تتناول الوثيقة مقدمة في علم الأمراض، موضحة الفرق بين علم الأمراض والفيزيولوجيا المرضية، وأهمية فهم عملية المرض وأسبابه. تشمل جوانب العملية المرضية مسببات المرض والآليات البيوكيميائية والتغيرات الهيكلية والتغيرات الوظيفية المرتبطة بها. كما توضح الوثيقة تقسيمات علم الأمراض وأنواع الأمراض وخصائصها.

1. 1
Unit One:
Introduction to Pathology

2. Outline
Introduction to pathology
Pathology V.S pathophysiology
Aspects of a Disease Process
 Divisions of pathology
Type of disease
Characteristics of disease
Etiology of disease

3. Objectives
At the end of this chapter, the students should be able to:
 Define key terms of pathology.
Discuss divisions of pathology.
Identify on the types of diseases.
Explain the characteristics of disease

4. 4
Introduction
Pathology : is the study of the structural, biochemical, and functional changes in cells,
tissues, and organs that underlie disease. ‫األمراض‬ ‫علم‬
:
‫الهيكلية‬ ‫التغيرات‬ ‫دراسة‬ ‫هو‬
‫المرض‬ ‫وراء‬ ‫تكمن‬ ‫التي‬ ‫واألعضاء‬ ‫واألنسجة‬ ‫الخاليا‬ ‫في‬ ‫والوظيفية‬ ‫الحيوية‬ ‫والكيميائية‬
.
Study of disease (logy). •
‫المرض‬ ‫دراسة‬
(
‫العلم‬
.)
Disease (patho). •
‫مرض‬
(
‫باثو‬
.)
Pathology
Study of disease → concerned
with
‫ب‬ ‫ويهتم‬ ‫االمراض‬ ‫دراسة‬ ‫علم‬
•
Causes & effects of
disease
‫المرض‬ ‫وآثار‬ ‫أسباب‬
Functional & structural
changes
‫الوظيفية‬ ‫التغييرات‬
‫والهيكلية‬

5. Pathology V.S Pathophysiology
• Pathology is a medical discipline, describing
the physical conditions observed within an
organism during the disease. •
‫هو‬ ‫األمراض‬ ‫علم‬
‫لوحظت‬ ‫التي‬ ‫الفيزيائية‬ ‫الحاالت‬ ‫يصف‬ ،‫طبي‬ ‫تخصص‬
‫المرض‬ ‫أثناء‬ ‫الحي‬ ‫الكائن‬ ‫داخل‬
.
• The symptoms of the disease are studied in
pathology •
‫علم‬ ‫في‬ ‫المرض‬ ‫أعراض‬ ‫دراسة‬ ‫تتم‬
‫األمراض‬
• Pathophysiology is a biological discipline, describing
the changes of the biochemical processes or
mechanisms, operating within an organism during
the disease. •
،‫بيولوجي‬ ‫تخصص‬ ‫هو‬ ‫المرضية‬ ‫الفيزيولوجيا‬
‫التي‬ ،‫الحيوية‬ ‫الكيميائية‬ ‫اآلليات‬ ‫أو‬ ‫العمليات‬ ‫في‬ ‫التغيرات‬ ‫يصف‬
‫تعمل‬
‫المرض‬ ‫أثناء‬ ‫الحي‬ ‫الكائن‬ ‫داخل‬
.
• The functional changes within the organism during
the disease is studied in pathophysiology. •
‫دراسة‬ ‫تتم‬
‫الفيزيولوج‬ ‫في‬ ‫المرض‬ ‫أثناء‬ ‫الحي‬ ‫الكائن‬ ‫داخل‬ ‫الوظيفية‬ ‫التغيرات‬
‫يا‬
‫المرضية‬
5

6. Aspects of a Disease Process
‫عملية‬ ‫جوانب‬
‫المرض‬
 Four aspects of a disease process that form the core of pathology are : ‫المرض‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫جوانب‬ ‫أربعة‬
‫هي‬ ‫األمراض‬ ‫علم‬ ‫جوهر‬ ‫تشكل‬ ‫التي‬
:
1. Causation (etiology) 1
‫السببية‬
(
‫المسببات‬
)
2. Biochemical and molecular mechanisms (pathogenesis) 2
‫والجزيئية‬ ‫الحيوية‬ ‫الكيميائية‬ ‫اآلليات‬
(
‫في‬ ‫التسبب‬
‫األمراض‬
)
3. The associated structural (morphologic changes) 3
‫بها‬ ‫المرتبطة‬ ‫الهيكلية‬
(
‫المورفولوجية‬ ‫التغيرات‬
)
4. Functional alterations in cells and organs, and the resulting clinical consequences (clinical
manifestations). 4
‫الناتجة‬ ‫السريرية‬ ‫والعواقب‬ ،‫واألعضاء‬ ‫الخاليا‬ ‫في‬ ‫الوظيفية‬ ‫التغييرات‬
(
‫السريرية‬ ‫المظاهر‬
.)

7. Causation (Etiology)
‫السببية‬
(
‫المسببات‬
)
Etiology : is the initiating cause of a disease. •
‫األسباب‬ ‫علم‬
:
‫األولي‬ ‫السبب‬ ‫هو‬
‫للمرض‬
.
7
Factors that Cause
Disease
‫المسببة‬ ‫العوامل‬
‫للمرض‬
Genetic
(e.g. inherited or acquired
mutations)
‫وراثي‬
(
‫أو‬ ‫الموروثة‬ ‫الطفرات‬ ‫مثل‬
‫المكتسبة‬
)
Environmental
(e.g., infectious, nutritional,
chemical, physical)
‫البيئ‬
‫ي‬
‫ة‬
(
‫المواد‬ ‫أو‬ ‫التغذية‬ ‫أو‬ ‫العدوى‬ ‫مثل‬
‫الفيزيائية‬ ‫أو‬ ‫الكيميائية‬
)
Cause / Etiology

8. Pathogenesis
‫المرضية‬
 Pathogenesis refers to the sequence of molecular, biochemical, and cellular events that lead to the
development of disease. •
‫الم‬ ‫تطور‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫والخلوية‬ ‫الحيوية‬ ‫والكيميائية‬ ‫الجزيئية‬ ‫األحداث‬ ‫تسلسل‬ ‫إلى‬ ‫التسبب‬ ‫يشير‬
‫رض‬
.
 Pathogenesis explains how the underlying etiologies produce the morphologic and clinical
Manifestations of the disease. ‫للمرض‬ ‫والسريرية‬ ‫الشكلية‬ ‫المظاهر‬ ‫األساسية‬ ‫المسببات‬ ‫تنتج‬ ‫كيف‬ ‫المرض‬ ‫في‬ ‫التسبب‬ ‫يشرح‬
.
 The study of pathogenesis is a central focus of pathology. •
‫رئيسي‬ ‫تركيز‬ ‫محور‬ ‫هي‬ ‫األمراض‬ ‫في‬ ‫التسبب‬ ‫دراسة‬
‫األمراض‬ ‫لعلم‬
.
Mechanism / Pathogenesis

9. Morphology
‫شكل‬
Morphologic changes refer to the
structural alterations in cells or tissues
that are characteristic of a disease and
hence diagnostic of an etiologic process.
 •
‫التغيرات‬ ‫إلى‬ ‫المورفولوجية‬ ‫التغيرات‬ ‫تشير‬
‫المرض‬ ‫تميز‬ ‫التي‬ ‫األنسجة‬ ‫أو‬ ‫الخاليا‬ ‫في‬ ‫الهيكلية‬
‫المسببة‬ ‫العملية‬ ‫تشخيص‬ ‫وبالتالي‬
.
Diagnostic pathology has used morphology
to determine the nature of disease and to
follow its progression. Although
morphology remains a cornerstone of
diagnosis.
 •
‫لتحديد‬ ‫التشكل‬ ‫علم‬ ‫التشخيصي‬ ‫األمراض‬ ‫علم‬ ‫استخدم‬
‫تقدمه‬ ‫ومتابعة‬ ‫المرض‬ ‫طبيعة‬
.
‫التشكل‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
‫التشخيص‬ ‫في‬ ‫الزاوية‬ ‫حجر‬ ‫يظل‬
.

10. Clinical features
‫السريرية‬ ‫المظاهر‬
 Fever
 Anorexia
 Weight loss
 Cough and
sputum
 •
‫الحمى‬
 •
‫الشهية‬ ‫فقدان‬
 •
‫الوزن‬ ‫فقدان‬
 •
‫والبلغم‬ ‫السعال‬
The end results of genetic, biochemical, and
structural changes in cells and tissues are
functional abnormalities that lead to the clinical
manifestations (symptoms and signs) of disease,
as well as its progression (clinical course and
outcome). •
‫والكيميائي‬ ‫الجينية‬ ‫للتغيرات‬ ‫النهائية‬ ‫النتائج‬
‫ة‬
‫وظيفية‬ ‫تشوهات‬ ‫هي‬ ‫واألنسجة‬ ‫الخاليا‬ ‫في‬ ‫والهيكلية‬ ‫الحيوية‬
‫السريرية‬ ‫المظاهر‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬
(
‫والعالمات‬ ‫األعراض‬
)
،‫للمرض‬
‫تطوره‬ ‫وكذلك‬
(
‫والنتيجة‬ ‫السريري‬ ‫المسار‬
.)
Clinical manifestations
‫السريرية‬ ‫المظاهر‬

11. Divisions of Pathology
‫األمراض‬ ‫علم‬ ‫أقسام‬
11
Microbiology
‫علم‬
‫الدقيقة‬ ‫األحياء‬
Immunopathology
‫األمراض‬ ‫لعلم‬
Chemical
pathology
‫علم‬
‫الكيميائي‬ ‫األمراض‬
Hematology
‫أمراض‬
‫الدم‬
Histology
‫علم‬
‫األنسجة‬
Pathology
‫علم‬
‫األمراض‬

12. Types of Diseases
‫األمراض‬ ‫أنواع‬
12
Disease
‫المرض‬
Acute Chronic
‫مزمن‬
Rapid onset & ≈ rapid
resolution
‫السريعة‬ ‫البداية‬
&
≈
Gradual onset & prolonged
course
(months-years)
‫تدريجية‬ ‫بداية‬
‫مطولة‬ ‫ودورة‬
(
‫أشهر‬
-
‫سنوات‬
)
Irreversible
damage
‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫ضرر‬
‫عالجه‬
‫حاد‬

13. Characteristics of disease
13

14. 14
Idiopathic
disease
‫مجهول‬ ‫مرض‬
‫السبب‬
Iatrogenic
disease
‫األمراض‬
‫الوراثية‬ ‫العالجية‬
Psycho-somatic
factors
‫النفسي‬ ‫العوامل‬
‫ة‬
‫الجسدية‬
Endocrine
disorders
‫اضطرابات‬
‫الصماء‬ ‫الغدد‬
Nutritional def.
disorders
‫االضطرابات‬
‫الغذائية‬
Degenerative
diseases
‫األمراض‬
‫التنكسية‬
Immunological
disturbances
‫االضطرا‬
‫المناعية‬ ‫بات‬
Circulatory
disturbances
‫اضطرابا‬
‫الدموية‬ ‫الدورة‬ ‫ت‬
Chemical
injury
‫إصابة‬
‫كيميائية‬
Radiation
injury
‫إشعاعية‬ ‫إصابة‬
Infections &
infestations
‫العدوى‬
‫واإلصابات‬
Trauma
‫صدمة‬
Acquired
causes
‫األسباب‬
‫المكتسبة‬
Etiology of Disease ‫المرض‬ ‫أسباب‬

15. References
 Netto, G., & Amin, M. B. (2021). Robbins & Cotran
Pathologic Basis of Disease. Chapter (2)