تتحدث الوثيقة عن استخدام المستشعرات لقياس كميات فيزيائية مثل الرطوبة، مع التركيز على تحويل الطاقة من شكل إلى آخر لضمان دقة القياس. وهي تتضمن تقنيات مختلفة مثل انعكاس النطاق الزمني والنطاق الترددي لتحليل خصائص الوسائط غير الغازية. بالإضافة إلى ذلك، يغطي النص كيفية تحسين قرارات الري من خلال قياس محتوى الرطوبة في التربة.

3. ‫عديدة‬ ‫بيقات‬‫تط‬
‫البدل‬ ‫ىف‬ ‫مشلكة‬ ‫املياه‬
‫اجلديدة‬ ‫ارع‬‫ز‬‫امل‬ ‫ىف‬ ‫حىت‬ ‫معدوم‬ ‫به‬‫ش‬ ‫الرى‬ ‫ىف‬ ‫التحمك‬‫و‬

7. ‫طاقة‬ ‫يل‬‫و‬‫حت‬ ‫هو‬ ‫حساس‬ ‫جمس‬ ‫ى‬‫أ‬ ‫ساس‬‫أ‬
Energy Transformation
‫طاقة‬ ‫مصدر‬
+‫مفيد‬ ‫تخدام‬‫اس‬
+‫اقد‬‫و‬‫ف‬

8. A sensor is a converter that measures
a physical quantity
and converts it into a signal
which can be read by an observer
or by an (today mostly electronic) instrument.
For example, a mercury-in-glass thermometer
converts the measured temperature into
expansion and contraction of a liquid
which can be read on a calibrated glass tube.
A thermocouple converts temperature
to an output voltage which can be read by
a voltmeter.
For accuracy, most sensors
are calibrated against known standards.
‫طاقة‬ ‫يل‬‫و‬‫حت‬ ‫هو‬ ‫حساس‬ ‫جمس‬ ‫ى‬‫أ‬ ‫ساس‬‫أ‬
‫يل‬‫و‬‫بتح‬ ‫تقوم‬ ‫داة‬‫أ‬ ‫ى‬‫ل‬ ‫العام‬ ‫إمس‬‫ل‬‫ا‬
‫إىل‬‫ا‬ ‫وىل‬‫أ‬ ‫صورة‬ ‫من‬ ‫الطاقة‬
‫هو‬ ‫نية‬‫اث‬ ‫صورة‬‫انسدورس‬‫ر‬‫ت‬
Transducer
‫لكمة‬ ‫من‬‫يل‬‫و‬‫حت‬
Transduction
‫طاقة‬ ‫مصدر‬
+‫مفيد‬ ‫تخدام‬‫اس‬
+‫اقد‬‫و‬‫ف‬

10. Two concepts for the use of the
Dielectric Constant:
and R
Time Domain Reflectometry
and
Frequency Domain Reflectometry
‫نني‬‫ر‬ ‫دلارة‬ ‫الكهرىب‬ ‫احلقل‬ ‫سليط‬‫ت‬ ‫عند‬(‫بيا‬‫ر‬‫كه‬ ‫متذبذبة‬)‫مكوانهتا‬ ‫ئيات‬‫ز‬‫ج‬ ‫عىل‬ ‫تقطاب‬‫الاس‬ ‫يمت‬ ‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫عىل‬
‫املاء‬‫هل‬ ‫اذلى‬ ‫بة‬‫رت‬‫ابل‬ ‫الوحيد‬ ‫املكون‬ ‫هو‬‫تقطاىب‬‫س‬‫ا‬ ‫كهرىب‬ ‫عزل‬ ‫اثبت‬‫تفع‬‫ر‬‫م‬‫املكوانت‬ ‫من‬ ‫بغريه‬ ‫نة‬‫ر‬‫ابملقا‬

11. ‫جمس‬‫سعر‬‫ل‬‫ا‬ ‫نخفض‬‫م‬‫و‬ ‫هل‬‫س‬
Sensor is Affordable

12. ‫نني‬‫ر‬‫ال‬ ‫تردد‬ ‫يرصد‬ ‫جمس‬(‫اديو‬‫ر‬ ‫حمطة‬ ‫التقاط‬ ‫به‬‫تش‬ ‫يقة‬‫ر‬‫بط‬)‫س‬ ‫بزايدة‬ ‫لت‬‫و‬‫الف‬ ‫اخنفاض‬‫و‬‫املكثف‬ ‫عة‬
Concept: Monitoring Soil Moisture to Improve Irrigation Decisions
‫الفكرة‬:‫بة‬‫و‬‫الرط‬ ‫بة‬‫نس‬ ‫تغري‬ ‫مع‬ ‫يتغري‬ ‫بة‬‫رت‬‫لل‬ ‫الكهرىب‬ ‫العزل‬ ‫اثبت‬--->‫تخدم‬‫يس‬‫ف‬‫لقياسها‬ ‫جمس‬
Dielectric constant measuring sensor probe - based on FDR
Sensor for Moisture Detection

13. ‫لوحة‬«‫يالى‬‫ر‬»‫بة‬‫و‬‫منا‬(‫متر‬‫مس‬ ‫تيار‬ ‫ية‬‫ر‬‫ببطا‬ ‫شاشة‬ ‫و‬‫أ‬ ‫رى‬ ‫بصامم‬ ‫بطه‬‫ر‬‫ل‬ ‫ابجملس‬ ‫توصل‬)4*5‫مس‬
DC Latching Relay Board
‫الفكرة‬:‫اثبت‬‫الكهرىب‬ ‫العزل‬‫بة‬‫و‬‫الرط‬ ‫بة‬‫نس‬ ‫تغري‬ ‫مع‬ ‫يتغري‬ ‫بة‬‫رت‬‫لل‬--->‫تخدم‬‫يس‬‫ف‬‫لقياسها‬ ‫جمس‬
Dielectric constant measuring sensor probe - based on FDR
Sensor for Detection
Relay for Voltage
Comparison and
Data Transmission
Valve
or Monitor

14. ‫بط‬‫ر‬4‫بـ‬ ‫جمسات‬4‫يتش‬‫و‬‫س‬ ‫لوحات‬(‫التفاصيل‬‫حتتاج‬‫نيات‬‫و‬‫إليكرت‬‫ا‬ ‫فىن‬ ‫إىل‬‫ا‬)
Dielectric Constant Analog FDR Sensor ---> Volt Output‫ية‬‫ر‬‫بطا‬5-24
‫ﭬ‬‫لت‬‫و‬
‫و‬ ‫ابجتاه‬ ‫تيار‬ ‫توجيه‬ ‫دايود‬‫احد‬
‫مكثف‬1000‫اد‬‫ر‬‫ميكروفا‬50‫لت‬‫و‬‫ف‬‫ملف‬(‫كهرىب‬ ‫نطيس‬‫مغ‬)220‫هرنى‬ ‫ميلىل‬
‫مكثف‬
470‫اد‬‫ر‬‫بيكوفا‬
‫بليفاير‬‫م‬‫أ‬ ‫بلوك‬(‫ض‬ُ‫م‬‫م‬‫ــ‬‫خ‬)
‫يالى‬‫ر‬
‫متغري‬ ‫مقاوم‬(‫يو‬‫نش‬‫تي‬‫و‬‫ب‬‫مرت‬)
‫عادة‬ ‫مغلق‬–‫مشرتك‬–‫عادة‬ ‫مفتوح‬
or
‫مقاوم‬100‫يتغري‬ ‫تيار‬ ‫وم‬‫أ‬ ‫لف‬‫أ‬
‫اكثود‬(‫سالب‬)
‫اكثود‬(‫سالب‬)

15. ‫جمس‬،‫سعر‬‫ل‬‫ا‬ ‫نخض‬‫م‬‫هل‬‫س‬‫أ‬‫و‬ ‫صغر‬‫أ‬
‫جمس‬ ‫من‬
R Probe is More
Affordable than the R Probe

16. ‫نظرى‬‫ل‬‫ا‬ ‫هام‬‫س‬‫سا‬‫أ‬:
‫للامء‬
Water is Basis for Both

17. ‫املاء‬‫هل‬ ‫اذلى‬ ‫بة‬‫رت‬‫ابل‬ ‫الوحيد‬ ‫املكون‬ ‫هو‬‫تقطاىب‬‫س‬‫ا‬ ‫كهرىب‬ ‫عزل‬ ‫اثبت‬‫تفع‬‫ر‬‫م‬‫املكوانت‬ ‫من‬ ‫بغريه‬ ‫نة‬‫ر‬‫ابملقا‬
‫نني‬‫ر‬ ‫دلارة‬ ‫الكهرىب‬ ‫احلقل‬ ‫سليط‬‫ت‬ ‫عند‬(‫بيا‬‫ر‬‫كه‬ ‫متذبذبة‬)‫مكوانهتا‬ ‫ئيات‬‫ز‬‫ج‬ ‫عىل‬ ‫تقطاب‬‫الاس‬ ‫يمت‬ ‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫عىل‬

18. R
Frequency Domain Reflectometry
Reflectometry is a noninvasive technique that allows the analysis of properties of a medium.
This technique is based on the reflection of waves at the interface of interest. Waves propagates
into a medium (according to the laws of propagation into the medium studied) and when it
encounters a discontinuity (impedance break), part of its energy is reflected back to injection
point. The analysis of the reflected signal can infer information about the system or the medium
under consideration.
‫نني‬‫ر‬ ‫دلارة‬ ‫الكهرىب‬ ‫احلقل‬ ‫سليط‬‫ت‬ ‫عند‬(‫بيا‬‫ر‬‫كه‬ ‫متذبذبة‬)‫مكوانهتا‬ ‫ئيات‬‫ز‬‫ج‬ ‫عىل‬ ‫تقطاب‬‫الاس‬ ‫يمت‬ ‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫عىل‬
‫املاء‬‫هل‬ ‫اذلى‬ ‫بة‬‫رت‬‫ابل‬ ‫الوحيد‬ ‫املكون‬ ‫هو‬‫تقطاىب‬‫س‬‫ا‬ ‫كهرىب‬ ‫عزل‬ ‫اثبت‬‫تفع‬‫ر‬‫م‬‫املكوانت‬ ‫من‬ ‫بغريه‬ ‫نة‬‫ر‬‫ابملقا‬

19. ‫حدود‬‫بة‬‫رت‬‫لل‬
Soil Limits

20. ‫نني‬‫ر‬ ‫دلارة‬ ‫الكهرىب‬ ‫احلقل‬ ‫سليط‬‫ت‬ ‫عند‬(‫بيا‬‫ر‬‫كه‬ ‫متذبذبة‬)‫مكوانهتا‬ ‫ئيات‬‫ز‬‫ج‬ ‫عىل‬ ‫تقطاب‬‫الاس‬ ‫يمت‬ ‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫عىل‬
Soil works as part of the electric oscillator’s capacitor. The “soil
mixture” will show high values for the “dielectric constant”
when moisture content increases (higher dielectric constant
in case of higher moisture content and vice versa)
‫املاء‬‫هل‬ ‫اذلى‬ ‫بة‬‫رت‬‫ابل‬ ‫الوحيد‬ ‫املكون‬ ‫هو‬‫تقطاىب‬‫س‬‫ا‬ ‫كهرىب‬ ‫عزل‬ ‫اثبت‬‫تفع‬‫ر‬‫م‬‫املكوانت‬ ‫من‬ ‫بغريه‬ ‫نة‬‫ر‬‫ابملقا‬

22. LC & RLC ‫نني‬‫ر‬ ‫دارة‬
‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫عكس‬ ‫بتيار‬ ‫ُشحن‬‫ي‬ ‫املكثف‬ ‫ميني‬‫ل‬‫ا‬ ‫عىل‬--->‫ال‬ ‫عقارب‬ ‫مع‬ ‫يصبح‬‫ف‬ ‫الاجتاه‬ ‫ينعكس‬ ‫يسار‬‫ل‬‫ا‬ ‫عىل‬‫ساعة‬
‫ية‬‫ر‬‫بطا‬ ‫من‬ ‫متر‬‫مس‬ ‫بتيار‬ ‫تغذيهتا‬ ‫ان‬‫بدأ‬ ‫ن‬‫إ‬‫ا‬‫و‬ ‫حىت‬ ‫التذبذب‬ ‫دارة‬ ‫ىف‬ ‫مرتدد‬ ‫تيار‬ ‫نشأ‬‫ي‬(‫ذا‬ ‫ادلارة‬ ‫ىف‬ ‫الرتدد‬ ‫ن‬‫ل‬‫ىت‬)
‫التذبذب‬ ‫ىف‬ ‫نني‬‫ر‬‫ال‬ ‫دارة‬ ‫تبدأ‬ ‫متر‬‫مس‬ ‫و‬‫أ‬ ‫مرتدد‬ ‫تيار‬ ‫وفصل‬ ‫توصيل‬ ‫عند‬(‫اذل‬ ‫املرتدد‬ ‫الكهرىب‬ ‫حقلها‬ ‫نشأ‬‫ي‬‫اىت‬)
Oscillation of magnetic energy (in the inductor) and electric energy (in the capacitor)

23. LC ‫نوع‬ ‫من‬ ‫نني‬‫ر‬ ‫دارة‬
‫بني‬ ‫الطاقة‬ ‫تبادل‬ ‫ار‬‫ر‬‫بتك‬ ‫نني‬‫ر‬‫ال‬ ‫دارة‬ ‫ىف‬ ‫الرتدد‬ ‫نشأ‬‫ي‬‫م‬‫كثف‬(‫بية‬‫ر‬‫كه‬ ‫طاقة‬ ‫به‬)‫وملف‬(‫ية‬‫يس‬‫ط‬‫مغنا‬ ‫طاقة‬ ‫به‬)‫ار‬‫ر‬‫مت‬‫س‬‫اب‬
Oscillation of the magnetic energy (in inductor) and the electric energy (in capacitor)
‫هبا‬ ‫نشأ‬‫ي‬ ‫نني‬‫ر‬‫ال‬ ‫دارة‬(‫الطاقة‬ ‫بتبادل‬)‫متذبذب‬ ‫مضاد‬ ‫كهرىب‬ ‫حقل‬(‫ية‬‫ر‬‫بطا‬ ‫من‬ ‫متر‬‫مس‬ ‫بتيار‬ ‫تغذيهتا‬ ‫متت‬ ‫ن‬‫إ‬‫ا‬‫و‬ ‫حىت‬)

24. http://en.wikipedia.org/wiki/Capacitive_sensing

28. ‫بندول‬‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫تشابه‬‫ل‬‫ا‬:‫وضع‬ ‫طاقة‬ ‫حتول‬(‫لت‬‫و‬‫الف‬ ‫به‬‫تش‬)‫حركة‬ ‫طاقة‬ ‫إىل‬‫ا‬(‫تيار‬‫ل‬‫ا‬ ‫به‬‫تش‬.)
‫نني‬‫ر‬‫ال‬ ‫دارة‬ ‫ملف‬ ‫به‬‫يش‬ ‫بندول‬‫ل‬‫ا‬.‫ورمغ‬‫بندول‬‫ل‬‫ا‬ ‫بساطة‬‫ففكرة‬ ‫اجملس‬ ‫دارة‬ ‫تعقد‬‫و‬«‫التذبذب‬»‫احدة‬‫و‬ ‫يبا‬‫ر‬‫تق‬.
Inductor
ELI

29. ،‫وابلعكس‬ ،‫املكثف‬ ‫ىف‬ ‫بية‬‫ر‬‫كه‬ ‫طاقة‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫ابمللف‬ ‫ية‬‫يس‬‫ملغنط‬‫ا‬ ‫الطاقة‬ ‫تتحول‬ ‫نني‬‫ر‬‫ال‬ ‫دارة‬ ‫ىف‬
‫ساس‬‫أ‬ ‫هو‬ ‫وهذا‬ ‫ار‬‫ر‬‫مت‬‫س‬‫اب‬ ‫املكثف‬‫و‬ ‫امللف‬ ‫بني‬ ‫الطاقة‬ ‫تبادل‬ ‫متر‬‫يس‬‫و‬«‫التذبذب‬»(‫الر‬ ‫دارة‬ ‫ىف‬ ‫مرتدد‬ ‫تيار‬ ‫نشوء‬‫نني‬.)

31. ‫ند‬‫ع‬ ‫الرتدد‬ ‫نخفض‬‫ي‬‫عة‬‫س‬‫ل‬‫ا‬ ‫زايدة‬(‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫بة‬‫و‬‫رط‬ ‫بزايدة‬ ‫تزداد‬)‫ند‬‫ع‬‫و‬‫احلث‬ ‫زايدة‬
takes place when XL = XC
XC ‫كبة‬‫ر‬‫امل‬ ‫املقاومة‬ ،‫للمكثف‬
f ‫مع‬ ‫يا‬‫عكس‬ ‫تتناسب‬‫الرتدد‬
XL ‫كبة‬‫ر‬‫امل‬ ‫املقاومة‬ ،‫للملف‬
f ‫مع‬ ‫طرداي‬ ‫تتناسب‬‫الرتدد‬
LC ‫هبا‬ ‫دارة‬ ‫ىف‬ ‫نني‬‫ر‬‫ال‬ ‫حدوث‬ ‫رشط‬‫مكثف‬‫و‬‫ملف‬
‫وجود‬ ‫وعند‬‫مكثفني‬‫اىل‬‫و‬‫الت‬ ‫عىل‬ ‫موصلني‬
‫العالقة‬ ‫من‬ ‫هلام‬ ‫املاكفئة‬ ‫السعة‬ ‫حتسب‬
‫نني‬‫ر‬ ‫دلارة‬ ‫بلليت‬‫أ‬ ‫جافا‬
http://www.walter-fendt.de/ph14e/osccirc.htm

32. X ‫اللكية‬ ‫التفاعلية‬
When =  X = , = , and =
‫الطور‬ ‫ية‬‫و‬‫وزا‬ ‫املوجة‬ ‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬(‫جي‬ ‫مكوجة‬ ‫يتذبذب‬ ‫مرتدد‬ ‫تيار‬ ‫بوجود‬‫بية‬)
‫ميثل‬‫املعقدة‬ ‫املقاومة‬

34. ‫سليط‬‫ت‬ ‫عند‬‫كهرىب‬ ‫حقل‬‫مادة‬ ‫عىل‬‫نية‬‫و‬‫ي‬‫أ‬‫نربك‬‫ز‬‫ال‬ ‫مثل‬ ‫والاسرتخاء‬ ‫ابلشد‬ ‫روابطها‬ ‫تتذبذب‬
1 2
–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫الشلك‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫الشلك‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫الشلك‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫لشلك‬‫ا‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫لشلك‬‫ا‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫الشلك‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫الشلك‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫الشلك‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫الشلك‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫الشلك‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫الشلك‬------

35. ‫سليط‬‫ت‬ ‫عند‬‫كهرىب‬ ‫حقل‬‫مادة‬ ‫عىل‬‫بية‬‫قط‬‫الكهرىب‬ ‫احلقل‬ ‫اجتاه‬ ‫مع‬ ‫تقطاىب‬‫الاس‬ ‫ابدلوران‬ ‫يئاهتا‬‫ز‬‫ج‬ ‫تتذبذب‬
‫عند‬‫ارة‬‫ر‬‫احل‬ ‫درجة‬ ‫اخنفاض‬‫بية‬‫لقط‬‫ا‬ ‫يئات‬‫ز‬‫اجل‬ ‫تقطاب‬‫اس‬ ‫عىل‬ ‫الكهرىب‬ ‫احلقل‬ ‫ثري‬‫تأ‬ ‫يد‬‫ز‬‫ي‬‫الكهرىب‬ ‫العزل‬ ‫اثبت‬ ‫يد‬‫زي‬‫ف‬‫للامء‬
–‫عىل‬ ‫الشلك‬‫اليسار‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫لشلك‬‫ا‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫لشلك‬‫ا‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫الشلك‬–‫عىل‬ ‫الشلك‬‫اليسار‬–‫عىل‬ ‫الشلك‬‫اليسار‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫الشلك‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫الشلك‬–‫عىل‬ ‫الشلك‬‫اليسار‬–‫اليسار‬ ‫عىل‬ ‫الشلك‬–‫عىل‬ ‫لشلك‬‫ا‬‫اليسار‬--
‫املاء‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫رمغ‬‫قطىب‬‫حيظى‬ ‫لن‬ ‫إنه‬‫ا‬ ‫يئات‬‫ز‬‫فاجل‬‫تقطاب‬‫اس‬ ‫بـصاىف‬‫سليط‬‫ت‬ ‫عند‬ ‫سوى‬‫كهرىب‬ ‫حقل‬‫عليه‬
1 2

37. ‫املاء‬ ‫ئيات‬‫ز‬‫ج‬‫قطاب‬‫ال‬ ‫ثنائية‬‫لكهنا‬‫تقطبة‬‫مس‬ ‫غري‬‫بعضها‬ ‫تلغى‬ ‫ثنائيات‬‫ل‬‫ا‬ ‫عزوم‬ ‫ن‬‫ل‬(‫صفر‬ ‫تقطاب‬‫الاس‬ ‫صاىف‬)
‫املاء‬ ‫يصبح‬ ‫ل‬‫تقطبا‬‫مس‬‫سليط‬‫ت‬ ‫عند‬ ‫سوى‬‫كهرىب‬ ‫حقل‬‫عليه‬
1 2
‫حيدث‬ ‫اجملس‬ ‫دلارة‬ ‫املرتدد‬ ‫الكهرىب‬ ‫احلقل‬ ‫سليط‬‫ت‬ ‫عند‬‫تقطا‬‫الاس‬‫ب‬
(‫دوران‬‫ار‬‫ر‬‫مت‬‫س‬‫واب‬ ،‫وعكسه‬ ‫اجتاه‬ ‫ىف‬ ‫املاء‬ ‫يئات‬‫ز‬‫ج‬)

38. ‫شلك‬ ‫ىف‬2‫صبح‬‫أ‬ ‫قد‬ ‫املاء‬‫تقطبا‬‫مس‬(‫سليط‬‫ت‬ ‫بعد‬‫ا‬‫الكهرىب‬ ‫حلقل‬‫عليه‬ ‫اجملس‬ ‫دلارة‬)‫ينخفض‬‫ف‬‫الـ‬‫ﭭ‬‫لت‬‫و‬‫ـ‬
‫تقطاب‬‫الاس‬‫احلجم‬ ‫بوحدة‬ ‫قطاب‬‫ال‬ ‫ثنائيات‬ ‫عزوم‬ ‫مجموع‬ ‫متجه‬ ‫هو‬
‫للامء‬ ‫تقطاب‬‫الاس‬ ‫صاىف‬=‫صفر‬‫عند‬‫مسلط‬ ‫كهرىب‬ ‫حقل‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬،‫عليه‬
‫لكن‬‫و‬‫سليط‬‫ت‬ ‫مبجرد‬‫كهرىب‬ ‫حقل‬‫عليه‬‫حيدث‬‫هل‬‫تقطاب‬‫اس‬‫فرق‬ ‫ينخفض‬‫ف‬ ،‫للنظام‬ ‫اللكى‬ ‫اجلهد‬.
and the “Sweeping” Concept
‫دلارة‬ ‫الكهرىب‬ ‫احلقل‬ ‫سليط‬‫ت‬ ‫عندما‬‫ا‬‫جملس‬(‫وىه‬‫تيار‬‫ل‬‫ا‬ ‫مرتدد‬ ‫كهرىب‬ ‫متذبذب‬)‫اجتاه‬ ‫يتغري‬‫تقطاب‬‫اس‬‫بتذبذب‬ ‫ار‬‫ر‬‫مت‬‫س‬‫اب‬ ‫املاء‬،‫الكهرىب‬ ‫احلقل‬
‫يعمل‬‫و‬‫كعازل‬ ‫املاء‬‫تقطاىب‬‫اس‬(‫مكثف‬)‫عىل‬ ‫التعرف‬ ‫يمت‬ ‫مث‬ ‫نني‬‫ر‬‫ال‬ ‫من‬ ‫اب‬‫رت‬‫الاق‬ ‫يمت‬ ،‫مقارانت‬ ‫عقد‬ ‫مع‬ ،‫متدرج‬ ‫يط‬‫متش‬ ‫تنفيذ‬‫ب‬‫و‬ ،‫نني‬‫ر‬‫ال‬ ‫حدوث‬
‫بة‬‫و‬‫املنا‬ ‫لوحة‬ ‫فتقوم‬(‫يالى‬‫ر‬)‫الـ‬ ‫اخنفاض‬ ‫برصد‬‫ﭭ‬‫نني‬‫ر‬‫ال‬ ‫عند‬ ‫اجملس‬ ‫دارة‬ ‫من‬ ‫اخلارج‬ ‫لت‬‫و‬‫ـ‬(‫يعرب‬ ‫وهو‬‫احملتوى‬ ‫عن‬‫الرطوىب‬)‫جنر‬ ‫مث‬ ،‫معايرة‬ ‫ى‬.
1 2
‫الـ‬ ‫ينخفض‬‫ﭭ‬‫تقطاىب‬‫الاس‬ ‫الكهرىب‬ ‫العازل‬ ‫وجود‬ ‫ىف‬ ‫لت‬‫و‬‫ـ‬(‫املاء‬)‫مضاد‬ ‫حشن‬ ‫إنشاء‬‫ا‬ ‫ىف‬ ‫تقطاب‬‫الاس‬ ‫دور‬ ‫سبب‬‫ب‬

40. ‫الـ‬ ‫ينخفض‬‫ﭭ‬‫تقطاىب‬‫الاس‬ ‫الكهرىب‬ ‫العازل‬ ‫وجود‬ ‫ىف‬ ‫لت‬‫و‬‫ـ‬(‫املاء‬)‫مضاد‬ ‫حشن‬ ‫إنشاء‬‫ا‬ ‫ىف‬ ‫تقطاب‬‫الاس‬ ‫دور‬ ‫سبب‬‫ب‬
‫تقطبا‬‫مس‬ ‫صبح‬‫أ‬ ‫قد‬ ‫املاء‬ ‫السفىل‬ ‫الشلك‬ ‫ىف‬(‫سليط‬‫ت‬ ‫بعد‬‫ا‬‫الكهرىب‬ ‫حلقل‬‫عليه‬ ‫اجملس‬ ‫دلارة‬)‫الـ‬ ‫ينخفض‬‫ف‬‫ﭭ‬‫لت‬‫و‬‫ـ‬
‫تقطاىب‬‫الاس‬ ‫الكهرىب‬ ‫العزل‬ ‫اثبت‬‫مدى‬ ‫هو‬ ‫للامدة‬
‫مكثف‬ ‫سعة‬ ‫عىل‬ ‫ثريها‬‫تأ‬(‫الثابت‬ ‫هذا‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬ ‫بة‬‫و‬‫الرط‬ ‫زايدة‬.)
‫هو‬ ‫الثابت‬ ‫هذا‬‫بة‬‫نس‬‫عىل‬ ‫حيتوى‬ ‫عندما‬ ‫املكثف‬ ‫سعة‬ ‫بني‬
‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫حاةل‬ ‫ىف‬ ‫ى‬‫أ‬ ،‫فارغا‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫املكثف‬ ‫سعة‬ ‫بني‬‫و‬ ‫مادة‬
‫هو‬‫بة‬‫نس‬‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫سامحية‬‫إىل‬‫ا‬‫اغ‬‫ر‬‫الف‬ ‫سامحية‬(‫سبية‬‫ن‬ ‫سامحية‬)
،‫الكهرىب‬ ‫احلقل‬ ‫عىل‬ ‫ثريها‬‫تأ‬ ‫ىه‬ ‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫فسامحية‬(‫ادت‬‫ز‬ ‫لكام‬
‫ينخفض‬‫ف‬ ‫علهيا‬ ‫املسلط‬ ‫الكهرىب‬ ‫احلقل‬ ‫اخنفض‬ ‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫سامحية‬
‫الـ‬‫ﭭ‬‫تقطاب‬‫ابلس‬ ‫لت‬‫و‬‫ـ‬)‫تعدادها‬‫اس‬ ‫مدى‬ ‫ىه‬ ‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫فسامحية‬
‫املسلط‬ ‫الكهرىب‬ ‫للحقل‬ ‫تجابة‬‫اكس‬ ‫تقطاب‬‫لالس‬.‫السامحية‬ ‫يد‬‫ز‬‫ت‬‫و‬
‫اخنفاض‬ ‫تد‬‫يش‬‫ف‬ ،‫بة‬‫و‬‫الرط‬ ‫بزايدة‬‫الـ‬‫ﭭ‬‫لت‬‫و‬‫ـ‬،‫املسلط‬‫جزء‬ ‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫ن‬‫ل‬
‫اجملس‬ ‫مكثف‬ ‫سعة‬ ‫من‬(‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫سامحية‬ ‫يغري‬ ‫ما‬ ‫مه‬‫أ‬ ‫ىه‬ ‫بة‬‫و‬‫الرط‬‫و‬.)
‫تقطاب‬‫لالس‬ ‫كرث‬‫أ‬ ‫ليات‬‫أ‬ ‫بوجود‬ ‫للامدة‬ ‫الكهرىب‬ ‫العزل‬ ‫اثبت‬ ‫يزداد‬‫و‬
(‫اجلافة‬ ‫بة‬‫رت‬‫ال‬‫و‬ ‫للثلج‬ ‫العزل‬ ‫اثبت‬ ‫اخنفاض‬ ‫ميثهل‬‫ف‬ ‫العكس‬ ‫ما‬‫أ‬)
kappa is polarizability
eis dielectric permittivity
kappa is “infinity” for metals
kappa is 80 for water, 1 for air

42. ‫اخنفاض‬ ‫معىن‬‫الـ‬‫ﭭ‬‫لت‬‫و‬‫ـ‬‫مكثف‬ ‫لوىح‬ ‫بني‬(‫للوحني‬‫ا‬ ‫عىل‬ ‫شحنة‬‫ل‬‫ا‬ ‫تغري‬ ‫بدون‬)‫ن‬‫أ‬ ‫هو‬‫تقطابية‬‫اس‬ ‫عازةل‬ ‫مادة‬ ‫اجد‬‫و‬‫ت‬(‫املاء‬)
‫سو‬ ‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫ىف‬ ‫يد‬‫ز‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫خري‬‫ال‬‫و‬ ،‫تقطاىب‬‫الاس‬ ‫الكهرىب‬ ‫العزل‬ ‫اثبت‬ ‫عىل‬ ‫عة‬‫الس‬ ‫زايدة‬ ‫متد‬‫تع‬‫و‬ ،‫عة‬‫الس‬ ‫يد‬‫ز‬‫ي‬‫بزايدة‬ ‫ى‬‫اها‬‫و‬‫حمت‬
‫ىف‬ ‫الاخنفاض‬ ‫قياس‬ ‫فيكون‬ ،‫الرطوىب‬‫الـ‬‫ﭭ‬‫لت‬‫و‬‫ـ‬‫بة‬‫رت‬‫ال‬ ‫ىف‬ ‫الرطوىب‬ ‫احملتوى‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ري‬‫تعب‬(‫اءة‬‫ر‬‫ق‬ ‫عىل‬ ‫حنصل‬‫ىف‬ ‫كبري‬ ‫اخنفاض‬
‫الـ‬‫ﭭ‬‫لت‬‫و‬‫ـ‬‫ابلعكس‬ ‫العكس‬‫و‬ ،‫تفع‬‫ر‬‫م‬ ‫رطوىب‬ ‫حمتوى‬ ‫اجد‬‫و‬‫ت‬ ‫عند‬).
‫تقطبا‬‫مس‬ ‫املاء‬ ‫يصبح‬ ‫حني‬
(‫سليط‬‫ت‬ ‫بعد‬‫الكهرىب‬ ‫احلقل‬‫عليه‬ ‫اجملس‬ ‫دلارة‬)
‫ينخفض‬‫الـ‬‫ﭭ‬‫لت‬‫و‬‫ـ‬
https://www.youtube.com/watch?v=e0n6xLdwaT0
‫الـ‬ ‫ينخفض‬‫ﭭ‬‫تقطاىب‬‫الاس‬ ‫الكهرىب‬ ‫العازل‬ ‫وجود‬ ‫ىف‬ ‫لت‬‫و‬‫ـ‬(‫املاء‬)‫مضاد‬ ‫حشن‬ ‫إنشاء‬‫ا‬ ‫ىف‬ ‫تقطاب‬‫الاس‬ ‫دور‬ ‫سبب‬‫ب‬

44. https://www.youtube.com/watch?v=rkntp3_cZl4

45. J. Agr. Sci. Tech. (2010) Vol. 12: 339-346
Estimation of Leaf Moisture Content by Measuring the Capacitance
A. Afzal1, S. F. Mousavi2*, and M. Khademi2
1 Department of Agricultural Machinery, College of Agriculture, Isfahan
University of Technology, Isfahan 84156-83111, Islamic Republic of Iran.
2 Department of Water Engineering, College of Agriculture, Isfahan University of
Technology, P. O. Box: 84156-83111, Isfahan, Islamic Republic of Iran.
* Corresponding author; e-mail: mousavi@cc.iut.ac.ir
It is expected that
when the sensor is
made up of 1 plate
(not 2 plates that
sandwich the
dielectric as usual),
the capacitance will
stay the same (since
removal corresponds
to theoretically
changing A in the
nominator and d in
the denominator by
same factor).

46. Removing second plate means the increase of A & d by the same factor
and the same results are obtained when using 2 plates sensor or 1 plate sensor

47. ،
‫يد‬‫زت‬‫ف‬‫املكثف‬ ‫سعة‬،‫مبدى‬
‫عن‬ ‫يعرب‬
e
,
C increases &

48. ،
‫يد‬‫زت‬‫ف‬‫املكثف‬ ‫سعة‬،‫مبدى‬
‫عن‬ ‫يعرب‬
e
,
C increases &

51. ‫الرشكة‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫حىت‬ ‫خر‬‫أ‬ ‫إىل‬‫ا‬ ‫جمس‬ ‫من‬ ‫ختتلف‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الق‬–‫املوضوع‬ ‫ىف‬ ‫ما‬ ‫مه‬‫أ‬ ‫ىه‬ ‫املعايرة‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ى‬‫أ‬
‫اكمل‬ ‫املقياس‬
‫ميلليـ‬‫ﭭ‬‫لت‬‫و‬‫ـ‬‫ىس‬‫أ‬‫ر‬‫ال‬ ‫احملور‬ ‫عل‬
1
‫نيكس‬‫و‬‫فيجيرت‬
‫احلالية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الق‬
‫نيكس‬‫و‬‫يجيرت‬‫ف‬ ‫من‬ ‫جمسني‬ ‫ملعايرة‬

52. ‫موسع‬ ‫املقياس‬
‫ميلليـ‬‫ﭭ‬‫لت‬‫و‬‫ـ‬‫ىس‬‫أ‬‫ر‬‫ال‬ ‫احملور‬ ‫عل‬
2
‫احلالية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الق‬
‫نيكس‬‫و‬‫يجيرت‬‫ف‬ ‫من‬ ‫جمسني‬ ‫ملعايرة‬

53. ‫اكمل‬ ‫املقياس‬
‫ميلليـ‬‫ﭭ‬‫لت‬‫و‬‫ـ‬‫فقى‬‫ال‬ ‫احملور‬ ‫عل‬
3
‫نيكس‬‫و‬‫فيجيرت‬
‫احلالية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الق‬
‫نيكس‬‫و‬‫يجيرت‬‫ف‬ ‫من‬ ‫جمسني‬ ‫ملعايرة‬

54. ‫موسع‬ ‫املقياس‬
‫ميلليـ‬‫ﭭ‬‫لت‬‫و‬‫ـ‬‫فقى‬‫ال‬ ‫احملور‬ ‫عل‬
4
<--->‫دياكجون‬
‫احلالية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الق‬
‫نيكس‬‫و‬‫يجيرت‬‫ف‬ ‫من‬ ‫جمسني‬ ‫ملعايرة‬
Saturation
Wilting Point

55. ‫موسع‬ ‫املقياس‬
‫ميلليـ‬‫ﭭ‬‫لت‬‫و‬‫ـ‬‫فقى‬‫ال‬ ‫احملور‬ ‫عل‬
4
‫احلالية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الق‬
‫نيكس‬‫و‬‫يجيرت‬‫ف‬ ‫من‬ ‫جمسني‬ ‫ملعايرة‬
Saturation
Wilting Point

56. ‫بية‬‫ي‬‫ر‬‫تق‬ ‫ية‬‫خط‬ ‫خلط‬ ‫معادةل‬
‫العزل‬ ‫ثابت‬‫ل‬‫تقطاىب‬‫س‬‫الا‬
(‫دياكجون‬ ‫من‬)
5

57. ‫يبية‬‫ر‬‫تق‬ ‫خطية‬ ‫خلط‬ ‫معادةل‬
‫العزل‬ ‫لثابت‬‫تقطاىب‬‫الاس‬
(‫دياكجون‬ ‫من‬)
… and a site emphasizing on calibration for each soil type apart
and referring to matric potential rather than moisture content
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-73862002000300012
6

58. 7
‫احلالية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الق‬
‫نيكس‬‫و‬‫يجيرت‬‫ف‬ ‫من‬ ‫جمسني‬ ‫ملعايرة‬

59. 8
‫احلالية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الق‬
‫نيكس‬‫و‬‫يجيرت‬‫ف‬ ‫من‬ ‫جمسني‬ ‫ملعايرة‬

60. 9
‫احلالية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الق‬
‫نيكس‬‫و‬‫يجيرت‬‫ف‬ ‫من‬ ‫جمسني‬ ‫ملعايرة‬

61. 10
‫احلالية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الق‬
‫نيكس‬‫و‬‫يجيرت‬‫ف‬ ‫من‬ ‫جمسني‬ ‫ملعايرة‬

62. ‫يلليـ‬‫مل‬‫ا‬ ‫عالقة‬‫ﭭ‬‫بة‬‫و‬‫الرط‬ ‫من‬ ‫احملسوب‬ ‫العزل‬ ‫بثابت‬ ‫لت‬‫و‬‫ـ‬
11
‫احلالية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الق‬
‫نيكس‬‫و‬‫يجيرت‬‫ف‬ ‫من‬ ‫جمسني‬ ‫ملعايرة‬

63. ‫يلليـ‬‫مل‬‫ا‬ ‫عالقة‬‫ﭭ‬‫بة‬‫و‬‫الرط‬ ‫من‬ ‫احملسوب‬ ‫العزل‬ ‫بثابت‬ ‫لت‬‫و‬‫ـ‬
12
‫احلالية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الق‬
‫نيكس‬‫و‬‫يجيرت‬‫ف‬ ‫من‬ ‫جمسني‬ ‫ملعايرة‬

64. ‫اجملسني‬ ‫معايرة‬ ‫عند‬ ‫للامء‬ ‫العزل‬ ‫اثبت‬ ‫عىل‬ ‫ارة‬‫ر‬‫احل‬ ‫درجة‬ ‫ثري‬‫تأ‬
14
Cairo, August 2013Cairo, January 2014

65. 15

66. That
is
what
we
are!
Really?
That
is
what
we
are!
Really?
Have
fun
with
oscillation!
Have
fun
with
oscillation!
http://en.wikipedia.org/wiki/Body_capacitance