‫ولكننى‬
‫مغت�صبى‬‫حلم‬‫آكل‬�
‫جوعى‬‫من‬‫حذار‬..‫حذار‬
!!‫غ�ضبى‬‫ومن‬
‫على‬‫ال�شاعر‬‫حر�ص‬‫وا�ضحا‬‫النموذج‬‫هذا‬‫فى‬‫يتجلى‬
‫مر‬‫الأ‬،‫الداخلية‬‫القوافى‬‫من‬‫موازية‬‫ت�شكيالت‬‫�صناعة‬
،‫الق�صيدة‬/‫باملقطع‬‫ال�صوتى‬‫احل�ضور‬‫درجة‬‫يرفع‬‫الذى‬
‫إىل‬� ‫املقاطع‬ ‫تق�سيم‬ ‫على‬ ‫نف�سه‬ ‫الوقت‬ ‫فى‬ ‫ويعمل‬
‫فى‬ ‫املحدودة‬ ‫أى‬� ‫ال�صغرية؛‬ ‫اجلمل‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬
‫الرتكيبية‬ ‫الطبيعة‬ ‫وهى‬ ،‫الرتكيبية‬ ‫املكونات‬ ‫جمموع‬
‫التوازن‬‫درجة‬‫ورفع‬‫ال�صوتى‬‫احل�س‬‫زيادة‬‫عن‬‫امل�سئولة‬
‫النموذج‬ ‫هذا‬ ‫دروي�ش‬ ‫طور‬ ‫وقد‬ .‫اجلمل‬ ‫بني‬ ‫الرتكيبى‬
‫لي�صبح‬ ‫ألوفة‬�‫امل‬ ‫الرتكيبية‬ ‫التوازنات‬ ‫من‬ ‫َّىل‬‫و‬‫الأ‬
‫فى‬ ‫الرتكيبية‬ ‫ال�سمات‬ ‫أبرز‬� ‫من‬ ‫واحدا‬ ‫بينها‬ ‫التداخل‬
‫(املختارات‬‫قوله‬‫فى‬‫نراه‬‫ما‬‫نحو‬‫على‬،‫دروي�ش‬‫ق�صيدة‬
:)25‫�ص‬
‫�ساطري‬‫الأ‬‫قاع‬‫من‬‫أنه�ض‬�‫إننى‬�
‫النائمة‬‫ال�سطوح‬‫كل‬‫على‬‫أ�صطاد‬�‫و‬
‫القامتة‬‫جنومى‬‫أ�صطاد‬�.‫حباب‬‫والأ‬‫هل‬‫الأ‬‫خطوات‬
‫ن�صف‬ ‫مثل‬ ‫وقلبى‬ ،‫مهلى‬ ‫على‬ ‫أم�شى‬� ‫إننى‬�
‫الربتقالة‬
‫حاره‬‫يحمل‬‫الذى‬‫للقلب‬‫أعجب‬�‫أنا‬�‫و‬
!‫حاله‬‫أم‬�‫ي�س‬‫ال‬‫كيف‬،‫وجباال‬
‫ال�شاعر‬ ‫بناه‬ ‫كيف‬ ‫املقطع‬ ‫هذا‬ ‫فى‬ ‫نلحظ‬ ‫أن‬� ‫ولنا‬
‫على‬ ‫الوقوف‬ ‫قراءتها‬ ‫فى‬ ‫لنا‬ ‫ينبغى‬ ،‫جمل‬ ‫على‬
‫وهو‬ )..‫حباب‬‫الأ‬ ،‫النائمة‬ ،‫�ساطري‬‫(الأ‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ‫آخر‬�
‫وبحكم‬ ،‫نف�سها‬ ‫اللغة‬ ‫قوانني‬ ‫بحكم‬ ‫الواجب‬ ‫الوقوف‬
‫والتوازن‬ ‫التوازى‬ ‫عنا�صر‬ ‫لتكون‬ ‫بينها‬ ‫ال�شاعر‬ ‫متييز‬
‫أن‬� ‫ينبغى‬ ،‫أخرى‬� ‫وبعبارة‬ .‫الداخلية‬ ‫للقافية‬ ‫الرتكيبى‬
‫أن‬�‫وكيف‬،‫اجلمل‬‫عنا�صر‬‫بني‬‫الرتكيبية‬‫للعالقات‬‫ننتبه‬
-‫اجلمل‬ ‫أى‬� -‫بينها‬ ‫التمييز‬ ‫عن‬ ‫م�سئولة‬ ‫العنا�صر‬ ‫هذه‬
‫املقطع‬ ‫فى‬ ‫وىل‬‫الأ‬ ‫فاجلملة‬ .‫أي�ضا‬� ‫تداخلها‬ ‫عن‬ ‫وم�سئولة‬
‫�شعريا‬ ‫�سطرا‬ ‫حتتل‬ )‫�ساطري‬‫الأ‬ ‫قاع‬ ‫من‬ ‫أنه�ض‬� ‫إننى‬�(
‫بتحريك‬ ‫�سواء‬ ،‫آخرها‬� ‫على‬ ‫الوقوف‬ ‫وينبغى‬ ،‫م�ستقال‬
‫اجلملة‬ ‫ن‬‫لأ‬ ‫وذلك‬ )‫�ساطري‬‫(الأ‬ ‫فى‬ ‫بت�سكينها‬ ‫أو‬� ‫الراء‬
‫تعطيه‬ ‫؛‬ ‫متحرك‬ ‫بحرف‬ ‫أ‬�‫تبد‬ )..‫أ�صطاد‬�‫(و‬ ‫تليها‬ ‫التى‬
‫إن‬�‫و‬ ،)‫العطف‬ ‫(واو‬ ‫والتمييز‬ ‫ال�صدارة‬ ‫فى‬ ‫احلق‬ ‫اللغة‬
‫مرجعية‬‫فى‬‫اجلملتني‬‫ا�شرتاك‬‫على‬ ًَ‫ال‬‫دلي‬‫نف�سه‬‫هو‬‫يكن‬
‫هذه‬ ‫فى‬ ‫العطف‬ ‫واو‬ ‫ت�صبح‬ ‫وبالتاىل‬ .)‫(الفاعل‬ ‫واحدة‬
‫�شعرى‬ ‫ب�سطر‬ ‫متميزة‬ ‫وىل‬‫الأ‬ ‫اجلملة‬ ‫كون‬ ‫ومع‬ -‫احلالة‬
‫أى‬� ‫آن؛‬� ‫فى‬ ‫وانف�صال‬ ‫ات�صال‬ ‫عامل‬ ‫ت�صبح‬ -‫م�ستقل‬
‫تعطيل‬ ‫�صناعة‬ ‫عن‬ ‫م�سئول‬ ،‫تداخل‬ ‫عامل‬ ‫ت�صبح‬
‫ولفت‬ ‫القارئ‬ ‫ت�شويق‬ ‫بق�صد‬ ،‫للمعنى‬ ‫مق�صود‬ ‫جزئى‬
.‫انتباهه‬
‫اجلملة‬ ‫نهاية‬ ‫مع‬ ‫أكرث‬� ‫يت�ضح‬ ‫الذى‬ ‫�ر‬�‫م‬‫الأ‬ ‫وهو‬
‫يتطلب‬ )‫أ�صطاد‬�( ‫فيها‬ ‫الفعل‬ ‫ف�صدارة‬ )‫(النائمة‬ ‫الثانية‬
‫اجلملة‬ ‫�صدارة‬ ‫فى‬ ‫إال‬� ‫يظهر‬ ‫ال‬ ) ‫خطوات‬ ( ‫به‬ ‫مفعوال‬
‫نرى‬ ‫وهكذا‬ ،‫م�ستقال‬ ‫�سطرا‬ ‫حتتل‬ ‫التى‬ ‫الثالثة‬ ‫ال�شعرية‬
‫املقطع‬ ‫م�ستوى‬ ‫على‬ ‫�سواء‬ ،‫ال�شعرية‬ ‫اجلملة‬ ‫تركيب‬ ‫أن‬�
‫والتوالد‬ ‫التداخل‬ ‫إىل‬� ‫مييل‬ ،‫الق�صيدة‬ ‫م�ستوى‬ ‫على‬ ‫أو‬�
‫ال�صوتية‬ ‫الظواهر‬ ‫من‬ ‫متغايرة‬ ‫ت�شكيالت‬ ‫و�صناعة‬
‫ق�صائد‬ ‫فى‬ ‫تطوره‬ َ‫ل‬ َ‫َا�ص‬‫و‬ ‫الذى‬ ‫مر‬‫الأ‬ ‫وهو‬ .‫والداللية‬
‫ق�صيدته‬ ‫فى‬ ‫ذراه‬ ‫إحدى‬� ‫إىل‬� ‫وو�صل‬ ‫التالية‬ ‫دروي�ش‬
‫فى‬ ‫يقول‬ ‫التي‬ ‫و‬ )61 ‫(املختارات‬ )‫ر�ض‬‫الأ‬ ‫(ق�صيدة‬
:‫�صدارتها‬‫مقطع‬
‫ر�ض‬‫الأ‬‫باطن‬‫من‬‫ر�ض‬‫الأ‬‫إىل‬�‫أتى‬�‫ي‬‫آذار‬�‫ـ‬
‫قليال‬‫مال‬‫البنف�سج‬‫ـ‬‫الفتيات‬‫رق�صة‬‫ومن‬،‫أتى‬�‫ي‬
‫فى‬ ‫مناقريها‬ ‫مدت‬ ‫الع�صافري‬ .‫البنات‬ ‫�صوت‬ ‫ليعرب‬
‫وقلبى‬‫الن�شيد‬‫اجتاه‬
‫ي�صنعها‬ ‫التى‬ ‫التداخل‬ ‫حالة‬ ‫فى‬ ‫يظهر‬ ‫أعنيه‬� ‫وما‬
‫اجلملة‬ ‫�شبه‬ ‫اعتبار‬ ‫ميكن‬ ‫فب�سببه‬ ،‫الثانى‬ »‫أتى‬�‫«ب‬ ‫الفعل‬