2. 10
Třída 18
ČeskosloveNSKÁ sucIALISTICKÁ
REPUBLIKA
vydáno 15. srpna 1861
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. . 34/1957 Sb.
Inž. IVAN ŠÁLA, PRAHA
Lázeň pro tepelné zpracování slitinželeza
»
Přihlášeno 11. listopadu 1959 (PV 6466-59)
Platnost patentu od 11. listopadu 1959
Provádíli se ohřev součástí ze slitin železa za přístupu vzduchu, je vždy spojen s určitým stupněm
okujení a oduhličení, závislým na teplotě a době ohřevu. Aby se zabránilo takovému nepříznivému
ovlivnění povrchu součástí při ohřevu, provádí se ohřev v ochranném prostředí podle potřeby např. ve
speciální atmosféře nebo v solné lázni. Dosud běžně používané ohřívací solné lázně jsou obyykle
složeny
převážně z chloridů, popřípadě též uhličitanů, k nimž se ke snížení oduhličení přidávají ještě další složky,
např. kyanidy, obvykle kyanid
sodný nebo draselný. Přídavek kyanidů, obvykle v množství. 3 až %, však nechrání zcela povrch
ohřívaných součástí před oduhličením, ale stupeň oduhličení pouze snižuje. Zvýšíli se však procentový
obsah kyanidů v lázni, nelze zabránit oduhličení, současně však dochází
, k sycení povrchu dusíkem, takže se součást nitrocementuje, což není.
vždy žádoucí. Obsah kyanidů v lázni je třeba udržovat na předepsané výši. Kromě toho jsou
kyanidy prudké jedy. Proto je nutné při práci s nimi zachovávat přísná bezpečnostní opatření. 2
-
Při postupech tepelného zpracování, při nichž se provádí ohřev
v lázních obsahujících kyanidy a kalení do lázní složených z dusičnanů · · ·
a dusitanů, dochází k nebezpečnému únqsu kyanidů do druhé dusitanové lázně, čímž může dojít k
nepřípustnému vzrůstu kyanidů v druhé duisitanové lázni. Vzrůst obsahu kyanidů pak může způsobit
explosi .
lázně. Kontrola a udržování těchto lázní jsou provozně velmi obtížné.
vyloženo 15. února 1961 i

3. PATENTNÍ spis č.
100494

5. 2 100494
Snaha o náhradu jedovatých kyanidů jinými činidly nebyla rovněž úspěšná. Tak např. při
přídavku dikyanidu je stupeň oduhličení součástí vyšší než u jiných známých lázní, dochází k
naleptávání povrchu a kromě toho při provozu lázeň vyvíjí ostrý čpavý , který ztěžuje obsluhu. :
Jsou známy lázně, které obsahují chlorid barnatý, kysličník křeIničitý a borax. U těchto lázní
lze desoxydační účinek zvýšit přídavkem karbidu křemíku v množství do 2% váhových.
Je-li však použito k sestavení lázní chloridů, které obsahují určité podíly oxydických složek
jako nečistot, přítomných ve formě zejména uhličitanů, síranů a oxychloridů, pak přidávané
množství karbidu křemíku (v množství do 2% SiC) je zcela nedostačující k dokonalé desoxy
daci lázně. V tomto případě je pak nutno přidat do lázně až 10%
karbidu křemíku, přičemž jeho přidávaný podíl je závislý na změně přidávaného desoxydačního činidlä
(SiC).
Problém složení ohřívacích lázní, které by jednak spolehlivě zabraňovaly oduhličení a kteréby
kromě toho byly ekonomicky výhodné a zdraví neškodné, byl vyřešen, výřiálezem, který je
předmětem patentu. Předmětem vynálezu pro tepelné zpracování slitin
na basi chloridů, která se vyznačuje tím, jako desoxydační činidlo obsahuje v množství
10% karbid křemíku, přičemž část nebo celé
množství karbidu křemíku (SiC) může být nahrazeno kovovým křemí
kem (Si) v množství ,1% do 6% váhových.
Ohřívací lázeň podle vynálezu dokonale zabraňuje oduhličení po
vrchu ohřívaných součástí. Ochranné působení lázně je zcela spoleh
livé v celém rozsahu austenitisačních teplot a lázeň si udržuje poža
dované vlastnosti i při dlouhých několikahodinových ohřevech, což je oproti známým lázním tohoto druhu
rovněž velmi výhodné. -
Při zkouškách bylo zjištěno, že optimálních vlastností dosahují lázně, do nichž byl přidán křemík
nebo karbid křemíku ve formě směsi jemného prášku drobných zrníček. Tím se dosáhne rovnoměrmého
desoxydačního účinku uvedených složek v horních i spodních Vrstvách lázně. :
Příprava lázně je popsána na příkladech:
P ří k l a d 1
Lázeň sestává z těchto podílů:
Chlorid barnatý (BaCl2) : 74 % Chlorid sodný NaCl) Chlorid draselný (KCl) 11 % Karbid křemíku (SiC) 4
% - 100 %
Při zakládání nové lázně je vhodné zachovat postup, při němž se lázeň připraví ze
dvou dílů, a to:
Díl 1 obsahuje ve váhových procentech celkové množství

6. chloridu barnatého (BaCl2] 75 % - chloridu sodného (NaCl) 12 % chloridu draselného (KCl) , 13
%
celkem 100 % Po roztavení dílu 1 se lázeň ohřeje na požadoyanou teplotu
na příklad 840° C. -

8. 3 • 100494
Díl 2 obsahuje ve váhových procentech:
chloridu barnatého 60 % chloridu sodného 35 % kovového křemíku 5 % ”
celkem 100 %
Díl 2 se přidává k roztavenému dílu 1 za stálého míchání, a to
v poměru 5 váhových částí dílu 2 na 95% váhových částí dílu 1.
Lázeň podle vynálezu je vhodná zejména pro austenitisační ohřev ocelí s vyšším obsahem
uhlíku.
Lázně s přídavkem karbidu křemíku nebo křemíku mají proti dříve používaným lázním tyto výhody:
a) povrch ohřívané součásti není vůbec oduhličen; b) lázeň je dokonale tekutá v celém oboru
austenitisačních teplot; c) při zpracování součástí sę ohřívací lázeň málo odpařuje a netvoří škodlivé
výpary;
d) soli tvořící lázeň jsou dobře rozpustné ve vodě a tedy snadno omyvatelné;
e) lázeň neobsahuje jedovaté složky, takže není nutné provádět obtížnou neutralisaci, jako u lázní s
obsahem kyanidů.
Předmět patentů
1. Lázeň pró tepelné zpracování slitin železa na basi chloridů s obsahem karbidu křemiku (SiC),
vyznačená tím, že obsah karbidu křemíku jako desoxydačního činidla je v rozmezí 210% váhových,
přičemž část nebo celé množství karbidu křemíku (SiC) může být nahrazeno kovovým křemíkem (Si) v
množství ,1% do % váhových.
2. Lázeň podle bodu 1 vyznačená tím, že kovový křemík nebo karbid křemíku je přidán do lázně jako
směs jemného prášku a drobných zrníček.
Severografia, n. p, závod 03.