Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ................................................................................... 2
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА..................................................................................... 22
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.................... 27
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ ............................................. 53
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ ............................................................................................................ 55
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ................................................. 81
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА...................................................................... 83
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ.......................................................................... 90
№ 1 (100)
(01 – 10 січня 2018 р.)

2. 2
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
02.01.2018
Волинський обласний центр зайнятості
http://www.dcz.gov.ua/vol/control/uk/publish/article?art_id=200467&cat_i
d=11604
Увага: зміни в законодавстві щодо зайнятості внутрішньо
переміщених осіб
22 грудня 2017 року набула чинності Постанова Кабінету Міністрів
від 06.12.2017 №935 «Про внесення змін до Порядку здійснення заходів
сприяння зайнятості, повернення коштів, спрямованих на фінансування
таких заходів, у разі порушення гарантій зайнятості для внутрішньо
переміщених осіб». Постановою внесено зміни до механізму та умов виплати
компенсації, які гарантуватимуть працівникам збереження зайнятості на весь
період дії строкового договору. Зокрема, уточнюються підстави для
припинення фінансування зазначених заходів, а також передбачені
особливості надання компенсації внутрішньо переміщеним особам.
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
від 6 грудня 2017 р. № 935
Київ
Про внесення змін до Порядку здійснення заходів сприяння зайнятості,
повернення коштів, спрямованих на фінансування таких заходів, у разі
порушення гарантій зайнятості для внутрішньо переміщених осіб
Кабінет Міністрів України п о с т ан о вл я є :
Внести до Порядку здійснення заходів сприяння зайнятості, повернення коштів,
спрямованих на фінансування таких заходів, у разі порушення гарантій зайнятості для
внутрішньо переміщених осіб, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від
8 вересня 2015 р. № 696 (Офіційний вісник України, 2015 р., № 74, ст. 2443), зміни, що
додаються.
Прем'єр-міністр України В.ГРОЙСМАН
Інд. 73
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 6 грудня 2017 р. № 935

3. 3
ЗМІНИ,
що вносяться до Порядку здійснення заходів сприяння зайнятості, повернення
коштів, спрямованих на фінансування таких заходів, у разі порушення
гарантій зайнятості для внутрішньо переміщених осіб
1. Абзац перший пункту 1 після слів “механізм здійснення” доповнити словами
“обласними, Київським міським,”, а слова “, районними у містах” виключити.
2. Пункт 2 викласти в такій редакції:
“2. У цьому Порядку термін “тривалість компенсації витрат” означає сумарну
кількість місяців (незалежно від календарної черговості), за які компенсуються витрати
роботодавця на оплату праці за працевлаштування зареєстрованих безробітних із числа
внутрішньо переміщених осіб.
Інші терміни вживаються у значенні, наведеному у Кодексі законів про працю
України,Господарському кодексі України, Законах України “Про зайнятість
населення”, “Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок
безробіття” та “Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб”.”.
3. Абзац сьомий пункту 3 викласти в такій редакції:
“Підставою для припинення фінансування зазначених заходів є скасування дії
довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, виданої згідно з Порядком
оформлення і видачі довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи,
затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 1 жовтня 2014 р. № 509 “Про
облік внутрішньо переміщених осіб” (Офіційний вісник України, 2014 р., № 81, ст. 2296;
2015 р., № 70, ст. 2312).”.
4. Пункт 4 доповнити абзацом такого змісту:
“У разі працевлаштування особи, за яку така компенсація вже була виплачена,
компенсація не здійснюється.”.
5. У пункті 7:
абзац перший замінити абзацами такого змісту:
“7. Компенсація витрат роботодавця на оплату праці проводиться за кожен
непарний місяць роботи протягом року, але не більше ніж за шість календарних місяців
(за працевлаштованих зареєстрованих безробітних із числа внутрішньо переміщених
осіб, які належать до категорії громадян, зазначених у частині першій статті 14 Закону
України “Про зайнятість населення”, - за кожен непарний місяць роботи протягом двох
років, але не більше ніж за 12 календарних місяців).
Компенсація витрат роботодавця на оплату праці виплачується в розмірі
фактичних витрат на оплату праці осіб, прийнятих за направленням центрів зайнятості,
але не вище середнього розміру заробітної плати штатного працівника, що склався у
відповідному регіоні за минулий місяць, або обчисленої з неї відповідної суми в разі,
коли особа працювала неповний місяць.”.
У зв’язку з цим абзаци другий - четвертий вважати відповідно абзацами третім -
п’ятим;
в абзаці четвертому слова “за місяць, за який компенсуються витрати на оплату
праці,” замінити словами “за минулий місяць”.

4. 4
6. В абзаці першому пункту 11 слово “або” замінити словом “та”.
7. У тексті Порядку слово “базовий” в усіх відмінках і формах числа виключити.
Публікації документа
· Урядовий кур'єр від 22.12.2017 — № 242
· Офіційний вісник України від 22.12.2017 — 2017 р., № 100
***
03.01.2018
Житомирська обласна державна адміністрація
http://oda.zt.gov.ua/yak-otrimati-vlasne-zhitlo-z-kompensaczieyu-30-50.-
pokrokova-instrukcziya.html
Як отримати власне житло з компенсацією 30-50%. ПОКРОКОВА
ІНСТРУКЦІЯ
З 28 листопада 2017 року у Житомирській області розпочався прийом
заяв для участі у програмі «Доступне житло». Скористатися програмою
можуть учасники бойових дій та інваліди війни, внутрішньо переміщені
особи, громадяни, які потребують поліпшення житлових умов.
Як скористатися програмою та отримати житло з компенсацією 30-
50%?
Крок 1. Перевірити, чи є право
Програмою Доступне житло можуть скористатись громадяни (сім'ї):
які перебувають на обліку громадян, що потребують поліпшення
житлових умов;
у яких відсутня на праві власності житлова площа (без урахування
житла, що знаходиться на тимчасово окупованій території);
які мають у власності житлову площу не ˃13,65 м2
Середньомісячний грошовий дохід яких разом із доходом членів їх
сімей із розрахунку на одну особу не більше 5-тикратного розміру
середньомісячної заробітної плати у відповідному регіоні, розрахованого
згідно з даними Держстату1
.
Крок 2. Визначити розмір державної підтримки
Розмір державної підтримки становить:
30 % для громадян, які потребують поліпшення житлових умов
50 % для громадян, на яких поширюється дія пунктів 19 і 20 частини
першої статті 6, пунктів 10 - 14 частини другої статті 7 та абзаців четвертого,
шостого і восьмого пункту 1 статті 10 Закону України «Про статус ветеранів
війни, гарантії їх соціального захисту»
50 % для внутрішньо переміщених осіб
Розмір державної підтримки розраховується з урахуванням:
площі – 21 м2 загальної площі на 1 особу + 10,5 м2 метра на сім'ю
не більше граничної вартості 1 м2 загальної площі житла для
населеного пункту за місцем розташування житла
1
Див.: http://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2017/gdn/reg_zp_m/reg_zpm17_u.htm

5. 5
Розрахунок граничної вартості проводиться за формулою:
Гранична вартість = опосередкована вартість * коєфіцієнт населеного
пункта,
де опосередкована вартість - це вартість 1 м2 житла встановлена
наказом Мінірегіону2
, а коефіцієнт дорівнює:
1,75 – Київ, Львів, Дніпро, Одеса, Харків
1,5 – Для міст-обласних центрів, а також міст обласного значення з
населенням понад 300 тис. осіб
1,25 – Для міст обласного значення з населенням від 100 тис. до 300
тис. осіб
1 – Для інших населених пунктів.
Крок 3. Подати документи до Держмолодьжитла.
для громадян, які потребують поліпшення житлових умов – перелік
документів;
для учасників бойових дій та ветеранів війни – перелік документів;
для внутрішньо переміщених осіб – перелік документів3
.
Прийом документів здійснюється з 9.00 до 13.00 та з 14.00 до 16.00 за
адресою: м. Житомир, вул. Леха Качинського, 12а. Тел.: (0412) 42-25-12, 42-
25-13.
***
Без дати
Чугуївська районна державна адміністрація
http://chuguevrda.gov.ua/ogoloshennya/4879-robota-dlya-
malozabezpechenikh-ta-pereselentsiv
Робота для малозабезпечених та переселенців
Проект «Рука допомоги» спрямований на вирішення питань
залучення до роботи непрацюючих членів малозабезпечених сімей та
внутрішньо переміщених осіб.
Цей пілотний проект реалізується в Харківській, Полтавській та
Львівській областях.
Головна мета проекту – вивести ці категорії громадян зі стану
бідності шляхом допомоги у працевлаштуванні, залучення їх до громадських
робіт або започаткування ними власної справи. Проект дасть можливість
безробітним особам взяти на себе відповідальність за власну долю і долю
своїх сімей.
Щоб взяти участь у пілотному проекті, громадяни можуть звернутися
до управління праці та соціального захисту населення
райдержадміністрації (м.Чугуїв, вул. Старонікольська, 35, тел. 2-34-98) та
Чугуївського міського районного центру зайнятості (м.Чугуїв, вул. Героїв-
2
Див.: https://www.molod-kredit.gov.ua/images/DOCUMENTS/ZhYTLOVI-
PROHRAMY/DostupneZhytlo/nakazvartist.pdf
3
Див.: http://www.molod-kredit.gov.ua/images/DOCUMENTS/ZhYTLOVI-
PROHRAMY/DostupneZhytlo/img/vpo.pdf

6. 6
Чорнобильців, 11, тел. 2-62-58), де отримають всебічну адміністративну та
юридичну допомогу.
Соціальний інформаційний відео-ролик "Рука допомоги"4
***
03.01.2018
Facebook
https://www.facebook.com/LightOfHopeUkraine/posts/1546321432121028
БО «Свет надежды» / CO «Light of Hope»
Запрошуємо внутрішньо переміщених осіб та представників місцевої
громади у віці 18-60 років взяти участь у проекті IOM Ukraine в Україні для
проходження навчання на профорієнтаційних курсах на Ваш вибір.
Наприклад, водійські курси, іноземні мови, нігтьовий сервіс тощо.
Передбачається конкурсний відбір кандидатів на участь у проекті.
Участь у проекті не можуть брати державні службовці та особи, які вже
раніше отримували грант МОМ.
Для участі у проекті необхідно надати в електронному вигляді у
форматі JPG (не pdf) копії:
- довідки ВПО (лише для переселенців);
- першої, другої сторінки паспорту та сторінки з місцем реєстрації (всі
сторінки необхідно зберігати окремими файлами);
- ідентифікаційного коду.
Окрім цього підписується згода на обробку персональних даних та
заповнюється online-анкета. Заповнити online-анкету можна в офісі
БО «Світло надії» (м.Полтава, вул. С.Петлюри, 28а) або по телефону
(0532)69-42-40, попередньо надавши повний пакет документів та підписану
згоду на обробку персональних даних в електронному вигляді на e-mail:
juliapoltava13@gmail.com.
Документи приймаються до 21 січня 2018 року.
***
04.01.2018
ОСТРОВОК
http://www.ostrovok.lg.ua/news/agrozona/kostyantin-ilchenko-rozpoviv-
yak-v-cherkaskiy-oblasti-realizuietsya-programa-budivnictva-zhitla-dlya-vpo
Костянтин Ільченко розповів, як в Черкаській області реалізується
програма будівництва житла для ВПО
В Черкаській області є кроки в напрямку реалізації програми
будівництва житла для переселенців та бійців АТО. Про це розповідає в
Фейсбук громадський активіст Костянтин Ільченко.
Він звітує про то, чого вже досягнуто і на якому рівні виконання
програми знаходимся.
4
Під час підготовки даного випуску презентований відео-ролік не завантажувався

7. 7
"Зроблено головне: депутати Канівської міськради затвердили
міську цільову програму «Будівництво багатоповерхового житлового
фонду та об’єктів соціальної сфери для внутрішньо переміщених осіб в м.
Канів на 2017 -2019 роки»…
Обсяг фінансування у розмірі 220 млн.грн., програма розрахована не
тільки на будівництво житла, а і необхідної інфраструктури, яка б дозволила
переселенцям якомога швидше адаптуватися до умов канівській громади.
"Зустрівся з мером Канева Ігорем Ренькас. Попрацювали плідно, як
результат - визначення земельних ділянок на генплані Канева. Виконкому і
міскраді потрібно буде два місяця для вирішення питання підготовки
проекту земельних відводів. Після цього почнемо займатися проектно-
кошторисною документацією.
Після зустріч в Каневі нас чекав заступник губернатора Черкаської
області Ярослав Березань, який долучив до розмови голову Черкаської
райдержадміністрації Анатолія Яріша та громадськість", - розповів
К.Ільченко.
Як результат: 1) облдержадміністрація погодилась взяти участь у
співфінансуванні розробки проектно-кошторисною документації під
програму Канева 2) Черкаська райдержадміністрація зацікавилася
перспективою будівництва житла для переселенців і починає, за допомогою
Солдатських комітетів, розробку аналогічної програми; 3) вирішено питання
законного долучення до цих програм учасників АТО.
"Висловлюю свою подяку за підтримку і участь в цьому процесі
справжньому лідеру руху переселенців у Черкаській області Олександру
Лавриненку", - написав активіст.
***
04.01.2018
06239.com.ua - Сайт города Покровска и Мирнограда
https://www.06239.com.ua/news/1913101
Переселенцы Мирнограда смогут получить бесплатную
консультацию у врача-окулиста
6 января в Мирнограде переселенцы смогут получить бесплатную
консультацию врача-окулиста. Об этом на своей странице в Фейсбук
5
сообщает Координационный комитет органов самоорганизации
населения.
"Уважаемые переселенцы Мирнограда, 6 января, будет проводиться
бесплатная консультация врача окулиста, измерение глазного давления,
подбор и бесплатная выдача очков по адресу: г.Мирноград, ул. Федорова, 63
(Молитвенный дом), с 10.00 до 16.00", - говорится в сообщении.
Предварительная запись по телефону 050-10-23-445 Ольга Владимировна.
5
Див.: https://www.facebook.com/pg/KksnDimitrov/posts/?ref=page_internal

8. 8
***
05.01.2018
Донецька обласна державна адміністрація
http://dn.gov.ua/prezentatsiya-poslug-vnutrishno-peremishhenym-osobam/
Презентація послуг внутрішньо переміщеним особам
3 січня 2018 року фахівці Олександрівського районного центру
зайнятості провели презентацію послуг служби зайнятості для
внутрішньо-переміщених осіб. В заході взяли участь 3 особи.
За словами заступника начальника відділу Олександрівського
районного центру зайнятості Віталія Кухтика, протягом 2017 року за
допомогою у працевлаштуванні до служби зайнятості звернулося 33
громадян з числа внутрішньо переміщених, працевлаштовані 2 особи, взяли
участь в громадських та роботах тимчасового характеру 4 особи, пройшли
професійне навчання 2 безробітних.
«Кожній особі з числа вимушених переселенців в центрі зайнятості
надається повний комплекс соціальних послуг. Крім того як роботодавці, так
і безробітні з числа внутрішньо переміщених осіб мають вільний доступ до
користування всіма нашими новітніми сервісами: відео-презентація вакансій,
відео-резюме, онлайн-співбесіда, тестування та інше, спрямованих на
забезпечення конструктивного діалогу між роботодавцем та шукачем
роботи», зазначив він в своїй промові.
Важливими заходами активної підтримки ВПО є підвищення їх
конкурентоспроможності на ринку праці шляхом організації професійного
навчання у т.ч. навчання безробітних в дистанційному форматі, організація
громадських та інших робіт тимчасового характеру, відкриття власної
справи.
Питання соціальної підтримки внутрішньо переміщених осіб є на
сьогодні пріоритетними і вимагають від кожного з нас неабиякої уваги до їх
вирішення.
***
06.01.2018
DDK.dn.ua
http://ddk.dn.ua/News/Article/28452
У 45 життя лише починається: мешканці Покровська зможуть
отримати ваучер на навчання
Покровський міський центр зайнятості Донецької області сприяє
підвищенню конкурентоспроможності на сучасному ринку праці осіб віком
старше 45 років шляхом надання їм ваучерів на професійне навчання.
Відповідно до ст. 30 Закону України «Про зайнятість населення»
право на отримання ваучера шляхом перепідготовки, спеціалізації,
підвищення кваліфікації за професіями та спеціальностями для пріоритетних
видів економічної діяльності мають:
…

9. 9
внутрішньо переміщені особи працездатного віку за відсутності
підходящої роботи.
Вибір професії (спеціальності) із затвердженого переліку (наприклад:
бджоляр, електрогазозварник, програмне забезпечення систем та ін.), форми
та місця навчання здійснюється особою.
Вартість ваучера встановлюється в межах вартості навчання, але не
може перевищувати десятикратний розмір прожиткового мінімуму для
працездатних осіб, установленого законом.
Оплата ваучера здійснюється за рахунок коштів Фонду
загальнообов'язкового державного соціального страхування України на
випадок безробіття виходячи з його фінансових можливостей.
За детальною інформацією звертайтеся до найближчого центру
зайнятості!
Додаємо перелік професій, спеціальностей, напрямів підготовки та
підвищення кваліфікації, для навчання за якими може бути виданий ваучер:
Найменування професії, спеціальності
Код професії,
спеціальності*
бджоляр 6123
взуттьовик з ремонту взуття 7442
водій навантажувача 8334
водій тролейбуса 8323
електрогазозварник 7212
зварник 7219
кондитер 7412
кухар 5122
машиніст автогрейдера 8332
машиніст дорожньо-будівельних машин 8339
монтажник гіпсокартонних конструкцій 7129
налагоджувальник сільськогосподарських машин та тракторів 7231
налагоджувальник устаткування у виробництві харчової
продукції
7223
плодоовочівник 6111
покрівельник рулонних покрівель та покрівель із штучних
матеріалів
7131
робітник з комплексного обслуговування й ремонту будинків 7129
робітник фермерського господарства 6131
слюсар з ремонту сільськогосподарських машин та устаткування 7233
столяр будівельний 7124
тракторист 8331
тракторист-машиніст сільськогосподарського
(лісогосподарського) виробництва
8331
автомобільний транспорт
агрономія 201
архітектура та містобудування 191

10. 10
будівництво та цивільна інженерія 192
ветеринарна медицина 211
технологія виробництва і переробки продукції тваринництва 204
геодезія та землеустрій 193
електроенергетика, електротехніка та електромеханіка 141
захист і карантин рослин 202
інженерія програмного забезпечення 121
комп’ютерна інженерія 123
медична та психологічна реабілітація 225
медсестринство 223
менеджмент** 073
професійна освіта (за спеціалізаціями) 015
психологія 053
системний аналіз 124
соціальне забезпечення 232
соціальна робота 231
харчові технології 181
фізична реабілітація 227
***
CAREERFORNEWLIFE.COM
Проект «Працевлаштування для переселенців»
http://careerfornewlife.com/pprojects/granti-dlya-robotodavtsiv-na-
stvorennya-robochih-mists-vid-karitasu-ukrayini/
Гранти для роботодавців на створення робочих місць від Карітасу
України.
Програма охоплює: м. Одесу та Одеську область; м. Маріуполь,
Волноваський, Мар’їнський, Ясинуватський, Мангушський, Нікольський
райони (підконтрольна Україні територія).
Термін прийому заявок продовжено до 18 лютого 2018 року.

11. 11
Сума гранту на створення одного робочого місця становить 30 000
гривень. Заявку можна подати на створення кількох робочих місць, але не
більше п’яти. Щоб подати заявку, заповніть форму реєстрації в розділі
«Контактна інформація».
Наданий грант може бути спрямований на створення робочого місця, а
саме:
придбання обладнання, програмного забезпечення;
оплата послуг (у т. ч. реклама, ремонт);
оренда приміщення;
оплата податкових зобов’язань, що виникають упродовж реалізації
проекту.
Грант не може бути спрямований на заробітну плату працівникові.
До участі запрошуються комерційні підприємства будь-якої
організаційно-правової форми (окрім державних, комунальних і
неприбуткових організацій), а також фізичні особи-підприємці, що готові
створити робочі місця для внутрішньо переміщених осіб (далі – ВПО).
Підприємства або фізичні особи-підприємці мають бути зареєстровані не
пізніше 01.10.2016 р.
Для участі в проекті необхідно мати кандидатів серед ВПО на
створюване робоче місце або знайти їх протягом 1 місяця після отримання
позитивного рішення. За необхідності Карітас України сприятиме в пошуку
кандидатів серед ВПО.
Механізм відбору до проекту
У разі відбору Вашої заявки Вас буде запрошено для проходження
наступного етапу – інтерв’ю. Після інтерв’ю обов’язковим є відвідання місця
ведення бізнесу співробітниками проекту для прийняття остаточного рішення
стосовно Вашої заявки.
УВАГА! Роботодавці, які отримували раніше будь-які гранти від
БФ «Карітас України», не можуть брати участь у проекті!
Можливі види робочих місць: постійні, строком не менше 12 місяців.
Умови працевлаштування:
упродовж 2-х місяців від моменту підписання договору про спільну
благодійну діяльність прийняти на роботу ВПО;
усі ВПО, яких буде прийнято на роботу в рамках гранту, мають бути
офіційно працевлаштовані;
створене робоче місце має бути збережене для ВПО на строк не
менше 12 місяців (трудову угоду не може бути розірвано за ініціативи
роботодавця. У разі звільнення ВПО за власним бажанням на створену
вакансію впродовж 10 днів має бути зараховано іншого працівника з числа
ВПО).
Працевлаштування можливе з використанням державної програми з
компенсації роботодавцям оплати праці ВПО: ПОСТАНОВА від 8 вересня
2015 р. № 696 «Про затвердження Порядку здійснення заходів сприяння
зайнятості, повернення коштів, спрямованих на фінансування таких

12. 12
заходів, у разі порушення гарантій зайнятості для внутрішньо
переміщених осіб».
Вид діяльності підприємства не повинен суперечити законодавству
України, а також не може бути пов’язаним із реалізацією алкоголю,
тютюнових виробів, зброї в будь-якому вигляді, включаючи іграшкову.
Розмір гранту має відповідати ринковим цінам і реальним потребам
підприємства. У випадку надання недостовірної інформації заявку не
розглядатимуть, її буде відхилено.
Звітність
У разі отримання гранту Вам необхідно буде надати чеки або накладні,
що підтверджують цільове використання гранту на створення робочого
місця. Після отримання гранту Карітас України проводить моніторинг
підприємства-грантоотримувача та працевлаштованої ВПО в телефонному
режимі і відвідує місце ведення бізнесу.
Контактна інформація
Одеса
On-line реєстрація: https://goo.gl/forms/4iHrBKhEZKRcVEe33
Адреса офісу:
• Благодійна організація “Карітас Одеса УГКЦ”, м. Одеса, вул.
Пантелеймонівська, 88/1 (бізнес центр “Шевченковський), 4-й поверх, кімната 407, тел.
+380 95 295-77-30
• Електронна адреса: caritasbusiness.odesa@gmail.com
Маріуполь
On-line реєстрація: https://goo.gl/forms/f6IWXH9UvBrgYkuP2
Адреса офісу:
• Благодійна організація “Карітас Маріуполь”, м. Маріуполь, вул. Лепорского 13,
тел. 067-622-38-00, 095-286-38-00
• Електронна адреса: caritas.bgm@gmail.com
У разі виникнення питань щодо дискримінації, вимагання винагороди за отримання
гранту, непрофесійної поведінки співробітників проекту та інше Ви можете повідомити
про це через форму зворотнього зв’язку.
Відділ зворотнього зв’язку обов’язково розгляне Ваше звернення та проінформує
Вас про результати.
Посилання на форму зворотнього зв’язку (в тому числі для скарг)
https://goo.gl/forms/l04jTXTOtXmlxwjH2
***
04.01.2018
"Новости Луганска"
Lg-News.net
https://lg-news.net/press-relizy/item/10527-yak-pratsyue-programa-
dostupne-zhitlo-dlya-vpo.html
Як працює програма «Доступне житло» для ВПО
Мати власне житло – це мрія майже всіх переселенців, які покинули
домівки на сході України та переїхали у безпечні населенні пункти. Але не
всі мають можливість придбати його без сторонньої допомоги. Усі подробиці
програми «Доступне житло»: законодавчі зміни, особливості державної

13. 13
підтримки, умови та нюанси участі, необхідні документи та перспективи -
далі в аналізі сумської правозахисниці Наталії Єсіної (громадська
організація «Північна правозахисна група»).
Право ВПО на державну підтримку
09.04.2017 р. набрали чинності доповнення до ЗУ «Про запобігання
впливу світової фінансової кризи на розвиток будівельної галузі і
житлового будівництва” №800-VI від 25.12.2008 р., які передбачили право
ВПО на державну підтримку у розмірі 50% вартості будівництва (придбання)
доступного житла та (або) пільгового іпотечного житлового кредиту. Ці
доповнення були внесені на підставі ЗУ «Про внесення змін до ст.4 ЗУ «Про
запобігання впливу світової фінансової кризи на розвиток будівельної
галузі та житлового будівництва» щодо реалізації державних житлових
програм» 1954-VIII від 16.03.2017 р.
22.09.2017 р. набрали чинності зміни до порядків, затверджених ПКМУ
№140 від 11.02.2009 р. і №193 від 29.02.2012 р., які були внесені на підставі
ПКМУ «Про внесення змін до порядків, затверджених постановами
Кабінету Міністрів України від 11.02.2009 р. №40 і від 29.02.2012 р. №193»
№708 від 20.09.2017 р. Цими змінами Порядок забезпечення громадян
доступним житлом і Порядок використання коштів, передбачених у
державному бюджеті для надання державної підтримки для будівництва
(придбання) доступного житла, були доповнені нормами, які визначали
умови участі ВПО у програмі «Доступне житло».
Тобто закон передбачив право ВПО на державну підтримку, а зміни до
підзаконних нормативних актів (порядків, затверджених ПКМУ) визначили
умови участі ВПО у програмі «Доступне житло».
Разом з тим, зміни до підзаконних актів почали діяти лише через 6
місяців і 18 днів після набрання чинності доповнень до закону (09.04.2017 р.).
Державна підтримка (програма «Доступне житло») здійснюється в
рамках Державної цільової соціально-економічної програми будівництва
(придбання) доступного житла на 2010-2017 роки, затвердженої ПКМУ
№1249 від 11.11.2009 р.
Керує програмою ДСФУ «Державний фонд сприяння молодіжному
житловому будівництву» (повна назва - Державна спеціалізована фінансова
установа «Державний фонд сприяння молодіжному житловому
будівництву»).
27.11.2017 р. головою правління ДСФУ «Державний фонд сприяння
молодіжному житловому будівництву» Сергієм Кімнатним було
анонсовано, що 28.11.2017 р. з 9 ранку починається прийом заявок для
отримання 50% вартості житла за держпрограмою, в якій можуть взяти
участь ВПО та учасники АТО.
Тобто було офіційно оголошено про початок з 28.11.2017 р. роботи
програми «Доступне житло» для ВПО, а також учасників АТО.
Право на отримання державної підтримки (участі у програмі) мають
ВПО, за умови, що вони відповідають окремим критеріям.

14. 14
Програма передбачає забезпечення громадян доступним житлом, що
здійснюється шляхом надання державної підтримки, яка полягає, зокрема, у
наданні ВПО і учасникам АТО державної підтримки у розмірі 50% вартості
будівництва (придбання) доступного житла та (або) пільгового іпотечного
житлового кредиту.
Шляхи отримання допомоги від держави
Відповідно до п.4 Порядку забезпечення громадян доступним
житлом, затверджений ПКМУ №140 від 11.02.2009 р., державна підтримка
надається шляхом:
- сплати за рахунок коштів державного та/або місцевого бюджету
50% вартості нормативної площі доступного житла для відповідних категорій
громадян (ВПО і учасників АТО); при цьому громадянин вносить на свій
поточний рахунок, відкритий в уповноваженому банку, кошти в обсязі 50%
вартості нормативної площі доступного житла відповідно;
- надання уповноваженими банками або виконавцем (у разі, коли це
передбачено законом) пільгового іпотечного житлового кредиту на строк до
30 років. При цьому відсоткова ставка фінансування за кредитами на
будівництво (придбання) доступного житла, що надаються виконавцем,
встановлюється у розмірі 7% річних; відсоткова ставка фінансування за
кредитами на будівництво (придбання) доступного житла, що надаються
уповноваженими банками, встановлюється у розмірі облікової ставки
Національного банку України плюс 2%.
Максимальна площа житла, з розрахунку якої надається державна
підтримка, яка становить 21 кв. м. загальної площі на кожну особу (члена
сім’ї), а також ще додатково 10,5 кв. м. метра на сім'ю. Тобто для сім’ї із
трьох осіб, тобто держава профінансує житлову площу, що не перевищує
73,5 кв. м. Разом з тим, вартість загальної площі житла, що перевищує
нормативну площу, може бути сплачена громадянином за вартістю,
визначеною у договорі про будівництво.
Компенсація від держави обмежується граничною вартістю 1 кв. м.
загальної площі житла для населеного пункту за місцем розташування житла.
Проте у разі, коли визначена забудовником вартість 1 кв. м. загальної площі
житла перевищує граничну вартість 1 кв. м. житла, яке покриває програма,
громадянин, який виявив бажання придбати таке житло, може сплатити
різницю вартості за власний рахунок.
Для ВПО передбачено право на участь у програмі за умови, що вони не
мають у власності житла, що знаходиться на підконтрольній території
України;
Об’єктом нерухомості програми може виступати лише первинне
житло.
Умови участі ВПО в програмі «Доступне житло»
- відсутність у ВПО або членів сім’ї ВПО житлової нерухомості, ніж
та, що розташована на території, визначеній тимчасово окупованою
територією відповідно до ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та

15. 15
правовий режим на тимчасово окупованій території України» №1207-VII
від 15.04.2014 р., та на території населених пунктів, зазначених у переліку
населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не
здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що
розташовані на лінії зіткнення, затверджених РКМУ №1085-р від
07.11.2014 р.;
- середньомісячний грошовий дохід яких разом із доходом членів їх
сімей із розрахунку на одну особу не більше п’ятитикратного розміру
середньомісячної заробітної плати у відповідному регіоні, розрахованого
згідно з даними Держстату; до середньомісячного грошового доходу
входять всі види виплат (заробітна плата, пенсія, соціальна та матеріальна
допомога, стипендія та інші соціальні виплати, дохід від підприємницької,
наукової, викладацької, творчої діяльності та іншої незалежної професійної
діяльності, усі види винагород, грошове забезпечення військовослужбовців,
дивіденди, відсотки, роялті, дохід від відчуження цінних паперів і
корпоративних прав тощо).
Інші актуальні питання щодо участі в програмі «Доступне житло»
- якщо дитина народилися в родині ВПО на підконтрольній території,
і така дитина має статус ВПО, вона має право брати участь у програмі;
- якщо у власності ВПО є земельна ділянка на підконтрольній
території України, така особа може брати участь у програмі «Доступне
житло», тобто наявність у власності земельної ділянки не береться до уваги
та не впливає на участь в програмі;
- якщо у власності ВПО є не придатне для проживання житло на
підконтрольній території, вона може стати учасником програми «Доступне
житло», у разі, якщо таке житло не придатне для проживання (про це має
бути складений Акт технічного стану житла); в такому разі особа має право
брати участь у програмі; це стосується в тому числі житла, яке було
зруйноване в результаті проведення АТО;
- якщо житло ВПО знаходиться на підконтрольній території, проте
його площа недостатня для проживання всіх членів сім’ї, така особа може
стати учасником програми «Доступне житло», у разі, якщо площа такого
житла не перевищує 13,65 кв. м. на одну особу;
- якщо у власності ВПО є житло на території, визначеній тимчасово
окупованою територією відповідно до ЗУ «Про забезпечення прав і свобод
громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території
України» №1207-VII від 15.04.2014 р., або на території населених пунктів,
зазначених у переліку населених пунктів, на території яких органи державної
влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених
пунктів, що розташовані на лінії зіткнення, затверджених РКМУ №1085-р від
07.11.2014 р., така особа може брати участь у програмі «Доступне житло»,
тобто якщо у власності ВПО є житло на тимчасово непідконтрольній
території чи лінії зіткнення, то ця особа може брати участь у програмі;

16. 16
- зареєстровані ВПО не повинні ставати у квартирну чергу у місцевій
адміністрації, на відміну від інших громадян, які повинні перебувати на
обліку громадян, що потребують поліпшення житлових умов.
Яка вартість житла?
Слід окремо зазначити, що вартість 1 кв. м. загальної площі житла, що
використовується під час розрахунку обсягу державної підтримки для
будівництва (придбання) доступного житла, не повинна перевищувати
граничну вартість. Гранична вартість 1 кв. м. загальної площі житла для
м. м. Києва, Дніпра, Львова, Одеси та Харкова не може перевищувати
опосередковану вартість, яка визначається Мінрегіоном відповідно до
Порядку визначення та застосування показників опосередкованої
вартості спорудження житла за регіонами України, затвердженого
наказом Держбуду №174 від 27.09.2005 р., збільшену в 1,75 рази, для міст -
обласних центрів, а також міст обласного значення з населенням понад 300
тис. осіб - 1,5 рази, для міст обласного значення з населенням від 100 тис. до
300 тис. - 1,25 рази, для інших населених пунктів - опосередковану вартість у
відповідній області.
Зрозуміло, що закріплена гранична вартість житла не відповідає
ринковій ціні.
Звичайно, ніхто не забороняє придбати житло за вищу вартість і більшу
площу від тої, що встановлена ПКМУ. Однак у цьому разі державна
підтримка буде розраховуватись тільки в межах норм, закріплених урядом.
Як взяти участь у програмі «Доступне житло»
Отже, для участі у програмі «Доступне житло», ВПО треба
звернутися до відповідного структурного підрозділу - регіонального
управління ДСФУ «Державний фонд сприяння молодіжному житловому
будівництву» у своєму регіоні, оформити необхідні документи і перебувати
у черзі.
Відстежувати свою чергу на отримання державної фінансової
підтримки можна в онлайн-режимі на сайті регіонального управління ДСФУ
«Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву».
Черга формується по мірі подання пакету документів. Пріоритетів
немає - черга загальна.
Слід зазначити, що усі учасники програми - громадяни, що
перебувають на квартирному обліку (зокрема ВПО і учасники АТО), стоять в
одній черзі. Єдина відмінність полягає у диференційованому підході до
надання допомоги - громадяни, що перебувають на квартирному обліку
отримують 30%, ВПО та учасники АТО - 50% вартості житла.
Перелік документів, які потрібно подати до відповідного
структурного підрозділу - регіонального управління ДСФУ «Державний
фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» громадянам
України, які мають статус ВПО:
- заяву про надання державної підтримки (за примірною формою,
визначеною окремо для одиноких громадян та сімей);

17. 17
- інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно
про наявність у власності житла на кожного члена сім'ї (у паперовій формі,
отриману не раніше, ніж за день до подачі заяви про надання державної
підтримки); тобто відсутність житла підтверджується Витягом із Державного
реєстру речових прав на нерухоме майно; цей витяг можна оформити
самостійно на сайті Міністерства юстиції України (kap.minjust.gov.ua), або
звернувшись до нотаріуса чи державного реєстратора;
- паспортні дані (копії паспортів дорослих членів сім’ї (якщо паспорт
у формі книжечки зразка 1993 р. - сторінок, які містять останнє фото,
прізвище та ім’я, відомості про дату видачі та орган, що видав паспорт,
зареєстроване місце проживання, відмітку про наявність права здійснювати
будь-які платежі за серією та номером паспорта (за наявності);
- копію реєстраційного номера облікової картки платника податків
(не подається фізичними особами, які через свої релігійні переконання
відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки
платника податків та повідомили про це відповідному органу державної
податкової служби і мають відмітку в паспорті);
- копію довідки про взяття на облік ВПО та копії відповідних
довідок членів сім'ї, за примірною формою, визначеною у додатку до
Порядку оформлення і видачі довідки про взяття на облік внутрішньо
переміщеної особи, затвердженого ПКМУ №509 від 01.10.2017 р.; у разі,
якщо дата видачі довідки перевищує один місяць до дати подання документів
для отримання державної підтримки, в подальшому надається інформація
про дійсність такої довідки, отримана в установленому законодавством
порядку, тобто перелік документів для участі ВПО в програмі передбачає,
окрім довідки про взяття на облік ВПО, надання підтверджуючої
інформації про дійсність такої довідки; це обумовлено тим, що є випадки,
коли особи не перебувають на обліку в Єдиній інформаційній базі даних
ВПО (ЄІБД ВПО), але мають довідки; на сьогоднішній день є дійсні довідки
ВПО, в які вписані неповнолітні діти, в такому випадку видається одна
довідку про підтвердження перебування всіх членів родини в ЄІБД ВПО;
- копію свідоцтва про шлюб (у разі укладання шлюбу);
- копії документів, що підтверджують родинні стосунки (свідоцтва
про народження або інші);
- документи, необхідні для визначення платоспроможності, а саме: -
довідку про грошові доходи (за формою, визначеною окремо); - документи,
що підтверджують грошові доходи всіх членів сім’ї із зазначенням їх
розміру, зокрема: довідка з місця роботи щодо розміру доходу за останні 6
місяців (для працевлаштованих осіб), якщо ВПО займаються
підприємницькою діяльністю і мають статус ФОП, такі особи подають
відповідно проміжний звіт у ДФС, на підставі чого видається довідка про
дохід, якщо особа є ФОП та має іншу роботу, вона подає інформацію про
доходи з обох джерел, довідка територіального органу Пенсійного фонду
України про розмір пенсійних виплат за останні 6 місяців тощо (для

18. 18
пенсіонерів), довідка про отримані соціальні виплати (для їх отримувачів - у
відповідному органі за місцем обліку), тощо; якщо відсутній дохід, пишеться
заява про відсутність доходу, що підтверджується відповідними документом;
документи, що підтверджують середньомісячний грошовий дохід надається з
метою показати, що cередньомісячний грошовий дохід всіх членів сім’ї з
розрахунку на одну особу не перевищує граничний п’ятитикратний розміру
середньомісячної заробітної плати у відповідному регіоні, розрахований
згідно з даними Держстату; подання недостовірних відомостей є підставою
для виключення з черги та притягнення до відповідальності, в тому числі
кримінальної, за подачу таких відомостей;
- акт технічного стану житла (для ВПО, житло яких, що розташоване
на території України, на якій органи державної влади здійснюють свої
повноваження в повному обсязі) зруйноване та не придатне для проживання
у зв'язку з проведенням антитерористичної операції);
- у разі розбіжностей між відомостями, що надаються та інформацією
з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, - письмові пояснення
щодо таких розбіжностей.
Слід окремо зазначити, що довідка про реєстрацію місця проживання
на кожного члена сім'ї, яка має бути видана виконавчим органом сільської,
селищної, міської ради, сільським головою (якщо відповідно до закону
виконавчий орган сільської ради утворено), за формою, встановленою в
додатку 13 до Правил реєстрації місця проживання, затверджених ПКМУ
№207 від 02.03.2016 р., не надається громадянами, які зареєстровані на
територіях тимчасово непідконтрольних українській владі та, де органи
реєстрації тимчасово не здійснюють своїх повноважень.
Присутність при подачі документів всіх членів сім'ї обов'язкова. У разі
відсутності окремих членів сім'ї має бути нотаріальна довіреність від
кожного відсутнього дорослого члена сім'ї на підписання заяви та передачу
документів. За дітей і недієздатних членів сім'ї заяву про надання державної
підтримки підписують батьки або опікуни.
Документи в електронному вигляді відповідно до ЗУ «Про електронні
документи та електронний документообіг» №851-IV від 22.05.2003 р.
подати не можливо.
Подальші дії після подання документів
Після подачі документів та прийняття рішення про участь особи в
програмі «Доступне житло», для надання державної підтримки виконавець
укладає:
- з уповноваженими ним банками - договори про співпрацю щодо
відкриття та обслуговування поточних рахунків громадян для надання
державної підтримки, в яких обов'язково передбачається умова стосовно
безспірного списання виконавцем з поточного рахунка громадянина коштів
для будівництва (придбання) доступного житла;

19. 19
- із забудовником - договір про резервування житлової площі та/або
договір про сприяння у будівництві, а також договір про будівництво
(придбання) доступного житла;
- з громадянином - договір про обслуговування коштів для
будівництва (придбання) доступного житла, відповідно до якого громадянин
доручає виконавцю розпоряджатися коштами на поточному рахунку, які
складаються з суми вартості об'єкта фінансування та суми винагороди
(відшкодування).
Таким чином, передбачено укладення договору між регіональним
управлінням ДСФУ «Державний фонд сприяння молодіжному
житловому будівництву» та особою, згідно з яким і надається державна
підтримка. Тобто після підписання договору особа відкриває на себе
особовий рахунок в банківській установі.
ДСФУ «Державний фонд сприяння молодіжному житловому
будівництву» зобов’язаний перерахувати кошти на цей рахунок протягом 5
календарних днів після підписання договору.
Особа зобов’язана внести свою частину коштів протягом 15
календарних днів після підписання договору.
Зі зразком такого договору та його умовами можна ознайомитися на
сайті ДСФУ «Державний фонд сприяння молодіжному житловому
будівництву» (www.molod-kredit.gov.ua).
Після цього необхідно обрати квартиру з Переліку об’єктів житлового
будівництва, визначеного міжвідомчою комісією Міністерства
регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального
господарства України, відповідно до місця реєстрації/проживання
(перебування) учасника програми, а також укласти з забудовником договір
купівлі-продажу майнових прав на нерухоме майно. Вся сума коштів
переводиться на рахунок забудовника.
Якщо ВПО не було вчасно внесено свою частку коштів, вона не
виключається з реєстру. У цьому випадку державні кошти відкликаються, а в
подальшому від такої особи буде вимагатися підтвердження
платоспроможності для участі в програмі.
Учасник програми «Доступне житло» не вільний у виборі забудовника.
Державна допомога може бути спрямована тільки на об’єкти житлового
будівництва. Перелік забудовників та об’єктів затверджує міжвідомча
комісія, склад якої визначає Міністерство регіонального розвитку,
будівництва та житлово-комунального господарства України.
Як повідомив голова правління ДСФУ «Державний фонд сприяння
молодіжному житловому будівництву» Сергій Кімнатний, за
інформацією станом на 27.11.2017 р., об’єкти житлового будівництва вже
сформовано, а протоколи міжвідомчої комісій перебувають на підготовці в
Міністерстві регіонального розвитку, будівництва та житлово-
комунального господарства України. ДСФУ «Державний фонд сприяння
молодіжному житловому будівництву» їх очікує найближчим часом.

20. 20
Нюанси реалізації програми «Доступне житло»
За словами голови правління ДСФУ «Державний фонд сприяння
молодіжному житловому будівництву», наразі на програму «Доступне
житло» передбачено лише 30 млн грн. Ці кошти знайшли завдяки
перерозподілу бюджету за іншими програмами. Планують згодом
перерозподілити ще 9 млн. Ті кошти, які були виділені, Міністерство
регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального
господарства України розділило між областями пропорційно до кількості
зареєстрованих учасників АТО та ВПО. Цієї суми вистачить на квартири для
приблизно 120 сімей.
Разом з тим, Сергій Кімнатний зазначив що станом на 27.11.2017 р. в
регіонах діють три десятки подібних житлових програм, на які залучено
понад 160 млн. грн. з місцевих бюджетів. Крім того, ДСФУ «Державний
фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» розглядає
можливості залучення до фінансування програми міжнародної фінансової
допомоги. Відтак, ефективна робота програми залежить від належного
розподілу коштів у державному бюджеті на 2018 р. У 2017 р. існує суттєвий
недолік - відсутність фінансування із держбюджету зазначеної програми.
Також, згідно п.1 Порядку забезпечення громадян доступним
житлом, затвердженим ПКМУ №140 від 11.02.2009 р., цей Порядок
визначає механізм забезпечення громадян доступним житлом відповідно до
Державної цільової соціально-економічної програми будівництва
(придбання) доступного житла на 2010-2017 р. р., затвердженої ПКМУ
№1249 від 11.11.2009 р.
Строк виконання Державної цільової соціально-економічної програми
будівництва (придбання) доступного житла на 2010-2017 р. р., затвердженої
ПКМУ №1249 від 11.11.2009 р., згідно п.6 її паспорту, визначений і
обмежений періодом 2010-2017 р. р. Однак, як уточнив голова правління
ДСФУ «Державний фонд сприяння молодіжному житловому
будівництву», Державну цільову соціально-економічної програми
будівництва (придбання) доступного житла мають подовжити до 2023 р. -
проект відповідної постанови наразі перебуває на розгляді уряду і має бути
ухвалений до кінця поточного року.
Також, ДСФУ «Державний фонд сприяння молодіжному
житловому будівництву» було складено бюджетний запит для виконання
програми у 2018 р. на суму в 1 млрд. грн. Це дало б змогу забезпечити
житлом 5 тисяч сімей, або близько 15 тисяч громадян…
Крім того установа працює над залученням позабюджетного
фінансування, адже сума навіть в 1 млрд. грн. взагалі є мізерною частиною
від потреби в цілому на поліпшення житлових умов ВПО.
Отже, окремі положення ЗУ «Про забезпечення прав і свобод
внутрішньо переміщених осіб» №1706-VII від 20.10.2014 р. визначають, що
держава сприяє поверненню громадян на покинуті території. Відтак, велика
увага має бути приділена і іншим потребам тих ВПО, у яких відсутнє

21. 21
бажання повертатися на рідні землі або хто буде забезпечуватися постійним
житлом у населеному пункті свого переміщення.
Нормативна база:
- ЗУ «Про запобігання впливу світової фінансової кризи на розвиток
будівельної галузі і житлового будівництва” №800-VI від 25.12.2008 р.;
- Державна цільова соціально-економічна програма будівництва
(придбання) доступного житла на 2010 - 2017 роки, затверджена ПКМУ
№1249 від 11.11.2009 р.
- Порядок забезпечення громадян доступним житлом, затверджений
ПКМУ №140 від 11.02.2009 р.;
- Порядок використання коштів, передбачених у державному бюджеті
для надання державної підтримки для будівництва (придбання) доступного
житла, затверджений ПКМУ №193 від 29.02.2012 р.;
- Порядок визначення та застосування показників опосередкованої
вартості спорудження житла за регіонами України, затверджений наказом
Державного комітету України з будівництва та архітектури №174 від
27.09.2005 р., зареєстровано в Міністерстві юстиції України за
№1185/11465 12.10.2005 р.
***
09.01.2018
Мариупольские новости
http://mariupolnews.com.ua/news/view/mariupol-kupil-43-kvartiry-dlya-
pereselentsev
Мариуполь купил 43 квартиры для переселенцев
Как сообщалось ранее, недавно Мариуполь начал закупать у горожан
квартиры, которые в итоге передадут внутренне перемещенным лицам.
Пресс-служба Мариупольского городского совета сообщает, что уже
приобретено 43 квартиры: 10 однокомнатных, 18 двухкомнатных, 14
трехкомнатных, 1 четырехкомнатную. В общем жилье для переселенцев
обошлось в 20,2 млн грн.
***
09.01.2018
Діловий регіон
http://dr.ck.ua/torik-sluzhba-zaynyatosti-dopomogla-z-robotoyu-34-tys-
cherkashchan
Торік служба зайнятості допомогла з роботою 34 тис. черкащан
За сприяння обласної служби зайнятості торік у січні-листопаді
отримали роботу 34,2 тис. осіб…розповіли у Черкаському ОЦЗ…
З числа працевлаштованих 19,5 тис. безробітних, серед яких кожний
п’ятий належав до соціально вразливих категорій населення (інваліди,
внутрішньо переміщені особи, демобілізовані військовослужбовці, які
брали участь в АТО тощо)…

22. 22
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА
02.01.2018
Радіо Свобода
https://www.radiosvoboda.org/a/28951105.html
Які новації чекають у 2018 році на абітурієнтів? (ВІДЕО)
У 2018 році останній дзвоник пролунає для 200 тисяч українських
випускників – за словами директора департаменту вищої освіти
Міністерства освіти і науки України Олега Шарова, це пік демографічної
кризи. Втім, кількість дітей-переселенців серед абітурієнтів росте, додає
чиновник. А координаторка освітніх проектів громадянської мережі
«Опора» Наталія Радиш радить абітурієнтам проходити пробні тестування
та ретельно перевіряти інформацію щодо предметів, необхідних для вступу
на омріяну спеціальність…
За словами представника МОН, хоча діти-вступники з окупованих
територій отримують інформацію із певним запізненням, для них суттєвих
змін у вступній кампанії 2018 року не буде.
Шаров вказує на те, що абітурієнти з непідконтрольних територій,
які хочуть вступати до українських ВНЗ, стикаються з опором з боку
бойовиків угруповань «ДНР» та «ЛНР».
«Найбільш активно вони заважали вступникам перетинати лінію
розмежування тоді, коли потрібно було приїздити та вступати до закладів
вищої освіти в Україні. Хоча хочу зазначити, що ті, хто хотіли, так чи інакше
знайшли підходи, зуміли переїхати раніше, пізніше, обхідними шляхами, і ми
дуже раді, що з року в рік збільшується кількість вступників до
українських університетів з числа жителів непідконтрольної території
окремих районів Донецької та Луганської областей», – каже чиновник.
Діти-переселенці, як і представники інших пільгових категорій (діти
учасників бойових дій, діти-сироти та прирівняні до них тощо) мають
привілеї при вступі до вищих навчальних закладів, але, на думку Наталії
Радиш, замість цього варто було б надавати пільговикам можливість
самостійно підготуватись до вступу на загальних основах.
«Якщо ми маємо соціально вразливі категорії населення, то ми
маємо допомагати їм здобувати знання іншим чином – здобувати знання,
а не надавати пільги під час вступу, – наголошує вона.
– Разом із цим ми розуміємо і іншу сторону, те, що не завжди можна
реалізувати цей перший варіант в дуже короткі терміни, тому наразі
пільги та додаткові привілеї та можливості повинні залишатися для
вступників».
Тим не менш, переконана експертка, необхідно створювати умови,
за яких усіх вступники зможуть адаптуватись до загальних правил
вступу.
Із цією думкою погоджується й Олег Шаров. Він вважає, що пільги
повинні перестати бути чинником зниження якості вищої освіти.

23. 23
«Пільга повинна надаватись в іншому вигляді – не у вигляді права на
пільговий вступ до закладу вищої освіти, до навчання за програмою вищої
освіти, до якої цей вступник може бути недостатньо підготовлений. Пільга
повинна бути в тому, щоб цей вступник отримав можливість здобути
додаткову підготовку, можливо, за бюджетний кошт. Це буде якраз
пільгою чи привілеєм. Вже на підставі цієї підготовки він зможе
вступати до закладів вищої освіти максимально на загальних засадах», –
впевнений співробітник Міністерства освіти.
***
Без дати
Донецький юридичний інститут МВС України
http://www.dli.donetsk.ua/index.php?option=com_content&view=article&i
d=7823:2018-01-03-1&catid=4:novini&Itemid=9
У передноворічні дні бібліотечні фонди інституту у м. Кривому Розі
та м. Маріуполі поповнились черговими надходженнями від
Координатора проектів ОБСЄ в Україні
В умовах вимушеного переміщення наш інститут відчуває постійну
підтримку від Координатора проектів ОБСЄ в Україні. Взаємодія
відбувається за різними напрямами. Це і організація та проведення наукових
заходів з актуальних питань протидії злочинності, підвищення кваліфікації
науково-педагогічного складу, тощо.
Неодноразово від Координатора проектів ОБСЄ в Україні надходила
до загальної бібліотеки інституту навчальна та методична література. Так,
попередньо, бібліотечний фонд був поповнений на 2322 екземпляри книг.
Слід зазначити, що безпосередню допомогу інституту надають керівник
програми «Людська безпека» Координатора проектів ОБСЄ в Україні
Тетяна Руденко, куратор тренінгу для науково-педагогічних працівників у
рамках проекту «Посилення кримінального переслідування торгівлі
людьми з використанням інформаційних технологій в Україні»
Координатора проектів ОБСЄ в Україні Надія Конбуріна.
Зокрема учасниками даного тренінгу стали заступник декана
факультету підготовки фахівців для підрозділів Національної поліції
Артем Шапарь, доцент кафедри державно-правових дисциплін та
міжнародного права Сергій Пекарський та викладач циклу спеціальних
дисциплін Маріупольського центру ППП «Академія поліції» інституту
Вадим Брильов.
Окрім того, національний радник з правових програм Координатора
проектів ОБСЄ в Україні Віталій Гацелюк безпосередньо передав 70
примірників літератури до нашої бібліотеки.
І ось у передноворічні дні бібліотечні фонди інституту у м. Кривому
Розі та м. Маріуполі поповнилась черговими надходженнями від
Координатора проектів ОБСЄ в Україні. Так до загальної бібліотеці
інституту, яка розташована у головному корпусі інституту у м. Кривий Ріг

24. 24
надійшло 173 екземпляри навчальної та методичної літератури. В цей же час
до бібліотеки Маріупольського центру первинної професійної підготовки
«Академія поліції» Донецького юридичного інституту МВС України
передано 434 примірників навчальної та методичної літератури та понад 100
буклетів. Література охоплює широкий спектр правозастосовної діяльності,
зокрема: реформу поліції в рамках реформи системи кримінального
правосуддя, законодавство України з питань надання допомоги
постраждалим від торгівлі людьми, безпечне користування сучасними
інформаційно-комунікаційними технологіями, програма корекційної роботи з
особами, які вчинили насильство в сім’ї, та основні засади її реалізації,
міжнародний досвід законодавчого регулювання питання використання
репродуктивних технологій, соціально-педагогічна та психологічна робота з
дітьми трудових мігрантів тощо.
Сподіваємося, що дане поповнення загальної бібліотеки структурних
підрозділів інституту, тематика навчальної та методичної літератури
зацікавить науково-педагогічний склад, курсантів, студентів та слухачів в
їхньому науковому пошуку.
Колектив Донецького юридичного інституту щиро дякує нашим
друзям – фахівцям за різними напрямами діяльності Координатора проектів
ОБСЄ в Україні за небайдужість до долі та освітянської діяльності
вишу-переселенця та вітає з Новим 2018 роком та Різдвом Христовим.
Сергій Пекарський спільно з загальною бібліотекою
***
03.01.2018
Forpost
http://forpost.media/novosti/v-zaporozhskih-vuzah-stanet-bolshe-
bjudzhetnyh-mest.html
В запорожских вузах станет больше бюджетных мест
Дополнительные квоты в высших учебных заведениях Запорожской,
Николаевской, Одесской и Херсонской областей получат
студенты-переселенцы. Соответствующий указ подписал глава Кабинета
министров Украины Владимир Гройсман.
— Указанное постановление обеспечит сохранение принципов
равенства и доступности украинского образования, будет способствовать
соблюдению права на получение высшего образования, поощрять лиц,
проживающих на временно оккупированной территории, продолжить
обучение и в дальнейшем реализовать свое право на труд на территории
Украинского государства, — говорится в постановлении Кабмина.
Документ предусматривает распределить дополнительные квоты —
1000 мест государственного заказа, для приема лиц, местом жительства
которых является временно оккупированная территория, в учреждения
высшего образования, расположенных на территории Запорожской,
Николаевской, Одесской и Херсонской областей.

25. 25
Внутренне перемещенные лица будут приниматься в вузы указанных
областей по результатам вступительных экзаменов в пределах
установленных квот.
***
03.01.2018
Європейська Україна
https://eukraina.com/news/osvitni_perspektivi_dlja_vimushenikh_peresele
nciv/2018-01-03-23972
Освітні перспективи для вимушених переселенців
Кабінет міністрів України визначив квоти на держзамовлення для
абітурієнтів з окупованого Криму та окремих районів Донецької і
Луганської областей, зазначено у постанові КМУ від 27 грудня 2017
року № 1084.
Зокрема, урядовці передбачили тисячу бюджетних місць у вищих
навчальних закладах Запорізької, Миколаївської, Одеської та Херсонської
областей для осіб, місцем проживання яких є тимчасово окупована
територія.
Розподіл навчальних місць держзамовлення між вишами
здійснюватимуть Міносвіти і науки, Мінохорони здоров’я та Мінкульт.
***
04.01.2018
Полілог
http://polilog.com.ua/ukr/2018/vyznacheno-rozporyadnykiv-kvot-
budzhetnyh-misc-dlya-abiturientiv-iz-zony-ato/
Визначено розпорядників квот бюджетних місць для абітурієнтів із
зони АТО
Кабмін прийняв постанову «Деякі питання порядку розподілу місць
державного замовлення в закладах вищої освіти»
Зокрема, унормовано питання квот на навчання за держзамовленням
для абітурієнтів з Криму та ОРДЛО.
Як повідомляє Луганська обласна військово-цивільна адміністрація,
постанова забезпечить збереження принципів рівності і доступності
української освіти, сприятиме дотриманню права на здобуття вищої освіти,
заохочуванню осіб, які мешкають на тимчасово окупованій території,
продовжити навчання і в подальшому реалізувати своє право на працю на
території української держави.
Уряд постановив, що розподіл квот на 1 тис. бюджетних місць в
українських вишах для прийому абітурієнтів з непідконтрольних
територій здійснюватиметься Міністерством освіти і науки,
Міністерством охорони здоров’я, а також Міністерством культури…

26. 26
***
05.01.2018
Днепр Час
https://dpchas.com.ua/zhizn/v-etom-godu-abiturienty-oblasti-budut-sdavat-
vno-po-novym-pravilam
В этом году абитуриенты области будут сдавать ВНО по новым
правилам
… Отдельные категории лиц, в частности, АТОшники и переселенцы,
которые не могли зарегистрироваться в основной период, смогут это сделать
с 3 до 21 мая. Для них предусмотрена дополнительная сессия ВНО….
***
Без дати
Офіційний веб-портал Кременчуцької міської ради та виконавчого
комітету
https://www.kremen.gov.ua/index.php/news/main/9853
Хто має право на соціальну стипендію в 2018 році
Згідно до «Порядку використання коштів, передбачених у
державному бюджеті для виплати соціальних стипендій студентам
(курсантам) вищих навчальних закладів»,затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2016 року № 1045 право на
соціальні стипендії мають студенти, які не отримують академічних
стипендій, не перебувають на держзабезпеченні (крім сиріт і дітей,
позбавлених батьківського піклування), не перебувають в академічній
відпустці і належать до однієї з наступних категорій:
…
діти, зареєстровані як внутрішньо переміщені особи;
…
Виплата соціальних стипендій в Україні проводиться органами
соціального захисту населення через вищі навчальні заклади на підставі
відповідних документів. При цьому, право на призначення соціальної
стипендії мають лише ті студенти, які за результатами навчального семестру
не мають академічної заборгованості, незадовільних результатів навчання і
включені до рейтингу (ст. 20 Порядку призначення і виплати стипендій).
Як отримати стипендію в 2018 році?
Процедура отримання соціальних стипендій передбачає обов’язкове
звернення студентів із заявою на ім’я ректора про надання їм стипендіальних
виплат. У заяві треба вказати:
прізвище, ім’я та по батькові;
число, місяць, рік народження;
адресу проживання (прописки);
категорію особи, відповідно до якої визначено право на отримання
соцстипендії.

27. 27
Разом із заявою на стипендію необхідно подати копію паспорта
громадянина України, копію свідоцтва про народження дитини (при
наявності), копію довідки про присвоєння реєстраційного номера облікової
картки платника податків, копію студентського квітка.
Крім того, студенти-пільговики повинні надати додатковий перелік
документів, що засвідчує наявність підстав для виплати їм соціальної
стипендії:
переселенці - копія довідки про взяття на облік внутрішньо
переміщеної особи;…
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
Без дати
Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого
http://nplu.org/event.php?id=602
План основних заходів Національної бібліотеки України імені
Ярослава Мудрого на січень 2018 року
…
Книжкові виставки
…
Дата Заходи Місце проведення Виконавці
2–31.01
Захист прав біженців та
внутрішньо переміщених
осіб
вул. Грушевського
Михайла, 1
Відділ обслуговування
користувачів
…
Генеральний директор Т.І. Вилегжаніна
Підготував:
Відділ наукової організації бібліотечних процесів
Завідувач Р.І.Миколенко
http://nplu.org/event.php?id=602
Книжкова виставка
«Захист прав біженців та внутрішньо переміщених осіб»
Кожна людина має право на життя,
на свободу і на особисту недоторканність.
/Стаття 3 Загальної декларації прав людини,
прийнята і проголошена резолюцією
217 A (III) Генеральної Асамблеї ООН
від 10 грудня 1948 р.)

28. 28
У Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого
створено постійно діючу тематичну виставку «Захист прав біженців та
внутрішньо переміщених осіб» на виконання Указу Президента України
від 25 серпня 2015 року № 501/2015 «Про затвердження Національної
стратегії у сфері прав людини та з метою вдосконалення діяльності
щодо утвердження та забезпечення прав і свобод людини і громадянина в
Україні, відповідно до частини другої статті 102 Конституції України.
Затвердження Національної стратегії у сфері прав людини зумовлено
необхідністю вдосконалення діяльності держави щодо утвердження та
забезпечення прав і свобод людини, створення дієвого механізму захисту в
Україні прав і свобод людини, вирішення системних проблем у зазначеній
сфері.
Події Революції гідності (листопад 2013 року - лютий 2014 року)
засвідчили незворотне прагнення Українського народу до побудови правової
та демократичної держави, в якій гарантуються та забезпечуються права і
свободи людини.
В умовах тимчасової окупації частини території України та військової
агресії Російської Федерації в окремих районах Донецької і Луганської
областей проблема захисту прав і свобод людини постає особливо гостро.
Поряд із першочерговими завданнями щодо зміцнення національної безпеки,
подолання економічної кризи, реформування державного управління тощо
забезпечення прав і свобод людини залишається головним обов'язком
держави та має визначати зміст і спрямованість діяльності держави в усіх її
зусиллях.
На виставці представлени документи з фондів НБУ ім. Ярослава
Мудрого, в яких розглядаються проблеми захисту прав і свобод людини і
громадянина України.
Виставка експонується за адресою: вул. Михайла Грушевського, 1; 2 поверх
(загальний читальний зал №1).
Термін експонування: січень 2016 р. – грудень 2020 р.
Інформація підготовлена відділом ОК
***
01.01.2018
Громадська організація “ДЕСЯТЕ КВІТНЯ”
http://desyatekvitnya.com/?attachment_id=3005
Звіт за 2017 рік. Надання безкоштовної правової допомоги та інших
видів захисту внутрішньо переміщеним особам Одеської та
Миколаївської областей
Підсумки роботи з внутрішньо переміщеними особами за 2017 рік

29. 29

30. 30
***
01.01.2018
Depo.ua
https://dn.depo.ua/rus/mariupol/luganska-kava-20171229701552

31. 31
Луганский кофе по-мариупольски: Как переселенцам получить
грант на открытие бизнеса
В Мариуполе переселенцы из Луганщины открыли собственное кафе
"Леконтина", где угощают посетителей шоколадом и кофе
Переезд в Мариуполь для семьи Леконцевых был не запланированным,
однако решающим в их дальнейшей судьбе.
Из родного Хрустального (бывший Красный Луч) в Мариуполь
Дмитрий и Полина приехали в 2014-м на свадьбу друзей. Но домой уже не
вернулись.
До войны супруги держали грибную ферму. Сегодня от нее мало что
осталось, а их дом служит "дачей" соседям.
Оказавшись с новорожденным сыном Лукьяном в незнакомом городе,
молодые люди искали работу, пытались найти себя в разных отраслях. И в
конце концов решили открывать собственное дело. "Нас ничего не держало,
и нам нечего было брать за основу, кроме собственных желаний. Когда-то
давно я имела мечту готовить шоколад. Но были другие занятия, до этого
как-то не доходило. Здесь нам не было, что терять, и мы решили
попробовать", - рассказывает Полина Леконцева.
Чтобы иметь возможность начать бизнес, молодые люди искали
грантовые программы, тщательно продумывали, как будет выглядеть и чем
будет заниматься будущее заведение. "Мы писали бизнес-план для
программы ПРООН по поддержке предпринимательства. Сначала получили
небольшие средства. Первым, что смогли купить, был ростер для обжарки
кофе. На этом не остановились, хотелось открыть полноценное кафе. Потом
выиграли 150 тыс. грн., смогли закупить больше необходимого", -
рассказывает Дмитрий Леконцев.
По словам специалиста ПРООН Александра Осовца, за время войны
на Востоке страны грантовая программа уже поддержала более 600
начинающих предпринимателей. "Подавать свои бизнес-идеи на получение
грантов могут как внутренне перемещенные лица, так и местные жители
зоны АТО. Сейчас мы реализуем 72 программы грантер, которые подали
свои проекты в этом году. Если человеку не хватает знаний по ведению
бизнеса, мы проводим соответствующие тренинги, рассказываем, как
правильно написать заявку", - рассказывает Осовец.
Актуальная идея Дмитрия и Полины получила право на существование,
и теперь они кормят мариупольцев конфетами собственного производства.
В кафе Дмитрий готовит кофе, Полина работает над десертами. Когда
молодые люди почувствовали развитие, взяли на работу еще сотрудников,
которые тоже готовят шоколад, торты, пирожные.
"Чуть позже мы решили сотрудничать со знакомыми, которые продают
цветы…Думаем, это интересный ход…", - говорит Дмитрий.
Сегодня в ассортименте кафе сладости и напитки, здесь проводят
мастер-классы по приготовлению десертов и празднуют дни рождения.
Впрочем, у предпринимателей есть дальнейшие смелые планы. "Мы

32. 32
стараемся прислушиваться к пожеланиям клиентов…планируем добавить и
несладкие блюда…", - рассказывает Дмитрий. Кроме того, по его словам, к
ним часто приходят проводить деловые встречи. Поэтому для таких случаев
Леконцевы планируют сделать отдельную комнату.
***
01.01.2018
Вгору
http://vgoru.org/index.php/dopomoga-vimushenim-
pereselentsyam/item/24954-vid-shakhtaria-do-dida-morozaalpinista-
pereselenets-vidkryv-kreatyvnyi-biznes
Від шахтаря до Діда Мороза-альпініста: переселенець відкрив
креативний бізнес
Переселенець Олександр Щітківський після переїзду заснував власну
справу та став Дідом Морозом-альпіністом.
Чоловік родом із Сорокиного Луганської області, де був шахтарем.
Після переїзду працював у великих профільних фірмах з висотних робіт у
Харкові. Потім заснував власний бізнес. Необхідне обладання закупив на
грантові гроші, повідомляє Depo.Донбасс.
"За рахунок першої програми отримав 600 метрів мотузки, сім
перфораторів, три спускові страхувальні системи, шість спускових пристроїв,
затискачі. Все для роботи, - розповідає Олександр Щітківський. - Скоро
буде прибирання снігу та зледеніння на дахах. А до Нового року ми вже
починаємо давати оголошення на популярну послугу "Дід Мороз у вікно". Це
звучить смішно, але це коли Дід Мороз на мотузках опускається до дитини у
вікно та роздає подарунки".
Зараз переселенець готується розширювати власний бізнес, набирати
робітників та закупляти додаткове обладнання.
"Розширення буде також для проведення ремонтних та
відновлювальних робіт, але вже з будівельних риштовань. Зараз пишу
програму, пройшов курс навчання. Інвестори в нас з Лондона. В планах не
тільки Чугуїв та Харків, все залежатиме від попиту", - зазначив Олександр.
***
02.01.2018
Галицький кореспондент
http://gk-press.if.ua/u-frankivsku-tserkva-vkotre-dopomogla-
pereselentsyam/
У Франківську церква вкотре допомогла переселенцям
29 грудня в Івано-Франківську сім’ям переселенців дарували гостинці.
Подія відбулася в Івано-Франківському Архієпархіальному управлінні
УГКЦ.
“Таку допомогу від церкви ми надаємо вже втретє. Це важливо для
людей, які залишилися без дому та праці. Ця допомога перед святами дає

33. 33
можливість відчути себе потрібними. Психологи часто говорять, що
критерієм розвитку Європи не рідко ставали саме переселенці, бо вони
можуть бути новою рушійною силою народу в даній місцевості”, – розповів
отець Ярослав Рохман.
***
02.01.2018
Status quo
http://www.sq.com.ua/rus/news/novosti/02.01.2018/harkovskaya_bibliotek
a_stala_priznana_luchshey_v_strane/
Харьковская библиотека стала лучшей в стране
Харьковская областная библиотека для детей была признана
лучшей областной детской библиотекой года в стране. Гран-при
Всеукраинского конкурса областных библиотек для детей библиотека
получила за систематическую работу с переселенцами, воспитание
патриотизма, формирование высокого уровня мировоззрения и поддержку
одаренных детей, пишет "Вечерний Харьков".
"Конкурс детских областных библиотек из всей Украины проводится
раз в два года. В прошлом конкурсе у нас было первое место в номинации
методическая деятельность, а в этом году среди 26 поданных на конкурс
работ мы выиграли самую высокую награду – Гран-при. Подведение итогов и
торжественное награждение состоялось 19 декабря в Национальной
библиотеке Украины для детей в Киеве. Высокая награда дает нам стимул
для дальнейшего развития, а наш опыт работы будет востребован
библиотеками всей Украины", – отметила заведующая сектором
прогнозирования и инноваций Харьковской областной библиотеки для
детей Валентина Лупицкая.
На конкурс харьковчане представляли проект "Десять шагов
навстречу миру".
"Помимо работы с переселенцами, в программу входит ежегодная
организация и проведение областного патриотического форума для детей,
межрегиональных конкурсов детской открытки – "Библиотека. Книга. Семья"
и "Дом. Семья. Родина", японского конкурса, посвященного году Японии в
Украине, в которых участвуют не только харьковские ребятишки, но и дети
из Донецкой, Луганской и Львовской областей. Кроме того, мы проводим
благотворительную акцию "Папина книга". Это сбор книг для детей бойцов
АТО и пополнение мобильной библиотеки для бойцов, находящихся на
волонтерском пункте "Южный пост". Также организовываем в библиотеке
мастер-классы "Оберег для бойца", сотрудничаем с семьями переселенцев,
реализуем мини-проект "Книга для особенного ребенка" в модульном
городке для временно перемещенных лиц…", – рассказала Валентина
Лупицкая.
Следующий конкурс областных библиотек состоится через год – в 2019
году.

34. 34
"Это будет обобщение опыта работы за два года по какому-то
определенному направлению. Мы продолжаем работать по программе "10
шагов навстречу миру". Кроме того, у нас запланировано открытие мини-
музея АТО. Будем продолжать работать с детьми с особыми потребностями и
развивать наши контакты с детворой из Славянска Донецкой области и
Новопскова Луганской области. И конечно же, как и раньше, будем
проводить творческие конкурсы с детьми из Харьковской, Луганской,
Донецкой и Львовской областей", – отметила Лупицкая.
***
02.01.2018
Пора говорить
http://poragovorit.com/news/35719-v-odesse-prohodit-interesnaya-hend-
meyd-vystavka.html
В Одессе проходит интересная хенд-мейд выставка
В Кукольном музее Одессы открылась благотворительная выставка,
на которой свои работы презентовали дети-переселенцы из Донбасса, а
также юные одесситы.
Среди экспонатов, сделанных своими руками, − различные статуэтки,
мягкие игрушки, картины и еще много всего интересного. По словам
президента благотворительной организации Владислава Явного, творить
шедевры может каждый не зависимо от возраста и социального статуса.
На выставке можно поучаствовать в мастер-классе, где вас научат
изготавливать игрушки из пушистой проволоки и игрушки-антистресс.
Выставка и мастер-классы будут проходить в Кукольном музее до 14
января, а все вырученные от продаж средства пойдут в помощь детям-
переселенцам.
***
02.01.2018
Facebook
https://www.facebook.com/CaritasOdessa/?fref=mentions
Caritas Odessa UGCC
БФ «Карітас Одеса УГКЦ» розпочинає набір на нове півріччя до
проекту «Національна мережа центрів для дітей та сімей».
Запрошуються сім’ї з дітьми шкільного віку (від 6 до 17 років).
Цільова група нашого проекту – це сім’ї у складних життєвих
обставинах:
- Діти та підлітки (віком від 6 до 17 років) у складних життєвих та
психологічних обставинах.
- Вимушені переселенці із зони конфлікту (Донецька, Луганська
обл. та Крим).
- Багатодітні сім’ї.
- Сім’ї учасників АТО.

35. 35
- Сім'ї у складних життєвих обставинах, сім’ї зі слабкими функціями,
соціально дезорієнтовані, сім’ї в кризовій ситуації (хвороби, травми, крайнє
зубожіння, відсутність житла, відсутність роботи і регулярного доходу,
насильство і жорстоке поводження в сім'ї тощо)
У нашому центрі будуть надаватися наступні послуги:
для батьків:
-індивідуальне та групове консультування батьків;
-психологічні групи самодопомоги;
-заняття із Zumba;
-творчі майстер-класи;
для дітей:
-допомога в підготовці домашнього завдання;
-заняття з англійської мови;
-пізнавальні заходи: розвиваючі ігри, квести, вікторини тощо;
-відвідування мистецьких заходів;
-творчі заняття, хендмейди;
-заняття з театральної майстерності;
-заняття з підготовки до ЗНО з української мови та літератури;
-кулінарні майстер-класи.
Ми знаходимося за адресою: пров.Лермонтовський, 13 (вхід з
вул.Леонтовича поруч з Музеєм сучасного мистецтва)
Тел. +380503370074; +38095 320 77 64; +38093 997 34 79.
***
02.01.2018 - 14.01.18
Громадський Простір
https://www.prostir.ua/?grants=nabir-uchasnykiv-na-navchalnyj-kurs-z-
informatsijnoji-bezpeky-u-dnipri
Набір учасників на навчальний курс з інформаційної безпеки у Дніпрі
Актуально до: 14.01.18
У період із вересня 2017 до березня 2018 року Форум НДО в Україні
проводить серію навчальних курсів в рамках другого етапу проекту
«Розбудова заради майбутнього: цілісний підхід до зміцнення
громадянського суспільства на Донбасі». Навчальний курс «Інформаційна
безпека та доступ до публічної інформації» відбудеться у Дніпрі та буде
складатися із 2-ох сесій, кожна з яких триватиме 2 дні.
Дати: 26-27 січня та 16-17 лютого 2018
Місце: Дніпро
Мова: українська
Організатор: Форум НДО в Україні
Кінцевий термін подачі заявок: 14 січня 2018
Навчальний курс покликаний допомогти співробітникам НДО:
• підвищити організаційну спроможність громадської організації;
• зрозуміти основи інформаційної безпеки для НДО;

36. 36
• навчитися користуватися законом про доступ до публічної
інформації.
Навчання охопить наступні теми:
• Що таке інформація, типи інформації, персональні дані, публічна
інформація;
• Захист акаунтів: фішинг, спам, шахрайство, шкідливі додатки в
соцмережах, способи відновлення, паролі, менеджери для управління
паролями, двофакторна авторизація на Gmail та Facebook;
• Робота з публічною інформацією з відкритих джерел, реєстрів;
• Захист даних від втрати, конфіскації, викрадення пристроїв;
• Шифрування дисків, шифрування файлів і папок;
• Захист від шпигунських програм, вірусів: операційна система і її
налаштування, програмне забезпечення, антивіруси;
• Захист комунікацій.
Після завершення навчального курсу його учасники дізнаються:
• Що таке інформація, типи інформації, персональні дані та публічна
інформація;
• Як боротись за порушення права на інформацію;
• Що таке трискладовий тест для доступу до публічної інформації;
• Що робити з отриманою інформацією;
• Як захистити інформацію у своїх акаунтах та на пристроях.
Профіль кандидатів
Громадські активісти, представники ініціативних груп, співробітники
НДО, які потребують знань у сфері інформаційної безпеки та доступу до
публічної інформації.
Процес відбору
Процес відбору буде здійснено відповідно до наступних критеріїв:
• відповідність діяльності учасника темі навчального курсу;
• обґрунтована мотивація участі у навчальному курсі;
• можливість та готовність активної участі в обох навчальних сесіях
курсу та зобов’язання виконати міжсесійне домашнє завдання;
• наявність чіткого плану подальшого використання отриманих знань у
своїй НДО;
•підтримка кандидата з боку керівника чи директора
організації/ініціативи у формі наявності листа підтримки, що містить
підтвердження можливості участі у тренінгу у вказані дати та потреби
організації у проходженні тренінгу її співробітником буде значною
перевагою.
Кількість можливих учасників обмежена і становить 20 місць. Форум
НДО в Україні не може гарантувати участь у тренінгу усім заявникам.
Перевага буде надаватись:
• організаціям-членам Форуму НДО в Україні;
• співробітникам НДО, що працюють із наслідками збройного
конфлікту на сході України;

37. 37
• співробітникам НДО в Донецькій, Луганській, Дніпропетровській,
Харківській та Запорізькій областях;
• співробітникам НДО, які діяли на сході Україні та перенесли свою
діяльність до інших регіонів.
В кінці навчальної програми учасники отримають сертифікати, що
підтверджують його проходження. Звертаємо вашу увагу на те, що
сертифікат отримають лише ті учасники курсу, які взяли участь в обох
частинах програми та виконали домашнє завдання в період між навчальними
сесіями.
Заміна учасників протягом навчального курсу навіть представниками
однієї НДО не передбачена.
Додаткова інформація
Проживання, харчування та проїзд учасників до місця проведення начального
курсу забезпечуються організаторами в разі потреби. Проїзд компенсовується за наявності
копії квитка (2 клас Інтерсіті / купе / автобус) та першої і другої сторінки паспорта.
Проживання передбачене в двомісних номерах у дні навчальних сесій.
У разі виникнення запитань звертайтесь до Андрія Кришталя
akryshtal@ngoforum.org.ua
Прийом заявок
Для участі у навчальній програмі необхідно заповнити онлайн-форму:
https://ngoforumua.limequery.org/514796?lang=uk. Усі заявники будуть повідомлені про
результат відбору до 17 січня 2018 року.
***
29.12.2017 - 19.01.18
Громадський Простір
https://www.prostir.ua/?grants=zymova-shkola-treninh-hochu-staty-
bloherom
Зимова Школа-Тренінг “Хочу стати блогером”
Актуально до: 19.01.18
Громадська організація «Фундація прав людини» оголошує набір
учасниць Зимової Школи-Тренінгу «Блогери у правозахисті» для лідерок
громадських організацій, які працюють у царині правозахисту
внутрішньо переміщених жінок у Львівській, Київській та Кіровоградській
областях.
Цей проект «I am Media: Empowerment Advocacy Programme for
Internally Displaced Women” проходить за підтримки Robert Bosch
Foundation.
Головною метою проекту є посилення голосу внутрішньо
переміщених жінок на місцевому рівні через системне використання сили
блогерства у соціальних медіа ресурсах.
Ключове завдання проекту: підготовка групи блогерів, які мають
високу мотивацію реагувати на різноманітні суспільно-політичні процеси, які
мають суспільний резонанс на місцевому або національному рівнях, шляхом
висвітлення своєї позиції в форматі блогу (відео, аудіо чи текст).
Тривалість проекту- 6 місяців.

38. 38
До участі у конкурсі запрошуються представники громадських
організацій, які опікуються потребами ВПО, журналісти друкованих
видань, онлайн-ресурсів, теле- та радіокомпаній, а також незалежні блогери-
початківці.
Вимоги до кандидатів:
- чітке бажання створити та розвивати блог на визначену тематику;
- наповнювати блог матеріалами не менше, ніж один раз на тиждень з 1
січня 2018 – 30 травня 2018;
- приймати активну участь у просвітницьких заходах проекту у вашому
регіоні;
- регулярно відвідувати «Blog Café» зустрічі у вашому місті;
Що: Зимова Школа- Тренінг «Блогери у правозахисті» на 30 осіб
Коли: 27 – 30 січня 2018
Де: Тренінг центр «Mama Cares”
Умови проживання6
Процес навчання7
Фінанси: Витрати, пов’язані з проживанням, харчуванням та
транспортом, будуть відшкодовані проектом за умови 100% відвідування
занять протягом всіх чотирьох робочих днів.
Транспортні витрати будуть відшкодовані за умови подання оригіналів
проїзних документів в обидві сторони, але не більше ніж на суму 600
гривень.
Як подати заявку: не пізніше 19 січня 2018, 12:00 годин, ви маєте:
Заповнити анкету8
;
В анкеті є питання «Просимо надати перелік гіперпосилань на ваші
блоги». Ви маєте надати приклад вашого особистого блогу у будь-якому
форматі (аудіо, відео, текст). Будь-ласка, надсилайте виключно
гіперпосилання на ваші блоги. Комісія має чітко зрозуміти, що саме Ви
розробили цей блог.
Рішення, щодо участі у Школі-Тренінгу, буде прийнято не пізніше
22 січня. У зв’яку з великою кількістю анкет, Конкурсна комісія зв’яжеться
лише з відібраними кандидатами.
***
02.01.2018
Молодий буковинець
https://molbuk.ua/chernovtsy_news/141693-bukovynka-zibrala-25-tonn-
gumanitarnoyi-dopomogy-pereselencyam-z-donbasu-foto.html
6
Див.:
https://www.facebook.com/mamacares.net/photos/a.130625657359793.1073741828.130579104031115/1306264140
26384/?type=3&theater
7
Див.: https://www.facebook.com/pg/mamacares.net/videos/?ref=page_internal
8
Див.: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYzuNFw7y4qtxQ-
BG612KNKD35yeBgZSu9V4U5QAA5lz1c1w/viewform

39. 39
Буковинка зібрала 25 тонн гуманітарної допомоги переселенцям з
Донбасу (ФОТО)
Жителька Чернівецької області Марія зібрала і доставила до
Святогірської Лаври понад 25 тонн гуманітарного вантажу для переселенців
з Донбасу. Про це повідомляє прес-служба Лаври9
, пише molbuk.ua
У повідомленні зазначається, що 29 грудня до храму привезли вантаж,
зібраний волонтеркою, серед якого - продукти, одяг і взуття.
"З початку збройного конфлікту на Сході країни жінка глибоко
співчувала усім співвітчизникам, які потрапили у біду і всіляко прагнула їм
допомогти. Постраждалим на Донбасі мирним жителям волонтер не раз
своїми силами через знайомих і друзів, звертаючись у православні храми,
збирала і відправляла допомогу та медикаментами, продукти та кошти. Якось
побачивши повідомлення про труднощі утримання біженців, які
перебувають у Святогірській Лаврі, вона вирішила зібрати допомогу і в Святі
Гори", - йдеться у повідомленні.
Жінка збирала гуманітарну допомогу протягом трьох місяців.
***
03.01.2018
Сумська обласна рада
https://sorada.gov.ua/actual/19227-golova-sumskoji-oblasnoji-rady-pryvitav-ditej-uchasnykiv-ato-ta-pereselentsiv-z-novym-
rokom.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+gov%2FvOsN+%28%D0%A1%D1%83%D0%BC%D1
%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0+%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0
%B0%29
Голова Сумської обласної ради привітав дітей учасників АТО та
переселенців з Новим роком
У передостанній день 2017 року з Новорічними та Різдвяними святами
вітання приймали діти учасників АТО, сімей загиблих та вимушених
переселенців.
У просторому залі обласної наукової бібліотеки зібралися близько ста
дітей та їхніх батьків. Малечу розважали Дід Мороз та Снігурка, казкові
герої.
Привітали юних жителів Сумщини й керівники області та міста.
Голова обласної ради Володимир Токар подякував учасникам АТО за те, що
вони, не роздумуючи, стали на захист України. «…Я дивлюся на присутніх
тут дітей. Ви - молоді, у вас все життя попереду. Від того, якими ви будете в
дорослому житті, залежить, який приклад був перед вами. Тому ви повинні
пишатися тим, що поруч з вами живуть справжні патріоти».
Керівник депутатського корпусу вручив дітям книги патріотичного
спрямування «Україна моя», а всім зичив щастя, благополуччя та миру!
Також добра, міцного здоров’я, родинного тепла та затишку побажали
голова ОДА Микола Клочко та міський голова Сум Олександр Лисенко.
Усі діти отримали солодкі подарунки.
9
Див.: http://svlavra.church.ua/2017/12/29/v-svyatogore-prishla-gumanitarnaya-pomoshh-iz-bukoviny/

40. 40
***
03.01.2018
Стик
http://styknews.info/novyny/sotsium/2018/01/03/na-kosivshhy-ni-dity-
pereselentsiv-otry-maly-podarunky
На Косівщині діти переселенців отримали подарунки
В Косівському районному центрі соціальних служб для сім`ї, дітей
та молоді (РЦСССДМ) дітям із внутрішньо переміщених сімей передали
святкові подарунки.
Як повідомляє прес-служба Косівської райдержадміністрації, перед
тим діти малювали малюнки і писали листи св. Миколаю про свої мрії і
бажання спільно з представники БФ «Карітас Коломийсько-Чернівецької
єпархії», які виступили перед дітьми як помічники Святого Миколая.
Незважаючи на незначне запізнення, діти отримали бажані подарунки.
Це різноманітні іграшки, розвиваючі ігри, одяг відповідно сезону та ін. Діти
особисто отримали саме те, що просили у листах.
Також діти даної категорії сімей отримали солодкі подарунки від
Косівського РЦСССДМ.
***
03.01.2018
Управління освіти Херсонської міської ради
http://www.gorono.ftl.kherson.ua/index.php?option=com_content&view=a
rticle&id=5621:vidkryi-svoie-sertse-dlia-dobra&catid=28&Itemid=586
Відкрий своє серце для добра
В Україні все більше набуває затребуваності волонтерський рух.
Направленої допомоги волонтерських організацій потребують солдати нашої
армії, окремі підрозділи, переселенці, поранені, діти, які знаходяться в зоні
АТО, люди з особливими потребами, інваліди та тяжко хворі.
Не залишились осторонь цього руху учні, батьки та вчителі
спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів №27 з поглибленим вивченням
інформатики та іноземних мов Херсонської міської ради, які долучилися до
благодійної акції «Відкрий своє серце для добра». Учні школи зібрали
подарунки для дітей, які знаходяться у зоні АТО: м’які іграшки, цікаві
книжки, фарби, олівці, розвивальні ігри, дитячий одяг, солодощі. Не забули і
про воїнів АТО. Напередодні Новорічних свят діти відвідали наших
захисників, які знаходяться у шпиталі, написали листи воїнам що
знаходяться на передовій, намалювали малюнки з побажаннями здоров’я,
добра та миру, подарували ялинки, виготовлені своїми руками.
Ця акція стала хвилею доброти та милосердя, яка торкнулася душі
кожного з її учасників!

41. 41
***
03.01.2018
ХРИСТИАНСЬКИЙ ПОРТАЛ КІРІОС
https://www.kyrios.org.ua/news/ugcc/32334-kyivska-arkhyieparkhiia-
nadala-dopomohu-vnutrishno-peremishchenym-osobam.html
Київська Архиєпархія надала допомогу внутрішньо переміщеним
особам
Вкотре в рамках соціального служіння за підтримки благодійників у
Київській архиєпархії надано допомогу внутрішньо-переселеним особам.
Допомогу надано для найпотребуючіших – самотнім матерям,
багатодітним родинам, сім’ям із дітьми інвалідами, пенсіонерам, людям без
жодних засобів на існування.
Допомога надавалася медикаментами, продуктами, засобами гігієни,
одягом і взуттям.
Загалом допомогу отримало понад 300 осіб у різних містах і селах
Київської, Житомирської, Вінницької, Чернігівської та Черкаської областей,
включаючи найвіддаленіші кутки архиєпархії, де люди не мають жодної
допомоги.
«Нехай Бог винагородить сторицею благодійників та тих завдяки кому
надано цю допомогу. Господь Бог є милосердним, тому запрошує нас до діл
милосердя. Творімо добро, якого так потребує сьогоднішній світ», –
дякуючи, підсумовує о. Роман Сиротич, синкел соціального служіння
Київської архиєпархії УГКЦ.
***
03.01.2018
Facebook
https://www.facebook.com/balto2015publicorg/posts/1535725569846583
Об’єднання вимушених переселенців «БАЛТО»
До_уваги_перселенців!
З 09 січня 2018р. ГО "ОВП "БАЛТО" за партнерської підтримки
розпочинає реєстрацію на фінансову допомогу соціально вразливим
категоріям ВПО, в яких виховуються неповнолітні діти. Такими
категоріями є:
- неповні сім'ї (сім'ї з одним годувальником);
- багатодітні родини;
- родини, в яких виховується дитина (діти) з інвалідністю;
- родини, в яких батьки (один з батьків) має інвалідність;
- родини, матеріальне становище яких обтяжене лікуванням важких хронічних
захворювань;
- родини з неповнолітніми дітьми, соціальна вразливість яких може бути
підтверджена будь-яким іншим чином.
Тим, хто має один з перелічених вище статусів, просимо звертатися за
телефоном 066-780-18-33 з 12.00 години 9 січня 2018р.
Останній час реєстрації 12 січня 2018р. 16.00 год.

42. 42
***
04.01.2018
057.ua - Сайт города Харькова
https://www.057.ua/news/1913666
В Купянске появится социальный центр для переселенцев и
ветеранов АТО
В Харьковской области запустят пилотный проект «Каждый имеет
значение».
На базе городского дома культуры будет создан социально-
культурный центр (хаб) по оказанию услуг внутренне перемещенным
лицам, ветеранам АТО и местному населению. Об этом сообщили в пресс-
службе Министерства по вопросам временно оккупированных
территорий и внутренне перемещённых лиц10
.
Центр будет работать без выходных. Широкий и разнообразный спектр
социальных услуг позволит охватить большинство жителей города, в том
числе 3500 переселенцев.
ХАБ будет визуально разделен на рабочие зоны. Одновременно здесь
смогут работать несколько направлений.
Предоставление услуг будет бесплатным.
В рамках проекта будут на постоянной основе работать:
коворкинг зона (возможность переквалификации или получения
новой профессии, дополнительного дохода);
ивент зона (семинары, лекции, занятия, творческие встречи, кружки,
мастер-классы по разнонаправленным видам творчества, арт-терапия);
зона психологической разгрузки (психологические семинары,
тренинги, индивидуальная работа с переселенцами и ветеранами АТО);
проведение арт-терапии для пострадавшего от конфликта на востоке
Украины населения;
встречи клуба по интересам "59+", будет в свободном доступе
комната для самозанятости внутренне перемещенных лиц;
школа для начинающих (занятия по развитию и социализации детей
из семей внутренне перемещенных лиц до 6 лет);
современный конференц-центр (в большом зале с привлечением
переселенцев будут проводиться масштабные мероприятия к календарным
праздникам, конференции, презентации, общественные слушания).
***
04.01.2018
Информационное агентство «Вчасно»
https://vchasnoua.com/donbass/54575-video-dobrye-lyudi-zhivut-vezde-
minvot-opublikoval-sotsialnyj-rolik-o-pereselentsakh-donbassa
10
Див.: http://mtot.gov.ua/sotsiokulturnyj-kompleks-dlya-vpo-ta-veteraniv-ato-i-chleniv-yih-simej-zapratsyuye-u-
kup-yansku/

43. 43
ВИДЕО. «Добрые люди живут везде», - МинВОТ опубликовал
социальный ролик о переселенцах Донбасса
На канале Министерства временно оккупированных территорий и
ВПЛ на youtube опубликован социальный видеоролик о переселенцах
Донбасса и Крыма.
В ролике призывают преодолевать стереотипы в отношении
переселенцев.
«Термин «внутренне перемещенное лицо» не является социальным
статусом и никоим образом не выделяет эту группу из общей массы
украинского общества, - говорится в комментарии к видео. - Все граждане
Украины имеют законное право проживать в любой части страны,
независимо от того, в каком из регионов мы родились».
В ролике мужчина на дне рождения дочери рассказывает, что
приобрести и доставить подарки на праздник ему помогли переселенцы —
сначала новая соседка, приехавшая из оккупированного Крыма, помогла
выбрать подарок, затем переселенец из Донецка оказал помощь при
погрузке, и, наконец, случайно проезжавший мимо автомеханик из Луганска
помог починить поломавшуюся машину.
«Секрет хорошего праздника в людях, которые готовы помочь, -
говорится в ролике. - Добрые люди живут везде».
***
04.01.2018
Про Захід
http://prozahid.com/content-55165.html
Відбувся майстер-клас для дітей переселенців, учасників АТО, із
багатодітних, малозабезпечених, прийомних та опікунських сімей
Майстер-клас для дітей із числа внутрішньо переселених осіб, дітей
учасників АТО, із багатодітних, малозабезпечених, прийомних та
опікунських сімей напередодні відбувся в Ужгороді у благодійному фонді
"Карітас-Caritas".
Дітки робили пряники під керівництвом пані Оксани Глинянської.
Після майстер-класу мали змогу поласувати солодощами та отримали
різдвяні подарунки від своїх однолітків із Німеччини.
Організували акцію БФ "Карітас-Caritas" спільно з Ужгородським
міським центром соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді.
Відділ інформаційної роботи Ужгородської міської ради
***
04.01.2018
Детектор медіа
http://detector.media/withoutsection/article/133456/2018-01-04-do-12-
sichnya-nabir-u-shkolu-tolerantnosti-z-pitan-lgbt-ta-vpo/
До 12 січня – набір у Школу толерантності з питань ЛГБТ та ВПО

44. 44
Оголошується набір на Школу Толерантності з питань ЛГБТ* та
ВПО**, яка пройде з 26 по 28 січня 2018 року, в м. Запоріжжя (або Запорізька
область).
(…**внутрішньо переміщені особи)
Захід, в першу чергу, розрахований на працюючих журналістів та
журналісток, а також студентів та студенток відповідних факультетів
старших курсів вищих навчальних закладів.
Заявки приймаються з усіх регіонів України.
Тренінг складатиметься з двох частин: теоретичної (… положення та
дискримінації ВПО тощо) та практичної (відпрацювання навичок роботи з
матеріалами на конфліктно-чутливі теми, підготовка журналістських
матеріалів; відпрацювання написання журналістських матеріалів про ВПО…;
розбір журналістських стандартів у роботі із групами населення: … ВПО).
Окрім цього, учасникам та учасницям будуть запропоновані стаді-
візити в… ГО «Взаємодія» (працює з ВПО). Таким чином буде надана не
тільки можливість спілкування в неформальній атмосфері з відвідувачами чи
відвідувачками цих організацій – «живими книгами» – …внутрішньо
переміщеними особами, а й наочно продемонстрована щоденна робота з
дискримінованими групами.
У подальшому всі учасники та учасниці матимуть змогу прийняти
участь у тематичному конкурсі міні грантів.
Інші деталі:
Участь у тренінгу безкоштовна. Організатори відшкодовують витрати
на проживання, харчування, проїзд учасників та учасниць проекту.
Тренінг проходитиме повних три дні. Участь в тренінгу протягом
всього періоду є обов’язковою умовою.
У разі потреби організатори надають підтвердження відсутності на
роботі/навчальних заняттях (офіційний лист).
Організаторами тренінгу виступають БФ «Гендер Зед», ГО
«Взаємодія» та громадська організація «Спілка молодих незалежних
журналістів»
Щоб взяти участь в заході, будь ласка, заповніть аплікаційну форму:
https://goo.gl/forms/KVoeDHqcKMzS4SVJ2
Заявки приймаються включно до четверга, 11 січня 2018 року. Відібрані
учасники та учасниці отримають відповіді до 12 січня 2018 року.
У разі виникнення запитань звертайтесь за телефонами: 061-228-11-72,
050-454-16-00 або електронною поштою: vitvitsky.genderz@gmail.com
На фото: учасники попереднього тренінгу проходять гру-лабіринт
внутрішньо переміщеної особи з представницею ГО “Взаємодія”
***
07.01.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/662520

45. 45
«Подари ребенку радость»: В Луцке переселенки открыли
благотворительную выставку (Фото)
В Луцке (Волынская обл.) накануне Рождества женщины-переселенки
открыли благотворительную выставку картин под названием «Подари
ребенку радость». Об этом говорится в видеосюжете телеканала «Сфера
ТВ».
Экспозиция работает в областной библиотеке для юношества.
Организаторами благотворительной ярмарки выступил клуб женщин-
переселенок «Дары Макош» и общественная организация «Велес+».
По словам директора Волынской областной библиотеки для
юношества Аллы Ефремовой, эта выставка символизирует добрососедские
отношения и доброту. «Эта выставка ассоциируется с добротой и
добрососедством, и с тем, что в Украине все-таки будет мир. Вы вынуждено
переселились на нашу территорию, она стала вам родной, как родной вам
стала наша библиотека», – сказала она.
Как отметил представитель общественной организации «Велес+»
Виктор Вальчук, картины рисовали непрофессиональные художницы. «Но
они лично меня цепляют за живое и очень мне нравятся. Именно через такие
хобби появляются таланты, которые открываются так неожиданно, потому
что мы в свое время, наверное, и не занимались бы этим», – считает он.
Часть вырученных за картины денег организаторы планируют
потратить на сладкие подарки детям-переселенцам. Благотворительная
акция продлится около двух недель.
***
04.01.2018
Полілог
http://polilog.com.ua/2018/detey-vpl-priglashaut-ozdorovitsya/
Детей- ВПЛ приглашают оздоровиться
Детский оздоровительный лагерь психологической реабилитации
«Лесная Застава» приглашает детей, пострадавших от вооруженного
конфликта на Донбассе, приятно провести время и поправить здоровье
Здравница расположена на территории лесного массива неподалеку от
поселка Дымер, в 45 км от Киева.
В лагере детей ждут психологические тренинги, подвижные игры на
свежем воздухе, а также масса других активностей и пятиразовое питание.
Смена продлится с 9 по 22 февраля 2018 года.
Для записи ребенка в лагерь, необходимо заполнить электронную
форму11
. Детали: 050 036 74 22
11
Див.: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScshPGydhxjQEp4VEgEH8wo3aKtp-S_DdlHby7QZ-
SwYtQEgA/viewform

46. 46
***
04.01.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/662242
Энкаустика: Восковая живопись переселенки из Луганщины (Фото)
Глядя на картины Ирины Зиник, не сразу понимаешь, в какой технике
они написаны… на холсте краски смешаны с… воском. Работы Ирины
выполнены в древней технике изобразительного искусства энкаустики…
Ирина Зиник одна из немногих в нашей стране, кто работает и
развивает эту изобразительную технику…
Новая жизнь в Черновцах
Когда на Донбассе начались боевые действия, семья в экстренном
порядке собрала вещи и уехала в Харьков… Сын Андрей как раз окончил 11
класс, и ему необходимо было сдавать внешнее независимое тестирование.
«… Друзья отговорили ехать домой. В итоге три недели растянулись на
полтора месяца…денежные запасы иссякали, а дохода не было…. Позвонила
друзьям в Черновцы. Они обрадовались, что мы живы и предложили на пару
месяцев погостить у них…Спустя два месяца, когда все более-менее
улеглось, были мысли о возвращении. Тем более что в Луганской области мы
квартиру снимали, и продолжали ее оплачивать, ведь там были все наши
вещи. Но старшие дети…сказали, что никуда уезжать не хотят. Я и муж
прислушались к их мнению, и решили, что остаемся в Черновцах. Наша
новая жизнь началась в ноябре 2014 года», – отметила собеседница.
За три года Ирина Зиник организовала две персональные
выставки. Помимо картин, она делает еще и авторские куклы. Их женщина
начала шить уже в Черновцах. «…На сегодняшний день я сделал 130 кукол.
Более половины разъехались по разным городам Украины, несколько даже в
Америку» - поделилась Ирина, добавив, что на сегодняшний день вся ее
семья живет на средства, получаемые от продажи картин и кукол.
***
5.01.2018
Василівська районна державна адміністрація
Запорізької області
http://vasrda.gov.ua/item/8273-vitali_ditei_z_simei_vnutrishno-
peremishchenikh_osib.html
Вітали дітей з сімей внутрішньо-переміщених осіб
…Напередодні Різдва, у великій залі засідань райдержадміністрації
відбулося святкове привітання дітей, які проживають у сім’ях
внутрішньо-переміщених осіб, з новорічними та різдвяними святами.
Дітлахів та їх батьків поздоровили перший заступник голови
райдержадміністрації Андрій Холоша та заступник голови районної ради
Андрій Дашковський. Керівники побажали їм здоров’я, здійснення
найзаповітніших мрій та усіляких гараздів.

47. 47
Після теплого спілкування діти отримали купу приємних вражень та
солодкі подарунки, придбані за рахунок районного бюджету.
Захід вийшов яскравий та веселий.
На завершення зустрічі начальник служби у справах дітей
райдержадміністрації Олена Білоконь та директор районного Центру
соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Анжела Марчишина
висловили слова вдячності всім, хто долучився до привітання дітей пільгових
категорій району з новорічними святами.
Відділ внутрішньої політики апарату РДА
***
05.01.2018
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/harkovskie-patrulnye-posetili-detey-
pereselencev-v-modulnom-gorodke
Харьковские патрульные посетили детей-переселенцев в модульном
городке
Детям привезли подарки к Новому году и книги о правилах
безопасного поведения.
Это уже не первый визит правоохранителей в модульный городок для
переселенцев — они уже были здесь накануне Нового года и обещали
приехать снова во время зимних каникул, сообщают в пресс-службе
Управления патрульной полиции в Харьковской области.
В этот раз патрульные привезли игрушки, книги «Личная безопасность
ребенка» и памятки. Правоохранители также рассказали детям, как вести
себя, чтобы не попасть в неприятности…
***
05.01.2018
Волинські Новини.
https://www.volynnews.com/news/society/u-lutsku-bilshe-4-tysiach-ditey-
otrymaly-blahodiyni-podarunk/
У Луцьку більше 4 тисяч дітей отримали подарунки до Різдва
Із нагоди новорічно-різдвяних свят діти соціальних категорій Луцька
отримують подарунки та продуктові набори.
Урочистий захід відбувся 5 січня в Луцьку.
Привітати присутніх прийшов і депутат Луцької міської ради
Олександр Козлюк.
«Сьогодні ми вручаємо подарунки діткам соціально-вразливих верств
населення та тим, чиї батьки побували у зоні АТО. Тут є і мешканці мого
виборчого округу, з якими ми часто бачимося задля вирішення тих чи інших
проблем. Тому мені дуже приємно бути на урочистому заході й привітати
наше підростаюче покоління», - каже Олександр Козлюк.

48. 48
Зі слів начальника управління соціальних служб для сім’ї, дітей та
молоді Ліни Галан, цього року, як ніколи, багато подарунків, їх вистачить
усім дітям.
«У нас є понад 4 тисячі дітей пільгової категорії. Це діти із сімей, які
опинилися у складних життєвих обставинах, діти з особливими потребами,
діти-сироти та позбавлені батьківського піклування, діти із сімей учасників
АТО та діти із сімей внутрішньо-переміщених осіб. На сьогодні ми вже
роздали 4217 подарунків і плануємо продовжити наступного тижня. Цього
року маємо амбітні плани 100% охопити усі категорії дітей, якими
опікуємося. На жаль, раніше такої можливості не було. Зараз багато
допомагає депутатський корпус, міська рада, також працюємо із соціально-
відповідальним бізнесом, залучаємо різні благодійні фонди», - каже
посадовець.
Вітаючи дітей, радник Луцького міського голови Ігор Поліщук
побажав усім здоров’я і Божого благословення.
«Формуючи бюджет міста на 2018 рік, ми особливу увагу приділили
соціальній сфері й затвердили низку програм по допомозі сім’ям із вразливих
верств населення… Така кількість програм та проектів, які є в Луцьку, мало в
яких містах є. І ми цим гордимося, адже ці люди потребують особливої уваги
та підтримки», - зауважив Ігор Поліщук…
***
05.01.2018
Товариство Червоного Хреста України
http://redcross.org.ua/2018/01/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96-
%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-
%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9-%D0%BE/
Новорічні події для дітей в Одеській обласній організації
Maria Yeremenko
30 грудня Одеська обласна організація Товариства Червоного Хреста
України спільно з сім’ями і дітьми з сімей внутрішньо переміщених осіб
відвідали Театр юного глядача, подивившись веселу і яскраву виставу
“Новорічний детектив або пригода клоунів в пошуках Нового року”. В
дружній атмосфері дітлахи отримали яскраві враження та багато позитивних
емоцій.
А вже 4 січня Одеська обласна організація Товариства Червоного
Хреста України спільно з сім’ями і дітьми категорії внутрішньо
переміщених осіб відвідали концерт-хол «Одеса», подивившись чудову
музичну новорічну казку “Снігова королева”. Яскрава постановка вистави,
акторська майстерність не залишили байдужими ані дітлахів, ані дорослих.
Глядачі отримали позитивні емоції та гарні спогади, що є невід’ємною
складовою психологічного розвантаження.

49. 49
***
05.01.2018
20 хвилин
https://m.20minut.ua/Novyny-Ternopolya/lyudi/yakim-dlya-ternopolyan-
buv-minuliy-2017-rik-10663630.html
Яким для тернополян був минулий 2017 рік
… У кожного з нас свої спогади про 2017 рік. Давайте разом
пригадаємо, яким був цей рік.
Яна Шкуратова, керівник колл-центру переселенців, ініціатор
соціальних проектів:
– Ще у листопаді 2016 року я почала займатися громадською
діяльністю. А 2017-й став для мене особливим роком, адже я навіть не
сподівалася на таку кількість реалізованих проектів і на такі результати.
Найбільші з них – це Міжнародна виставка дитячих малюнків, яку ми
приймали в Тернополі, проект «Файне єднає», який ініціативна група
переселенців проводить спільно з Тернопільською обласною бібліотекою
для дітей, в рамках якого проведуть понад 70 заходів.
Нещодавно вдалося реалізувати ще один цікавий проект – соціальний
гардероб «ОдежиНа». Я і подумати не могла, що він настільки потрібний
людям. Адже за 14 днів ми роздали понад 1100 кг одягу. Ще один здобуток –
у 24 аптеках Тернопільської області переселенці можуть купити собі
лікарські препарати за мінімальними цінами. Днями я побувала на
Всеукраїнському з`їзді лідерів громадських організацій «Донбас: дорожня
карта 2018. Спільний вектор». Мала честь гідно представити Тернопіль на
рівні Міністрів та депутатів Верховної Ради…
***
05.01.2018
Голос Карпат
https://goloskarpat.info/culture/5a4f57992f8e5/?utm_content=0312
Закарпатці та переселенці з Донбасу створили колядницький гурт
Про це розповіла солістка Заслуженого академічного
Закарпатського народного хору та колективу «Різдво по-ужгородськи»
Мирослава Копинець.
За її словами, у єдиному в Ужгороді колядницькому гурті чудово себе
почувають навіть переселенці з інших областей, повідомив Закарпатпост.
-Пані Мирославо, в Ужгороді народні традиції майже забуті. Масово
місто колядує лише під час фестивалю «Василля». Як спало на думку
об’єднатися в колядницький гурт? Розкажіть про колектив і його учасників.
-Це – ідея Вікторії Слюсаренко. Ідею вона втілила в життя у 2015
році…

50. 50
Дуже приємно, що в колективі є й переселенці з Донбасу, які
прекрасно вивчили весь репертуар, а це – 15 українських та закарпатських
колядок. Це Наталія та Євген Цодікови, які колядують разом. Радує, що
навіть вимовляють слова із використанням наших чисто закарпатських
фонем. Це так прекрасно!...
***
07.01.2018
Управління з питань фізичної культури та спорту Донецької
обласної державної адміністрації
http://www.sport.donetsk.ua/news/7688_drts-invasport-vlashtuvav-u-
kramatorsku-rizdvyani-zustrichi.html
ДРЦ «Інваспорт» влаштував у Краматорську «Різдвяні зустрічі»
4-5 січня 2018 року в місті Краматорськ, на базі Державної
реабілітаційної установи «Центр комплексної реабілітації для осіб з
інвалідністю «Донбас», Донецький регіональний центр «Інваспорт»
організував традиційний турнір «Різдвяні зустрічі» з нардів, у якому взяли
участь особи з інвалідністю.
Протягом двох днів перемогу в змаганнях з цієї стародавньої гри
виборювали спортсмени з інвалідністю, а саме: 14 осіб з ураженням опорно-
рухового апарату (УОРА) - команда Центру комплексної реабілітації
(мешканці міст Краматорськ, Слов’янськ та переселенці області); 1- з
вадами зору (УТОС міста Краматорськ), 1- з вадами слуху (УТОГ міста
Краматорськ); 2 - з вадами розумового фізичного розвитку (ВРФР), мешканці
міста Краматорськ.
На параді під час відкриття змагань виступила директор Центру
комплексної реабілітації «Донбас», депутат Краматорської міської ради
Світлана Фоміна, яка привітала учасників, а також кращого спортсмена з
інвалідністю міста у 2016 році Олексія Філіппських, призера чемпіонату
України з шахів серед спортсменів з вадами слуху.
Учасники турніру позмагались у двох підгрупах за коловою системою.
За результатами дуже емоційної та запеклої боротьби трійка призерів має
такий вигляд: І місце - Сергій Бобровський (команда переселенців області,
УОРА); ІІ місце - Андрій Ульяненко (команда переселенців області,
УОРА); ІІІ місце - Олександр Байлов (команда мешканців Краматорська,
УОРА).
На урочистому параді нагородження почесні грамоти призерам вручила
заступник начальника управління з гуманітарних питань Краматорської
міської ради Ганна Височина.
Організатори висловили щиру подяку за підтримку заходу директорові
Центру комплексної реабілітації осіб з інвалідністю «Донбас» Світлані
Фоміній…

51. 51
***
07.01.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/662542
Как коллектив «Дивина» из Донецка колядует в Киеве
7 января фольклорный коллектив из Донетчины «Дивина» колядует
в столице Украины. Об этом сообщает корреспондент «Донецких
новостей».
Юлия Кулиненко, Татьяна Котенко, Светлана Медведева и Анна
Зубкова для киевлян и переселенцев пели колядки, которые коллектив
собрал в поездках по всей Украине.
Народный театр фольклорной песни был создан при Донецком
национальном университете и недавно отметил 19-летие. Сейчас в
репертуаре театра насчитывается более 120 песен, в числе которых около 30
щедривок и колядок.
***
09.01.2018
0412.ua - Сайт міста Житомира
https://www.0412.ua/news/1917431
У Житомирі відбудеться благодійний ярмарок «Щедрі долоні»
В приміщенні кінотеатру "Жовтень" 13 січня з 10:00 до 17:00
відбудеться благодійний ярмарок «Щедрі долоні».
За підтримки управління культури Житомирської міської ради
громадська організація Союз переселенців «МИР НА ДОЛОНІ» проведе
благодійний ярмарок. Мета благодійного ярмарку - зібрати кошти, аби
допомогти дітям-сиротам, які мають проблеми зі здоров’ям.
Більшість учасників благодійного ярмарку - внутрішньо переміщені
особи. Організатори зазначають, що кожен, хто завітає на ярмарок, зможе
придбати різноманітні смаколики, сувеніри до дня закоханих, біжутерію,
прикраси для дівчаток, вироби ручної роботи, картини, іграшки. Крім того, за
символічну суму - купити комісійні речі.
Для відвідувачів працюватиме фотозона.
Очікується виступ колективу центру освіти та творчого розвитку
«GINGER»(англомовний театр), а також розважальна програма для дітей,
майстер-класи, лотерея! Запрошуємо зацікавлені організації міста для участі
у благодійному заході.
Координатор ГО СП «Мир на долоні»:
+38(067)-627-67-16, +38(099)-933-07-85
***
09.01.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/662662

52. 52
Переселенцы из Луганска о бизнесе в Одессе (Фото)
С осени 2015 года Андрей Залогин и его супруга, переселенцы из
Луганска, успешно развивают собственный бизнес в Одессе. На деньги,
выигранные по грантовой программе, они открыли собственное кафе, где
по итальянским технологиям готовят мороженое и различную выпечку.
Увеличить ассортимент производимой продукции позволили творческий
подход и постоянные стажировки в Италии.
«Особенность этого мороженого заключается в том, что это авторский
продукт. В нем порядка 50% ручного труда. Вкусы, которые мы производим,
достигают около 65 видов…», – рассказывает Андрей.
За время работы у заведения появились и свои поклонники в числе
постоянных клиентов…
В бизнесе Андрею помогает его жена Алла. «…Нельзя опускать руки,
нужно идти только вперед», – считает она.
С наступлением холодов продажи мороженого снизились, но семья
переселенцев к сезонным изменениям готова: открыли линию по
производству кондитерских изделий.
Напомним, Андрей Залогин со своей семьей решил «бросить якорь» в
Одессе после того как пришлось бежать из Луганска, охваченного войной. 1
октября 2015 года он открыл кафе Buongiorno, где помимо мороженого
можно полакомиться свежей выпечкой, выпить чашку ароматного кофе и
купить домой натуральный мед или зефир ручной работы.
По материалам видеосюжета UATV Текстовая версия подготовлена
РПД «Донецкие новости»
***
09.01.2018
Информационное агентство «Вчасно»
https://vchasnoua.com/special/immigrants/news/54620-koli-zajmayus-
rukodillyam-zabuvayu-pro-problemi-na-donechchini-ryatuyutsya-vid-naslidkiv-
vijni-tvorchistyu
"Коли займаюсь рукоділлям, забуваю про проблеми", - на Донеччині
рятуються від наслідків війни творчістю
У Краматорську Донецької області на базі Центру психосоціальної
адаптації пройшов майстер-клас з виготовлення прикрас на патріотичні
мотиви…
Центр працює вже другий рік поспіль та надав допомогу більш як
4 тисячам осіб, які постраждали внаслідок військового конфлікту на Сході
України. Тут навчають соціалізуватися та спілкуватися. Постійно
проводяться групові та індивідуальні заняття, семінари та психологічні
консультації. А зустрічі у неформальній обстановці сприяють адаптації як
містян, так і внутрішньо переселених осіб.
«Цього разу ми вибрали прикраси для волосся. Щоправда, квіти,
більше підходить для дівчат,- зазначає працівниця центру Ганна. - Жовто-

53. 53
блакитні — це така нотка патріотизму. Я сама переселенка із Горлівки, і мені
буде дуже приємно, коли кожен із нас проявить трохи патріотизму і згадає
про важливість цих кольорів для кожного із нас».
Відвідавши подібні майстер-класи, учасники згодом інших навчають
новим професіям. Так, на базі центру було проведено курси для перукарів та
манікюрниць. Пройшовши навчання та отримавши сертифікати, шість із
двадцяти пошукачів були працевлаштовані. Але є люди, які приходять
навчатися для душі…
Наразі такі центри також діють у Києві, Маріуполі, Волновасі та Щасті.
За словами координатора ЦПСА Валерія Немцова, Краматорський центр
продовжить свою роботу до квітня 2020 року.
***
10.01.2018
Про все
http://provce.ck.ua/top-10-sotsialnyh-proektiv-2017-ho-roku-u-cherkasah/
ТОП-10 соціальних проектів 2017-го року у Черкасах (ВІДЕО)
…2017 рік був багатим на соціальні проекти, реалізовані у Черкасах.
Громадське ТБ: Черкаси нагадує про десять найцікавіших із них…
2. Перша благодійна крамниця
24 березня у Черкасах відкрилася перша благодійна крамниця –
«Булавка». У ній можна придбати дешевий стоковий одяг, а виручені з
продажу кошти спрямовують на потреби жінок Черкаського кризового
центру та переселенок. Знаходиться крамниця на другому поверсі ТРЦ
DEPO’t…
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
05.01.2018
Українські новини
https://ukranews.com/news/539948-160118-1200-press-konferencyya-
ehtnycheskoe-raznoobrazye-obedynyaet-ukraynu
16.01.18 12:00 Пресс-конференция: "Этническое разнообразие
объединяет Украину"
16-го января 2018 года в 12.00 в пресс-центре "Украинские Новости"
состоится заключительная пресс-конференция по проекту "Радио Марафон
Разнообразие" и презентация книги с интервью участников и участниц
серии программ "Пятая графа" на Общественном радио.
Книга, которая будет представлена участникам встречи, созданная на
основе десяти программ "Пятая графа", вышедшие в эфире Общественного
радио осенью прошлого года. Это была часть проекта общественной

54. 54
организации "Пресс-клуб реформ" из города Кропивницкого, что на
Кировоградщине, реализована при поддержке Черноморского фонда
регионального сотрудничества.
Проект имел целью поднять национальный дискурс по
предотвращению конфликтов и уменьшению дискриминации таких
уязвимых групп в современном украинском обществе, как представители
этнических групп и внутренне перемещенные лица. Об этом и не только
будет идти речь на пресс-конференции.
Участники:
Виктория Талашкевич, координатор "Пресс-клуба реформ", г.
Кропивницкий;
Ираида Геращенко, активистка центра "Успешная женщина", г.
Херсон;
Ирина Новожилова, глава Житомирского пресс-клуба;
Людмила Видриган, председатель Херсонского областного
отделения Всеукраинской ассоциации корейцев.
Больше о проекте - на сайте: http://kirovohradpressclub.org/-diverstity-marathon
Фейсбук-страница проекта: https://www.facebook.com/DiversityMarathon
Контакты: Виктория Талашкевич, г. Кропивницкий ,+ 38050-321-39-19
Facebook: https://www.facebook.com/ViktoriyaTalashkevych
Аккредитация журналистов: (+38050) 412 48 61 или press-centreun.un@ukr.net
Адрес пресс-центра: ст. м. "Дворец спорта", ул. Эспланадная, 20, 1 этаж.
***
09.01.2018
Луганский радар
http://lugradar.net/2018/01/177459
Юристы разъяснили, сколько дней переселенцы могут пребывать на
неподконтрольной территории
В последнее время переселенцы обращаются к юристам с вопросом:
«Не сократили ли срок пребывания на неподконтрольной территории до 45
дней? Слышали, что уменьшили срок пребывания».Об этом сообщает
общественная организация «Донбасс-SOS».
В организации подчеркивают — эта информация не соответствует
действительности.
Так, ст. 12 Закона Украины «Об обеспечении прав и свобод
внутренне перемещенных лиц» от 20.10.2014 года №1706-VII гласит, что
отмена действия справки возможна в связи с возвращением на постоянное
место жительства либо длительном отсутствии по месту проживания,
которое указано в справке ВПЛ (более 60 дней).
«Если вы находились на временно неподконтрольной территории
больше 60 дней, ваша справка ВПЛ будет отменена, а социальные выплаты
прекращены. В исключительных случаях этот срок может быть продлен до
90 дней, если вы письменно обратитесь в УТСЗН (собес), в котором вы
зарегистрированы как переселенец и обоснуете им весомые причины вашего
отсутствия по месту проживания», — говорится в сообщении.

55. 55
Юристы рекомендуют, в случае прекращения выплат либо других
ущемлений прав внутренне перемещенных лиц, в обязательном порядке
получить решение об этих действиях в письменном виде от уполномоченного
органа власти. В решении должны быть указаны причины таких действий.
Соответственно, письменный ответ подлежит обжалованию в установленном
законом порядке: вы можете оставить жалобу на управление, обратиться на
«горячую» линию Кабинета министров Украины (15-45), а также
отстаивать свои интересы в суде.
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ
01.01.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/661990
Переселенцам: Минсоцполитики хочет давать вместо квартир
деньги
В 2018 году Министерство социальной политики намерено
рассмотреть новый подход к выделению жилья переселенцам – намерены
выдавать не квартиры или дома, а деньги на их покупку. Об этом в
комментариях ТК «Украина» заявил министр соцполитики Андрей Рева.
«Мы должны иметь реестр людей, которым необходимо жилье. Затем
изучить опыт Грузии, Азербайджана, где существует так называемая
балловая система [по выделению жилья переселенцам]. Согласитесь, когда
речь идет об обеспечении жильем общей очереди, там важно, когда ты встал
в очередь. Когда мы говорим о внутренне перемещенных лицах, нужно
видеть потребность в жилье. Например, семье, в которой лица с
инвалидностью, жилье нужно в первую очередь. А кто-то может немного
подождать», – пояснил министр соцполитики Андрей Рева принцип
именно выделения жилья государством.
Что касается финансирования, Рева считает, что нужно людям
выдавать деньги. «Во-первых, это снижает коррупционные риски. Во-
вторых, дает человеку возможность выбора того жилья, которое он хочет
приобрести. В-третьих, дает возможность выбора населенного пункта, где он
хочет проживать», – сказал Андрей Рева.
Деньги на программу по обеспечению жильем в Кабинете министров
рассчитываю получить от международных доноров.
***
01.01.2018
Вгору

56. 56
http://vgoru.org/index.php/dopomoga-vimushenim-pereselentsyam/item/24929-u-
peremyshlianskomu-raioni-8-pereselentsiam-shche-na-pivroku-podovzhyly-sotsialni-vyplaty
У Перемишлянському районі 8 переселенцям ще на півроку
подовжили соціальні виплати
28 грудня на засіданні Перемишлянської районної комісії з питань
призначення (відновлення) соціальних виплат внутрішньо переміщеним
особам за місцем їх проживання прийнято рішення про подовження
соціальних виплат 8 особам, які проживають на території району.
«Позитивному рішенню передувало встановлення факту проживання
осіб на території району», – зауважили в райдержадміністрації.
Соціальні виплати продовжено на 6 місяців, а виплату пенсій – на 3
місяці.
Цього ж дня також відбулося засідання комісії з призначення та
виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям…
Також присутні отримали роз’яснення щодо пілотного проекту «Рука
допомоги», який упроваджується Міністерством соціальної політики
України за підтримки Світового банку.
***
02.01.2018
Урядовий портал
https://www.kmu.gov.ua/ua/news/mtot-gromadi-yaki-prijmayut-
vnutrishno-peremishenih-osib-otrimuyut-potuzhnij-resurs-dlya-rozvitku
МТОТ: Громади, які приймають внутрішньо переміщених осіб,
отримують потужний ресурс для розвитку
Протягом останніх трьох років понад 1,5 млн громадян довелося
зіткнутися з багатьма труднощами, спричиненими збройним конфліктом в
Україні. Люди були змушені залишити дім, звичне життя і адаптуватися в
різних регіонах країни – вони стали внутрішньо переміщеними особами.
Міністерство у 2017 році розробило Стратегію інтеграції
внутрішньо переміщених осіб до приймаючих громад12
(Strategy of
Integration of Internally Displaced Persons and Implementation of Long-Term
Solutions to Internal Displacement until 2020), яку було затверджено Урядом
України. В документі, зокрема, йдеться про те, що члени громад, які
приймають внутрішньо переміщених осіб, отримують не додаткове
навантаження, а потужний ресурс для розвитку громад: інфраструктури,
медицини, освіти, культури. У наступному році одним з пріоритетних
завдань стане розробка Плану дій на виконання Стратегії та реалізація усіх
пунктів документу.
Ми знаємо, що окрім багатьох матеріальних негараздів переселенців,
існує і моральна складова, яка, напевно, є найболючішою. Вона пов’язана зі
стереотипним ставленням до переселенців з боку інших громадян.
Міністерство звертає увагу суспільства на той факт, що термін
12
Див.: http://mtot.gov.ua/5891-2/

57. 57
«внутрішньо переміщена особа» не є соціальним статусом і жодним чином
не вирізняє цю групу з нашої великої української громади. Усі громадяни
України мають законне право проживати в будь якій частині країни.
Незалежно від того, в якому з регіонів ми народилися:
https://www.youtube.com/watch?v=SX-MKl5cliE
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=AHKrRu4iEew
***
02.01.2018
Народне Слово
http://n-slovo.com.ua/2018/01/02/%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0-
%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8-%D0%B2-
%D0%B4%D1%96%D1%97/
СОЦІАЛЬНА СФЕРА – РЕФОРМИ В ДІЇ
Розпочинаючи роботу в квітні 2016 року та усвідомлюючи складність
соціально-економічної ситуації в країні, головним пріоритетом для себе Уряд
визначив підвищення якості та рівня життя українських громадян.
При цьому, Уряд поставив перед собою одне з найнагальніших
завдань: не пасивне пристосування соціальної політики до обмежених
фінансово-матеріальних ресурсів країни, а визначення основних пріоритетів
та активне впровадження реформ, які дають змогу втілювати в життя
принципи соціальної справедливості й забезпечити постійне підвищення
добробуту населення….
ВПО
Що стосується соціального захисту та соціального забезпечення
внутрішньо переміщених осіб. На сьогодні їх кількість становить майже
1,5 млн осіб, або майже 1 млн 210 тис cімей. Серед загальної кількості
внутрішньо переміщених осіб більше 771,8 тис пенсіонерів, 49,8 тис людей
з інвалідністю, понад 227,4 тис дітей.
Загалом кількість сімей, яким призначено адресну допомогу за період
січень-листопад 2017 року, становить 1 875 842 сімей (середньомісячна
кількість сімей 170 531).
Станом на 16.11.2017 допомогу профінансовано на суму понад
2 579,9 млн гривень.
Опрацьовуються зміни до законодавчих актів України з метою
визначення особливостей пенсійного забезпечення внутрішньо
переміщених осіб, і осіб, котрі перебувають на тимчасово неконтрольованій
державною владою України території Донецької та Луганської областей та
порядку отримання сум пенсій, на виплату яких пенсіонер мав право, але не
отримав у зв’язку з перебуванням на території, тимчасово неконтрольованій
Україною…
***
02.01.2018
Все про бухгалтерський облік

58. 58
http://vobu.ua/ukr/analytics/news/item/z-30-hrudnia-2017-roku-zmineno-
poriadok-nadannia-shchomisiachnoi-dopomohy-pereselentsiam
З 30 грудня 2017 року змінено порядок надання щомісячної допомоги
переселенцям
Кабмін вніс зміни до Порядку надання щомісячної адресної
допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на
проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг.
Відповідну постанову було розроблено Міністерством соціальної
політики.
Відтепер у разі наявності у внутрішньо переміщеної особи житла, яке
розташовано на підконтрольній Україні території і було зруйновано або
стало непридатним для проживання внаслідок проведення АТО, до заяви про
надання допомоги потрібно буде надати копію акта обстеження технічного
стану житлового приміщення (будинку, квартири) за затвердженою
формою. Акт складатиме комісія, утворена районною держадміністрацією,
військово-цивільною адміністрацією, виконавчим органом сільської,
селищної, міської, районної у місті (у разі утворення) ради чи виконавчим
органом ради об'єднаної територіальної громади.
Постанова набрала чинності 30 грудня 2017 року.
http://vobu.ua/ukr/documents/item/postanova-kmu-vid-201217-r-1044-
pro-vnesennia-zmin-do-poriadku-nadannia-shchomisiachnoi-adresnoi-
dopomohy
Постанова КМУ від 20.12.17 р. № 1044 «Про внесення змін до
Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним
особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату
житлово-комунальних послуг»
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
від 20 грудня 2017 р. N 1044
Київ
Про внесення змін до Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо
переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату
житлово-комунальних послуг
Кабінет Міністрів України постановляє:
Внести до Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним
особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних
послуг, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 1 жовтня 2014 р. N 505
(Офіційний вісник України, 2014 р., N 80, ст. 2271; 2015 р., N 52, ст. 1670, N 70, ст. 2312;
2017 р., N 47, ст. 1455, N 57, ст. 1683), зміни, що додаються.

59. 59
Прем'єр-міністр України В. ГРОЙСМАН
ЗМІНИ,
що вносяться до Порядку надання щомісячної адресної допомоги
внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в
тому числі на оплату житлово-комунальних послуг
1. Друге речення абзацу чотирнадцятого пункту 5 замінити реченнями такого змісту: "У
разі наявності житла, яке зруйновано або стало непридатним для проживання внаслідок
проведення антитерористичної операції, розташованого в інших регіонах, ніж тимчасово
окупована територія України, населені пункти, на території яких органи державної влади
тимчасово не здійснюють свої повноваження, та населені пункти, що розташовані на лінії
зіткнення, додається копія акта обстеження технічного стану житлового приміщення
(будинку, квартири) (далі - акт технічного стану), складеного комісією, утвореною
районною, районною у мм. Києві та Севастополі держадміністрацією, військово-
цивільною адміністрацією, виконавчим органом сільської, селищної, міської, районної у
місті (в разі утворення) ради, виконавчим органом ради об'єднаної територіальної
громади, за формою згідно з додатком.".
2. Доповнити Порядок додатком такого змісту:
АКТ
обстеження технічного стану житлового приміщення
(будинку, квартири)
N _________ ___ ____________ 20__ р.
Комісією, що утворена відповідно до _____________________________________________________
(назва розпорядчого
акта,
_____________________________________________________________________________________
найменування місцевого органу виконавчої влади, органу місцевого самоврядування,
номер, дата)
у складі:
голова Комісії
_____________________________________________________________________________________
(посада, прізвище, ініціали)
члени Комісії:
_____________________________________________________________________________________
(посада, прізвище, ініціали)
обстежено ___________________________________________________________________________
(житлове приміщення / будинок / квартиру)
за адресою:
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 20 грудня 2017 р. N 1044
"Додаток
до Порядку

60. 60
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
з метою визначення його/її технічного стану в присутності власника / особи, що проживає у
житловому приміщенні / будинку / квартирі
_____________________________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
_____________________________________________________________________________________,
що належить йому / їй / користується житловим приміщенням / будинком / квартирою на підставі
_____________________________________________________________________________________
(назва документа на право власності / право користування)
_____________________________________________________________________________________.
На день обстеження приміщення/будинку/квартири Комісія встановила такі пошкодження:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________.
Обсяг заподіяної шкоди: ________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________.
Висновок за результатами обстеження: ___________________________________________________
(зруйноване, придатне або
непридатне
_____________________________________________________________________________________
для проживання тощо; із зазначенням причини зруйнування чи
непридатності
_____________________________________________________________________________________
житлового приміщення (будинку, квартири) для проживання)
_____________________________________________________________________________________
Члени Комісії: ____________
(підпис)
(_____________________________)
(прізвище, ініціали)
____________
(підпис)
(_____________________________)
(прізвище, ініціали)
____________
(підпис)
(_____________________________)
(прізвище, ініціали)
____________
(підпис)
(_____________________________)
(прізвище, ініціали)
____________
(підпис)
(_____________________________)
(прізвище, ініціали)".
***
02.01.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/662080
Куда уехал суд: Перечень переподчинения судов зоны АТО

61. 61
Юрисдикция судов, которые ранее действовали на ныне
неподконтрольной территории Донбасса, передана иным судам на
подконтрольной территории.
Теперь, если требуется обратиться в суд по месту проживания
ответчика, нужно сначала уточнить, какому суду переданы полномочия.
Например, если ответчик проживает в Калининском районе Донецка, то до
2014 года нужно было бы обращаться в Калининский районный суд города
Донецка. Теперь же – в Павлоградский горрайонный суд Днепропетровской
области.
Согласно распоряжению Высшего специализированного суда
Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел от 02.09.2014
«Об определении территориальной подсудности дел» территориальная
подсудность судебных дел, подсудность которых относится местным общим
судам в районе проведения АТО, распределена следующим образом:
Донецька область
№
Суд, територіальна підсудність справ
якого змінюється
Суд, якому визначається територіальна
підсудність справ
1
Апеляційний суд Донецької області (крім
справ, кримінальних проваджень, які
підлягають / знаходяться на розгляді в
апеляційному суді Донецької області,
розміщеному в місті Маріуполі Донецької
області)
Апеляційний суд Запорізької області
2
Авдіївський міський суд Донецької
області
Добропільський міськрайонний суд
Донецької області
3
Амвросіївський районний суд Донецької
області
Оріхівський районний суд Запорізької
області
4
Дебальцевський міський суд Донецької
області
Олександрівський районний суд
Донецької області
5
Докучаєвський міський суд Донецької
області
Пологівський районний суд Запорізької
області
6
Єнакіївський міський суд Донецької
області
Артемівський міськрайонний суд
Донецької області
7
Жданівський міський суд Донецької
області
Артемівський міськрайонний суд
Донецької області
8 Кіровський міський суд Донецької області
Чернігівський районний суд Запорізької
області
9
Мар'їнський районний суд Донецької
області
Покровський районний суд
Дніпропетровської області
10
Новоазовський районний суд Донецької
області
Приазовський районний суд Запорізької
області
11
Сніжнянський міський суд Донецької
області
Куйбишевський районний суд Запорізької
області
12
Старобешівський районний суд Донецької
області
Токмацький районний суд Запорізької
області

62. 62
13 Торезький міський суд Донецької області
Бердянський міськрайонний суд
Запорізької області
14
Тельманівський районний суд Донецької
області
Приморський районний суд Запорізької
області
15
Харцизький міський суд Донецької
області
Добропільський міськрайонний суд
Донецької області
16
Шахтарський міськрайонний суд
Донецької області
Бердянський міськрайонний суд
Запорізької області
17
Ясинуватський міськрайонний суд
Донецької області
Дружківський міський суд Донецької
області
18
Калінінський районний суд міста
Горлівки
Слов'янський міськрайонний суд
Донецької області
19
Микитівський районний суд міста
Горлівки
Слов'янський міськрайонний суд
Донецької області
20
Центрально-Міський районний суд міста
Горлівки
Слов'янський міськрайонний суд
Донецької області
21
Будьоннівський районний суд міста
Донецька
Красноармійський міськрайонний суд
Донецької області
22
Ворошиловський районний суд міста
Донецька
Селидівський міський суд Донецької
області
23 Кіровський районний суд міста Донецька
Красноармійський міськрайонний суд
Донецької області
24 Київський районний суд міста Донецька
Павлоградський міськрайонний суд
Дніпропетровської області
25
Калінінський районний суд міста
Донецька
Павлоградський міськрайонний суд
Дніпропетровської області
26
Куйбишевський районний суд міста
Донецька
Павлоградський міськрайонний суд
Дніпропетровської області
27 Ленінський районний суд міста Донецька
Дзержинський міський суд Донецької
області
28
Петровський районний суд міста
Донецька
Краснолиманський міський суд Донецької
області
29
Пролетарський районний суд міста
Донецька
Дзержинський міський суд Донецької
області
30 Кіровський районний суд міста Макіївки
Краматорський міський суд Донецької
області
31 Совєтський районний суд міста Макіївки
Краматорський міський суд Донецької
області
32 Гірницький районний суд міста Макіївки
Краматорський міський суд Донецької
області
33
Центрально-Міський районний суд міста
Макіївки
Костянтинівський міськрайонний суд
Донецької області
34
Червоногвардійський районний суд міста
Макіївки
Костянтинівський міськрайонний суд
Донецької області
35
Волноваський районний суд Донецької
області
Великоновосілківський районний суд
Донецької області

63. 63
Луганська область
№
Суд, територіальна підсудність справ
якого змінюється
Суд, якому визначається територіальна
підсудність справ
1 Апеляційний суд Луганської області Апеляційний суд Харківської області
2
Алчевський міський суд Луганської
області
Лисичанський міський суд Луганської
області
3
Антрацитівський міськрайонний суд
Луганської області
Старобільський районний суд Луганської
області
4
Брянківський міський суд Луганської
області
Лисичанський міський суд Луганської
області
5
Кіровський міський суд Луганської
області
Кремінський районний суд Луганської
області
6
Краснодонський міськрайонний суд
Луганської області
Сватівський районний суд Луганської
області
7
Краснолуцький міський суд Луганської
області
Новопсковський районний суд Луганської
області
8
Лутугинський районний суд Луганської
області
Білокуракинський районний суд
Луганської області
9
Первомайський міський суд Луганської
області
Рубіжанський міський суд Луганської
області
10
Ровеньківський міський суд Луганської
області
Біловодський районний суд Луганської
області
11
Свердловський міський суд Луганської
області
Біловодський районний суд Луганської
області
12
Стахановський міський суд Луганської
області
Сєвєродонецький міський суд Луганської
області
13
Станично-Луганський районний суд
Луганської області
Новопсковський районний суд Луганської
області
14
Артемівський районний суд міста
Луганська
Білокуракинський районний суд
Луганської області
15 Жовтневий районний суд міста Луганська
Троїцький районний суд Луганської
області
16
Кам'янобрідський районний суд міста
Луганська
Марківський районний суд Луганської
області
17 Ленінський районний суд міста Луганська
Сватівський районний суд Луганської
області
***
02.01.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/662074
Неподконтрольному Донбассу: Восстановить украинские
документы можно двумя путями
Для восстановления утерянных документов есть два пути –
административный и судебный. Об этом в эфире ТК «Донбасс» сообщил
адвокат, лидер общественного движения «Земляки» Геннадий Борисичев
(на фото).

64. 64
Он прокомментировал конкретную ситуацию, когда жители Донецка в
результате обстрела лишились паспортов и свидетельств о рождении детей.
При этом они не оформляли электронные пропуска для пересечения линии
разграничения.
Первым делом правозащитник порекомендовал позвонить в
Координационные центры зоны АТО, где подробно расскажут алгоритм
действий.
Самое важное – прибыть на подконтрольную Украине территорию, где
пройти процедуру восстановления документов. «Но первая проблема, с
которой столкнутся эти люди – выехать с неподконтрольной территории,
потому что там тоже есть блокпосты с проверкой документов. Из практики –
самое главное, суметь добраться до ближайшего украинского контрольного
пункта въезда-выезда. На КПВВ уже можно заявить об утере документов и
что жизни и здоровью людей угрожает опасность. Последнее –
принципиально важный момент. Дело в том, что во Временном порядке
перемещения лиц через линию разграничения указано, что работники
КПВВ не могут отказать во въезде на подконтрольную территорию (даже
если человек вообще без документов), если человек заявит, что на
неподконтрольной территории или в "серой зоне" ему угрожает опасность», –
акцентировал Борисичев.
По его словам, далее человека без документов передадут органам
Службы безопасности Украины, которые совместно с миграционной службой
будут делать запросы в различные структуры, архивы для идентификации
личности. Человеку же на этот период выдается временное удостоверение
личности (справка), с которой он далее может перемещаться по стране.
«Но восстановление документов займет массу времени, нервов и
хлопот. Нужно быть к этому готовыми. Сейчас для жителей Донбасса
документ является очень важным юридическим основанием своего
гражданства, своих прав…», – сказал правозащитник.
Чтобы не попасть в подобную ситуацию адвокат посоветовал всегда
иметь несколько бумажных копий всех важных документов, также можно их
сохранить в электронном виде. «Если утерянные документы не могут быть
восстановлены (например, их копий или необходимых данных нет в архиве),
то по ксерокопиям можно обратиться в суд по месту нахождения, и
признавать в судебном порядке юридический факт того, что дети – это ваши
дети, супруга – ваша супруга и пр.»…
Он также добавил, что украинские суды при рассмотрении подобных
дел учитывают и «документы», выданные на неподконтрольных Украине
территориях. «Несколько месяцев назад у моего доверителя на
неподконтрольной территории умирает отец. Понятное дело, что он получает
местные документы о захоронении, местную справку о смерти с печатью
"ДНР". Он обратился ко мне, т.к. нужно было узаконить факт смерти по
украинскому законодательству. Мы написали иск в суд о признании факта
смерти. Такие дела сейчас суды рассматривают в ускоренном, упрощенном

65. 65
порядке, принимают и все местные документы. Т.е., например, справки о
рождении и справки о смерти признаются в украинских судах
доказательствами…», – уточнил Борисичев.
«Т.е. для восстановления документов есть два пути. Первый –
административный, когда прибыв на подконтрольную часть, человек
восстанавливает документы в инстанциях. Если первый не срабатывает,
тогда идем вторым путем – в суд», – резюмировал общественник.
***
02.01.2018
Наше місто
http://nashemisto.dp.ua/2018/01/02/vopros-k-nm-kakie-dokumenty-
nuzhny-pri-polucheniya-subsidii-o-syomnom-zhile/
Вопрос к «НМ»: какие документы нужны при получения субсидии о
съёмном жилье?
«Наше місто» відповідає на актуальні питання дніпрян.
«Маю статус ВПО. Хочу оформити субсидію на наймане житло, але
в управлінні праці запросили копії документів, що посвідчують право
власності господаря житла, договори зі сплати житлово-комунальних
послуг (на ім’я заявника) та переоформлені особові рахунки тощо. Чи це
законно?»
На питання відповідає координатор проектів і юрист
Всеукраїнського благодійного фонда «Горєніє» Елена Манько:
– Перелічені вами документи не передбачені постановою КМУ від
21.10.1992 № 848. Субсидії внутрішньо переміщеним особам повинні
призначатися без додаткових вимог. Нагадуємо, що для призначення
субсидії громадянин, особа якого посвідчується паспортом або іншим
документом, подає до управління праці та соціального захисту населення
(далі — УПСЗН) за місцем реєстрації або проживання заяву про призначення
житлової субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних
послуг, декларацію про доходи та витрати осіб, які звернулися за
призначенням житлової субсидії, договір найму (оренди) житла (за
наявності). Всі ці документи можуть бути направлені до УПСЗНу засобами
поштового зв’язку.
***
03.01.2018
Полілог
http://polilog.com.ua/2018/pereselentsy-smogut-oformlyat-subsidii-bez-
propski/
Переселенцы смогут оформлять субсидии без прописки
Внутренне перемещенным лицам предоставят возможность
оформить субсидию на жилье с помощью декларации, без наличия прописки

66. 66
Как передает «Интерфакс Украина», об этом заявил министр
социальной политики Андрей Рева.
«Тем ВПЛ, которые переехали на подконтрольную Украине
территорию, но не могут заключить договор аренды жилья, мы будем
предоставлять возможность получать субсидию по декларации», –
подчеркнул чиновник.
Министр пояснил, что ВПЛ нужно будет задекларировать адрес, где
он живет на подконтрольной территории, а также указать сведения о своей
семье.
После этого государственный социнспектор проверит данные факты,
после чего переселенец получит возможность получать субсидию без
прописки и без заключения договора аренды жилого помещения.
Как ранее сообщал «Полилог», в Кабинете министров обсуждают
возможность повышения размера ежемесячной помощи переселенцам для
покрытия затрат на проживание.
***
03.01.2018
04141.com.ua - Сайт міста Новограда-Волинського
https://www.04141.com.ua/news/1912568
Як новоград-волинцям оформити допомогу при народженні дитини
онлайн?
Допомога при народженні дитини можна оформити онлайн. Про це
повідомляє Міністерство юстиції України…
Щоб подати заяву на допомогу, треба заповнити електронну форму на
сайті https://e-services.msp.gov.ua …
Нагадуємо, що вимушені переселенці отримують усі послуги не за
місцем реєстрації, а за адресою, вказаною в довідці ВПO.
Мін'юст запевняє, що після проходження цих етапів заявник отримає
допомогу на свій банківський рахунок або в відділенні «Укрпошти»…
***
03.01.2018
Львівська обласна державна адміністрація.
http://loda.gov.ua/news?id=33057
Освітлення житлових кварталів забудов для учасників АТО, родин
загиблих та внутрішньо-переміщених осіб – в області стартував відбір
інвестиційних проектів
Львівська облдержадміністрація розпочала відбір інвестиційних
проектів у рамках реалізації Програми зовнішнього освітлення населених
пунктів Львівської області на 2017 – 2020 роки. Конкурс триватиме до
2 лютого.
Для участі у відборі органи місцевого самоврядування можуть
подавати проекти за заходом - виготовлення проектно-кошторисної

67. 67
документації (технічних умов) на електрифікацію житлових кварталів
забудови для учасників АТО, родинам загиблих та внутрішньо
переміщеним особам в населених пунктах
Обов’язковою умовою конкурсу є співфінансування з місцевих
бюджетів та інших джерел не менше наведених відсотків до коштів
обласного бюджету: обласний центр – 50%, міста обласного значення – 30%,
районні центри – 20%, селища та села – 10%.
Для участі у конкурсі необхідно подати:
- детальний план, який складається з графічних та текстових
матеріалів; схеми з відображенням існуючі та проектних інженерних мереж,
споруд;
- пропозиції як найменш двох проектних організацій щодо вартості
виготовлення проектно-кошторисної документації для визначеного кварталу
забудови;
- рішення органу місцевого самоврядування або довідки суб’єкта
господарювання (громадських організацій) про підтвердження
співфінансування з місцевих бюджетів або інших джерел фінансування та
готовності профінансувати проведення експертизи проектно-кошторисної
документації;
- довідку про загальну кількість населення, що проживає на території,
де реалізується проект та кількість населення житлового кварталу забудови;
- інформаційну картку проекту за формою згідно з додатком;
- супровідний лист до документів, що надаються на адресу
департаменту розвитку та експлуатації житлово-комунального
господарства Львівської обласної державної адміністрації
Документи на конкурсний відбір приймає департамент розвитку та
експлуатації житлово-комунального господарства Львівської
облдержадміністрації з 02 січня 2018 року до 18.00 01 лютого 2018 року, за
адресою: 79008, м. Львів, вул. Винниченка, 6 (ІІІ поверх).
***
03.01.2018
ZHITOMIR TODAY
http://zhitomir.today/news/economic/u_2018_rotsi_na_zhitomirshchini_di
yatimut_25_oblasnih_program-id23725.html
У 2018 році на Житомирщині діятимуть 25 обласних програм
На Житомирщині у 2018 році діятимуть 25 регіональних програм. Для
їх фінансування планується використати більше 816 млн грн з обласного
бюджету. Про це повідомляє прес-служба Житомирської ОДА…
Серед програм, які цього року реалізовуватимуться в області:
…
Програма соціальної підтримки учасників антитерористичної
операції та членів сімей загиблих учасників антитерористичної операції,
внутрішньо переміщених осіб з тимчасово окупованої території, районів

68. 68
проведення антитерористичної операції на територію Житомирської
області – кошти виділятимуться на медичну реабілітацію, надання грошової
допомоги, протезування, лікування за кордоном тощо;..
***
03.01.2018
Військово-цивільна адміністрація міста Авдіївка Донецької області
http://avdvca.gov.ua/avdiivka/sotsialnyi-zakhyst/1830-zvit-pro-robotu-
robochoi-hrupy.html
Звіт про роботу робочої групи
Звіт
про роботу робочої групи для перевірок фактичного місця
проживання/перебування внутрішньо переміщених осіб за 2017 рік
Робоча група для перевірок фактичного місця
проживання/перебування внутрішньо переміщених осіб міста Авдіївка
створена за розпорядженням військово-цивільної адміністрації міста
Авдіївка від 24.10.2016 №144. Робоча група в своїй діяльності керується
постановою Кабінету Міністрів України від 08.06.2016 №365 «Деякі
питання здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним
особам», керуючись Законом України «Про військово-цивільні
адміністрації»
Відповідно Порядку, робоча група здійснює додаткову перевірку
фактичного місця проживання/перебування внутрішньо переміщених осіб зі
складанням акту обстеження матеріально-побутових умов сім’ї.
У 2017 році робочою групою проведено 705 перевірок, з них:
- 23 перевірки за списками, наданими управлінням Пенсійного фонду
України у м. Авдіївка;
- 289 перевірок за списками, наданими управлінням соціального
захисту населення у м. Авдіївка;
- 1 перевірка за списком, наданим Авдіївським міським центром
занятості;
- 254 перевірки за списками, наданими Службою безпеки України;
- 52 перевірки за списками, наданими від АТ «ОЩАДБАНК» у
м. Авдіївка;
- 86 перевірок за списками, наданими головним управлінням
Пенсійного фонду України у м. Авдіївка.
Із загальної кількості складених актів:
- 130 актів про не підтвердження факту проживання/перебування за
вказаною адресою внутрішньо переміщених осіб.
***
04.01.2018
Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та
внутрішньо переміщених осіб України

69. 69
http://mtot.gov.ua/v-donetskij-ta-luganskij-oblastyah-realizuyetsya-476-
infrastrukturnyh-osvitnih-ta-inshyh-proektiv-portal-ekonomichnogo-ta-
sotsialnogo-vidnovlennya/
В Донецькій та Луганській областях реалізується 476
інфраструктурних, освітніх та інших проектів – Портал економічного
та соціального відновлення
На Порталі економічного та соціального відновлення на сьогодні
зареєстровано 1372 інфраструктурні, освітні та інші проекти. На даний
момент на їх реалізацію витрачено 475 млн грн.
З липня 2017 року в тестовому режимі розпочав роботу геопортал
«Платформа даних для моніторингу соціально-економічних наслідків
конфлікту та переміщення в Східній Україні» (далі – Портал). За п’ять
місяців на Порталі було зареєстровано 1372 проекти. В областях, які
найбільше постраждали внаслідок конфлікту, на даний момент планується
втілити 1311 проектів. На сьогодні з них вже виконується 560, з яких в
Донецькій області – 366, в Луганській – 110, в Дніпропетровській – 8, в
Запорізькій – 8, в Харківській – 17. Проекти спрямовані на відновлення
житла, транспортної інфраструктури, газопостачання, водопостачання та
водовідведення, енергозабезпечення, охорони здоров’я, освіти тощо.
Детальну інформацію про стан реалізації проектів та джерела фінансування
можна дізнатися на Порталі економічного та соціального відновлення13
.
Зауважимо, що кількість проектів на даному ресурсі змінюється, у
зв’язку з постійним оновленням інформації та наповненням Порталу
органами державної влади та міжнародними партнерами.
Станом на 03.01.2017, право на внесення та коригування інформації на
Порталі отримали Донецька, Луганська, Запорізька, Дніпропетровська
обласні державні адміністрації та міжнародні партнери: UNDP, UNHCR,
OCHA, British Embassy, IOM та REACH.
Довідково: Портал економічного та соціального відновлення був
розроблений Міністерством з питань тимчасово окупованих територій
та внутрішньо переміщених осіб України (далі – МТОТ) спільно зі
Світовим банком (The World Bank) та Стокгольмським інститутом
дослідження проблем миру (SIPRI).
Це сучасна інноваційна онлайн платформа, передбачена для
моніторингу реалізації проектів, направлених на відновлення об’єктів
інфраструктури, розвитку та підтримки громад, а також на здійснення заходів
спрямованих на залучення інвестицій і кредитів, у тому числі коштів
міжнародних фінансових організацій та міжнародної технічної допомоги.
Ініціатива функціонування Порталу була позитивно сприйнята
органами державної влади, територіальними громадами та міжнародними
партнерами. З метою посилення прозорості діяльності органів державної
влади та постійного інформування населення, МТОТ проведено роботу з
імплементації та надання технічної можливості доступу до адміністративної
13
Див.: http://portal.mtot.gov.ua/ua/home

70. 70
частини Порталу органам державної влади різного рівня, з можливістю
самостійно вносити інформацію щодо стану проектів, які реалізуються або
заплановані до реалізації.
***
04.01.2018
Інтерфакс-Україна
http://ua.interfax.com.ua/news/economic/474721.html
Держбюджет-2018 передбачає збільшення фінансування МінТОТ
учетверо і виділення 97 млн грн на підтримку сімей заручників
Державний бюджет України на 2018 рік передбачає виділення
227,9 млн грн Міністерству з питань тимчасово окупованих територій і
внутрішньо переміщених осіб (МінТОТ), що учетверо більше, ніж у
2017 році, і виділення майже 97 млн грн на забезпечення прав і інтересів
незаконно утримуваних на Донбасі і в Криму, підтримку їхніх сімей.
Про це йдеться в тексті закону "Про державний бюджет України на
2018 рік", опублікованому на сайті Верховної Ради.
У 2017 році МінТОТ виділялося 45,1 млн грн.
96,7 млн грн із передбачених на 2018 рік для МінТОТ коштів
заплановано спрямувати на заходи щодо захисту і забезпечення прав і
інтересів осіб, позбавлених особистої свободи в результаті дій незаконних
збройних формувань або органів влади Росії на непідконтрольних територіях
Донецької та Луганської областей і Криму, а також підтримки зазначених
осіб і членів їхніх сімей.
59,4 млн грн передбачено на пілотні заходи з реагування на проблеми
для розвитку, зумовлені переміщенням осіб і поверненням комбатантів; 34
млн грн - на субвенцію з державного бюджету місцевим бюджетам на
здійснення заходів щодо підтримки територій, що зазнали негативного
впливу в результаті збройного конфлікту на сході України.
***
04.01.2018
КримSOS
http://krymsos.com/reports/analitichni-zviti-po-vpo/vnutrishnye-
peremishchennya-v-ukrayini-oglyad-situatsiyi-za-gruden-2017-roku/
Внутрішнє переміщення в Україні: огляд ситуації за грудень 2017
року
У грудні заступник Міністра соціальної політики Микола Шамбір
та представники МОП, УВКБ ООН та Моніторингової місії ООН з прав
людини обговорили питання виплати допомоги внутрішньо переміщеним
особам, а також підготовку першого звіту Уряду України щодо виконання
положень Конвенції МОП №102 про мінімальні норми соціального
забезпечення. Про це та інше у нашому огляді за грудень 2017.

71. 71
Детальніше про це дивиться нижче або завантажуйте ТУТ14
14
Див.: http://krymsos.com/files/d/3/d333d5b---------------------------------------------------2017.pdf

72. 72
***
04.01.2018
РПД «Донецкие новости»
https://dnews.dn.ua/news/662274
В Раду подан законопроект о полном моратории на ипотечные
кредиты переселенцев
В Верховной Раде Украины 28 декабря зарегистрирован
законопроект №7462*, которым предлагается установить мораторий на
погашение основной суммы ипотечного кредита и начисленных процентов
по нему, если ипотечное имущество находится на временно
неподконтрольной Украине территории. Инициатором законопроекта
выступила народный депутат Наталья Веселова.
В частности, данный мораторий предлагается установить «до момента
вывода всех незаконных вооруженных формирований, российских
оккупационных войск, их военной техники» и восстановления полного
контроля Украины над своей государственной границей.
Законопроект рассчитан как на переселенцев, так и на жителей
неподконтрольных Украине территорий.
Наталья Веселова отмечает, что сейчас переселенцы вынуждены,
несмотря на и так тяжелое материальное положение, продолжать платить
платежи по таким ипотечным кредитам. «На сегодня начисление штрафных
санкций за несвоевременную оплату по таким кредитам запрещено (ст. 2
ЗУ "О временных мерах на период проведения антитеррористической
операции"), однако, обязанность по осуществлению текущих платежей
осталась», – уточняет автор законопроекта…
Веселова констатирует, что банки не могут получить залоговое
имущество с неподконтрольных территорий, а то, что большинство людей не
платит кредиты, ухудшает финансовое состояние кредитных учреждений..
Наталья Веселова считает, что принятие данного законопроекта
повысит уровень социальной защиты переселенцев и граждан, вынужденно
проживающих за линией разграничения или в населенных пунктах, где
органы государственной власти временно не осуществляют свои
полномочия. Кроме того принятие законопроекта будет способствовать
улучшению показателей ликвидности и финансового положения кредитных
учреждений.
На данный момент законопроект №7462 передан в 7 профильных
комитета для изучения, по результатам чего будет принято решение –
выносить его на голосование в Раду или нет…
* Полное наименование проекта закона Украины №7462 от 28.12.2017
– «О внесении изменений в некоторые законы Украины о приостановлении
погашения ипотечных кредитов, если объект ипотеки находится на
временно оккупированной территории или на территории населенных
пунктов, где органы государственной власти временно не осуществляют
свои полномочия».

73. 73
***
04.01.2018
Печерська районна в місті Києві державна адміністрація
http://pechersk.kievcity.gov.ua/news/14174.html
У Печерській РДА розглянули 70 заяв з призначення (відновлення)
соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам
4 січня у Печерській районній в місті Києві державній адміністрації
відбулось засідання комісії з питань призначення (відновлення) соціальних
виплат внутрішньо переміщеним особам при Печерській
райдержадміністрації. Фотозвіт
Під час засідання членами комісії розглянуто 70 заяв щодо
призначення (відновлення) соціальних, страхових, пенсійних виплат та
щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для
покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-
комунальних послуг відповідно до постанови Кабінету Міністрів України
від 08 червні 2016 року № 365 «Деякі питання здійснення соціальних
виплат внутрішньо переміщеним особам».
За результатами розгляду 70 заяв, комісією було прийнято одноголосні
рішення, а саме:
- рекомендувати управлінню праці та соціального захисту населення
Печерської районної в місті Києві державної адміністрації призначити
соціальні виплати 54 внутрішньо переміщеним особам;
- рекомендувати Центральному об‘єднаному управлінню Пенсійного
фонду України в м. Києві призначити пенсійні виплати 14 внутрішньо
переміщеним особам;
- рекомендувати управлінню праці та соціального захисту
населення Печерської районної в місті Києві державної адміністрації
відмовити у призначенні соціальних виплат 2 внутрішньо переміщеним
особам.
Всі рішення членами комісії прийнятті відповідно до чинного
законодавства.
Довідкова інформація:
Питання соціального забезпечення громадян України, які переміщуються з
тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції,
регулюється постановою Кабінету Міністрів України від 1 жовтня 2014 року №505
«Про надання щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово
окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції,
для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-
комунальних послуг».
Грошова допомога особам, які переміщуються, призначається на сім’ю та
виплачується одному з її членів за умови надання письмової згоди довільної форми про
виплату грошової допомоги цій особі від інших членів сім’ї у таких розмірах:
- для непрацездатних осіб (пенсіонери, діти) - 884 грн. на одну особу (члена сім’ї);
- для працездатних осіб - 442 грн. на одну особу (члена сім’ї);
- для інвалідів - 1312 грн. на одну особу (члена сім‘ї).
Загальна сума допомоги на сім’ю розраховується як сума розмірів допомоги на
кожного члена сім’ї та не може перевищувати 3 400 гривень.

74. 74
***
04.01.2018
Мукачівська міська рада
http://mukachevo-rada.gov.ua/index.php/component/k2/item/8020-
zasidanniakomisiivnutrishnoperemishchenykhosib/8020-zasidanniakomisiivnutrishnoperemishchenykhosib
Засідання комісії внутрішньо переміщених осіб
04 січня 2018 року відбулось чергове засідання комісії з розгляду
питань пов’язаних із зняттям з обліку внутрішньо переміщених осіб,
припинення або відновлення соціальних виплат згідно Закону України
«Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».
Комісією було розглянуто 23 заяви.
Вирішено:
- продовжити на наступний шестимісячний термін виплату адресної
допомоги на оплату житлово-комунальних послуг - 11 сім’ям;
- взяти на облік та продовжити усі види соціальних допомог - 2 особам;
- скасувати довідки внутрішньо переміщених осіб на підставі
інформації наданої ДП «Інформаційно-обчислювальний центр
Мінсоцполітики України» листом від 06.07.2017 р. № 013-507, про наявність
на обліку в УПСЗН Закарпатської області осіб-двійників та на підставі листа
Міністерства фінансів України від 11.12.2017 № 26040-12/2-7/34537 –
6 особам;
- припинити адресну допомогу на оплату житлово-комунальних послуг
у зв`язку з придбанням житлового приміщення – 3 сім’ям;
- припинити соціальні виплати у зв'язку зі змінами від 31 травня 2017
року № 370 до Постанов КМУ від 01 жовтня 2014 р. № 505; від 22 вересня
2016 р. № 646 (перелік населених пунктів, на території яких органи
державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження) – 1 сім’ї.
Відділ державних пільг та компенсаційних виплат
***
04.01.2018
ЗАХИСТ ПРАВ ВИМУШЕНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.
http://www.pereselenci.kh.ua/?p=1602
Безкоштовна юридична допомога від «Карітас Харків»
«Карітас Харків» пропонує внутрішньо переміщеним особам
надання безкоштовної якісної юридичної та адвокатської допомоги (зокрема
з оформлення документів, консультування щодо всіх сфер діяльності).
Діяльність в рамках проекту складається з 2-х основних напрямків:
Надання юридичних консультацій, порад правового характеру в різних
сферах права (цивільне, сімейне, трудове, адміністративне, кримінальне,
господарське, податкове, міжнародне законодавство з прав людини).
Складання документів юридичного характеру: процесуальних
(позовних заяв, клопотань, заперечень, апеляційних / касаційних скарг тощо),
інших правових документів (звернень, заяв, скарг, претензій, листів, запитів
тощо).

75. 75
Допомога надається ВСІМ вимушеним переселенцям, які її
потребують (в разі їх особистого звернення, звернення за контактним
номером телефону або засобами електронної пошти).
Контактна інформація: м. Харків, Григорівське шосе, 30
+38-050-88-50-407 Софія Євгеніївна
***
05.01.2018
Теофіпольська районна державна адміністрація
http://rdatf.gov.ua/news/id/2985
Комісія з питань призначення (відновлення) соціальних виплат
внутрішньо переміщеним особам
Засідання проведено управлінням соціального захисту населення
райдержадміністрації на виконання постанови Кабінету Міністрів
України від 08.06.2016 № 365 «Деякі питання здійснення виплат
внутрішньо переміщеним особам» з метою здійснення контролю за
проведенням соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам.
5 січня 2018 року, в приміщенні управління соціального захисту
населення райдержадміністрації, відбулось засідання комісії з питань
призначення (відновлення) соціальних виплат внутрішньо переміщеним
особам під головуванням заступника начальника управління соціального
захисту населення Майї Шутяк.
Комісією на порядку денному розглянуто наступні питання:
1.Призначення щомісячної адресної допомоги внутрішньо
переміщеній особі для покриття на проживання.
2.Призначення щомісячної адресної допомоги внутрішньо
переміщеній особі для покриття на проживання.
3.Призначення щомісячної адресної допомоги внутрішньо
переміщеній особі для покриття на проживання.
4.Призначення щомісячної адресної допомоги внутрішньо
переміщеній особі для покриття на проживання.
5.Призначення щомісячної адресної допомоги внутрішньо
переміщеній особі для покриття на проживання.
6. Призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим
сім’ям.
7. Призначення державної допомоги на дітей одиноким матерям.
По зазначених питаннях проінформувала Юлія Сіверська, начальник
відділу забезпечення виконавчої діяльності управління соціального
захисту населення, секретар комісії.
За результатами розгляду питань винесені на засіданні комісії, членам
комісії в межах своєї компетенції рекомендовано вжити всіх можливих
заходів щодо виконання урядової Постанови.

76. 76
***
06.01.2018
ДОПОМОЖЕМО
Гуманітарний штаб
Фонд Ріната Ахметова
http://www.fdu.org.ua/ua/news/29341
ПОРАДА ЮРИСТА: Що дає переселенцю довідка про поставлення
на облік внутрішньо переміщеної особи?
Внутрішньо переміщеною особою визнається громадянин України
(іноземець або особа без громадянства), який покинув своє місце проживання
унаслідок або для уникнення негативних наслідків збройного конфлікту,
тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства та порушень прав
людини.
Держава веде облік внутрішньо переміщених осіб, для чого
Мінсоцполітики веде Єдину інформаційну базу даних про внутрішньо
переміщених осіб, куди вносяться дані про переселенців під час їхнього
поставлення на облік. Про поставлення на облік переселенцю видається
довідка.
Довідка про поставлення на облік внутрішньо переміщеної особи (в
народі – «довідка переселенця») є документом, що підтверджує факт
внутрішнього переміщення і поставлення на облік внутрішньо переміщеної
особи, а також підтверджує місце проживання внутрішньо переміщеної
особи на період дії ситуації, через яку особа покинула своє місце
проживання.
Поставлення на облік і отримання довідки є правом, але не обов'язком
внутрішньо переміщеної особи. Особа, перемістившись з тимчасово
неконтрольованих територій, може перебувати на території України без
поставлення на облік як внутрішньо переміщеної особи. Однак отримання
такої довідки дає певні права та можливості для переселенця. Розглянемо
деякі з них.
1. Щомісячна адресна допомога внутрішньо переміщеним особам для
покриття витрат на проживання, зокрема на оплату житлово-комунальних
послуг.
2. Щомісячна адресна допомога надається внутрішньо переміщеним
особам, узятим на облік в структурних підрозділах з питань соціального
захисту населення.
3. Допомога призначається для сім'ї та виплачується одному з її членів
в таких розмірах:
для непрацездатних осіб (пенсіонери, діти) – 884 грн. на одну
людину;
для осіб з інвалідністю I групи та дітей-інвалідів – 130 відсотків
прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність;
для осіб з інвалідністю II групи – 115 відсотків прожиткового
мінімуму для осіб, які втратили працездатність;

77. 77
для осіб з інвалідністю III групи – прожитковий мінімум для осіб, які
втратили працездатність;
для працездатних осіб – 442 гривні на одну людину.
4. Соціальні виплати та соціальне забезпечення.
Без поставлення на облік та отримання довідки переселенця
неможливо отримувати соціальні виплати, гарантовані державою.
Призначення вперше та продовження виплати пенсій (щомісячного довічного
грошового утримання), довічних державних стипендій, всіх видів соціальної
допомоги та компенсацій, зокрема допомоги після народження дитини,
внутрішньо переміщеним особам відбувається за місцем фактичного
проживання таких осіб і поставленням на облік, що підтверджується
довідкою.
Громадяни пенсійного віку, особи з інвалідністю, діти-інваліди та інші
особи, що перебувають в складних життєвих ситуаціях і мають право на
отримання соціальних послуг відповідно до законодавства України, можуть
отримати такі соціальні послуги за місцем фактичного проживання і
поставлення на облік, що підтверджується довідкою.
Внутрішньо переміщені особи, які перебувають на обліку, мають
право на забезпечення технічними та іншими засобами реабілітації та на
отримання реабілітаційних послуг, передбачених законодавством, за місцем
отримання довідки переселенця. Забезпечення технічними та іншими
засобами реабілітації та надання реабілітаційних послуг відбувається за
наявності необхідних документів, що підтверджують право на ці послуги та
засоби, а якщо їх немає – за даними Централізованого банку даних з проблем
інвалідності (для осіб, які звертаються повторно) та індивідуальної програми
реабілітації інваліда, дитини-інваліда.
Оформлення паспорта громадянина України
Паспорт громадянина України (ID-картка), відповідно до
законодавства, можна оформити в територіальному підрозділі Державної
міграційної служби України або Центрі надання адміністративних послуг за
зареєстрованим місцем проживання (пропискою). Тобто, переселенцю для
цього необхідно їхати в рідну Донецьку або Луганську область. За умови
наявності довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи
документи для оформлення паспорта можна подавати за місцем фактичного
проживання в Україні відповідно до довідки.
Забезпечення реалізації права на освіту
Взята на облік внутрішньо переміщена особа має право на
продовження здобуття певного освітнього рівня (дошкільна, шкільна,
середньо-спеціальна, вища) на території інших регіонів України за рахунок
коштів державного бюджету або інших джерел фінансування.
Соціальна стипендія студентам
Діти, зареєстровані як внутрішньо переміщені особи, мають право
на соціальні стипендії. Соціальна стипендія призначається починаючи з
місяця звернення за її наданням і виплачується щомісяця в розмірі:

78. 78
студентам (курсантам) вищих навчальних закладів I-II рівня
акредитації – 890 гривень;
студентам (курсантам) вищих навчальних закладів III-IV рівня
акредитації – 1180 гривень.
Студентам (курсантам), які мають право на отримання соціальної
стипендії та набувають право на отримання академічної стипендії,
виплачується тільки один вид стипендії за їхнім вибором.
Державна програма «Доступне житло»
Внутрішньо переміщені особи, якщо такі громадяни не мають у
власності іншої житлової нерухомості крім тієї, що розташована на
тимчасово неконтрольованій території, мають право брати участь в
державній програмі «Доступне житло».
Програму «Доступне житло» реалізовує Державна спеціалізована
фінансова установа «Державний фонд сприяння молодіжному житловому
будівництву» через свої регіональні управління. Розмір державної допомоги
на придбання власного житла за програмою становить 50% вартості житла,
розрахованої з урахуванням нормативної площі та граничної вартості 1 кв. м.
Внутрішньо переміщені особи мають право отримати державну
підтримку для забезпечення доступним житлом в межах області (міста
Києва) фактичного перебування згідно з довідкою про взяття на облік
внутрішньо переміщеної особи.
Пільгове кредитування
ПАТ «Ощадбанк» надає цільовий кредит на житло для внутрішньо
переміщених осіб. З умовами кредитування можна ознайомитися на
офіційному сайті банку. Серед переліку обов'язкових документів для надання
кредиту – довідка про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи.
Підприємницька діяльність
Реєстрація внутрішньо переміщеною особою юридичної особи або
реєстрація як фізичної особи-підприємця відбувається за місцем фактичного
проживання такої особи у відповідному територіальному органі,
уповноваженому здійснювати державну реєстрацію (Центр надання
адміністративних послуг або державний реєстратор) на підставі довідки про
взяття на облік внутрішньо переміщеної особи.
Забезпечення виборчих прав внутрішньо переміщених осіб
Внутрішньо переміщена особа реалізує своє право голосу на виборах
Президента України, народних депутатів України, місцевих виборах і
референдумах способом зміни місця голосування на підставі довідки про
взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Для цього переселенцю
необхідно подати в орган ведення Державного реєстру виборців мотивовану
заяву про тимчасову зміну місця голосування із зазначенням дільниці або
адреси, за якою він бажає проголосувати та додати копію довідки.
Гранти, участь в проектах міжнародних неурядових організацій
для переселенців, гуманітарна та благодійна допомога

79. 79
Також необхідно згадати про те, що останні три роки в Україні активно
ведуть свою діяльність різні громадські та благодійні організації, які
пропонують для переселенців численні можливості: участь в конкурсах на
отримання грошових грантів, безплатне навчання, безплатне отримання
медичної допомоги та медичних препаратів, літнє оздоровлення дітей тощо.
Як правило, для отримання будь-якої допомоги від зазначених організацій
необхідно мати офіційний статус внутрішньо переміщеної особи та
пред'явити довідку.
***
Хмельницька обласна рада
http://km-oblrada.gov.ua/osnovni-zaxodi/
ОСНОВНІ ЗАХОДИ, що плануються в районах і містах області
з 08 по 14 січня 2018 року
…
11 січня 2018 року
…
м.Хмельницький,
Летичівський район
–
Робоча зустріч представників соціального захисту з
внутрішньо переміщеними особами в рамках проекту
«Правовий захист населення, постраждалого від
конфлікту» (обласний та Летичівський районний
центри зайнятості)
…
14 січня 2018 року
м.Хмельницький –
Музично-фольклорний вечір «Різдвяні передзвони» в
рамках засідання сімейного клубу толерантності «Разом»
для внутрішньо переміщених осіб (15.00, Хмельницька
обласна універсальна наукова бібліотека, управління
культури, національностей, релігій та туризму
облдержадміністрації)
***
09.01.2018
Скадовська міська рада
http://skadovsk.org/skadovske-byuro-pravovoyi-dopomogi-informuye/
Скадовське бюро правової допомоги інформує
З 01.01.2017року по 31.12.2017року працівниками Бюро прийнято 599
звернень, при цьому видано наказів про надання безоплатної вторинної
правової допомоги та призначено адвокатів за 63 зверненнями.
Мешканцям Скадовського району Бюро надає наступні види правових
послуг:
– правові консультації та роз᾽яснення;
– допомога у складанні заяв, скарг та інших документів правового
характеру;

80. 80
– складання процесуальних документів – позовних заяв, заперечень
тощо;
– представництво інтересів та допомогу в отриманні доступу до
безоплатної вторинної правової допомоги.
Звертаємо увагу, що право на адвоката за рахунок держави мають
соціально вразливі категорії людей, перелік яких визначено у статті 14
Закону України «Про безоплатну правову допомогу»: … внутрішньо
переміщені особи та громадяни України, які звернулися із заявою про
взяття їх на облік як внутрішньо переміщених осіб; інші.
Ми працюємо за адресою: м.Скадовськ, вул. Сергіївська, 4 (з двору приміщення
районо).
Режим роботи : пн.-пт 8.00-17.00, сб-нд –вихідні дні,
Телефони : 5-46-21. При собі потрібно мати паспорт або інший документ, що
посвідчує особу.
Звертайтеся! Будемо раді допомогти!!!
***
09.01.2018
ДОПОМОЖЕМО
Гуманітарний штаб
Фонд Ріната Ахметова
http://www.fdu.org.ua/ua/news/26359
Пенсіонери-переселенці можуть проходити ідентифікацію в будь-
якому відділенні «Ощадбанку»
Переселенці-пенсіонери, які отримали електронне пенсійне
посвідчення (ЕПП), можуть проходити ідентифікацію в будь-якому
відділенні «Ощадбанку», а не тільки в тому, де реєструвалися спочатку. Про
це повідомляють «Донецкие новости».
Фізична ідентифікація переселенця-пенсіонера в перший рік
проходить кожні 6 місяців, а далі – кожні 12 місяців. Відлік часу для
проходження фізичної ідентифікації пенсіонера з числа переселенців,
починається від дати активації (отримання) електронного пенсійного
посвідчення. Для проходження перевірки пенсіонер може звернутися в будь-
яку установу «Ощадбанку». Якщо ідентифікація пройшла вчасно, то картка
блокуватися не буде. У разі ж блокування самої картки-ЕПП, операції з
поповнення та зарахування коштів на картковий рахунок не блокують.
Щоб пройти фізичну ідентифікацію переселенцю необхідно:
особисто звернутися до найближчого відділення банку;
надати працівникові фінустанови паспорт і електронне пенсійне
посвідчення;
в разі відсутності паспорта необхідно надати інший документ, який
його замінює.
Провести будь-яку фінансову операцію з використання ЕПП
(отримання готівки, перегляд рахунку тощо) можна через термінал у касі
відділення банку.

81. 81
***
10.01.2018
04868.com.ua - Сайт города Черноморска
https://www.04868.com.ua/news/1917702
Итоги работы Черноморского бюро правовой помощи за 2017 год
Черноморское бюро правовой помощи начало функционировать с 1
сентября 2016 года и за этот период проделало большую работу…
Помимо предоставления консультаций, гражданам были даны
разъяснения по вопросам получения бесплатной вторичной правовой
помощи, право на которую имеют уязвимые категории граждан, перечень
которых предусмотрен частью 1 статьи 14 Закона Украины «О
бесплатной правовой помощи».
Также, в 2017 году сотрудниками бюро было…Проведено 39
различных правопросветительских мероприятий, среди которых лекции и
семинары для учителей, учеников, медработников, работников ГП
«Укрпочта», инвалидов, участников АТО, внутренне перемещенных лиц…
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ
02.01.2018
Корреспондент.net
https://korrespondent.net/ukraine/3924554-bolshe-trety-pereselentsev-ne-
khotiat-vozvraschatsia-domoi-yssledovanye
Больше трети переселенцев не хотят возвращаться домой –
исследование
У переселенцев узнали причины переезда и их дальнейшие планы.
В Украине 37% переселенцев не собираются возвращаться домой. Об
этом свидетельствуют результаты опроса15
, проведенного украинским
офисом международного исследовательского агентства IFAK INSTITUT
и благотворительной организацией Каритас Украины.
Также стало известно, что 28% опрошеных хотели бы вернуться и
рассматривают такую возможность, а 27% тоже хотели бы, но пока не
определились. Ещё 8% ответить не смогли.
Говоря о причинах переезда, 82% опрошенных назвали страх за свою
жизнь из-за боевых действий, 31% — плохие бытовые условия, разрушение
жилья и инфраструктуры, 13% — потерю работы и отсутствие источников
дохода. Ещё 10% упомянули непризнание ДНР и ЛНР в мире, а 8% заявили,
что хотели жить в независимом украинском государстве.
При выборе места для переезда 42% ориентировались на родных и
друзей, которые помогали с жильём и обустройством. 16% — на
15
Див.: https://drive.google.com/file/d/1vkzeSKVr6A4k_wkNoetnbSid-eaBHeDM/view

82. 82
возможность найти работу, столько же — на лучшие условия жизни по
сравнению с другими городами. 15% — на наличие заранее подобранного
жилья и работы. Столько же хотели остаться поближе к прежнему месту
жительства. Ещё 11% специально не выбирали, куда ехать, 6% учитывали
возможность получить помощь волонтёрских и благотворительных
организаций, 6% — отзывы друзей, которые уехали раньше.
При этом, 32% однозначно готовы участвовать в восстановлении
оккупированных территорий, когда их вернут под контроль Украины. Еще
36% частично готовы — не против участвовать в отдельных мероприятиях.
16% не собираются помогать, столько же — не дали ответ.
Авторы исследования опросили 1000 переселенцев в разных регионах
Украины (в основном — в Донецкой, Луганской, Харьковской,
Днепропетровской, Запорожской, Киевской областях и Киеве).
***
04.01.2018
Щоденний Львів
http://dailylviv.com/news/sytuatsiyi-i-pryhody/sotspratsivnyky-
zareiestuvaly-u-lvovi-8540-peremishchenykh-zi-skhodu-ukrayiny-53572
Соцпрацівники зареєстували у Львові 8540 переміщених зі сходу
України
…На обліку у відділах управління соціального захисту перебуває 8540
осіб (6383 сім’ї), які переміщені з тимчасово окупованої території України
або районів проведення АТО»…
***
09.01.2018
Міністерство соціальної політики України
http://www.msp.gov.ua/news/14636.html
Обліковано 1 492 100 переселенців, - Мінсоцполітики
Станом на 9 січня 2018 року, за даними структурних підрозділів
соціального захисту населення обласних та Київської міської державних
адміністрацій, взято на облік 1 492 100 переселенців або 1 218 002 сім’ї з
Донбасу і Криму.
***
04.01.2018
Район. Горохів
http://gorohiv.rayon.in.ua/news/51696-na-gorohivshchini-prozhivae-
bilshe-150-pereselentsiv-iz-zoni-ato
На Горохівщині проживає більше 150 переселенців із зони АТО
З початку війни на сході України до району упродовж 2014-2017 років
прибуло 166 людей. З них 48 дітей та 53 пенсіонери.

83. 83
Переселенців поселили у гуртожитки Горохівського коледжу ЛНАУ,
Берестечківського ПТУ, приватні оселі громадян району. Три сім’ї придбали
власні оселі.
Про це стало відомо 3 січня під час робочої зустрічі Людмили
Косюк з начальником управління соціального захисту населення
райдержадміністрації Григорієм Дідухом.
В ході зустрічі обговорили стан виконання Комплексної державної
програми щодо підтримки, адаптації переселенців.
До центру первинної медико-санітарної допомоги звернулось 73
внутрішньо переміщених особи, з них 31 дитина.
Переселених громадян запрошують до участі у культурно-мистецьких
заходах національно-патріотичного спрямування, благодійних концертах, які
організовуються клубними установами району.
У навчальних закладах району навчається та виховується 13 дітей із
сімей, які переселилися зі сходу України. 4 дітей відвідують дитячі садки, 8
дітей оздоровлено у пришкільних таборах.
Колективи навчальних закладів надали матеріальну допомогу сім’ям
переселенців для придбання шкільного приладдя. Також за кошти місцевого
бюджету діти забезпечуються щоденним харчування.
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА
02.01.2018 - 15.01.18
Громадський Простір
https://www.prostir.ua/?grants=konkurs-na-uchast-u-treninhu-z-rozvytku-
mistsevoji-demokratiji
Конкурс на участь у тренінгу з розвитку місцевої демократії
Актуально до: 15.01.18
8-10 лютого 2018 року Форумом НДО в Україні заплановано 3-денний
тренінг-семінар для представників 50 неприбуткових громадських
організацій Донецької та Луганської областей з метою посилення
спроможності членів територіальних громад міст, сіл та селищ реалізовувати
передбачені законодавством України форми безпосереднього народовладдя
на місцевому рівні, сприяння залучення населення (в т.ч. постраждалих
внаслідок конфлікту та ВПО) до процесу прийняття рішень на місцевому
рівні, а також проведення місцевої адвокаційної кампанії.
Захід відбудеться в рамках проекту «Розбудова заради майбутнього:
цілісний підхід до зміцнення громадянського суспільства на Донбасі» за
підтримки Посольства Великої Британії в Україні та проекту «Захист,
життєзабезпечення та гуманітарна допомога для осіб, які постраждали

84. 84
від конфлікту в південно-східній Україні» за фінансової підтримки
Агентства США з міжнародного розвитку (USAID/OFDA).
Дата проведення – 8-10 лютого 2018.
Місце проведення – м. Святогірськ, Донецька область.
Кількість учасників обмежена.
ДЛЯ КОГО І ПРО ЩО ТРЕНІНГ?
3-денний тренінг «Інструменти та механізми ефективної взаємодії
громадськості та місцевої влади» охопить такі теми:
Процедури прийняття рішень та особливості функціонування органів місцевого
самоврядування.
Практичні інструменти для контролю органів місцевого самоврядування та
участі громадян в процесі прийняття рішень.
Особливості застосування механізмів демократії участі на рівні органів
місцевого самоврядування.
Механізми та практики громадського контролю та участі громадян у
бюджетному процесі.
Особливості проведення та практики місцевих адвокаційних кампаній.
ЯК ВЗЯТИ УЧАСТЬ?
Участь у тренінгу безкоштовна. Проживання, харчування та проїзд
забезпечуються Форумом НДО в Україні.
NB! У зв’язку з обмеженою кількістю місць, відбір учасників
здійснюватиметься на конкурсних засадах. Претенденти, які пройдуть
конкурсний відбір, отримають підтвердження участі та необхідну
інформацію щодо тренінгу до 20 січня 2018 р.
Учасниками тренінгу можуть бути:
представники місцевих НДО Донецької та Луганської обл.;
ВПО з активною громадянською позицією.
Перевага надається:
представникам місцевих НДО Донецької та Луганської обл., що
працюють з наслідками конфлікту;
представникам місцевих НДО Донецької та Луганської обл., що
працюють з внутрішньо переміщеними особами;
представникам місцевих НДО Донецької та Луганської обл., що
мають статус ВПО.
Для участі в тренінгу заповніть, будь ласка, анкету16
до 15 січня 2018
року включно.
________________________________________
У разі виникнення запитань – звертатися до Івана Сироватко:
isyrovatko@ngoforum.org.ua
***
05.01.2018
РПД «Донецкие новости»
16
Див.:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeDCdo8yk0i_E9BKLDnH8Ci9WFsgvq90U2akVpT__VkwYMTyw/v
iewform

85. 85
https://dnews.dn.ua/news/662405
Папа для Украины: Переселенцы и жители зоны АТО получат
медицинскую помощь
Переселенцы и жители зоны антитеррористической операции (АТО)
могут получить бесплатную медико-консультативную помощь
Международной общественной организации Ассоциация Еммануил в
рамках проекта «Папа для Украины». Проект осуществляется в Киеве.
Регистрация для получения помощи продолжается. Об этом сообщается на
странице Акции «Папа для Украины» в Facebook.
Как отмечается, проектом предусмотрена помощь для внутренних
перемещенных лиц (при наличии справки ВПЛ), и людей, которые живут в
зоне АТО (при наличии регистрации в паспорте) и соответствуют
следующим категориям:
пенсионеры (при наличии пенсионного удостоверения);
инвалиды (при наличии удостоверения по инвалидности);
многодетные семьи (3-е и больше детей, при наличии
удостоверения,) из этой категории могут быть обслужены: мама, папа, дети;
матери-одиночки (при наличии удостоверения).
Зарегистрироваться можно позвонив на телефонную линию: (067) 464-
14- 92 (звонки принимаются с 9:00 до 16:30, ежедневно, кроме субботы и
воскресенья). Также, проводится регистрация онлайн по ссылке:
ttps://goo.gl/forms/wWcLB1beEuZBT8083.
«Оказание медико-консультативной помощи будет осуществляться в
Медицинской Мобильной Клинике (Киев, улица Академика Филатова 1/22,
ст. м. Лыбедская) только при условии предварительной регистрации по
телефону или онлайн», – говорится в сообщении.
Завершение регистрации 28 февраля 2018 года.
***
05.01.2018
Конкурент
https://konkurent.in.ua/news/volin/22146/u-yunackij-biblioteci-vidkrili-
biznesshkolu-.html
У "юнацькій" бібліотеці відкрили бізнес-школу
У Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрилася Школа
бізнесу для підлітків 12-14 років.
Про це інформує ресурсний центр "Гурт".
Проект бізнес-школи ГО "Переселенці Криму та Донбасу" отримав
фінансування від Агентства ООН у справах біженців у рамках грантової
програми з підтримки ініціатив переселенців, що впроваджується
ГО "Крим SOS".
На учнів чекають дискусії, тренінги, бізнес-ігри, екскурсії в банк і на
підприємства, квести, майстер-класи тощо. Також учні презентуватимуть свої
бізнес-проекти, а автори кращих отримають подарунки.

86. 86
***
09.01.2018
Восток-SOS
http://vostok-sos.org/tender-na-zakupku-produktovyh-i-gigienicheskih-
naborov/
Восток-SOS объявляет тендер на закупку продуктовых и
гигиенических наборов для пострадавших от боевых действий на востоке
Украины
Благотворительный фонд «Восток-SOS» и немецкая организация
«Diakonie Katastrophenhilfe» при финансовой поддержке Министерства
иностранных дел Германии объявляет открытый тендер на закупку
продуктовых и гигиенических наборов для людей, пострадавших от боевых
действий на востоке Украины, который реализуется Заказчиком в рамках
соглашения о реализации проекта K-UKR-2017-9001 / АА – S 09-60-321.50
UKR 02/17. Проект рассчитан на 1 год с 1 января 2018 по 31 декабря 2018.
БФ «Восток-SOS» в рамках грантового соглашения по обеспечению
гуманитарной помощью населения, пострадавшего от вооруженного
конфликта на востоке Украины и проживающего в маленьких населенных
пунктах на линии фронта на подконтрольной Украине территории, проводит
тендер на закупку продуктовых и гигиенических наборов. Помощь будет
выдаваться по четырем критериям:
семья переселенцев,
пострадавший от боевых действий,
многодетная семья,
человек с особыми потребностями.
Договор заключается сроком на шесть месяцев при условии, что в
течение срока действия договора поставщик не имеет права увеличивать
цену товаров в наборе более чем на 15 процентов в случае повышения их
среднерыночной стоимости.
Тендер предполагает выбор поставщика (предпочтительнее в городе
Харьков):
Продуктовые наборы:
110 шт. — для детей от 0 до 3 лет;
1710 шт. — для взрослых.
Гигиенические наборы:
110 шт. — для детей от 0 до 3х лет;
1450 шт. — для взрослых;
105 шт. — для людей с особыми потребностями (мужчины);
155 шт. — для людей с особыми потребностями (женщины).
Приоритет предоставляется участникам, которые могут обеспечить
полные наборы по тендерным предложениям.
Предложения следует предоставить в одном экземпляре до 18:00
15 января 2018 года по почте или лично в запечатанном конверте с
маркировкой «тендер». В графе «Отправитель» следует указать

87. 87
наименование участника тендера, адрес и контактные телефоны, а также
предмет закупки. В графе «Получатель» указать адрес: 04080, г. Киев, а/я
180, БО «БФ «Восток-СОС».
Для подачи предложения необходимы следующие документы:
тендерное предложение (скачать здесь17
);
информация об участнике тендера (скачать здесь18
);
копия свидетельства о государственной регистрации;
копия справки ЄДРПОУ.
Ценовое предложение должно быть фиксированной суммой в гривнах с
учетом всех расходов и налогов. Участник может предоставить скидки.
Победитель будет объявлен и опубликован на сайте 16 января на
заседании тендерного комитета. Им станет кандидат, предложение которого
будет соответствовать тендерному объявлению и является выгодным для
покупателя с точки зрения стоимости и гарантий.
Поставка продуктовых наборов будет осуществляться с января 2018
года, согласно оговоренному графику. Товары должны быть предоставлены
не позднее 5 календарных дней с даты получения на счет денежных средств,
которые составляют 100% от стоимости продуктовых наборов.
Ответы на вопросы о подаче тендерного предложения можно получить
по телефону:
(095) 021 58 53 — Милан Зайцев
или написав на электронный адрес: milan.zaytsev@gmail.com
***
09.01.2018
Адвокація та правова допомога внутрішньо переміщеним особам
(БФ «Право на захист»)
http://vpl.com.ua/uk/news/421987/
БФ «Право на захист» допоміг укомплектувати реабілітаційний
центр обладнанням для дітей з особливими потребами
Завдяки допомозі БФ «Право на захист» у дітлахів з особливими
потребами, які мешкають у Станично-Луганському районі, з’явився шанс на
якісну реабілітацію. Перед Новорічними святами районний Центр
соціальної реабілітації дітей-інвалідів отримав нове обладнання. За його
допомогою фахівці лікують дефекти мовлення та допомагають у розвитку
когнітивних функцій. Для вихованців Центру та їхніх родин це значить дуже
багато – немає у світі більшої радості, аніж бачити свою здорову дитину.
Сьогодні є впевненість, що більше діточок отримають вчасно необхідну
допомогу фахівців…
Значення цього Центру для місцевої громади важко переоцінити. Ще
минулого року заклад надавав допомогу 49 дітям, 8 з яких ВПО…
17
Див.: https://docs.google.com/document/d/1JtrNoOU98THlayOmrldCzoDGjmhEwePFUMcgPZt2rj8/edit
18
Див.: https://docs.google.com/document/d/1dqm2dZrySUXCawToRQSUEcB5xLMwdixOhJmTiVer4DE/edit

88. 88
Передане обладнання дозволить забезпечити потреби як місцевого
населення, так і ВПО, які перемістилися до Станично-Луганського району..
Допомога надана в рамках проекту «Адвокація, захист та правова
допомога ВПО», що реалізується БФ «Право на захист» за підтримки
Агентства ООН у справах біженців (UNHCR).
Допомога надається постраждалим від конфлікту громадам,
виявленим співробітниками Проекту під час моніторингу.
***
10.01.2018
МедiаПорт
http://www.mediaport.ua/programma-pomoshchi-vatikana-dlya-
pereselencev-pervye-rezultaty-stancii-harkov
Программа помощи Ватикана для переселенцев: первые
результаты «Станции Харьков»
Благотворительная организация «Станция Харьков» подвела
первые итоги нового этапа программы помощи переселенцам «Станция
Надежда».
Проект, рассчитанный на полгода, идёт уже порядка полутора месяцев.
Он предусматривает разные виды помощи переселенцам из Донецкой и
Луганской областей, напоминают на «Станции Харьков». Это ваучеры на
продукты, лекарства, оплата аренды жилья или коммунальных услуг, закупка
дров, угля и обогревателей.
«Людей на пункте много, много всё время, особенно в очереди к
информатору и к медицинскому консультанту. Каждый приходит со своей
проблемой, и проблемы реально совершенно разные, — рассказали в
организации. — Работа набирает обороты. Людей с каждым днем всё
больше».
По данным «Станции Харьков», заявки подали (с учётом участников
предыдущего проекта) 3153 представителя семей — 8912 человек. К концу
2017 года продуктовые ваучеры выдали и пополнили 589 семьям (1421
человека). Помощь в оплате жилья или коммунальных услуг получили пять
семей (10 человек), в закупке дров и угля — 44 (117 человек). Ещё 196
человек получили медицинскую помощь. Примерно 30 семьям помогают
оформить документы на медицинскую и продуктовую помощь.
Проект ведётся за средства гранта благотворительной акции
Ватикана «Папа для Украины», которая продолжается уже второй год.
Акция охватывает пять областей: Донецкую, Луганскую, Запорожскую,
Харьковскую и Киевскую. На сегодняшний день помощь получили около
полумиллиона человек.
В декабре стартовал новый этап программы. В Харькове и области её
ведут благотворительные организации «Станция Харьков» и «Caritas
Spes».

89. 89
***
08.01.2018 - 12.01.18
Громадський простір
https://www.prostir.ua/?grants=hranty-na-rozvytok-samozajnyatosti-ta-
profesijni-kursy-dlya-vpo-ta-mistsevoho-naselennya-na-zhytomyrschyni
Гранти на розвиток самозайнятості та професійні курси для ВПО
та місцевого населення на Житомирщині
Актуально до: 12.01.18
Запрошуємо внутрішньо переміщених осіб та місцевих жителів, які
проживають у Житомирській області до участі у грантовому проекті із
розвитку самозайнятості та професійної орієнтації. Проект має назву:
«Сприяння відбудові та сталому розв’язанню проблем ВПО та
постраждалого від конфлікту населення в Україні» та здійснюється
Фондом громади Житомира у співпраці із Міжнародною організацією з
міграції (МОМ) за фінансової підтримки Уряду Сполученого Королівства
Великої Британії та Північної Ірландії (DFID – UK Department for
International Development).
Розміри грантів на розвиток самозайнятості – до £625 (у гривні за
курсом ООН на час закупівлі відповідних активів). Гранти надаються у
вигляді обладнання.
Розміри грантів на фінансування навчання – до £350. (у гривні за
курсом ООН на час закупівлі відповідних активів). Гранти надаються у
вигляді оплати курсів професійної орієнтації.
До участі у програмі запрошуються: внутрішньо переміщені особи
(ВПО) з Донецької, Луганської областей та Криму віком 18 – 60 (жінки та
чоловіки), а також місцеві жителі, які проживають на теренах Житомирської
області.
Як долучитися до проекту?
Зателефонувати до Фонду громади Житомира та подати коротку
заявку на співбесіду.
Завітати до офісу Фонду громади Житомира для короткої бесіди та
заповнення анкети учасника.
Надати копії наступних документів:
довідка ВПО;
усіх сторінок паспорту та ідентифікаційного коду;
УВАГА! Термін подачі заявок до 12 січня 2018 року!
Заявки приймаються щоденно з 10:00 до 17:00 (з 13:00 до 14:00 – обідня перерва).
Субота та неділя – вихідні.
Контактні номери телефонів: 068 991 64 63, 050 712 59 70, 093 718 64 27,
0412 46 10 86.
***
02.01.2018
PRO.BERDYANSK.BIZ
http://pro.berdyansk.biz/content.php?id=45394

90. 90
2017 року Бердянськ додатково залучив 154 млн.грн.
…Ще одним джерелом фінансування проектів у місті у 2017 році були
кошти іноземних грантодавців.
Отримано 32,6 млн грн коштів ЄС для реалізації проекту «Створення
комплексної системи допомоги внутрішньо переміщеним особам та
місцевій громаді».
Проект включає в себе реконструкцію двох об’єктів: будівлі по вул.
Європейська, 68 А, (в якій буде створено дитячий садок та реабілітаційний
центр для дітей-інвалідів) та будівлі по вулиці Земська, 38. У ній
передбачається створення комплексного центру для надання соціальних
послуг тимчасово переміщеним особам та місцевим громадянам.
На кінець 2017 року:
- завершено реконструкцію будівлі по вул. Земська, 38;
- придбано автомобіль для соціальних служб, з допомогою якого
мультифункціональна бригада фахівців надаватиме мобільні консультації у
мікрорайонах міста;
- проведено всі навчальні курси та заходи, які спрямовані на підготовку
психологів та соціальних працівників, а також курс соціального
підприємництва для залучення ВПО та місцевої громади в економічну
діяльність.
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ
02.01.2018
Прокуратура Автономної Республіки Крим
https://ark.gp.gov.ua/ua/news.html?_m=publications&_c=view&_t=rec&id
=221519
Прокуратурою АР Крим проводитимуться виїзні прийоми громадян
на Херсонщині
Прокуратурою Автономної Республіки Крим з метою виявлення
фактів вчинення з боку окупаційної влади воєнних злочинів та злочинів
проти людяності, інших порушень конституційних прав громадян України,
що мешкають на тимчасово окупованої території півострова Крим або були
вимушені переселитися з неї на материкову частину України
проводитимуться виїзні прийоми громадян у Херсонській області.
ГРАФІК
виїзних прийомів громадян
співробітниками прокуратури Автономної Республіки Крим
у І кварталі 2018 року
(на базі Генічеської та Новокаховської місцевих прокуратур)

91. 91
Генічеська місцева прокуратура
(за адресою: м. Генічеськ, вул. Миру, 48)
заступник начальника управління–
начальник відділу прокуратури
АР Крим Рєбров Єгор Сергійович
12.01.2018 з 10:00 до 13:00
заступник начальника відділу
прокуратури АР Крим
Жакомін Олександр Васильович
19.01.2018 з 10:00 до 13:00
Генічеська місцева прокуратура
(за адресою: смт. Чаплинка, вул. Грушевського, 30)
прокурор відділу прокуратури
АР Крим Яриш Світлана Юріївна
16.02.2018 з 10:00 до 13:00
прокурор відділу прокуратури
АР Крим Єложенко Микола Сергійович
23.02.2018 з 10:00 до 13:00
Новокаховська місцева прокуратура
(за адресою: смт. Каланчак, вул. Будівельників, 4)
заступник начальника управління–
начальник відділу прокуратури
АР Крим Рєбров Єгор Сергійович
16.03.2018 з 10:00 до 13:00
заступник начальника відділу
прокуратури АР Крим
Жакомін Олександр Васильович
23.03.2018 з 10:00 до 13:00
Примітка: Попередній запис на прийом та довідки за тел.:
(044) 596 73 57, (097) 50 98 980, (097) 292 93 25.
***
Facebook
https://uk-ua.facebook.com/IOMUkraine/videos/1681414591878548/
IOM Ukraine
На початку нового року більшість із нас будує плани нашого життя й
мріє бачити результати своїх зусиль.
Для Валерія кілька років тому плани змінилися несподівано й
драматично – через анексію Криму йому довелося залишити рідний
півострів і переїхати на землю його пращурів, Волинь. Зусиль на новому
місці потрібно було докласти значних, і навіть не було коли спати через
необхідність опалювати закладену тут теплицю.
Котел, який МОМ змогла надати Валерію за фінансування Посольства
Великої Британії в Україні British Embassy, Kyiv, втричі підвищив
ефективність його тепличного господарства, а сам Валерій тепер має час
долучатися до розвитку своєї нової громади, зокрема, проводячи
етнофестиваль «Єдина країна».
Нехай ця історія стане натхненням для вас. Тепла та розвитку вам у
новому році!...

92. 92
***
03.01.2018
Укрінформ
https://www.ukrinform.ru/rubric-crimea/2375881-krym-ludi-so-
sterznem.html
Крым. Люди со стержнем
…Визитная карточка Крыма - это не только природные
достопримечательности и архитектурные памятники полуострова. Это,
прежде всего, люди "со стержнем", личности, которые способны увидеть
проблемы общества, найти их решение и помочь тем, кто нуждается в
поддержке.
О том, что оккупация Крыма принесла много проблем крымскому
сообществу и вынудила людей покинуть полуостров, они знают не
понаслышке, потому что сами оказались в числе тех, кому пришлось
жертвовать своей любовью к родине.
Наш сегодняшний рассказ о Крыме через знакомство с работающими в
Украине общественными организациями "КрымSOS", "Крымская
диаспора" и "Крымскотатарский ресурсный центр", которые решают
проблемы внутренне перемещенных лиц из Крыма и Донбасса и разными
путями идут к общей цели - деоккупации Крыма.
"КРЫМ SOS"
Общественная организация «КрымSOS» заработала в Украине
задолго до того, как с полуострова стали выезжать проукраински
настроенные крымчане. Хроника аннексии Крыма, которую крымские
активисты вели с 26 февраля 2014 года, дня массового митинга-протеста
против прихода в Крым России, стала платформой будущей организации.
Руководитель «КрымSOS» Тамила Ташева говорит, что на основе тех
хроник можно написать книгу о том, как происходила аннексия Крыма.
Первого переселенца активисты, еще не создав организацию, встретили в
феврале 2014 года. В те дни не было ни офиса, ни правил, ни законов. Были
только растерянность и страх. В этих условиях «КрымSOS» помогал тем,
кому нужно было выехать из Крыма в материковую Украину или, наоборот,
из Киева попасть в оккупированный Крым.
Позже, начав работать с международными организациями, «КрымSOS»
организовал социальную, юридическую, образовательную и
психологическую помощь переселенцам.
Вторым приоритетом этой общественной организации является
стратегическая работа по возвращению Крыма.
«КрымSOS» держит постоянную связь с правозащитниками и
адвокатами, которые участвуют в процессах по обвинению украинских и
крымскотатарских активистов, жертв религиозного преследования. Они
организовали сбор писем и обращений в поддержку политзаключенных и
членов их семей для того, чтобы люди не оказались в изоляции.

93. 93
С июля 2016 года они ежемесячно проводят у стен Посольства РФ в
Киеве акцию «Где Эрвин?», в рамках которой рассказывают о пропавших в
Крыму людях. Несмотря на то, что окна посольства и ворота к зданию всегда
плотно закрыты, активисты «КрымSOS» настойчиво пытаются достучаться
до России и уже не раз дали знать, что не отступят, пока не получат ответ –
где их 16 без вести пропавших товарищей. Всего в оккупированном Крыму
было зафиксировано 43 факта насильственного похищения людей, к которым
причастна "власть". Кто-то из пропавших был найден мертвым, кто-то
нашелся живым, но судьба 16-ти человек неизвестна. По этому поводу
организация направляла заявления в посольство, рисовала у его стен
символическую яму, в которой исчезли политически активные украинцы. В
последний раз активисты задали свои вопросы сотрудникам российского
посольства на языке глухонемых. Ответа ни на одну из проведенных акций
так и не было, но это не значит, что "КрымSOS" не будет искать новые
способы достучаться до представителей страны-оккупанта. Организация
участвует в международных форумах и считает, что на деоккупацию Крыма
должна повлиять совокупность причин, главная из которых – международное
давление на Россию и санкции против нее.
С той же целью информирования международного сообщества в 2015
году силами «КрымSOS» была создана интерактивная карта нарушений прав
человека в оккупированном Крыму. На ней зафиксировано свыше 400
нарушений прав и свобод в Крыму - исчезновений людей, незаконных
арестов, судов, фактов насилия и других преследований.
Сама Тамила Ташева считает, что главная цель ее организации –
освобождение Крыма от российской оккупации путем завоевания умов
крымчан и возвращения территории.
"Однозначно, нам нужно отстаивать людей, бороться за их умы, но это
не значит, что мы не должны возвращать территорию. Одно другого не
исключает", - поделилась она.
Поэтому "КрымSOS" имеет два фокуса работы: первый -
правозащитный и законодательный, второй - социальный, где вместе с
гуманитарной и юридической помощью действует много культурных
проектов.
Руководитель организации стала продюсером документального
фильма «Мустафа» о жизни и борьбе лидера крымскотатарского народа
Джемилева. В ноябре на международном фестивале в Киргизии этот фильм
(режиссер Ахмед Сарыхалил) получил награду, как лучший фильм,
рассказывающий о правах и свободах человека.
«КРЫМСКАЯ ДИАСПОРА»
«Крымская диаспора» официально зарегистрирована в Киеве летом
2014 года, но люди, которые ее создавали, стали выезжать из Крыма и
объединяться на материке Украины до и сразу после 16 марта - дня
«референдума о статусе Крыма».

94. 94
Руководитель организации – Анатолий Засоба - приехал с семьей из
Севастополя.
На вопрос, почему сообщество, считающее полуостров украинским,
получило название «диаспора», Анатолий отвечает обстоятельно – видно, что
вопрос этот ему задают не впервые.
«Во-первых, «Крымская диаспора» создавалась по принципу
землячества, но поскольку уже существовавшие в то время в Киеве
землячества, созданные олигархами и регионалами, дискредитировали себя и
исказили смысл этого слова, мы, чтобы отличаться от них, назвались
«диаспорой». Это слово понятно людям, которые в первое время оказались в
изоляции и хотели поддержать друг друга. Оно как бы заостряет причину
нашей проблемы – аннексию полуострова Россией. Кроме того, статус АРК –
республики в составе Украины, дает нам право считать, что это не рядовой
регион в стране», - рассказал Засоба.
Сегодня организация с двух тысяч в 2014 году увеличилась до 15 тысяч
человек, из них тысяча – это финансово активные члены сообщества, на
взносы которых, 600 грн в год, существует «Крымская диаспора». Около
80% членов организации – переселенцы из Донбасса.
Так получилось, по словам Засобы, что на 50 тысяч переселенцев из
Крыма в Украине больше десяти общественных организаций, а на два
миллиона переселенцев с Донбасса – единицы. По мнению главы
«Крымской диаспоры», активисты с Луганска и Донецка коммуникабельные
и грамотные люди, прекрасно работающие в команде.
По его словам, изначально целью организации было решение проблем
людей, оказание им социальной помощи.
«Главное – это люди и борьба за Крым – это борьба не за территорию, а
за людей. И если Украина не выиграет прежде всего борьбу за людей, она
проиграет борьбу за Крым. Поэтому мы боремся за сердца крымчан и чем
можем, поддерживаем земляков, отстаивая их права и свободы», - сообщил
Анатолий Засоба.
Он рассказал, что в его сообществе есть множество счастливых
историй успеха переселенцев, к которым причастна "Крымская диаспора".
А самый масштабный проект - получение земли (под Киевом уже получено
более 60 га) и строительство доступного жилья не только для крымчан и
донбасцев, но и киевлян.
Анатолий не спорит, что его организация больше имеет социально-
экономический аспект и руководствуется не стратегическими, а
тактическими целями по принципу «здесь и сейчас».
«Потому что мы сообщество, а не эксперты и исследователи. Наша
главная проблема – занятость и жилье для людей», - пояснил он, добавив
«время покажет, кто какой вклад внес в возвращение Крыма. Мы верим в то,
что делаем и в тот путь, которым идем», - считает он.

95. 95
Среди достижений организации – конкретные кейсы решенных
социальных проблем, которые активисты реализуют вместе с местной
властью и международными организациями.
В Киеве, например, где больше всего внутренне перемещенных лиц,
власть стала давать преференции переселенцам при устройстве детей в
детские сады. И теперь, в случае проблем, родители звонят в «Крымскую
диаспору», а те в свою очередь, в местную администрацию.
«Такова наша роль – все, с чем власть не справляется, делаем мы», -
говорит общественник.
Его единственное пожелание власти – повернуться лицом к проблемам
переселенцев, и тогда все банковские, избирательные, земельные и другие
проблемы будут решены…
"КРЫМСКОТАТАРСКИЙ РЕСУРСНЫЙ ЦЕНТР"
Правозащитная экспертная организация "Крымскотатарский
ресурсный центр" создана в 2015 году на базе начавшего работать в
оккупированном Крыму "Комитета по защите прав крымскотатарского
народа". В 2014 году в условиях начавшегося в Крыму преследования
активистов эта организация начала вести мониторинг всех случаев
нарушения прав человека.
После репрессий в отношении самих правозащитников, некоторым
активистам пришлось выехать из Крыма и наладить свою работу на
материковой Украине, рассказал руководитель «Крымскотатарского
ресурсного центра», член Меджлиса крымскотатарского народа
Эскендер Бариев.
"Сегодня у нашей организации три направления работы:
правозащитная, нормотворческая и связанная с содействием деоккупации
Крыма", - сообщил он.
Из достижений - разработка долгосрочной стратегии
«Крымскотатарского ресурсного центра», а также участие в разработке
Стратегии публичной дипломатии крымскотатарского народа и реализация
этой стратегии через участие в работе международных форумов в рамках
мероприятий ООН, ОБСЕ, Совета Европы и Парламентской Ассамблеи
СЕ. Вместе с партнерами, Министерством информационной политики и
МИД Украины и при поддержке международных фондов создана академия
публичной дипломатии крымских татар. Таким образом, считает он, в
мире постоянно идет разговор о Крыме.
По словам Бариева, в оккупированном Крыму у организации есть сеть
активистов, от которых идет информация о происходящих в Крыму
событиях.
"Мы расширяем свою сеть активистов, поддерживаем с ними контакты
и проводим для них семинары, в том числе - по психологической
реабилитации и безопасности, так как тема защиты активистов в Крыму
очень актуальна. У нас есть наработанная методика - что необходимо делать

96. 96
в случае возникновения опасности. Также мы стараемся, чтобы родственники
жертв репрессий, адвокаты и сами жертвы выезжали на международные
площадки для того, чтобы из первых уст донести миру информацию о
Крыме", - рассказал Бариев.
Ведется также адвокатская работа с жертвами репрессий, подаются
жалобы и заявления в Европейский суд по правам человека, в ООН. Этим
занимаются два юриста организации.
"Кстати, один наш офис находится в Геническе Херсонской области,
там мы консультируем крымчан с оккупированных территорий по
вопросам получения украинских документов - паспортов, свидетельств о
рождении и других. Если вопрос требует судебного вмешательства,
стараемся оперативно решать это. С такой целью для судей Херсонской
области мы даже организовали семинар", - пояснил член Меджлиса.
Кроме того, "Крымскотатарский ресурсный центр" на протяжении
года обеспечивал явку свидетелей по расследуемому по инициативе
прокуратуры АРК иску в суд о факте депортации 1944 года как геноцида
крымскотатарского народа. Проведено уже 110 судебных заседаний.
Кроме юристов и адвокатов, у организации есть фонрайзер - человек,
занимающийся поиском ресурсной поддержки для реализуемых инициатив и
проектов.
Что касается стратегии возвращения Крыма, Эскендер Бариев заявил
однозначно - Крым надо возвращать как территорию.
"В первую очередь мы должны бороться за территорию Крыма, а потом
работать с людьми, если они не совершали преступных действий", - считает
общественник.
***
04.01.2018
КримSOS
http://krymsos.com/reports/shchorichni-zviti/zvit-krimsos-po-roboti-z-vpo-
za-gruden-2017-roku/
Звіт КримСОС по роботі з ВПО за грудень 2017 року
Проведено 1 семінар з кращик практик для громад у м. Вінниця та
відбувся 1 мобільний місцевий візіт до Львова. 136 громад співпрацювали з
нами у грудні. 88 осіб отримали вторинну правову допомогу. Юристи
КримСОС вели супровід 28 судових справ у грудні.
Детальніше ознайомитися з інфографікою по роботі КримСОС за
грудень Ви можете нижче або завантажте документ ТУТ19
19
Див.: http://krymsos.com/files/d/d/dd513d0-26655492-1983905668531792-1193872369-o--1-.png

97. 97

98. 98
***
09.01.2018
QHA
http://qha.com.ua/ru/blogi/plani-predstavnitstva-prezidenta-ukraini-v-
krimu-na-2018-rik/185303/
Плани Представництва Президента України в Криму на 2018 рік
Постійний Представник Президента України в Автономній
Республіці Крим Борис Бабін — щодо кримських питань у Державному
бюджеті 2018 р.: маємо як здобутки, так і проблеми
Завершився 2017 рік, отже можна підбити певні підсумки та
анонсувати плани на майбутнє. До речі, 22 грудня нами було проведено
круглий стіл з нагоди 25-річчя діяльності Представництва Президента
України в Криму, на якому ми відзвітувалися публічно. У першу чергу варто
вказати, що у наступному році ми фокусуємося на опрацюванні Плану
невідкладних заходів з протидії російської агресії з тимчасово окупованої
території України в Криму, захисту інтересів держави, громадян України та
українських юридичних осіб в Криму та Стратегію реінтеграції Криму як
комплекс заходів, які мають бути вжиті після деокупації півострову…
Ми продовжимо зусилля з концентрації у Херсонській області
підрозділів правоохоронних та інших компетентних державних органів, що
мають компетенцію у сфері деокупації Криму, протидії російській агресії на
півострові, з координацією їх діяльності в межах повноважень
Представництва. У перші місяці 2018 року основна наша увага буде
приділятися облаштуванню на Херсонщині підрозділів Головного управління
Нацполіції в АРК та м. Севастополі.
Щодо кримських питань у Державному бюджеті 2018 року маємо як
здобутки, так і проблеми. Хотілося б особливо відзначити підписання
Президентом України закону про зміни до розділу VI Бюджетного кодексу
України, які дають можливість уряду продовжити підтримку за рахунок
бюджетних коштів телерадіокомпаній, які функціонували на території
Криму і надають інформаційні послуги.
У бюджеті 2018 року продовжиться фінансування (29,7 млн. грн.)
розселення та облаштування депортованих кримських татар та осіб
інших національностей, зокрема тих, хто був змушений залишити Крим
через російську окупацію, ці кошти будуть витрачатися насамперед у
районах їх компактного розселення. Держава продовжує надавати кошти на
адресну допомогу внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на
проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг (3,2 млрд.
грн.).
На жаль, в Україні досі не опрацьований ефективний механізм
захисту житлових та майнових прав переміщених з Криму осіб; усі наявні
механізми містять багато корупційних ризиків та не мають ознак
ефективності. Вважаю, що ключовими умовами має бути комплексний
захист прав переміщеної особи, із тим щоб нове житло було пов’язано із

99. 99
ефективним доступом до конкурентної роботи та навчання; з тим, щоб
надаючи людині матеріальну компенсацію за нерухоме майно, що
залишилося на окупованій територій, держава отримувала б від
громадянина права на таке майно, яке особа не може ефективно
використовувати…
Окремим важливим питанням стає надання кримчанам правової
допомоги. Ця проблема має два виміри: хоча законодавство надає
внутрішньо переміщеним кримчанам право на безкоштовну вторинну
правову допомогу, такої пільги позбавлені громадяни України, що
проживають на тимчасово окупованій території, та прибувають на материк
тимчасово. Для виправлення ситуації слід змінювати законодавство про
правову допомогу, цей процес у 2018 році буде нами у межах компетенції
ініційовано. З іншого боку, кримчани, що прибувають з Криму, звертаються
за правовими послугами насамперед у Херсонській області, де у більшості
районів, прилеглих до Криму, фізично відсутні адвокати, нотаріуси,
існує некомплект суддів. Тут важливою вбачається позиція місцевої влади
та її відповідна профорієнтаційна робота для молодих юристів; ці теми ми
піднімали на черговому засіданні робочої групи Представництва у Чаплинці
в грудні…
Також величезним питанням залишається облік внутрішньо
переміщених кримчан. Ми за останні місяці зіткнулися з низкою
негативних факторів у цій сфері. Зокрема, не ведеться облік
переміщених осіб за місцем праці, не ведеться окрема статистика щодо
реєстрації актів цивільного стану таких осіб, є суттєві проблеми з їх
військовим обліком тощо. Зрозуміло, що з Криму постійно прибувають нові
жертви репресій окупаційної влади, особи, які не можуть більше перебувати
на окупованій території через відповідні ризики, проблеми та загрози. Ми
очікуємо на зростання кількості переміщених з Криму осіб у 2018 році.