Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА..............................................................................................................9
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................10
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ..................................................................................30
5. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................46
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................53
7. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................62
№ 38
(1 – 7 грудня 2016 р.)

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
01.12.2016
ОстроВ
http://www.ostro.org/donetsk/society/news/514333/
В Донецкой области разработали программу по обеспечению
доступным жильем переселенцев и участников АТО
Принятие проекта «Программы обеспечения отдельных категорий
граждан Донецкой области доступным жильем» инициирует Донецкое
региональное управление (ДРУ) Государственного фонда содействия
молодежному жилищному строительству. Об этом «ОстроВу» сообщил
директор ДРУ Государственного фонда содействия молодежному
жилищному строительству Вадим Кашицин.
На данный момент Донецкое региональное управление фонда
обратилось с предложением к Донецкой областной военно-гражданской
администрации утвердить программу и предусмотреть на ее средства в
областном бюджете. Сейчас проект программы находится на рассмотрении в
Донецкой ОВГА. Подобные региональные и местные программы действуют
во всех регионах Украины. Например, в Харькове в 2016 году городская
программа профинансирована из городского бюджета на 30 млн.грн., в
Николаеве – на 9 млн.грн.
По словам Кашицина, в данном проекте речь идет о предоставлении
льготных долгосрочных кредитов на строительство (приобретение на
вторичном рынке) жилья для следующих категорий граждан: участники
боевых действий в зоне АТО; госслужащие и работники органов местного
самоуправления; молодые семьи и внутренне перемещенные лица (ВПЛ).
В рамках программы предлагается установить срок кредитования до 20
лет (или до наступления пенсионного возраста).
Процентная ставка для участников АТО, согласно проекту, должна
составлять 0% годовых, для госслужащих и работников органов местного
самоуправления – от 0% до 5% годовых в зависимости от стажа работы; для
молодых семей – 3% с льготами при наличии детей; для переселенцев – 3%
годовых. Для всех категорий граждан первый взнос составляет 6% от
нормативной стоимости жилья.
Потенциальные участники программы должны состоять на квартирном
учете в исполкомах местных советов. Что касается переселенцев, для
которых это условие невыполнимо, то они должны иметь справку ВПЛ и
справку об отсутствии жилья на территории, контролируемой
украинскими властями.
Вадим Кашицин отмечает, что, согласно данным социальных опросов,
в Донецкой области около 15% переселенцев, которые начали
интегрироваться в местные общины, заинтересованы в приобретении
жилья на льготных условиях.
2

3. Директор Донецкого регионального управления Госфонда
содействия молодежному жилищному строительству уверен, что деньги
на реализацию программы найти можно. Так, по его словам, в средствах,
которые Верховная Рада перераспределила с временно оккупированной
территории на подконтрольную, были и деньги фонда…Кроме того, он
подчеркивает, что речь идет о кредите, то есть о деньгах, которые
возвращаются.
В Донецкой области на 1 января 2014 года на учете граждан,
нуждающихся в улучшении жилищных условий, находилось 70,7 тыс.
граждан, из них около 23 тыс. – молодежь. В области около 4000 участников
АТО и 720 тыс. зарегистрированных ВПО.
При содействии Донецкого регионального управления
Государственного фонда содействия молодежному жилищному
строительству с начала реализации в период с 2000 года государственных и
региональных жилищных программ за счет средств государственного и
городских бюджетов в регионе улучшили свои жилищные условия 1765
жителей Донецкой области.
***
01.12.2016
Путеводитель по Днепропетровщине
http://www.tourdnepr.com/content/view/16877/16804/
На Днепропетровщине стартует новый проект, который
поможет начать собственное дело переселенцам и демобилизованным
(ВИДЕО)
Мечтаете о собственном деле, но нет идей для успешного старта?
8 декабря в Днепре пройдет бесплатный форум для демобилизованных
и переселенцев, где найдутся ответы на все вопросы.
«Команда Днепропетровской ОГА присоединяется к новому проекту.
Его внедряет Украинский Женский Фонд при поддержке USAID. Он
ориентирован на демобилизованных и переселенцев. Имеет два направления.
Первое призвано помочь освоить новую профессию, найти
высокооплачиваемую работу, расширить бизнес. Второе пригодится тем, кто
только мечтает о собственном деле, или желает перенести его с Востока
страны в нашу область. Подробности – на региональном форуме, который
пройдет 8 декабря в Днепре», – сказал председатель Днепропетровской
ОГА Валентин Резниченко.
Участие в форуме бесплатное. Регистрация здесь1
.
«Во время форума мы подскажем, в какой сфере выгоднее открыть
бизнес. Расскажем, как заручиться бесплатной поддержкой консультантов и
получить гранты на реализацию задуманного – от полутора до 12 тысяч
долларов», – сказала партнер проекта в Днепропетровской области
Оксана Мирошниченко.
1
Див.: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScmLKkUMle0awp0eYIXXOC7gtZh6tyhff25ljPtcqUk6Zn9-
w/viewform
3

4. Начало 8 декабря в 9.00 по адресу: ул. Шолом-Алейхема, 4-26
(«Менора»). Продолжительность – 5 часов. По информации
Днепропетровской областной государственной администрации.
adm.dp.gov.ua
***
01.12.2016
Dnipronews
http://dnipronews.com.ua/rss/2901-bolee-25-tys-vich-inficirovannyh-
besplatno-polechatsya-v-dnepre.html
Более 2,5 тыс. ВИЧ-инфицированных бесплатно полечатся в
Днепре
В Днепре более 2,5 тыс. ВИЧ-инфицированных бесплатно получают
лекарства… сообщили в пресс-службе городского Центра СПИДа…
«Все имеют подтвержденный диагноз ВИЧ-инфекция, бесплатно
получают антиретровирусную терапию. На сегодня это 2 тыс. 548 человек,
в том числе, переселенцы из зоны проведения АТО «, – сказала директор
центра Елена Леснича…
***
02.12.2016
КрымSOS
Освітні та культурні заходи
Ми зробили для вас підбірку цікавих можливостей для розвитку та
відпочинку на період з 2 грудня. Афіша регулярно оновлюється по п'ятницях.
…
Проект з допомоги у пошуку роботи та перекваліфікації
КОЛИ: Проект «Центр професійного розвитку» (червень 2016 року –
липень 2017 р.)
ДЕ: Київ
У жовтні 2016 року у Києві відкрито Центр професійного розвитку, де
внутрішньо переміщені особи із зони АТО; люди з інвалідністю; вразливі
члени єврейської громади; ветерани АТО можуть отримати допомогу у
перекваліфікації та працевлаштуванні. Для цього партнери проекту
розробили спеціальні програми та зібрали команду, яка складається з
кваліфікованих рекрутерів, коучів, психологів, професійних кар’єрних
консультантів.
Щоб отримати допомогу, потрібно подзвонити на номер (066) 500-10-22
та записатися на зустріч з консультантами. Центр працює з понеділка по
пятницю з 10.00 до 18.00…
***
03.12.2016
4

5. Misto.KH.UA
http://misto.kh.ua/main/2709-harkovskie-volontery-proveli-yarmarku-
vakansiy-v-kupyanske.html
Харьковские волонтеры провели Ярмарку Вакансий в Купянске
Александр Кузьменко
2 декабря, Волонтерская Инициатива «Станция Харьков» провела
выездную Ярмарку вакансий для внутренне перемещенных лиц,
переселенцев из зоны АТО в городе Купянск, Харьковской области.
Корреспондент Misto.KH.UA посетил данное мероприятие и поговорил
с его организаторами.
«Всего за 2016 нам, совместно с Областным центром занятости,
удалось организовать 7 выездных ярмарок, в которых приняло участие 729
человек и 95 работодателей. Учитывая, что в регионах не хватает рабочих
мест, а в Харькове не хватает работников – ярмарки служат прекрасным
механизмом установления такого диалога. Речь идет не только о
переселенцах, а о состоянии населения в регионах в целом. Нашу последнюю
выездную ярмарку в этом году в Купянске посетило 96 человек и 15
работодателей (10 из Харькова, 5 местных). Ярмарки вакансий – это одно из
составляющих направления трудоустройства проекта «Станция регион»,
который реализуется «Станцией Харьков» при поддержке Агентства по
делам беженцев ООН. Мы очень надеемся на продолжение проекта и то, что
мы будем иметь возможность и дальше развивать это, безусловно, нужное
направление», – рассказала Волонтер Волонтерской Инициативы
«Станция Харьков» Алиса Веневцева.
Поговорили мы и с самими переселенцами, участниками Ярмарки
Вакансий.
Римма, переселенка: «Это очень нужное мероприятие. К
сожалению, для себя увидела только одну возможную вакансию. В
основном, требовались мужчины. Однако, такая забота о переселенцах –
дорогого стоит»…
***
03.12.2016
Первый городской
http://www.1tv.od.ua/news/18716
В Одессе стартовала IT-конференция для девушек
Представители более 10 украинских компаний, объединенные в
организацию IT-Cluster, представили одесским девушкам свои вакансии, а
также ответили на интересующие их вопросы…
Представитель международной IT-компании Татьяна Чумакова
отметила, что девушек принимают с удовольствием. Однако никаких
преференций не дают. Зато бесплатно помогают внутренним
переселенцам и участникам АТО.
5

6. «Мы с удовольствием помогаем всем, кто пострадал от военного
конфликта на востоке Украины обрести новую профессию», – отметила
Татьяна Чумакова.
Организаторы конференции планируют и в будущем организовывать
подобные собрания, а также бесплатные мастер-классы для девушек в
ведущих IT-компаниях города.
***
04.12.2016
Вгору
http://vgoru.org/index.php/dopomoga-vimushenim-
pereselentsyam/item/9921-u-khersoni-zavershuyut-remont-gurtozhitku-dlya-
pereselentsiv
У Херсоні завершують ремонт гуртожитку для переселенців
Цього тижня під головуванням в.о. заступника міського голови,
начальника управління соціальної політики Херсонської міської ради
Олени Рузгіс відбувся черговий робочий виїзд до об’єкта, де на даний час
проводяться ремонтні роботи за фінансової підтримки Європейського союзу в
рамках реалізації проекту «Активізація територіальної громади Херсона
для подолання проблем внутрішньо переміщених осіб»(четвертий поверх
гуртожитку за адресою: м. Херсон, вул. Комкова, 76-в).
Основна мета виїзду – контроль за проведенням ремонтних робіт на
даному об’єкті та шляхи вирішення проблемних питань.
На даний час ремонтні роботи майже закінчені – проведено заміну
внутрішніх комунікацій на поверсі, системи опалення, замінено вікна на
металопластикові, проведено монтаж дверей, фактично завершено внутрішні
оздоблювальні роботи, підключено необхідне обладнання та інше. На даний
час впроваджується другий етап підготовчих робіт для заселення – зборка та
установка меблів.
Слід зазначити, що під час попереднього виїзду (12 жовтня 2016 року)
було встановлено, що комунікації з водовідведення на всіх п’яти поверхах та
у підвалі гуртожитку потребують повної заміни у зв’язку з їх зношенням.
Олена Рузгіс проінформувала, що за її зверненням до міського голови
Володимира Миколаєнка на сесії Херсонської міської ради розглянуто
питання щодо фінансування з проведення ремонтних робіт та виділено
понад 400 тис. грн. з міського бюджету. На даний час в гуртожитку
проводяться ремонтні роботи щодо заміни старих комунікацій на нові.
Це надасть змогу істотно поліпшити умови проживання не тільки на 4
поверсі гуртожитку, а і загалом на всіх 5 поверхах.
Також участь у робочому виїзді взяли директор Херсонського міського
центра соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Антон Єфанов, директор
проекту «Активізація територіальної громади Херсона для подолання
проблем внутрішньо переміщених осіб (вимушених переселенців)»
Наталія Краска та менеджер даного проекту Ірина Сербул.
6

7. Довідка. Проект «Активізація територіальної громади Херсона для
подолання проблем внутрішньо переміщених осіб (вимушених
переселенців)» реалізовується за фінансової підтримки Представництва
Європейського Союзу в Україні.
Загальна площа приміщень, які підлягають ремонту в рамках проекту
складає 964,7м2. Загальна кількість кімнат для ремонту – 38, загальна площа
жилих приміщень – 656,1м2. Приміщення соціальної інфраструктури: кухні –
2, площею 36,4 м2; санвузли – 4, площею 50,1 м2; коридор 1, площею 161,3
м2; сходові майданчики – 2, площею 24,0 м2; хол – 1, площею 36,8 м2.
Загальна площа нежилих приміщень – 308,6 м2.
Після завершення ремонтних робіт та облаштування кімнат меблями
буде готово для заселення 38 кімнат для сімей з числа внутрішньо
переміщених осіб зі Сходу України та АР Крим.
***
05.12.2016
Репортер UA
http://reporter-ua.com/2016/12/05/307471_v-zaporozhe-startovalo-
stroitelstvo-lgotnogo-zhilya
В Запорожье стартовало строительство льготного жилья
5 декабря в Запорожье состоялась закладка первого камня нового
Жилищного комплекса «Ветеран», расположенного в 5-м Южном
микрорайоне города. Об этом сообщили в пресс-службе запорожской мэрии.
Сообщается, что это предоставит возможность участникам боевых
действий и ветеранам войны, молодым семьям и переселенцам получить
собственное жилье на льготных условиях приобретения при поддержке
местной власти.
В бюджете 2017 года планируется заложить порядка 4,2 млн грн на
реализацию Программы молодежного кредитования. В планах строительства
в Южном микрорайоне – возведение двух десятиэтажных домов по два
подъезда каждый. Проектом предусмотрено строительство более 500 квартир
комфорт-класса, из них 100 первых квартир зарезервировано под указанную
программу.
Застройщик фиксирует установленную государством цену на метр
квадратный – сегодня она 8355 грн, первый взнос льготника – порядка 5-6%
цены квартиры и дальше кредит под 3% годовых на 30 лет. Если в семье 1
ребенок – семья платит кредит без процентов, если 2 детей – то 25%
стоимости оплачивает бюджет, 3 детей – из бюджета покрывают 50%
стоимости квартиры.
***
07.12.2016
7

8. Depo.ua
http://zp.depo.ua/ukr/zp/na-zaporizhzhi-pereselentsyam-rozdadut-po-tri-
tisyachi-na-liki-07122016132000
На Запоріжжі переселенцям роздадуть по три тисячі на ліки
На Запоріжжі розпочинається друга черга з видачі фармаваучерів
Червоного Хреста, вони призначені для придбання лікарських препаратів та
медичних виробів
В Запорізькій обласній організації товариства Червоного Хреста 8
грудня стартує другий транш з видачі фармаваучерів переселенцям та
соціально незахищеним особам. Буде видано 424 ваучери – кожен на суму в
три тисячі гривень, призначений для придбання лікарських препаратів
та виробів медичного призначення. Про це порталу Depo.Запоріжжя
повідомили в товаристві.
Цей благодійний проект, організований за сприяння фінляндських та
французьких товариств Червоного Хреста, стартував у Запорізькій області
у жовтні цього року. Завдяки виграному тендеру з поставки ліків за
фармаваучерами на загальну суму 316 тисяч євро (в еквіваленті), проведеного
обласним Товариством Червоного Хреста та КП «АТ «Фармація», ліки та
вироби медичного призначення змогли отримати переселенці та
представники соціально незахищених верств населення. Зокрема, це люди з
обмеженими фізичними можливостями, хронічними захворюваннями та ті,
хто потребує регулярної терапії.
Першим траншем, з 17 жовтня, фармаваучери отримали 1217
мешканців області, з них 909 переселенців та 308 соціально незахищених
осіб. За другим траншем, з 8 грудня, фармаваучери будуть видані ще 424
особам. Всього -1641.
***
06.12.2016
Мариупольский городской совет
http://marsovet.org.ua/news/show/id/15388
Заходи Маріупольського міського центру зайнятості для
безробітних з інвалідністю
…В рамках Всеукраїнської Декади зайнятості для людей з інвалідністю
Маріупольський міський центр зайнятості спільно з соціальними
партнерами проводить заходи для безробітних з інвалідністю…
5 грудня 14 осіб з інвалідністю взяли участь у семінарі «Як розпочати
свій бізнес?»… Фахівець з профорієнтації Любов Сітарук ознайомила
безробітних з можливостями служби зайнятості щодо підтримки ініціативи
безробітних в організації власної справи. Представник ГО розповіла
присутнім про можливість взяти участь у грантовій програмі, яку реалізує
Національна асамблея людей з інвалідністю України. Бажаючі можуть взяти
участь у бізнес-тренінгу. Позитивним прикладом участі у цьому проекті є
допомога людям, які зараз проживають у селищі Ялта. Це переселенці з
8

9. Донецька, що мають інвалідність. Для них закуплено обладнання для
ведення сільського господарства та виготовлення брикетів.
2. ОСВІТА
02.12.2016
КрымSOS
Освітні та культурні заходи
Ми зробили для вас підбірку цікавих можливостей для розвитку та
відпочинку на період з 2 грудня. Афіша регулярно оновлюється по п'ятницях.
…
Зимова школа лідерства для студентів Донбасу та Криму
КОЛИ: 10-14 січня 2017 року
ДЕ: В Інституті лідерства та управління Українського католицького
університету (м. Львів)
Київський офіс Інституту Кеннана у співпраці з програмою
академічних обмінів ім. Фулбрайта, громадською організацією «Українське
фулбрайтівське коло» та Інститутом лідерства та управління Українського
католицького університету (м. Львів) оголошують набір до Зимової школи
лідерства для студентів-переселенців та студентів університетів,
переміщених із зони АТО та Криму…
***
02.12.2016
DDK.dn.ua
http://ddk.dn.ua/news/article/12607/
В Покровске первокурсники вуза-переселенца устроили шоу
Во Дворце культуры шахтоуправления «Покровское» (г. Покровск –
бывший Красноармейск) с размахом прошел «Дебют первокурсника-2016».
Ребята из Донецкого национального технического университета
(ДонНТУ), который после оккупации Донецка в 2014-м перебрался в
теперешний Покровск, устроили настоящее шоу.
Как заявил перед началом выступления ребят исполняющий
обязанности ректора ДонНТУ Ярослав Ляшок, за время подготовки к
«Дебюту...» весь университет «превратился в одну большую сценическую
площадку». «Мне хочется пожелать ребятам удачи, успехов во всех
начинаниях, а также реализации учебных и творческих планов»…
Пять факультетов представили на суд жюри пятнадцать номеров в трех
номинациях – вокал, танец и КВН. Полный зал до слез смеялся над
некоторыме репризами, весело поддерживая творческие порывы студентов.
9

10. По итогам общекомандного зачета победителем «Дебюта
первокурсника-2016» стал факультет Машиностроения, экологии и
химических технологий.
***
05.12.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/47285-v-sleduyushchem-godu-v-
mariupole-nachnut-uchebu-okolo-200-studentov-medikov
В следующем году в Мариуполе начнут учебу около 200 студентов-
медиков
В Мариуполе прошел день открытых дверей Донецкого национального
медуниверситета.
Уже в сентябре следующего года переехавший из Донецка
медицинский университет откроет свои двери в Мариуполе. Об этом
сообщает Мариупольский городской совет, передает ИА «Вчасно».
В Мариуполе будет обучаться около 200 человек по направлениям
«Медицина», «Стоматология», «Медицинская психологическая
реабилитация». Количество бюджетных мест станет известно летом.
Стоимость обучения на контрактной основе, в зависимости от направления,
составит от 10 до 16 тысяч гривен в год.
В ректорате университета отметили, что основная база теперь
находится в Краматорске, там же будет работать приемная комиссия
вуза. В следующем учебном году планируют зачислить свыше 1600
студентов.
Также филиалы вуза-переселенца открыты в Лимане Донецкой области
и Кропивницком (бывший Кировоград).
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
01.12.2016
MyBucha (Бучанський міський портал)
http://mybucha.com.ua/news/culture/u-buchi-projdut-blagodijni-majster-
klasy.html
У Бучі пройдуть благодійні майстер-класи
3 грудня у Бучі будуть проведені благодійні майстер-класи з
декоративно-ужиткового мистецтва. Про це повідомляє прес-служба
Бучанської міської ради, передає MyBucha.
Місце проведення – спортивна зала Бучанської ЗОШ № 4.
12.00 – майстер-класи для дітей з інвалідністю: виготовлення новорічних сувенірів
з фоамірану, виготовлення новорічних листівок.
10

11. 14.00 – майстер-класи для дітей учасників АТО та дітей переселенців
з тимчасово окупованих територій: виготовлення новорічних сувенірів з
фоамірану, виготовлення листівок-сувенірів для воїнів АТО.
***
01.12.2016
Слово
http://slovo.odessa.ua/news/15831-mir-nachinaetsya-s-kazhdogo-iz-nas-
nataliya-korolevskaya-foto.html
Мир начинается с каждого из нас, – Наталия Королевская
…проходящей в Одессе Национальной стратегической сессии-
тренинга по выработке дальнейших действий Национальной платформы
«Женщины за мир». Организатор проведения форума – Институт
социальной защиты граждан и его основатель – народный депутат Украины
Наталия Королевская…
…как прозвучало в ходе сессии, с начала создания инициативы, к
Национальной платформе присоединилось более 75 тысяч женщин,
проведены десятки форумов, встреч, инициативных групп, мероприятий,
направленных на поддержку людей социальных категорий, оказание
благотворительной помощи жителям так называемой «серой зоны» на
Донбассе, а также переселенцам…
***
01.12.2016
Газета «Наш ДЕНЬ»
http://nday.te.ua/zavdyaky-proektu-miskrady-i-es-pereselenka-z-
luhanschyny-vidkryla-u-ternopoli-diahnostychnyj-kabinet-dlya-tvaryn/
Завдяки проекту міськради і ЄС, переселенка з Луганщини відкрила у
Тернополі діагностичний кабінет для тварин
У Тернополі підсумували реалізацію проекту «Соціально-економічна
адаптація тимчасово переміщених осіб». Цю програму реалізовувала
міська рада спільно з Західноукраїнським Ресурсним Центром за
фінансової підтримки Європейського Союзу.
Загалом проект складався з трьох етапів: створення додаткових груп у
дитсадках, які відвідують діти переселенців та тернополян, організації школи
підприємництва для внутрішньо переміщених осіб, фінансової підтримки
реалізації семи бізнес-планів учасників цієї школи, а також будівництва
коворкінг-центру.
Переселенка з Луганської області Ірина Романова каже, що проект
дав їй чимало. Адже вона відкрила у Тернополі діагностичний кабінет, де
проводиться УЗД-діагностика домашнім тваринам.
«На базі Тернопільської ветеринарної дослідницької станції ми
відкрили діагностичний кабінет і проводимо УЗД-діагностику домашнім
тваринам. Оскільки цей проект був соціальним, тому усім безпритульним
11

12. тваринами таку діагностику проводимо безкоштовно, – розповіла Ірина
Романова. – Працюю директором «Зооцентру» у Тернополі. У допомозі
тваринам бачу свій сенс. Тому, разом і з волонтерами, все робимо для того,
щоб у Тернополі було менше безпритульних тварин».
***
02.12.2016
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/ot-konflikta-k-dialogu-v-harkove-proydyot-
obshchestvennyy-forum
От конфликта к диалогу. В Харькове пройдёт общественный форум
Форум «Преодоление – от конфликта к диалогу и преодолению
травмы» состоится в Харькове 8 декабря.
Организаторы проекта – общественная организация Südost Europa
Kultur e.V. (Берлин), представители которой имеют большой опыт работы с
пострадавшими и беженцами стран бывшей Югославии во время и после
войн 90-х гг.
На форуме в Харькове будут обсуждать опасности конфликтов,
психологических травм и способы их преодоления.
Поучаствовать приглашают:
педагогов и волонтёров, которые работают с переселенцами и
семьями погибших военных;
психологов, медицинских и социальных работников;
общественных деятелей, активистов, преподавателей и студентов;
культурологов, искусствоведов, историков, социологов и всех
заинтересованных.
Дискуссионная программа:
«Опыт травмы, историческая работа и общество» (Карл Шлёгель,
профессор, специалист по истории Восточной Европы, публицист, Германия);
12

13. «Культурная травма и культурный ресурс» (Ирэна Пранскевичюте,
международный консультант, фасилитатор, специалист по социальной
интеграции, Вильнюс);
«Свой среди чужих, чужой среди своих: современные украинские
переселенцы» (Оксана Михеева, профессор, заведующий кафедры
социологии Украинского католического университета, Львов (до
конфликта на Донбассе профессор Донецкого государственного
университета управления);
«Война и мир как состояние души» (Ирена Голуба, международный
консультант, супервизор, гештальттерапевт, Рига);
«Психологические аспекты и последствия травм» (Майкл Корзински,
психолог, Международный эксперт по работе с комплексной травмой и
последствиями травм, Лондон).
Форум будет проходить с 9.30 до 18.00 8 декабря в гостинице Kharkiv
Palace.
Вход свободный. Для участия до 7 декабря необходимо заполнить
анкету. Подробности – на странице события в Facebook2
.
Мероприятие реализуется при поддержке Министерства
иностранных дел Германии.
***
02.12.2016
Деловая столица
http://www.dsnews.ua/society/v-kieve-startoval-final-chempionata-ligi-
uchastnikov-ato--02122016104000
В Киеве стартовал финал чемпионата «Лиги участников АТО» на
«Кубок Героев»
… 1 декабря, на учебно-тренировочной базе ФК «Динамо» (Киев) в
Конча-Заспе состоялось торжественное открытие финальных игр регулярного
чемпионата «Лиги участников АТО» на «Кубок Героев АТО»…
…
Первый вице-президент ФФУ Вадим Костюченко …
Рассказал Вадим Костюченко и о просьбах бойцов, с которым они
обратились в Федерацию футбола во время одного из визитов делегации
ФФУ в зону АТО. «Защитники нашего государства обратились к нам с
просьбой помочь детям-переселенцам, которые были вынуждены
покинуть свои родные дома. Со своей стороны, Федерация футбола
Украины сделала все возможное, чтобы 12 тысяч детей-переселенцев
приняли участие в наших мероприятиях. Мы сделаем все, чтобы в
следующем году в детском лагере «Артек», который переехал из
аннексированного Крыма, была футбольная смена для этих детей. Хочу
поблагодарить вас и передать привет от наших футбольных-волонтеров –
2
Див.: https://www.facebook.com/events/178167902591426/
13

14. Романа Зозули, Андрея Ярмоленко, Артема Федецкого, Мирона Богдановича
Маркевича, который будет присутствовать на решающих матчах турнира»…
***
02.12.2016
КрымSOS
Освітні та культурні заходи
Ми зробили для вас підбірку цікавих можливостей для розвитку та
відпочинку на період з 2 грудня. Афіша регулярно оновлюється по п'ятницях.
…
Національні обміни для громадських активістів та переселенців
«Містки громадської активності»
Коли: заявки приймаються на постійній основі до 1 травня 2018 р.
Про проект: Центр культурного менеджменту за фінансування
Європейського Союзу та Національного фонду підтримки демократії
(США) розпочинають дворічну Програму національних обмінів,
зорієнтованої на активних громадян, для яких інтенсивна співпраця та
конструктивний діалог між різними регіонами України – сходом, заходом,
центром, півднем і північчю – є важливою складовою розвитку країни.
Відкрито набір до молодіжних контактних груп в Донецькій та
Луганській областях
КОЛИ: до 25 грудня 2016
ДЕ: Україна
Координатор проектів ОБСЄ розпочав набір активістів з Донецької та
Луганської областей для участі в ініціативі «Молодіжна контактна група».
Ціль проекту – підтримати міжрегіональний діалог та налагодити
взаєморозуміння між молоддю з різних регіонів.
***
02.12.2016
slavinfo.dn.ua
http://slavinfo.dn.ua/novosti/602509
Какими бесплатными услугами могут воспользоваться переселенцы
в библиотеках Славянска?
Лина Астахова
29 ноября во время проведения круглого стола «Диалог с властью»
директором КУ «Централизованная система публичных библиотек»
г.Славянска Ларисой Мамедовой был озвучен целый ряд услуг, которыми
могут воспользоваться переселенцы, придя в любую из библиотек города.
В частности, Лариса Николаевна перечислила широкий спектр услуг,
которые оказываются временно перемещенным лицам центральной
городской библиотекой.
14

15. Во-первых, это бесплатное пользование интернет услугами и
ознакомление с самыми свежими выпусками периодических изданий, что
может помочь переселенцам в поиске жилья и работы в незнакомом
городе.
Во-вторых, в библиотеке часто проходят различны встречи, семинары,
тренинги, посвященные проблемам ВПЛ. Посещая их, люди могут
пообщаться с представителями благотворительных организаций,
психологами, волонтерами , обратиться к ним за помощью, а также принять
участие в тех или иных проектах, направленных на социализацию
переселенцев в обществе.
И наконец, что немаловажно, переселенцы могут принимать участие
в досуговых мероприятиях, которые организовываются системой
публичных библиотек города или просто стать читателем любой из них и
брать на дом книги.
«С самого начала появления переселенцев в нашем городе, мы
пытались оказать им посильную помощь: в первую очередь предоставляли
им те или иные услуги, пытались поддержать морально, помочь, даже если
возникали конфликтные ситуации. Мы понимали и понимаем, что такие люди
оказались в сложной жизненной ситуации, поэтому требуют особого
подхода», – отметила Лариса Мамедова.
Помимо информации об услугах, Лариса Николаевна во время круглого
стола также обратилась к присутствующим переселенцам с предложением
занять вакансию библиотекаря, которая в скором времени появится в
библиотеке на м-не Артема в Славянске.
***
02.12.2016
Наш День
http://nday.te.ua/de-uchasnyky-ato-z-ternopolya-mozhut-projty-
bezkoshtovnu-reabilitatsiyu/
Де учасники АТО з Тернополя можуть пройти безкоштовну
реабілітацію?
…
В м. Тернополі функціонує центр психологічної допомоги «Крок на
зустріч», де учасникам АТО можуть надати безкоштовну професійну
психологічну допомогу. При потребі учасники АТО та їхні сім’ї, переселенці,
волонтери, медики та особи, які постраждали від військових дій в АТО,
можуть звернутися до координатора центру Медвідь Л.О. за адресою: м.
Тернополь, вул. Над ставом, 6/15, моб. : 098 – 4692252 .
***
02.12.2016
Zaholovok.com.ua
15

16. http://zaholovok.com.ua/zakarpattsi-na-odin-vechir-stali-zhivimi-knigami
Закарпатці на один вечір стали «живими» книгами
1 грудня, бібліотечна тиша перетворилася на сучасний, зручний простір
для спілкування.
У форматі «живої бібліотеки» в рамках ХІІІ Мандрівного
міжнародного фестивалю документального кіно про права людини
Docudays ua в Закарпатській ОУНБ ім. Ф. Потушняка учнівське
врядування «КОРЗО» провело акцію «Права людини: сучасне бачення».
Організаторами заходу також стали управління освіти Ужгородської міської
ради, ГО «Самоврядування молоді «Інсайдер», Закарпатська ОУНБ ім. Ф.
Потушняка та ГО КАПЛ «Вестед».
У «Живій бібліотеці» можна було обрати з каталогу людину-»книгу» з
цікавим життєвим досвідом і поставити їй різноманітні питання. А
поспілкуватися читачі мали змогу з «книгами» різного жанру. Своїми
життєвими історіями поділилися Борис Кондратюк, громадський діяч, голова
правління ГО «Закарпатська громада», Валентин Сокирко, соціальний
працівник БО «Закарпатське благодійне товариство мережі людей, які живуть
з ВІЛ/СНІД», Іван Белецький, учасник АТО, Анжела Бабкіна, переселенка,
представник ГО «Донбас-Закарпаття», Іван Сабадош, президент
локального осередку мережі ELSA – Європейської Асоціації Студентів Права
в Ужгороді, Геннадій Степанов, переселенець, співзасновник ГО «Моє
Закарпаття», Ференц Мільо, громадський діяч, Онищук Олександр,
волонтер ВКПЦ «Нове Життя», Юрій Опаленик, юрист Української
Гельсінської спілки з прав людини, Наталія Король, учениця 11 класу ЗОШ
№7, голова комітету спорту учнівського врядування міста Ужгорода
«КОРЗО», Марія Менджул, координатор ХІІІ Мандрівного міжнародного
фестивалю документального кіно про права людини Docudays ua, Владислав
Товтин, головний спеціаліст Головного територіального управління юстиції у
Закарпатській області.
Після спілкування присутні переглянули фільм режисера Сергія
Лисенка «Мова». Це фільм про активістів, які на Схід та Південь України
привозять книжкові ярмарки проводять зустрічі з письменниками та
влаштовують безкоштовні курси вивчення української мови…Прес-
служба Закарпатської ОУНБ ім. Ф.Потушняка
***
02.12.2016
Інформаційний портал Кіровоградщини – Гречка
16

17. http://gre4ka.info/suspilstvo/32537-u-kropyvnytskomu-vidbuvsia-
blahodiinyi-marafon-povir-u-sebe-foto
У Кропивницькому відбувся благодійний марафон «Повір у себе»
1 грудня у Кропивницькому в Академічному обласному музично-
драматичному театрі ім. М.Л.Кропивницького відбувся благодійний
марафон “Повір у себе” з нагоди відзначення Міжнародного дня інвалідів.
…
Важкі випробування випали на родину переселенців з Горлівки
тотально глухого 33-річного Олександра Марара та його маму Людмилу
Володимирівну. Війна зруйнувала їхнє тихе, мирне життя, їм довелося
переїхатидо Кропивницького і тут вони знайшли свою другу домівку,
друзів, роботу…
***
02.12.2016
06239.com.ua – Сайт города Покровска и Мирнограда
http://www.06239.com.ua/article/1463645
Для переселенцев Покровска радостная новость
9 декабря в Покровске (Красноармейске) Гуманитарный штаб
«Поможем» фонда Рината Ахметова будет выдавать переселенцам
продуктовые наборы
Отметим, что выдача гуманитарной помощи будет проходить по адресу:
г. Покровск, улица Маршала Москаленко (бывшая ул. 40 лет Октября), д. 147.
При себе необходимо иметь оригиналы документов.
Подробную информацию необходимо уточнять на горячей линии
Гуманитарного штаба: 0800-509-001.
Время выдачи помощи необходимо уточнять по горячей линии в день
выдачи наборов.
***
02.12.2016
Первый городской
http://www.1tv.kr.ua/news/6971
Защищай себя, помогай нуждающимся: в криворожской школе
Терновского района объединились омбудсмены и волонтёры
2 декабря в криворожской школе №61 прошло расширенное заседание
районного учебного заведения омбудсмена «Фемида» совместно с
волонтёрами. Действо прошло в честь грядущего Международного дня
добровольцев во имя экономического и социального развития.
На встрече оценивалась работа не только принимающего учебного
заведения, но и труд ещё двух школ – 42-й и 116-й. Они презентовали мини-
проекты «Я – волонтёр», «Я – общественность и «Я – правозащитник». На
заседание побывали девятнадцать школ Терновского района…
17

18. Заседание провели, чтобы привлечь внимание к социализации
школьников, защите их прав, а также оказания помощи тем, кто в ней
нуждается, а именно: детям, находящимся в сложных жизненных
обстоятельствах, а также пребывающим в зоне АТО, вынужденным
переселенцам, и бойцам, которые защищают целостность страны.
***
02.12.2016
РепортерUA
http://reporter-ua.com/2016/12/02/307349_v-zaporozhe-sobirayut-podarki-
vospitannikam-internatov-detyam-pereselencev-i
В Запорожье собирают подарки воспитанникам интернатов,
детям переселенцев и воинов АТО
На днях в отделе искусств Запорожской областной универсальной
библиотеки (6-й этаж) начала работу «Фабрика святого Николая». В течение
15 дней посетители библиотеки смогут передать свои подарки
воспитанникам интернатов Запорожской области, детям переселенцев и
воинов АТО.
На открытие праздничной фабрики пригласили юных музыкантов из
ДГШ № 4, которые выполнили несколько концертных номеров и первыми
получили подарки от Святого Николая.
По словам директора социального центра «Проміння» Назара
Краивского, на первом и шестом этажах библиотеки установлены ящики, в
которые можно положить подарки – вещи, канцелярские наборы и наборы
для детского творчества, сладости, средства личной гигиены. Также в отделе
искусств можно купить свечи за пожертвования на приобретение подарков.
Традиционно их получат дети из из Запорожского и Ореховского центров
социально-психологической реабилитации, школ-интернатов в Камышевахе и
Молочанске, дети переселенцев и воинов АТО.
– В прошлом году мы собрали 400 пакетов с подарками, будем
стараться в этом году собрать 500. Приглашаем запорожцев присоединиться к
нашей акции и 14 декабря в 15:00 в отделе искусств Запорожской областной
универсальной библиотеки принять участие в торжественном упаковке
подарков, – подчеркнул Назар Краивский.
Стоит отметить, что собирают подарки в нескольких местах
областного центра: кроме Запорожской областной универсальной
библиотеки это Центральная библиотека на ул. Гоголя, 66, Библиотека-
филиал для взрослого населения № 18 на ул. Сытова, 6, Запорожская
областная библиотека для детей «Юный читатель» на пр. Соборном, 14 в
антикафе «Старый кролик» на пр. Соборном, 185.
***
02.12.2016
Інтеграція через діалог
18

19. http://dialogos.org.ua/dlya-shkolyariv-luganschyny-vidbulysya-treningy-
prysvyacheni-dnyu-prav-lyudyny-foto
Для школярів Луганщини відбулися тренінги, присвячені Дню прав
людини
Напередодні Дня прав людини, що припадає на 10 грудня, вчителі м.
Сєвєродонецька Луганської області мали можливість краще ознайомитись зі
станом справ у цій сфері. На базі місцевої ЗОШ № 18, 2 грудня 2016 р.
відбувся семінар за темами: «Ідентичність і людська гідність» і «Право
на життя», за матеріалами посібника «Де починаються права людини:
Уроки історії і сучасні підходи».
З ініціативи Локального координатора проекту «Інтеграція через
діалог» Кравченко Галини Анатоліївни, за підтримки Міського відділу
освіти, для проведення семінару до м. Сєвєродонецька приїхали
представники Освітнього центру «Простір толерантності» Ленчовська
Анна, консультант «Фонду Шоа в Україні», а також Войтенко Олександр,
автор посібника.
Сама книга складається з 10 модулів, присвячених правам, які
гарантовані Загальною Декларацією прав людини, а також доповнених
історичними нарисами про порушення цих прав у нацистській Німеччині і
сталінському СРСР. Окремо було здійснено аналіз останніх справ
Європейського Суду з прав людини. Тренери ознайомили учасників семінару
з науково апробованими матеріалами щодо певних історичних передумов та
сучасного стану дотримання прав людини…
Ленчовська Анна зустрілась з учасниками Програми, учнями-
переселенцями, які навчаються у ЗОШ № 18. Дві години цікавого,
корисного, плідного спілкування промайнули непомітно. Підлітки ділилися
думками, грали разом з тренером, малювали свої історії. Та чи можна назвати
малюнками ті згустки душевного болю, смутку і сподівань, які діти зобразили
на папері? Учнівські роботи Анна повезла до м. Києва, де останні стануть
частиною виставки.
Директор школи Фоменко Наталя Андріївна…зауважила, що робота,
яка здійснюється Сєвєродонецьким Локальним Центром громадянської
освіти, відкрила нові можливості для подальших спільних дій з Освітнім
центром «Простір толерантності». Наостанок, педагог наголосила на
тому, що нас всіх об'єднує загальна мета – досягнення миру і
взаєморозуміння.
***
02.12.2016
КрымSOS
19

20. http://krymsos.com/settlers/news/khab--budinok-vilnikh-lyudei--
pereyikhav/
Хаб «Будинок вільних людей» переїжджає!
З 12 грудня хаб «Будинок вільних людей»3
буде знаходитися за
адресою: вул. Ярославів Вал 21 П. Раніше допомогу у форматі «єдиного
вікна» переселенці отримували в хабі на вул. Кирилівська 13 Д.
У хабі переселенці зі сходу та Криму можуть отримати гуманітарну,
юридичну допомогу, проконсультуватися з приводу працевлаштування,
долучитися до низки культурних, розважальних та професійних заходів.
Відтепер у складі коаліції хабу «Будинок вільних людей» такі
організації – КримSOS, Восток-SOS та Центр зайнятості Вільних людей,
а ГО «Новий Донбас» вийшов із коалції, але продовжить співпрацю з
учасниками коаліції в іншому форматі.
Контактна особа: Яна Драговенко, (063) 624 74 97.
Проект «Будинок вільних людей» здійснюється в рамках Української
ініціативи зміцнення громадської довіри (UCBI), яка фінансується
Агентством США з міжнародного розвитку (USAID).
***
03.12.2016
Інформаційне агентство ZIK
http://zik.ua/news/2016/12/03/lyashko_peredav_simi_pereselentsiv_podaro
vanu_yomu_na_den_narodzhennya_1002565
Ляшко передав сім’ї переселенців подаровану йому на день
народження корову
Народному депутату Олегу Ляшку подарували до дня народження
корову. Про це він написав на своїй сторінці у Фейсбуці, виклавши світлини.
Нардеп написав4
, що передасть корову багатодітній родині
переселенців.
«Щиро дякую колегам за чудовий подарунок, але ця годувальниця
більше потрібна багатодітній сім’ї. Тому я віддаю Смерічку в сім’ю
переселенців із Горлівки, в якій 7 дітей. Мешкає ця сім’я на Сосниччині моєї
рідної Чернігівщини. Їм ця чудова корівка більше потрібна», – пише Ляшко.
***
03.12.2016
Zaxid.net
3
«Будинок вільних людей» розпочав свою роботу у серпні 2015 року як центр комплексної допомоги для
вимушено переміщених осіб. За 1 рік і 3 місяці роботи «Будинку вільних людей» було оброблено понад 35
тис звернень переселенців, зареєстровано 12 030 особистих візитів ВПО, проведено 1013 заходів для
переселенців та місцевої громади (http://krymsos.com/settlers/news/khab--budinok-vilnikh-lyudei--pereyikhav/)
4
Див.: https://www.facebook.com/O.Liashko/posts/1158482920886970
20

21. http://zaxid.net/news/showNews.do?
u_lvovi_vidkrili_fotovistavku_prisvyachenu_pereselentsyam_z_obmezhenimi_m
ozhlivostyami&objectId=1411530
У Львові відкрили фотовиставку, присвячену переселенцям з
обмеженими можливостями
Юлія Лавришин
3 грудня на перехресті вулиць Вірменської та Краківської активісти
організації «КримSOS» відкрили фотовиставку, присвячену вимушеним
переселенцям з інвалідністю. Виставку приурочили до Міжнародного дня
людей з інвалідністю.
На огорожі будівельного майданчика повісили фотографії вимушеної
переселенки з Луганська Катерини Птахи, яка не з чуток знає про труднощі
людей з інвалідністю, адже сама виховує сина-аутиста. На чуттєвих
фотографіях Катерини зображені щирі емоції та жага до життя людей з
інвалідністю, які через війну на Донбасі були вимушені залишити свої
домівки.
«У такий спосіб ми хочемо показати, що люди з інвалідністю нічим не
гірші та, по суті, не відрізняються від нас. Фізичні вади не повинні ставати на
заваді повноцінного життя», – зазначила в коментарі ZAXID.NEТ
представниця «КримSOS» Cофія Сеник.
Фото з емоціями переселенців з інвалідністю розмітили на огорожі
будівельного майданчика
На одному з фото, наприклад, зображений відомий у Львові
переселенець з Донбасу Роман Кисляк, якого свого часу вигнали з ресторану
Vapiano Lviv за пересування на інвалідному візку. Згодом Романа Кисляка
підтримала дружина президента України Петра Порошенка Марина
Порошенко. А в самому закладі вибачились за інцидент та почали навчати
персонал толерантності щодо відвідувачів з інвалідністю.
З виставкою Катерини Птахи можна буде ознайомитися впродовж двох
тижнів.
***
03.12.2016
ІА «ЄДНІСТЬ-ІНФОРМ»
http://www.ednist.info/news/52679
Що попросили у Миколая діти із прифронтових територій
«Ми хочемо миру», – це було майже в кожному листі.
…Благодійники з Коломиї запропонували маріупольським колегам
провести для школярів з прифронтової зони спільну акцію під назвою
«Лист Святому Миколаю». На таку пропозицію в Маріуполі відгукнулися
відразу, і в школах встановили барвисті ящики для листів. Організатори акції
вирішили порадувати дітей, що живуть в «сірій зоні», але не обмежуватися
солодощами, а виконати будь-які побажання хлопців.
21

22. Спочатку співробітники благодійного фонду хотіли провести цю акцію
для дошкільнят та учнів молодших класів. Але потім охопили всіх дітей до 14
років з прифронтових сіл Мирне, Андріївка, Чермалик та Новотроїцьке, а
також маленьких переселенців, що живуть в Маріуполі.
Благодійникам не довелося довго чекати. За півтора місяці діти
написали 500 листів – всі вони вже відправлені в Коломию. Майже в кожному
з них не тільки прохання, а й подарунки самому Святому Миколаю – дитячі
малюнки, вироби і аплікації. А ще бажання світу, каже соціальний працівник
фонду «Карітас-Маріуполь» Ольга Сулеїн…
У Коломиї повним ходом йде підготовка до свята для дітей із зони
бойових дій. У придбанні подарунків бере участь не тільки благодійний
фонд. Одяг та іграшки купують жителі міста, і студенти. Співробітник
благодійного фонду «Карітас-Коломия» Галина Скригунець запевняє, що
жодна дитяча прохання не залишиться без уваги.
«Вже почався процес видачі листів жертводавцям, тим, хто бажає
купити дитині подарунок. Листи доступні, побажання реальні, так що ніяких
складнощів не бачу. Діти зі сходу частіше просять іграшки, одяг рідко. Є
багато листів з побажаннями, щоб закінчилася війна. Звідти дуже багато.
Тема актуальна для них. І ці діти однозначно щось отримають в
подарунок»…
Меценати обох міст не приховують, що серйозно готуються до
вручення подарунків і дуже хвилюються.
***
03.12.2016
Украинская Служба Информации (USI.Online)
http://usionline.com/2016/12/03/donetskij-pereselenets-nachal-
vyrashhivat-v-odesse-griby-i-stal-uspeshnym-biznesmenom-foto/
Донецкий переселенец начал выращивать в Одессе грибы и стал
успешным бизнесменом
Два года назад Денис Яковенко с дочерью переехал в Одессу из
Донецка, где оставил бизнес и все свое оборудование. Здесь ему пришлось
начинать все с нуля, но мужчина смог наладить производство грибов.
О предпринимателе рассказал министр аграрной политики и
продовольствия Тарас Кутовой, сообщает корреспондент Украинской Службы
Информации.
Деньги на запуск предприятия Денис Яковенко получил, выиграв
крупный грант. Он представил свой бизнес-проект благотворительной
организации, помогающей переселенцам, и получил средства на его
развитие. Постепенно к предпринимателю стало обращаться все больше
клиентов, а позже он расширил производство, начав делать топливные
брикеты.
В основном Денис Яковенко выращивает вешенки. Грибы растут в
больших мешках, наполненных соломой злаков, древесными опилками,
22

23. початками кукурузы и шелухой подсолнуха. Туда же кладется мицелий, а в
мешках делаются небольшие отверстия. Таким образом создается нужный
грибам микроклимат и условия.
Сейчас Денис Яковенко также делится своим опытом в агробизнессе с
начинающими предпринимателями.
***
03.12.2016
Херсон Daily
http://khersondaily.com/news/v-genicheske-proveli-prazdnik-dlja-detej-
sirot
В Геническе провели праздник для детей-сирот
3 декабря в Генической санаторной школе-интернат прошла
спортивно-развлекательная акция для детей переселенцев. Ее
организатором выступила молодежная организация «UNITY»,
руководителем которой является известный генический силач Сергей
Мезенцев, основатель спортклуба «Даниил».
В настоящее время в этом образовательном учреждении учатся 17
детей из семей переселенцев с Донецкой области. Именно для них и
предназначалась сегодняшняя акция.
«Наша цель сплотить молодых людей, организовать их интересный и
полезный отдых, развить физические, интеллектуальные и духовные качества
наших детей», – сказал Сергей Мезенцев. Как это сделать, Сергей наглядно
продемонстрировал на примере двух своих сыновей, которые, несмотря на
юный возраст, вместе с отцом приняли участие в силовом шоу.
Также, юные таланты Геническа показали присутствующим детям свое
театральное мастерство в сценке по мотивам сказки «Колобок». По
окончании силового представления, все ребята получили подарки с
фруктами, предоставленные спонсорами из магазина «Лукошко»…
***
04.12.2016
Інформаційний простір Тернопілля
http://infoprostir.te.ua/?p=144198
У Тернополі завершується реалізація проекту ЄС для переселенців
Завершується реалізація проекту «Соціально-економічна адаптація
тимчасово переміщених осіб у м. Тернопіль», яку було розроблено
Тернопільською міською радою спільно з партнером – Західноукраїнським
Ресурсним Центром. Метою проекту було створення позитивних умов
для соціально-економічної адаптації вимушених переселенців з
Донецької, Луганської областей та АР Крим.
Загалом проект складався з трьох етапів: створення додаткових груп у
діючих дитсадках міста, які відвідують діти переселенців та тернополян,
організації школи підприємництва для внутрішньо переміщених осіб (ВПО)
23

24. та фінансової підтримки для реалізації семи бізнес-планів учасників цієї
школи, а також будівництва коворкінг-центру.
І етап. Під час проекту було створено п’ять додаткових груп у
чотирьох діючих садочках міста Тернополя №1, №16, №19, №22, які
відвідують 120 дітей віком від 3 до 6 років та 20 дітей віком від 1-го до 2-ох
років. Новостворені групи відвідують 8 дітей вимушених переселенців.
У рамках проекту було проведено капітальний ремонт приміщень,
закуплено необхідні меблі, обладнання та інвентар для діяльності груп у
дитсадках.
ІІ етап. У рамках проекту було проведено школу підприємництва для
ВПО та профінансовано реалізацію семи бізнес-планів учасників цієї
школи:
Відкриття шиномонтажу. Переселенець з Донецької області закупив
інструменти та обладнання для надання послуг в шино-монтажній майстерні,
яка знаходиться за адресою вул. Будного, 7.
Відкриття магазину дитячого одягу «Моє сонечко». Кошти з
проекту спрямовані на закупівлю обладнання для облаштування магазину
переселенки, який знаходиться на вул. Петлюри, 2.
Виробниче підприємство «Паночка вишиваночка». У рамках
проекту переселенка з Луганську закупила вишивальну машинку, тканину та
ноутбук. На даний час орендує робоче місце у виробничому цеху
підприємства. Виконує замовлення підприємства та власні замовлення.
Ветеренарна клініка «Хатіко». За отриману фінансову допомогу було
придбано апарат УЗД «СКАНЕР А6 sonoscape», який діагностує
захворювання тварин у ветеринарній клініці на вул. Тролейбусній, 12 та
виїжджає на виклики.
Бізнес-план «Зварювальні роботи, ремонт та виготовлення
металоконструкцій, зварювання труб, виготовлення запчастин для
твердопаливних котлів, монтаж сучасних систем опалювання, та
плазмова різка металу». За кошти у рамках проекту закуплено інструменти
та обладнання для здійснення зварювальних, монтажних та ремонтних робіт.
Два бізнес-плани переселенців щодо відкриття у місті закладу
громадського харчування об’єднали у відкриття кафе кримськотатарської
кухні «Кримська підкова», де можна скуштувати кримськотатарські страви
та ознайомитись з традиціями кримських татар.
III етап. Будівництво коворкінг-центру – офісу, у якому зможуть
працювати одночасно до 50 осіб. У першу чергу він створюється для
підтримки переселенців. Загалом у центрі буде повністю обладнано 10
робочих місць з комп’ютерами та необхідною для роботи офісною технікою –
ксероксом, принтерами, тощо.
***
05.12.2016
Херсон Онлайн
24

25. http://khersonline.net/novosti/obschestvo/72779-u-kahovc-vdbudetsya-
blagodyna-akcya-schedriy-mikolay-2016.html
У Каховці відбудеться благодійна акція “Щедрий Миколай – 2016”
Громадська організація «Агенція регіонального розвитку Таврійського
об’єднання територіальних громад» спільно з благодійним фондом «Щира
Дія» за підтримки Каховської міської ради та Каховської РДА розпочали
організацію щорічної благодійної акції «Щедрий Миколай» яка направлена
на збір коштів, одягу та подарунків для потреб дітей зони АТО, а також для
дітей переселенців, малозабезпечених дітей та дітей-сиріт, що мешкають на
території Таврійського об’єднання територіальних громад (міста Нова
Каховка, Каховка, Берислав, Таврійськ, Каховський та Бериславський
райони).
Акція буде включати в себе наступні заходи:
- благодійний ярмарок народних майстрів Херсонщини (17-19 грудня 2016 р. фойє
МПК «Меліоратор», м. Каховка )
- фестиваль дитячої творчості «Щедрий Миколай» у номінаціях «Художнє та
авторське читання» та «Вокальне мистецтво» (17 грудня 2016 р. фойє МПК «Меліоратор»,
м. Каховка )
- виставка учасників конкурсу малюнків «Святий Миколай – покровитель дітей
України» та робіт учасників конкурсу «Янгол для Миколая» (17-19 грудня 2016 р. фойє
МПК «Меліоратор», м. Каховка )
- благодійний аукціон «Щедрий Миколай» (18 грудня, ресторан Парк Авеню, м.
Каховка)
- благодійна театральна вистава «Ничегошик» для дітей, в т.ч. дітей переселенців,
малозабезпечених дітей та дітей-сиріт на території Таврійського об’єднання
територіальних громад (19 грудня, велика зала МПК «Меліоратор», м. Каховка)
Протягом 17-19 грудня у фойє МПК «Меліоратор» (м. Каховка, проспект
Європейський, буд.12) буде знаходитись гостинна Святого
Миколая у якій можна не лише зробити святкове фото зі Святим Миколаєм, а й
поспілкуватися з ним, написати листа та отримати солодощі.
Спонсори: ТОВ «АГРОБІЗНЕС», ТОВ «БУДМАЙСТЕР», мережа магазинів
«MODNE MISTO», ПП ВТК «ЛУКАС», фотостудія ELENA SOTSENKO.
Партнери: відділ культури Каховської міської ради, ресторан «Парк
Авеню», KAXOBKA LIVE, VICTORY HOUSE, Palmira group, FINIST group,
FINIST tour.
***
05.12.2016
Нова доба
http://novadoba.com.ua/34058-my-razom-yedyna-ukrayinska-rodyna.html
«Ми разом – єдина українська родина»
Черкаський центр гостинності діє з 2014 року. Зараз там допомагають
не лише внутрішньо переміщеним особам із Криму та східних областей
України, а й усім, хто потребує допомоги в цей нелегкий час. Тому в Центрі
раді бачити кожного, хто опинився в скрутній ситуації й має потребу в
теплому одязі чи гарячому чаї.
25

26. − Багато переміщених осіб залишаються на Черкащині не тому, що йде
війна на Сході України, а тому, що їм немає куди повертатися. Чимало
переселенців уже знайшли тут житло, у нас є декілька сімей, у яких на
Черкащині народилися діти, − розповідає координатор волонтерів у Центрі
гостинності Віктор Дивнич. − Центр залишився у тому форматі, що й був
на початку. Основний вид діяльності − це допомога вимушено
переміщеним особам. Ми приймаємо до двохсот родин на тиждень. У
пріоритеті − надання допомоги у вигляді одягу й продуктів. Переселенців
ми називаємо «гостями»
Одяг, взуття, продукти, речі побуту приносять до Центру небайдужі
черкащани. Зараз таких благодійників близько шести тисяч. Особливе місце
тут посідає бібліотека, де назбиралася велика кількість книжок. Центр
поділений на дві частини: в одній зберігаються речі, інша ж обладнана під
своєрідну зону комфорту, де проводяться різні заходи, або люди мають змогу
просто поспілкуватися. Волонтери придбали дві пральні машини, щоб
була можливість попрати речі, особливо сім’ям з маленькими дітьми.
Адже в багатьох квартирах переселенців таких умов немає. У Центрі
гостинності працює юрист, який приймає тричі на тиждень усіх, хто
потребує юридичної допомоги чи супроводу. Також тричі на тиждень надає
свої послуги перукар.
***
05.12.2016
Стик
http://styknews.info/novyny/sotsium/2016/12/05/politsiia-prykarpattia-pid-
egidoiu-mvs-provodyt-blagodiinu-aktsiiu-dlia-pi
Поліція Прикарпаття під егідою МВС проводить благодійну акцію
для підтримки учасників АТО та дітям-переселенцям
Благочинні заходи під гаслом «Боже, нам єдність та щедрість
даруй», пройдуть у трьох містах Прикарпаття: Коломиї, Калуші та Івано-
Франківську 14, 15 та 16 грудня. Їх метою є допомога бійцям АТО, дітям-
переселенцям та правоохоронцям, які проходять там службу.
У програмі заходів передбачено виступи Академічного ансамблю пісні і
танцю Національної гвардії України, ансамблю пісні і танцю «Патруль»
Головного управління Національної поліції в Луганській області…виступи
місцевих дитячих творчих колективів.
Концерти відбудуться у м. Коломия – 14 грудня, у палаці культури
Народний дім, поч. о 17.00 годині; у м. Калуш – 15 грудня, у палаці культури
«Юність», поч. о 17.00; та у м. Івано-Франківськ – 16 грудня, в Івано-
Франківському академічному обласному українському музично-
драматичному театрі ім. Івана Франка, поч. о 18.00.
…Також просимо усіх небайдужих громадян, студентську та учнівську
молодь долучитися до благодійної акції… Особливо звертаємося до
талановитих прикарпатців, творчих та обдарованих дітей з проханням
26

27. виготовити своїми руками сувенірну продукцію…та запропонувати на
акційну продаж…, а виручені кошти скерувати на допомогу дітям-
переселенцям та бійцям АТО…
***
05.12.2016
Данкор онлайн
http://www.dancor.sumy.ua/news/newsline/189355
Ветераны АТО и их семьи смогут бесплатно обучиться IT-
специальностям
Евгений Кудлай
Ветераны АТО и их семьи получили возможность пройти бесплатное
обучение и профессиональную подготовку, чтобы стать IT-специалистами в
рамках проекта “Найди себя в IT”…
Проект “Найди себя в IT” проводит центр “Axios” вместе с
образовательной компанией GoIT…
“У нас уже был опыт работы над социальными проектами: за 2016 год
480 переселенцев получили бесплатное обучение в GoIT при поддержке
ПРООН Украина и правительства Японии. Наша задача – не только помочь
участникам построить карьеру в IT-сфере, но и помочь им реинтегрироваться
в общество…,”– CEO и сооснователь GoIT, Андрей Пивоваров.
***
06.12.2016
Мой город
http://www.sever.lg.ua/2016-12-06-19982
Сєвєродонецьк: пункт обігріву для вимушених переселенців працює
цілодобово
З кожним днем морози посилюються, а в період низьких температур
особливої турботи потребують тимчасово переміщенні особи з зони АТО.
Станом на 5 грудня 2016 року до пункту надання допомоги
населенню звернулось 1468 осіб, серед яких 10 дітей.
У 3-х наметах, що знаходяться на території державної пожежно-
рятувальної частини № 12 (вул. Новікова, 1-б), рятувальники надаватимуть
допомогу та гарячий чай всім, хто в період низьких температур
потребуватиме цього. Також фахівці ДСНС в обов’язковому порядку
проводитимуть з громадянами профілактичну роботу щодо правил безпеки у
зимовий період. Працює даний пункт обігріву цілодобово. Окрім притулку
та харчування, люди зможуть отримати психологічну допомогу від
фахівців Служби порятунку області, які працюють у пункті екстреної
допомоги. Сєвєродонецьке міське управління ГУ ДСНС України у Луганській
області
***
27