14 قانون تنظيم صناعة الأعلاف وتداولها والرقابة عليها

1. ) ‫اﻟﺪواﺟﻦ‬ ‫أﻋﻼف‬ ‫ﺗﺼﻨﯿﻊ‬٤١١(-‫ج‬ ‫و‬ ‫د‬-‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬/‫د‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾﺰ‬ ‫ﻣﺮوان‬
Page١of٥
‫وزاري‬ ‫ﻗﺮار‬‫رﻗﻢ‬١٤٩٨‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٦
‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫وﺗﺪاوﻟﮭﺎ‬ ‫وﺻﻨﺎﻋﺘﮭﺎ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬
‫اﻟﻮزراء‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ‬
‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫واﺳﺘﺼﻼح‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫ووزﯾﺮ‬
‫رﻗﻢ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹطﻼع‬ ‫ﺑﻌﺪ‬٥٣‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٦،
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻮزاري‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫وﻋﻠﻰ‬٩‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٨٠‫ﯾﺒﺎﺷ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺑﺘﺤﺪﯾﺪ‬.‫اﻟﺰراﻋﯿﻮن‬ ‫اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﻮن‬ ‫ﺮھﺎ‬
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻮزاري‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫وﻋﻠﻰ‬٥٥٤‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٨٤.‫ﻧﻮﻋﯿﺘﮭﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻮزاري‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫وﻋﻠﻰ‬٥١٨‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٨٦.‫واﻷﻋﻼف‬ ‫ﻟﻸﻏﺬﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻮزاري‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫وﻋﻠﻰ‬٢٧٩‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٨٩‫ﻋ‬ ‫واﻹﻓﺮاج‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﺸﺄن‬‫وﻣﺮﻛﺰاﺗﮭﺎ‬ ‫وﺧﺎﻣﺎﺗﮭﺎ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻦ‬
.‫وإﺿﺎﻓﺎﺗﮭﺎ‬
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻮزاري‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫وﻋﻠﻰ‬١١٩‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٢.‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﺷﺄن‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫اﻟﺤﯿﻮان‬ ‫ﻋﻠﻒ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑﻨﺎء‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
(‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫)أﺣﻜﺎم‬
‫ﻣﺎدة‬١:
‫ﺗﻐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺧﻠﻂ‬ ‫ﯾﺪﺧﻠﮭﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺎدة‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎم‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﺑﻤﻮاد‬ ‫ﯾﻘﺼﺪ‬‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫اﻷﺳﻤﺎك‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺪواﺟﻦ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺤﯿﻮان‬ ‫ﺬﯾﺔ‬
‫اﻟﻘﻮام‬ ‫وﻣﻜﺴﺒﺎت‬ ‫واﻟﻔﯿﺘﺎﻣﯿﻨﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺮدة‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫إﺿﺎﻓﺎت‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫ﯾﻘﺼﺪ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ، ‫ﺣﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺒﺎﺗﻲ‬
‫واﻹﻧ‬ ‫واﻟﻨﻤﻮ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻲ‬ ‫واﻟﺘﻤﺜﯿﻞ‬ ‫اﻟﮭﻀﻢ‬ ‫وﻣﻨﺸﻄﺎت‬ ‫واﻷﻧﺰﯾﻤﺎت‬ ‫اﻷﻣﯿﻨﯿﺔ‬ ‫واﻷﺣﻤﺎض‬ ‫واﻟﺮاﺋﺤﺔ‬ ‫واﻟﻠﻮن‬ ‫واﻟﻄﻌﻢ‬‫ﻣﻦ‬ ‫وﻏﯿﺮھﺎ‬ ‫ﺘﺎج‬
.ً‫ﺎ‬‫دوﻟﯿ‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﻤﻮح‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﺎت‬
‫ﻣﺎدة‬٢:
) ‫ﺑﺎﻟﻤﺎدة‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﺨﺎم‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮط‬ ‫أي‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﺑﻤﺨﺎﻟﯿﻂ‬ ‫ﯾﻘﺼﺪ‬١‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ‬ ‫ﺑﻐﺮض‬ (
.‫ﻣﺤﺪده‬ ‫ﺑﻨﺴﺐ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﻮط‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫إﺿﺎﻓﺎت‬ ‫ﻣﺨﻠﻮط‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮط‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﻐﺬﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻛﻤﺨﻠﻮط‬
‫ﻣﺎدة‬٣:
‫ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺴﺘﺠﺪ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺑﮭﺬا‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﻔﻨﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫واﻟﻤﺨﺎﻟﯿﻂ‬ ‫اﻟﺨﺎم‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺠﺐ‬
.‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮر‬ ‫ﯾﻘﺘﻀﯿﮫ‬ ‫ﺣﺴﺒﻤﺎ‬ ‫ﻓﻨﯿﺔ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬
‫ﻣﺎدة‬٤:
‫اﻟﻤﺮﻛﺰات‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﯿﻂ‬ ‫اﺳﺘﯿﺮاد‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺼﻨﯿﻊ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺪاول‬ ‫ﯾﺠﻮز‬ ‫ﻻ‬‫ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻻ‬ ‫وﺧﺎﻣﺎﺗﮭﺎ‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﺎت‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﯿﻂ‬ ‫أو‬
.‫ﺗﺴﺠﯿﻠﮭﺎ‬
‫ﻣﺎدة‬٥:
.‫ﻟﻠﺘﺼﻨﯿﻊ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﺘﺪاول‬ ‫ﺻﺤﯿﺔ‬ ‫ﻷﺳﺒﺎب‬ ‫اﻵدﻣﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﮭﻼك‬ ‫ﺻﻼﺣﯿﺘﮭﺎ‬ ‫ﻟﻌﺪم‬ ‫ﺗﺮﻓﺾ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‬ ‫واﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﯾﺤﻈﺮ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
(‫وﻣﻮادھﺎ‬ ‫واﻹﺿﺎﻓﺎت‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﯿﻂ‬ ‫)ﺗﺴﺠﯿﻞ‬
‫ﻣﺎدة‬٦:
‫اﻟ‬ ‫طﻠﺐ‬ ‫ﯾﻘﺪم‬:‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫وﺟﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﯾﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺘﺴﺠﯿﻞ‬-
١-.‫وﺻﻔﺘﮫ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫وﻋﻨﻮان‬ ‫اﺳﻢ‬
٢-.‫وﺷﻜﻠﮫ‬ ‫وﻧﻮﻋﮫ‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﻮط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫وﻧﺴﺐ‬ ‫ﺗﺴﺠﯿﻠﮫ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﺳﻢ‬
٣-.‫وﺟﺪت‬ ‫إن‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬ ‫واﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻻﺳﻢ‬
‫أو‬ ‫واﻟﺘﺼﺮﯾﺢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫ﺑﻠﺪ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫أﯾﻀﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﯾﺮﻓﻖ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺠﺐ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮردة‬ ‫واﻟﻤﺨﺎﻟﯿﻂ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاد‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺑﺒﻠﺪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬ ‫ﺷﮭﺎدة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺻﻮرة‬ ‫ﺑﻤﺼﺮ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫ﻟﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﺠﮭﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫اﻟﺘﻮﻛﯿﻞ‬
‫ﻣ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ھﺬه‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .. ‫اﻟﻤﻨﺸﺄ‬.‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﻨﺼﻠﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫وﻣﺼﺪق‬ ‫ﻮﺛﻘﺔ‬
‫ﻣﺼﺎرﯾﻒ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺟﻨﯿﮭﺎت‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻣﻘﺪاره‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪال‬ ‫اﻹﯾﺼﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﯾﺮﻓﻖ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺠﺐ‬ ‫اﻷﺣﻮال‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫وﻓﻲ‬
.‫ﺗﺴﺠﯿﻠﮫ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫ﻣﺨﻠﻮط‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺎدة‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ‬ ‫ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ‬ ‫ﺑﻮاﻗﻊ‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ‬
‫ﻣﺎدة‬٧:
‫اﻟ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺮﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﯾﺤﺎل‬‫ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﺎﺗﮫ‬ ‫وإﺻﺪار‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﺮ‬ ‫واﻷﻋﻼف‬ ‫ﻟﻸﻏﺬﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬ ‫ﻤﺴﺘﻨﺪات‬
.‫اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﻓﺾ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻘﺒﻮل‬

2. ) ‫اﻟﺪواﺟﻦ‬ ‫أﻋﻼف‬ ‫ﺗﺼﻨﯿﻊ‬٤١١(-‫ج‬ ‫و‬ ‫د‬-‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬/‫د‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾﺰ‬ ‫ﻣﺮوان‬
Page٢of٥
‫اﻟﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﯾﺨﻄﺮ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫طﺒﯿﻌﺔ‬ ‫ذات‬ ‫ﺑﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻌﻤﻠﯿﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرب‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﺿﺮورة‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫ﯾﺮى‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫وﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎرﯾﻒ‬ ‫ﻟﺪﻓﻊ‬.‫ﻟﻠﻤﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪد‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرب‬ ‫ھﺬه‬ ‫ﻹﺟﺮاء‬
‫ﻣﺎدة‬٨:
:‫ﯾﺄﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫وھﺬه‬-
‫رﺋﯿﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺗﻌﺘﻤﺪ‬ .. ‫وﺻﻮرﺗﯿﻦ‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻟﮭﺬا‬ ‫اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫ﺷﮭﺎدة‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﺮ‬ ‫ﯾﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫ﺑﻘﺒﻮل‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫"ﻓﻲ‬
‫ﻟﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﻟﺸﮭﺎدة‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫وﯾﺴﻠﻢ‬ .. ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬‫واﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫وﯾﺤﺘﻔﻆ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬
."‫واﻷﻋﻼف‬ ‫ﻟﻸﻏﺬﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬
‫ﻣﺎدة‬٩:
:‫ﯾﺄﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫وھﺬه‬-
‫اﻟﻤﺒﯿﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮاﻧﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﻣﻮﺻﻰ‬ ‫ﺑﻜﺘﺎب‬ ‫اﻟﺮﻓﺾ‬ ‫ﺑﺄﺳﺒﺎب‬ ‫اﻟﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﯾﺨﻄﺮ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫طﻠﺐ‬ ‫رﻓﺾ‬ ‫"ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣ‬ ‫ﯾﺘﻈﻠﻢ‬ ‫أن‬ ‫وﻟﻠﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ‬. ‫اﻟﺘﻈﻠﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻘﮫ‬ ‫ﺳﻘﻂ‬ ‫وﻏﻼ‬ ‫إﺧﻄﺎره‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﯾﺎم‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺮﻓﺾ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻦ‬
‫إﺟﺮاء‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻣﺼﺎرﯾﻒ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪال‬ ‫اﻹﯾﺼﺎل‬ ‫ﺑﮫ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺮﻓﻘ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻈﻠﻢ‬ ‫وﯾﻘﺪم‬
‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺑﺘﺸﻜﯿﻠﮭﺎ‬ ‫ﯾﺼﺪر‬ ‫ﻓﻨﯿﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻈﻠﻢ‬ ‫وﯾﻌﺮض‬ .. ‫اﻟﺘﺠﺎرب‬‫ﯾﺴﺒﻖ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬
‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎده‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﮭﺎﺋﯿ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫وﯾﻜﻮن‬ .. ‫ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﻈﻠﻢ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرب‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺷﺘﺮاﻛﮭﻢ‬
."‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬
‫ﻣﺎدة‬١٠:
:‫ﯾﺄﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫وھﺬه‬-
‫ﺗﺠ‬ ‫طﻠﺐ‬ ‫وﯾﻘﺪم‬ ‫إﺻﺪارھﺎ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺛﻼث‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫ﺷﮭﺎدة‬ ‫"ﺗﺴﺮى‬‫واﻟﺮﺳﻮم‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ﺑﺬات‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫ﺪﯾﺪ‬
."‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺸﮭﺮ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫ﺳﺮﯾﺎن‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫اﻧﺘﮭﺎء‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫واﻟﻤﺼﺮوﻓﺎت‬
‫ﻣﺎدة‬١١:
:‫ﯾﺄﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫وھﺬه‬-
."‫اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻷي‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرب‬ ‫وإﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫وﻣﺼﺎرﯾﻒ‬ ‫رﺳﻮم‬ ‫اﺳﺘﺮداد‬ ‫ﯾﺠﻮز‬ ‫"ﻻ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫واﻟﻤﺮﻛﺰات‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﯿﻂ‬ ‫)ﺗﺼﻨﯿﻊ‬(‫واﻹﺿﺎﻓﺎت‬
) ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﺣﻮي‬١٢) ، (١٣) ، (١٤‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻮزاري‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻣﻦ‬ (١٤٩٨‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٦‫ﺑﺘﺼﻨﯿﻊ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫وھﺬا‬ ..
.‫اﻟﺦ‬ .. ‫واﻟﺘﺪاول‬ ‫واﻻﺗﺠﺎر‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ‬ ‫ﺗﺮاﺧﯿﺺ‬ ‫ﻣﻨﺢ‬ ‫وﺷﺮوط‬ ‫إﺟﺮاءات‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫وﻗﺪ‬ .. ‫واﻹﺿﺎﻓﺎت‬ ‫واﻟﻤﺮﻛﺰات‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﯿﻂ‬
‫اﻟﻤﺼ‬ ‫إدارة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮاﺟﺐ‬ ‫اﻟﺴﺠﻼت‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬.‫اﻟﺒﯿﻊ‬ ‫وﺣﺮﻛﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﯾﻮﻣﯿ‬ ‫ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫واﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﺨﺎم‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﻘﯿﺪ‬ ‫إﻣﺴﺎﻛﮭﺎ‬ ‫ﻨﻊ‬
‫وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫ‬ ‫ﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻟﺘﺒﯿﻦ‬ ‫وﺑﺪاﺧﻠﮭﺎ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬ ‫إﻏﻼﻗﮭﺎ‬ ‫وﻛﯿﻔﯿﺔ‬ .. ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻋﺒﻮات‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﯾﺒﯿﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
.‫اﻟﺦ‬ .. ‫ﻟﻠﻌﺒﻮة‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫واﻟﻮزن‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫وﺑﯿﺎﻧﺎت‬
‫ﯾﻠ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ﻧﻌﺮض‬:‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﺣﻮاھﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻲ‬
‫اﻟﻤﺎدة‬١٢:
‫وزارة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ﺑﻐﺮض‬ ‫أﻋﻼف‬ ‫ﻣﺮﻛﺰات‬ ‫أو‬ ‫إﺿﺎﻓﺎت‬ ‫أو‬ ‫أﻋﻼف‬ ‫ﺗﺼﻨﯿﻊ‬ ‫ﯾﺠﻮز‬ ‫"ﻻ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫وھﺬه‬
‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻨﯿﻊ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫طﻠﺐ‬ ‫وﯾﻘﺪم‬ ، ً‫ﺎ‬‫ﻗﺎﻧﻮﻧ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮرة‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاطﺎت‬ ‫ﻟﺠﻤﯿﻊ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻓﯿﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬
‫اﻟ‬:‫اﻵﺗﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ‬ ‫ﺤﯿﻮاﻧﻲ‬
١-.‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻷﺟﮭﺰة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫ﺻﻮرة‬
٢-‫ﺗﺄﺳﯿﺲ‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﻢ‬ ‫ﻓﯿﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫وإذا‬ ‫إﻗﺎﻣﺘﮫ‬ ‫وﻣﺤﻞ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫ﺑﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
.‫اﻟﻤﺸﮭﺮ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﮭﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
٣-‫اﻟﻘﯿﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫رﺳﻤﯿﺔ‬ ‫ﺻﻮرة‬.‫اﻟﻀﺮﯾﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺻﻮرة‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻧﺸﺎط‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻞ‬
٤-‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫طﺒﻘﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫أو‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻮرة‬٤٥٣‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٥٤.
٥-.‫ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫ﺷﮭﺎدات‬ ‫وﺗﻘﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗﺼﻨﯿﻌﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫أﻧﻮاع‬ ‫ﺗﺤﺪﯾﺪ‬
٦-‫اﻟﻤﺴ‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﺮ‬ ‫ﺗﺤﺪﯾﺪ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺷﺮاف‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻ‬ ‫وﯾﻜﻮن‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﻘﺎﺑﯿ‬ ً‫ﺎ‬‫زراﻋﯿ‬ ‫ﻣﮭﻨﺪﺳﺎ‬ ‫ﯾﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫وﯾﺠﺐ‬ ‫ﺌﻮل‬
.‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫وﻣﻄﺎﺑﻘﺘﮫ‬ ‫وﺳﻼﻣﺘﮫ‬
٧-.‫ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ‬ ‫أﻟﻒ‬ ‫ﺑﻮاﻗﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔ‬ ‫ﻣﺼﺮوﻓﺎت‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪال‬ ‫اﻹﯾﺼﺎل‬

3. ) ‫اﻟﺪواﺟﻦ‬ ‫أﻋﻼف‬ ‫ﺗﺼﻨﯿﻊ‬٤١١(-‫ج‬ ‫و‬ ‫د‬-‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬/‫د‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾﺰ‬ ‫ﻣﺮوان‬
Page٣of٥
‫اﻟﻤ‬ ‫وإﺟﺮاء‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫وﯾﺘﻮﻟﻰ‬‫اﻟﺸﺮوط‬ ‫ﺗﻮاﻓﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﻌﺎﯾﻨﺔ‬
.‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫وإﺻﺪار‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻨﯿﻊ‬ ‫اﻟﻮاﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﻣﺎدة‬١٣:
:‫اﻵﺗﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻼت‬ ‫ﺗﻤﺴﻚ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﺗﺼﻨﯿﻊ‬ ‫إدارة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺠﺐ‬
١-.‫اﻟﺒﯿﻊ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ً‫ﺎ‬‫ﯾﻮﻣﯿ‬ ‫ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﻔﺬة‬ ‫واﻟﻜﻤﯿﺎت‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﺨﺎم‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﻘﯿﺪ‬ ‫ﺳﺠﻞ‬
٢-.ً‫ﺎ‬‫ﯾﻮﻣﯿ‬ ‫ﻣﻨﮫ‬ ‫واﻟﻤﺒﺎع‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫وأﻧﻮاع‬ ‫ﻛﻤﯿﺎت‬ ‫ﻟﻘﯿﺪ‬ ‫ﺳﺠﻞ‬
٣-.‫وﻧﺘﺎﺋﺠﮭﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻠﯿﻞ‬ ‫ﺗﺆﺧﺬ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫ﻟﻘﯿﺪ‬ ‫ﺳﺠﻞ‬
‫إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫واﻟﺪﻓﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻼت‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫وﯾﺠﺐ‬ ، ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻢ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺗﮭﺎ‬ ‫وﺗﺨﺘﻢ‬ ‫اﻟﺴﺠﻼت‬ ‫ھﺬه‬ ‫وﺗﺮﻗﻢ‬
‫اﻟﻤﺼ‬ ‫إدارة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺠﺐ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ، ‫اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫وﺗﻘﺪﯾﻤﮭﺎ‬‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﮭﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻼت‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫ﻨﻊ‬٣.‫ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫ﻗﯿﺪ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬
‫ﻣﺎدة‬١٤:
‫وﺗﻜﻮن‬ ، ‫ﺻﻨﻒ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫اﻟﺘﺪاول‬ ‫ظﺮوف‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺼﻨﻌﺔ‬ ‫وإﺿﺎﻓﺎﺗﮫ‬ ‫وﺧﺎﻣﺎﺗﮫ‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﻋﺒﻮات‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺠﺐ‬
‫ﯾ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻟﻌﺒﻮات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﯾﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻐﻠﻖ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫وأن‬ ، ‫اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬‫ﻟﻠﻌﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮان‬ ‫ﻤﺜﻞ‬
‫وﺗﺸﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫ﺷﮭﺎدة‬ ‫ﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺎت‬ ‫وﺗﻜﻮن‬ ‫ﻧﺰﻋﮭﺎ‬ ‫ﯾﺴﮭﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺧﺎرﺟﮭﺎ‬ ‫وﯾﺜﺒﺖ‬ ‫ﻋﺒﻮة‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫وﯾﻮﺿﻊ‬
:‫ﻣﺤﻮه‬ ‫ﯾﺴﮭﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫واﺿﺢ‬ ‫ﺑﺨﻂ‬ ‫اﻵﺗﯿﺔ‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
١-.‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬ ‫واﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫وﻋﻨﻮاﻧﮫ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫اﺳﻢ‬
٢-‫ﺗ‬ ‫وﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ورﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﻧﻮع‬.‫ﺴﺠﯿﻠﮫ‬
٣-.‫ﻛﻤﯿﺎﺗﮭﺎ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺗﻨﺎزﻟﯿﺎ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺎت‬
٤-.‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫ﺑﺸﮭﺎدة‬ ‫ورد‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫طﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮى‬
٥-.‫اﻟﺼﻼﺣﯿﺔ‬ ‫وﻓﺘﺮة‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ‬ ‫وﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻠﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬
٦-.‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮزن‬
‫وﺗﺪاوﻟﮫ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺳﺎﺋﺒ‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫إﻧﺘﺎج‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻣﺪوﻧﺎ‬ ‫ﺗﺼﻨﯿﻊ‬ ‫ﻣﺤﻀﺮ‬ ‫ﯾﺤﺮر‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪه‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺳﯿﺎرات‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺻﺒ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫وﯾﺤﺘﻔﻆ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ھﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ، ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﺛﺒﺎﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟﻮاﺟﺐ‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬ ‫وﺟﻤﯿﻊ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻟﻜﻤﯿﺔ‬
.‫اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﻛﻤﯿﺔ‬ ‫اﺳﺘﻼم‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬ ‫وﺳﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮى‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﮫ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫وﺗﺴﻠﻢ‬ ‫اﻟﻤﺤﻀﺮ‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‬ ‫واﻹﺿﺎﻓﺎت‬ ‫واﻟﻤﺮﻛﺰات‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫وﻣﺨﺎﻟﯿﻂ‬ ‫اﻟﺨﺎم‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺗﺪاول‬
) ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ھﺬا‬ ‫اﺷﺘﻤﻞ‬١٥) ، (١٦) ، (١٧) ، (١٨‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺣﻜﺎﻣﮫ‬ ‫ﻧﺼﺖ‬ ‫ﺣﯿﺚ‬ .. ‫اﻟﺬﻛﺮ‬ ‫ﺳﺎﻟﻒ‬ ‫اﻟﻮزاري‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻣﻦ‬ (
‫ﺑﻌ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻟﻠﺒﯿﻊ‬ ‫اﻟﺦ‬ .. ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫وﻣﺨﺎﻟﯿﻂ‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﺟﻮاز‬ ‫ﻋﺪم‬‫وﻓﻲ‬ .. ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﺧﯿﺺ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﺪ‬
‫اﻟﻤﺼﺪرة‬ ‫واﻟﺠﮭﺔ‬ .. ‫ﺑﺎﻻﺗﺠﺎر‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫وﺷﺮوط‬ ‫إﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ھﺬا‬ ‫وﯾﺒﯿﻦ‬ .. ‫اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻟﮭﺬا‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬
‫ﻟﮫ‬–‫اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫ﺳﺪاد‬ ‫ﺑﻌﺪ‬–‫ﺑﻄﻠﺐ‬ ‫ﺗﺮﻓﻖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .. ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫ﺑﻮزارة‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫وھﻲ‬
‫اﻟﺤﺼﻮ‬.‫اﻟﻤﺤﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺌﻮل‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﺮ‬ ‫واﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ل‬
‫ﻣﺎدة‬١٥:
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻟﺘﺪاول‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﺒﯿﻊ‬ ‫واﻟﻤﺮﻛﺰات‬ ‫واﻹﺿﺎﻓﺎت‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫وﻣﺨﺎﻟﯿﻂ‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﯾﺠﻮز‬ ‫ﻻ‬
‫وا‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻟﮭﺬا‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫وﻓﻲ‬ ، ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺗﺮﺧﯿﺺ‬‫ﺗﻜﻔﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻﺷﺘﺮاطﺎت‬
‫ﻗﻄﺎع‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺠﺎر‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫طﻠﺐ‬ ‫وﯾﻘﺪم‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫إﯾﮫ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺠﻮز‬ ‫وﻻ‬ ، ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
:‫اﻵﺗﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺮﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬
١-.‫ﻟﮫ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪده‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬ ‫وﺟﻤﯿﻊ‬ ‫وﻋﻨﻮاﻧﮫ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫طﺎﻟﺐ‬ ‫اﺳﻢ‬
٢-‫ﺑﻔﺘ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﺻﻮرة‬‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫طﺒﻘﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺢ‬٤٥٣‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٥٤.
٣-.‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ﻟﻐﺮض‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻞ‬ ‫اﻟﻘﯿﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫رﺳﻤﯿﺔ‬ ‫ﺻﻮرة‬
٤-.‫اﻟﻀﺮﯾﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺻﻮرة‬
٥-.‫اﻟﻤﺘﺠﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺌﻮل‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﺮ‬ ‫ﺗﺤﺪﯾﺪ‬
٦-‫ﻣﺘﺠﺮا‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺟﻨﯿﮫ‬ ‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﺑﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﻨﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎرﯾﻒ‬ ‫أداء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪال‬ ‫اﻹﯾﺼﺎل‬ ‫ﺻﻮرة‬‫ﺑﮫ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫وﻣﺨﺰن‬
‫إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫ﻟﻠﺸﺮوط‬ ‫اﺳﺘﯿﻔﺎﺋﮫ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﯾﻨﺔ‬ ‫وﺗﺘﻢ‬
‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺛﻼث‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺳﺎرﯾﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫وﯾﻜﻮن‬ ، ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎده‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫ﯾﺼﺪر‬
‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺸﮭﺮ‬ ‫اﻧﺘﮭﺎﺋﮫ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫وﯾﺠﺪد‬.‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ھﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻤﺼﺮوﻓﺎت‬ ‫أداء‬ ‫ﺑﻌﺪ‬

4. ) ‫اﻟﺪواﺟﻦ‬ ‫أﻋﻼف‬ ‫ﺗﺼﻨﯿﻊ‬٤١١(-‫ج‬ ‫و‬ ‫د‬-‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬/‫د‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾﺰ‬ ‫ﻣﺮوان‬
Page٤of٥
‫ﻟﻠﻐﺮض‬ ‫ﺻﻼﺣﯿﺘﮫ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺳﻨﻮﯾ‬ ‫اﻟﻤﺨﺰن‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﺠﺮ‬ ‫اﻟﺪورﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﺑﻮﺟﻮب‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﯾﺨﻞ‬ ‫وﻻ‬
.‫أﺟﻠﮫ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪ‬
‫ﻣﺎدة‬١٦:
‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫إﻻ‬ ‫واﻹﺿﺎﻓﺎت‬ ‫واﻟﻤﺮﻛﺰات‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫اﺳﺘﯿﺮاد‬ ‫ﯾﺠﻮز‬ ‫ﻻ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮﺧﯿﺺ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺣﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫ﯾﺪﺧﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮردة‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻓﺤﺺ‬ ‫وﯾﺘﻢ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬
‫اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻋﻨﮭﺎ‬ ‫واﻟﻨﮭﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫اﻹﻓﺮاج‬ ‫وﯾﻜﻮن‬ ‫واﻷﻋﻼف‬ ‫ﻟﻸﻏﺬﯾﺔ‬
‫ﺻﻼﺣﯿﺘﮭﺎ‬ ‫ﺗﺜﺒﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬.‫اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫ﻟﺸﺮوط‬ ‫وﻣﻄﺎﺑﻘﺘﮭﺎ‬
‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﮭﯿﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻓﺤﺼﮭﺎ‬ ‫ﻓﯿﻜﻮن‬ ، ‫ﺣﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫ﯾﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺑﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﯾﺨﺺ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫واﻷﻋﻼف‬ ‫ﻟﻸﻏﺬﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫واﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫؛‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﯾﺔ‬ ‫اﻟﻮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺮاض‬ ‫ﯾﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫اﻟﺒﯿﻄﺮﯾﺔ‬
‫واﻟﺘﺤﺎﻟﯿﻞ‬ ‫اﻟﻔﺤﻮص‬‫)اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫اﻟﺒﯿﻄﺮﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﮭﯿﺌﺔ‬ ‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻠﯿﻞ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‬ ‫ﻋﻨﮭﺎ‬ ‫اﻹﻓﺮاج‬ ‫وﯾﺘﻢ‬ ،
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻏﻼ‬ ‫ﻏﻠﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﮭﯿﺌﺔ‬ ‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻋﻨﮭﺎ‬ ‫اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ‬ ‫اﻹﻓﺮاج‬ ‫ﯾﺠﻮز‬ ‫وﻻ‬ ، ‫واﻷﻋﻼف‬ ‫ﻟﻸﻏﺬﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫واﻟﻤﻌﻤﻞ‬ (‫اﻟﺒﯿﻄﺮي‬
‫ﻟﻸﻏ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫ﯾﺠﺮﯾﮭﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﺎﻟﯿﻞ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ورود‬) ‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫واﻷﻋﻼف‬ ‫ﺬﯾﺔ‬٢١‫ﺗﺴﻠﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﯾﻮﻣ‬ (
.‫إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻤﺪة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﮭﯿﺌﺔ‬ ‫أﺧﻄﺎر‬ ‫ﻓﻌﻠﯿﺔ‬ ‫أطﻮل‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫ﯾﺘﻄﻠﺐ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫رأى‬ ‫وإذا‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬
‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﻔﻆ‬ ‫ﯾﺘﻢ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫اﻹﻓﺮاج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﯾﺠﺐ‬ .. ‫اﻷﺣﻮال‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫وﻓﻲ‬، ‫ﻣﺤﺪده‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﯾﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻧﻮﻋﮭﺎ‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﻟﺘﺨﺰﯾﻨﮭﺎ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮزارة‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫ﯾﻮاﻓﻖ‬
‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻣﻨﺪوب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﯾﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‬ ‫ﻋﻨﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻔﺮج‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻔﻆ‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺬة‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‬
‫واﻟﻤﺴﺘﻮرد‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬.
‫ﻣﺎدة‬١٧:
‫ﺷﺮوط‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻋﻨﮭﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺎت‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫واﻷﻋﻼف‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﻋﻼن‬ ‫ﯾﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺠﺐ‬
.‫واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮭﺎ‬ ‫ﺗﺪاوﻟﮭﺎ‬
‫ﻣﺎدة‬١٨:
‫ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫واﻟﻤﻨﺼﺮف‬ ‫اﻟﻤﺘﺠﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﺗﺪاول‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﻘﯿﺪ‬ ‫ﺳﺠﻼت‬ ‫ﯾﻤﺴﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﺪﯾﺮه‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺘﺠﺮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺠﺐ‬
‫ﯾﻮﻣﯿ‬) ‫ﺑﺎﻟﻤﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺒﯿﻦ‬ ‫اﻟﻮﺟﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺗﺤﻔﻆ‬ ‫اﻟﺴﺠﻼت‬ ‫ھﺬه‬ ‫وﺗﺨﺘﻢ‬ ً‫ﺎ‬١٣.‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ (
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫وﻣﺤﺎل‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻮزاري‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺣﺪد‬١٤٩٨‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٦) ‫أرﻗﺎم‬ ‫ﻣﻮاده‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وأﻧﻮاﻋﮭﺎ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫إﺟﺮاءات‬١٩) ، (٢٠(
) ،٢١) ، (٢٢() ،٢٣) ، (٢٤) ، (٢٥) ، (٢٦) ، (٢٧‫وﻓﺮوﻋﮫ‬ ‫واﻷﻋﻼف‬ ‫ﻟﻸﻏﺬﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺒﯿﻦ‬ ‫ﺣﯿﺚ‬ (
.. ‫واﻟﻤﺮﻛﺰات‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ﻟﮭﺬه‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ .. ‫وﺧﺎﻣﺎﺗﮭﺎ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﺠﮭﺔ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‬
‫وﯾﺮاﻋﻰ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮري‬ ‫طﺮﯾﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻓﺠﺎﺋﯿ‬ ‫اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‬ ‫ﯾﻜﻮن‬ ‫وإن‬‫وﺗﺤﻠﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻨﯿﺔ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫إﺗﺒﺎع‬
‫أوﺿﺢ‬ ‫ﻛﺬا‬ .. ‫اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﻌﻦ‬ ‫وطﺮق‬ ‫وﻣﻮاﻋﯿﺪ‬ ‫إﺟﺮاءات‬ ‫أﺣﻜﺎﻣﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .. ‫ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫وﻋﺪد‬ ‫وﻧﺴﺒﮭﺎ‬
‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺗﻘﻀﻰ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﻌﻮدة‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﻐﻠﯿﻈﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻄﺒﯿﻘﮭﺎ‬ ‫ﯾﺘﻌﯿﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬.
:‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻟﺘﻠﻚ‬ ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫وﻧﻌﺮض‬
‫ﻣﺎدة‬١٩:
‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫ھﻮ‬ ‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎھﺮة‬ ‫وﻓﺮوﻋﮫ‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫ﺑﻮزارة‬ ‫واﻷﻋﻼف‬ ‫ﻟﻸﻏﺬﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫"اﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﺺ‬ ‫وھﻲ‬
‫إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫ﻓﺤﺺ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﺮوع‬ ‫وﺗﺘﻮﻟﻰ‬ ‫وإﺿﺎﻓﺎﺗﮭﺎ‬ ‫وﻣﺮﻛﺰاﺗﮭﺎ‬ ‫وﺧﺎﻣﺎﺗﮭﺎ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
."‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﮭﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﻣﺎدة‬٢٠:
١-‫وأﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‬ ‫واﻹﺿﺎﻓﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‬ ‫واﻷﻣﻼح‬ ‫واﻟﻔﯿﺘﺎﻣﯿﻨﺎت‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫وﻣﺨﺎﻟﯿﻂ‬ ‫واﻟﻤﺮﻛﺰات‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ‬
.‫ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬
٢-‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬ ‫واﻟﺴﻤﻜﻲ‬ ‫واﻟﺪاﺟﻨﻲ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻟﻤﺰارع‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﺗﺼﻨﯿﻊ‬ ‫ووﺣﺪات‬ ‫اﻟﻤﺠﺎرش‬‫ﺻﻼﺣﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
.‫اﻟﺤﯿﻮان‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺿﺎرة‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺣﺘﻮاﺋﮭﺎ‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت‬
٣-.‫ﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ‬ ‫وأﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر‬ ‫ﻣﺤﺎل‬
٤-.‫ﺧﺎﻣﺎﺗﮭﺎ‬ ‫أو‬ ‫أﻋﻼف‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬ ‫وأﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬

5. ) ‫اﻟﺪواﺟﻦ‬ ‫أﻋﻼف‬ ‫ﺗﺼﻨﯿﻊ‬٤١١(-‫ج‬ ‫و‬ ‫د‬-‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬/‫د‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾﺰ‬ ‫ﻣﺮوان‬
Page٥of٥
‫ﻣﺎدة‬٢١:
‫واﻟﻤ‬ ‫ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻟﻤﺄﻣﻮري‬‫ﯾﻮﺟﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺿﺒﻂ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﺘﯿﺶ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎدة‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫ﺸﺎر‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫وﻣﻄﺎﺑﻘﺘﮭﺎ‬ ‫ﺻﻼﺣﯿﺘﮭﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫ﻋﯿﻨﺎت‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫وﻟﮭﻢ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫واﻟﺘﺤﻔﻆ‬ ‫ﻏﺸﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺒﮫ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ‬
.‫وﻣﻮادھﺎ‬ ‫ﺑﺎﻷﻋﻼف‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﯾﺴﺮى‬ ،
‫أﺟﮭ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‬ ‫ﯾﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫وﯾﺮاﻋﻰ‬‫ﻟﻠﻘﯿﺎم‬ ‫واﻷﻋﻼف‬ ‫ﻟﻸﻏﺬﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫واﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫ﺑﻤﺪﯾﺮﯾﺎت‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﺰة‬
.‫اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ‬
‫ﻣﺎدة‬٢٢:
:‫اﻵﺗﻲ‬ ‫اﻟﻮﺟﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫أرﺑﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫طﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫ﯾﻜﻮن‬
١-) ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻜﻤﯿﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬١٠‫ﺟﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫ﺗﺆﺧﺬ‬ ‫ﻓﺄﻗﻞ‬ ‫ﻋﺒﻮات‬ (.‫اﻟﻌﺒﻮات‬ ‫ﯿﻊ‬
٢-) ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻌﺒﻮات‬ ‫زادت‬ ‫إذا‬١٠) ‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﻋﺒﻮات‬ (٢٠‫ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ‬ ‫ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫ﻋﺒﻮات‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫ﺗﺆﺧﺬ‬ ‫ﻋﺒﻮه‬ (
.‫ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ‬
٣-) ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺒﻮات‬ ‫زادت‬ ‫إذا‬٢٠) ‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﻋﺒﻮة‬ (٤٠) ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫ﺗﺆﺧﺬ‬ ‫ﻋﺒﻮة‬ (١٥.ً‫ﺎ‬‫ﻋﺸﻮاﺋﯿ‬ ‫ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫ﻋﺒﻮة‬ (
٤-) ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺒﻮات‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫زاد‬ ‫إذا‬٤٠‫ﻋﺒﻮ‬ () ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫ﺗﺆﺧﺬ‬ ‫ه‬٢٠‫اﻟﻔﯿﺘﺎﻣﯿﻨﺎت‬ ‫ﻋﺒﻮات‬ ‫ﻋﺪا‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ .‫ﻋﺸﻮاﺋﯿﺎ‬ ‫ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫ﻋﺒﻮه‬ (
‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ‬ ‫ﻋﯿﻨﮫ‬ ‫ﻓﺘﺆﺧﺬ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‬ ‫واﻹﺿﺎﻓﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‬ ‫واﻷﻣﻼح‬١٠%‫ﻋﻦ‬ ‫ﯾﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻣﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺒﻮات‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﯾﺰﯾﺪ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻋﺒﻮة‬٥‫اﻟﻌﯿﻨ‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫ﻓﯿﻜﻮن‬ .. ‫ﺻﺒﺎ‬ ‫ﺳﺎﺋﺐ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وإذا‬ ‫ﻋﺒﻮات‬‫ﺑﻤﻌﺪل‬ ‫ﺎت‬
)٥-١٠‫أﺟﺰاء‬ ‫أرﺑﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻮﺟﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺄﺧﻮذة‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫ﺗﻘﺴﻢ‬ ‫ﺛﻢ‬ ، ً‫ﺎ‬‫ﻋﺸﻮاﺋﯿ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﯿﻨﺎت‬ (
) ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫وزن‬ ‫ﯾﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ‬٢‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺔ‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫ﻣﺤﻀﺮ‬ ‫وﯾﺤﺮر‬ ‫ﻋﺒﻮات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﻌﺒﺄ‬ ‫ﻛﺠﻢ‬ (
‫واﺳﻢ‬ ‫ﻣﻨﮫ‬ ‫اﻟﻤﺄﺧﻮذ‬ ‫واﻟﻤﻜﺎن‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺔ‬ ‫اﺧﺬ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫وﯾﺜﺒﺖ‬‫ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ورﻗﻤﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫أو‬ ‫وﻣﺪﯾﺮه‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﮫ‬
‫واﻟﺠﮭﺔ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻟﻨﻮع‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻏﯿﺮ‬ ‫وﺟﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺴﺠﯿﻠﮭﺎ‬ ‫ورﻗﻢ‬ ‫ﺗﻤﺜﻠﮭﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬ ‫وﻛﻤﯿﺔ‬ ‫اﻷﺣﻮال‬
‫أﺧﺬ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﻀﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﯾﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫اﻷﻋﻼف‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫وﺟﺪت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ووﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫ﺑﻠﺪ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬
‫ﺻ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺔ‬‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫وﺗﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺔ‬ ‫ﻣﻨﮫ‬ ‫اﻟﻤﺄﺧﻮذ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ‬ ‫أو‬ ‫ﺎﺣﺐ‬
.‫اﻟﻌﯿﻨﺔ‬ ‫ﺑﺄﺧﺬ‬ ‫اﻟﻤﺤﺮر‬ ‫اﻟﻤﺤﻀﺮ‬ ‫ذات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻣﺘﻨﺎﻋﮫ‬ ‫ﯾﺜﺒﺖ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺤﻀﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺄﺧﻮذة‬
‫ﻣﺎدة‬٢٣:
‫وﺗ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷرﺑﻊ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺑﺈﺣﺪى‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺔ‬ ‫ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺄﺧﻮذ‬ ‫اﻟﺠﮭﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻔﻆ‬‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫وﺗﺮﺳﻞ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﺴﻠﻢ‬
‫ﻟﻸﻏﺬﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫وﺗﺮﺳﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺺ‬ ‫واﻷﻋﻼف‬ ‫ﻟﻸﻏﺬﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﺮع‬
.‫اﻟﻠﺰوم‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮع‬ ‫واﻷﻋﻼف‬
‫ﻣﺎدة‬٢٤:
‫ﻟﺤﻜ‬ ‫طﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮردة‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫ﯾﻜﻮن‬) ‫ﺑﺎﻟﻤﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﺢ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﻢ‬٢٢‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ (
‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ﻟﻔﺤﺼﮭﺎ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮان‬ ‫ﺻﺤﺔ‬ ‫ﺑﺤﻮث‬ ‫ﻣﻌﮭﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺣﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫ﯾﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺎت‬ ‫وﺗﺮﺳﻞ‬
.‫اﻟﻤﺮﺿﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺒﺒﺎت‬ ‫ﯾﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻣﺎدة‬٢٥:
‫ﺑﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺘﻈﻠﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫اﻟﺸﺄن‬ ‫ﻟﺼﺎﺣﺐ‬‫ﺳﻘﻂ‬ ‫وﻏﻼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‬ ‫ﻹﺧﻄﺎره‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻌﺸﺮة‬ ‫اﻷﯾﺎم‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫إﻋﺎدﺗﮫ‬
ً‫ﺎ‬‫ﻣﺼﺤﻮﺑ‬ ‫ﯾﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .. ‫ﺑﺎﻟﻮزارة‬ ‫اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫رﺋﯿﺲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻈﻠﻢ‬ ‫وﯾﻘﺪم‬ ، ‫ﻧﮭﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‬ ‫واﻋﺘﺒﺮت‬ ‫اﻟﺘﻈﻠﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻘﮫ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﻤﺒﯿﻦ‬ ‫اﻟﻮﺟﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻣﺼﺎرﯾﻒ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫وﻗﺴﯿﻤﮫ‬ ‫إﻟﯿﮫ‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻐﺔ‬ ‫"اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬ ‫ﺑﺸﮭﺎدة‬) ‫ﻟﻤﺎدة‬٦‫وﺗﺠﺮي‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ (
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺖ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﺔ‬ ‫وﺗﻜﻮن‬ ، ‫واﻷﻋﻼف‬ ‫ﻟﻸﻏﺬﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺮ‬ ‫اﻟﻤﺤﻔﻮظﺔ‬ ‫اﻟﻌﯿﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫إﻋﺎدة‬
.‫ﻧﮭﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻈﻠﻢ‬ ‫ھﺬا‬
‫ﻣﺎدة‬٢٦:
‫رﻗﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬٥٣‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٦٦‫ﻟﻤﺨ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺎﻟﻔﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫طﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻮﯾﻀﺎت‬ ‫اﻗﺘﻀﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻀﺮورﯾﻦ‬ ‫ﺑﺤﻘﻮق‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﯾﺨﻞ‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮان‬ ‫ﺑﻌﻠﻒ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬
ً‫ا‬‫ﻣﺠﺪد‬ ‫ﻟﮫ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫ﯾﺠﻮز‬ ‫وﻻ‬ ، ‫اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫إﻟﯿﮫ‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫أﻟﻐﻰ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎد‬ ‫ﻓﺈذا‬ ، ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬‫ﻣﺮور‬٦.‫اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫إﻟﻐﺎء‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﮭﻮر‬
‫ﻣﺎدة‬٢٧:
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﺮارﯾﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﻠﻐﻰ‬٢٧٩‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٨٩‫ورﻗﻢ‬١١٩‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٢.‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ھﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﯾﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻧﺺ‬ ‫وﻛﻞ‬