SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļĄāđ‚āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒ(Concept)
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļĄāļ™āļļ āļĐāļĒāđŒ āļœāđˆāļēāļ™ āļāļĢāļ° āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™ āļāļĢāļ° āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļāļķ āļāļ­āļšāļĢāļĄ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ™ āļēāļ āđāļĨāļ° āļ—āļąāļĻāļ™ āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļĩ āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ› āļĢāļ° āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļˆāļą āļ” āđ āļĨ āļ° āļ–āđˆ āļē āļĒ āļ— āļ­ āļ” āđƒ āļŦāđ‰ āđ āļāđˆ āļāļą āļ™
āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰(Learning Outcome)
1. āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
2. āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļīāļĒāļēāļĄ /āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ : āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē(Content)
1. āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļĄāļ· āļ­ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļ— āļĢāļą āļž āļĒ āļē āļ āļĢ āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ
āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ āļē āļ™ āļŠ āļē āļ„āļą āļ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āđ āļĨ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļŠāļĩāđ‰ āļ™ āļē āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ
āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“ āļ  āļēāļž āđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĨāļąāļ‡ āļŠāļēāļ„āļąāļ āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļē āļ›āļĢāļ° āđ€āļ— āļĻ
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ­āļ‡āļœāļīāļ”āļĨāļ­āļ‡āļ–āļđāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĢāļđ
āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āļŦ āļē āļĢ āļšāļļ āļ„ āļĨ āļē āļ āļĢ āļ— āļē āļ‡ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē
āđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļžāļąāļ’āļ™ āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“ āļ°āļ­āļąāļ™ āļžāļķāļ‡ āļ›āļĢāļ° āļŠāļ‡ āļ„āđŒ
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™ āļ”
āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē (Education) āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ€ āļžāļīāđˆ āļĄ āļĻāļą āļ āļĒ āļ  āļē āļž āļ‚ āļ­ āļ‡ āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ
āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđƒ āļ™ āļ āļēāļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ āđ‚ āļ” āļĒ āļ•āļą āļ§ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļĄāļąāļ™ āđ€ āļ­ āļ‡ āđ āļĨ āļ° āđƒ āļ™ āļ āļēāļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ— āļĢāļą āļž āļĒ āļē āļ āļĢ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ (knowledge-based) āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļĻāļĢāļĩāļŠāļ°āļ­āđ‰āļēāļ™ (2539:232 - 233)
āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļ 3āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­
1) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē
2) āļ āļē āļĢ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļž āļĪ āļ•āļī āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ„ āļ› āđ‚ āļ” āļĒ āļˆ āļ‡ āđƒ āļˆ
āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ„āļ§āđ‰
3) āļ āļē āļĢ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļž āļĪ āļ•āļī āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ™āļĩāđ‰ āļ āļĢ āļ° āļ— āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļĢ āļ° āļš āļš
āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļē
āļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
2.āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
āļžāļĢāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļī āļŽāļ (āļ›.āļ­.āļ›āļĒāļļāļ•āđ‚āļ•,2539:2 - 4) āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļ™āļąāļ
(āđ€ āļāļī āļ” āđƒ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ‡ āļ„ .āļĻ . 1965 – 1970 āļ„āļ· āļ­ āļž .āļĻ . 2508 – 2513)
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļāđ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļĄ āļ­ āļ‡ āļ„ āļ™ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ—āļļ āļ™
āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡ āļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŦ āļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļ‡ āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āđƒāļŠāđ‰āđƒ āļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄ
āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ™āļĩāđˆāđ€āļ­āļ‡
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļ°āļ›āļ™āļāļąāļ™
āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āļ„āļēāļ§āđˆāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļēāļ§āđˆāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
āļ āļē āļĢ āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ āđƒ āļ™ āļ āļē āļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ
āļāļąāļš āļ āļēāļĢ āļžāļą āļ’ āļ™ āļēāļĄāļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒāđƒ āļ™ āļ āļēāļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ— āļĢāļąāļž āļĒāļēāļ āļĢāļĄāļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§ āļēāļĄāļŦ āļĄāļēāļĒ āļ•āđˆāļ­ āļ āļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐ āļē
āđ€āļž āļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™ āļēāļ„āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āđ€āļ­āļ‡
āđāļĨāļ°āđƒāļ™ āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĢāļąāļž āļĒāļēāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™ āļēāļ•āļąāļ§āļĄāļ™āļļ āļĐāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰ āļ™
āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļēāļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ āđ„ āļ”āđ‰ āļ§āđˆāļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ‚āļąāđ‰ āļ™ āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ āļē āļ™ (āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļēāļĢ āļ° āļĒ āļ° āļĒ āļē āļ§ )
āļŠāđˆāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™ āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļ āļĐāļĒāđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļąāļšāļāļēāļĨāđ€āļ—āļĻāļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
āļ„āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™ āļ˜āđŒ āļāļąāļšāļŠāļ  āļēāļž āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļąāđ‰ āļ™ (āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ° āļŠāļąāđ‰ āļ™ ) āđ€āļŠāđˆāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āļŠ āļ™ āļ­ āļ‡ āļ„āļ§ āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ āļēāļĢāļ‚āļ­ āļ‡ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄāđƒ āļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ āļēāļĨāļąāļ‡ āļ„ āļ™ āđƒ āļ™ āļŠ āļēāļ‚āļēāļ‡ āļēāļ™ āđāļĨ āļ° āļāļīāļˆāļ āļēāļĢ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āļ‰ āļ° āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€ āļĢ āļē āļˆāļķ āļ‡ āļ„ āļ§ āļĢ āļˆāļą āļ” āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠ āļ­ āļ‡ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļŠāļą āļĄ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļāļą āļ™
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļ
āļž āļĢāļ° āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļī āļŽ āļ (āļ› āļĢāļ° āļĒāļļāļ— āļ˜āđŒ āļ› āļĒāļļāļ• āđ‚āļ• 2540 : 1) āļ āļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļˆāļ° āļ”āļĩāļ‡ āļēāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļ āļ‚
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļ°āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļĢāđˆāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļāļĐāļĄāļĻāļēāļ™āļ•āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ”āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ„āļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ° āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļāđ‡āļ„āļ·āļ­
āļ„ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ” āļē āđ€ āļ™āļī āļ™ āļŠāļĩ āļ§āļī āļ• āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļ›āļą āļ āļ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ„ āļĄāđˆ āļ› āļĢ āļ° āļĄ āļē āļ—
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļ™āļĨāļļāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē(Development) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļē
āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļē āļĄ āļē āļĢ āļ– āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ āļ‚āđˆ āļ‡ āļ‚āļą āļ™ āđ€ āļžāļīāđˆ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™
āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļēāļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļžāļą āļ’ āļ™ āļēāļĢāļēāļĒ āļšāļļ āļ„ āļ„ āļĨ āđ āļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒ āļ§āļ‚āđ‰āļ­ āļ‡ āļāļąāļš āļ‡ āļēāļ™ āļ›āļą āļˆ āļˆāļļāļšāļą āļ™ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ­ āļ™ āļēāļ„ āļ•
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē
āļ­āļ‡ āļ„āđŒ āļ āļĢāđ āļŦāđˆāļ‡ āļ āļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰ āļ āļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļĄāļĩāļœ āļĨ āļ•āđˆāļ­ āļ āļēāļĢāđ€āļ› āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āđƒ āļ™ āļ­āļ‡ āļ„āđŒ āļ āļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ° āļš āļš
āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļļāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€
āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āļ āļē āļĢ āļ” āļē āđ€ āļ™āļī āļ™ āļ āļē āļĢ āļ  āļē āļĒ āđƒ āļ™ āđ€ āļ§ āļĨ āļē āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļē āļāļą āļ”
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļĄāļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ (Human Development) āļ•āļēāļĄāļž āļĢāļ° āļĢāļēāļŠ āļšāļąāļ āļāļą āļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐ āļēāđāļŦāđˆāļ‡ āļŠ āļēāļ•āļī āļž .āļĻ. 2542
āļžāļĢāļš.āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ’) āļž.āļĻ. 2545 āđāļĨāļ° āļžāļĢāļš.āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ“ ) āļž.āļĻ. 2553
āļĄāļĩāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļĢāđˆ āļē āļ‡ āļ āļē āļĒ āļˆāļī āļ• āđƒ āļˆ āļŠ āļ•āļī āļ›āļą āļ āļ āļē āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āđ āļĨ āļ° āļ„āļļ āļ“ āļ˜ āļĢ āļĢ āļĄ
āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩ 3
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļĄāļĩ āļĨāļąāļ āļĐ āļ“ āļ° āļŦ āļĨ āļēāļ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļˆāļąāļ” āļ• āļēāļĄ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ€ āļŦ āļĄ āļēāļ° āļŠ āļĄ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆāļĨ āļ° āļĢ āļ° āļ”āļą āļš
āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāđˆāļ§āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐ
āļē āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāļļāļ›āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 8(3) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 27 āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™ āļāļēāļŦ āļ™ āļ”āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ  āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž
āļ• āļĨ āļ­ āļ” āļˆ āļ™ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ•āđˆ āļ­
āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™ āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™ āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡
āđƒ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§ āļāļą āļš āļŠ āļ  āļē āļž āļ›āļą āļ āļŦ āļē āđƒ āļ™ āļŠāļļ āļĄ āļŠ āļ™ āđ āļĨ āļ° āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āļ āļđ āļĄāļī āļ›āļą āļ āļ āļē āļ—āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ–āļīāđˆ āļ™
āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 28 āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļžāļīāļāļēāļĢ
āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļĄāļĩ āļĨāļąāļ āļĐ āļ“ āļ° āļŦ āļĨ āļēāļ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļˆāļąāļ” āļ• āļēāļĄ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ€ āļŦ āļĄ āļēāļ° āļŠ āļĄ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆāļĨ āļ° āļĢ āļ° āļ”āļą āļš
āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāđˆāļ§āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž
āļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§
āļĒāļąāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļž āļēāļ° āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ° āļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļ§āļīāļŠ āļēāļāļēāļĢ āļ§āļīāļŠ āļēāļŠāļĩ āļž āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļŠāļđ āļ‡ āđāļĨāļ° āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™ āļ„āļ§āđ‰āļē āļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
3. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļ„āļēāļ§āđˆāļē “āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ” āđāļ›āļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļēāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļē “curriculum”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ§āđˆāļē
“currere”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ “runningcourse”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāđˆāļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āđˆāļē “running
sequence or learning experience” (Armstrong,1986:2) āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ› āļĢāļĩ āļĒ āļš āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļš āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļāļą āļš āļŠ āļ™ āļē āļĄ
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāđˆāļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ
āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŸāļąāļ™āļāđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāđˆāļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļŸāļąāļ™āļāđˆāļēāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—
āļĒ āđƒ āļŠāđ‰ āļ„ āļē āļ§āđˆ āļē “ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ ” āļāļą āļš āļ„ āļē āļĻāļą āļž āļ—āđŒ āļ  āļē āļĐ āļē āļ­āļą āļ‡ āļ āļĪ āļĐ āļ§āđˆ āļē “ syllabus”
āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2503āļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “Syllabus
for Lower secondary Educationm B.E. 2503” āđ āļĨ āļ° “ Syllabus for Upper secondary Educationm B.E. 2503”
āđāļ•āđˆāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ„āļēāļ§āđˆāļē “curriculum” āđāļ—āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2521
(āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ 2533) āļ‰āļšāļąāļšāļ  āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡ āļāļĪāļĐāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “Lower Secondary School Curriculum B.E.2521 (Revised
EducationB.E.2533)” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļž āļĢāļēāļ°āļ„āļēāļ§āđˆāļē syllabus āđāļĨāļ° curriculum
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ English Language Dictionary āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
“curriculum”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ 1. āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ (all
the different courses of study that are taught in a school, college, or university e.g. the school curriculum) āđāļĨ āļ°
2. āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ (one particular courseof study istaught in a
school, college, or university e.g. theEnglish curriculum )
“syllabus”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ† (the subjectsto be studiedina particular
course) āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļēāļ§āđˆāļē “curriculum”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļ§āđˆāļēāļ„āļēāļ§āđˆāļē “syllabus”
āļŠāđˆ āļ§ āļ™ āļ„ āļē āļ§āđˆ āļē “syllabus”
āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ
āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļēāļŠ āļēāļĢ āļ° āļāļī āļˆāļ āļĢ āļĢāļĄ āļ āļēāļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļ āļēāļĢ āļ§āļąāļ” āđ āļĨ āļ° āļ› āļĢ āļ° āđ€āļĄāļīāļ™ āļœ āļĨ “āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ ”
āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ„ āļē āļĻāļą āļž āļ—āđŒ āļ— āļē āļ‡ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ„ āļē āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļ„ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ™ āđƒ āļŦ āļāđˆ āļ„āļļāđ‰ āļ™ āđ€ āļ„ āļĒ
āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļšāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļ„
āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļāļđāđŠāļ” (Good,1973:157) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē (Dictionary of
Education) āļ§āđˆ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ„āļ· āļ­
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļēāļ”āļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāđƒāļšāļŠ
āļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļžāļĨāļĻāļķāļāļĐāļē
āļšāđŠāļ­āļšāļšāļīāļ— (Bobbit,1918:42)āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ° āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļ™āļąāļāļĨāļĩāļĒāđŒāđāļĨāļ° āļ­āļĩāđāļ§āļ™ āļŠāđŒ (Neagley and Evans,1967:2) āđ„āļ”āđ‰āđƒ āļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ§āđˆāļē āļ„āļ·āļ­
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ‚ āļ­ āļĨāļī āļ§ āļē ( Oliva,1982:10) āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ§āđˆ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ„āļ· āļ­
āđāļœāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩ
āļĒāļ™
āļ§āļĩ āļĨ āđ€ āļĨ āļ­ āļĢāđŒ ( Wheenler,1974:11) āđ„ āļ”āđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ§āđˆ āļē
āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ§āđŒ (Crow,1980:250) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ āđ€āļ‚āļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ
āđ āļ„ āļŠ āđ€ āļ§ āļ™ āđ āļĨ āļ° āđ āļ„ āļĄ āļ›āđŒ āđ€ āļš āļĨ āļĨāđŒ ( Caswell &Campbell,1935:69)
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāđƒāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡ āļŠāļ· āļ­ Curriculum Development āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ•āļĩāļžāļī āļĄāļžāđŒāđƒ āļ™ āļ›āļĩ 1935
āđ‚ āļ” āļĒ āđƒ āļŦāđ‰ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđƒ āļ™ āđ‚ āļĢ āļ‡ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ§āđˆ āļē
“āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ ”
āđāļ„ āļŠ āđ€āļ§āļ™ āđ āļĨ āļ° āđāļ„ āļĄāļ›āđŒ āđ€āļš āļĨ āļĨāđŒ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢ āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļĨāļļāđˆāļĄāļ‚ āļ­ āļ‡ āļĢ āļēāļĒāļ§āļīāļŠ āļēāđ āļ•āđˆāļŦ āļĄāļēāļĒ āļ–āļķ āļ‡
“āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ”
āđ€āļ‹āļĒāđŒāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ (Saylor&Alexander,1974:6)āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ§āđˆāļē
“ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ āļœ āļ™ āļŠ āļē āļŦ āļĢāļą āļš āļˆāļą āļ” āđ‚ āļ­ āļ āļē āļŠ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āđ āļāđˆāļšāļļ āļ„ āļ„ āļĨ āļ āļĨāļļāđˆ āļĄ āđƒ āļ” āļ āļĨāļļāđˆ āļĄ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšâ€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļšāļē
( Taba,1962:10) āļ—āļĩāđˆ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āđ„ āļ§āđ‰ āļ§āđˆ āļē “ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ„āļ· āļ­
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļē āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļē
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ”
āđ€āļŠ āļŸ āđ€āļ§ āļ­ āļĢāđŒ āđ āļĨ āļ° āđ€ āļš āļ­ āļĢāđŒ āđ€ āļĨ āļ„ ( Shaver and berlak,1968:9) āļ āļĨāđˆāļē āļ§ āļ§āđˆāļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ„āļ· āļ­
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļ— āļĢāļą āļĄ āļžāđŒ āđ āļĨ āļ° āļĄāļī āļĨ āđ€ āļĨ āļ­ āļĢāđŒ ( Trump and Miller,1973:11-12) āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ§āđˆ āļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ™āļą āļ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ„ āļ— āļĒ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ—āđˆ āļē āļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āđ āļŠ āļ” āļ‡ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ„āļī āļ” āđ€ āļŦāđ‡ āļ™
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ§āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™
āļŠāļļ āļĄāļīāļ•āļĢ āļ„āļļāļ“ āļēāļ™āļļ āļ āļĢ ( 2520,2-3) āđ„āļ”āđ‰āđƒ āļŦāđ‰ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŦ āļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢāđ„ āļ§āđ‰āđƒ āļ™ āļŠ āļ­ āļ‡ āļĢāļ° āļ”āļąāļš
āļ„āļ·āļ­āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāđƒāļ™ āļĢāļ° āļ”āļąāļšāļŠ āļēāļ•āļīāđāļĨāļ° āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāđƒāļ™ āļĢāļ° āļ”āļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļĢāļ° āļ”āļąāļšāļŠ āļēāļ•āļīāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡
“āđ‚āļ„āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāđƒ āļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒ āļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ° āļ„āļļāļ“ āļĨāļąāļāļĐ āļ“ āļ°
āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰â€ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡
“āđ‚āļ„āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļ° āļĄāļ§āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ° āļŠāļš āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļąāđ‰ āļ‡āļŦ āļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļˆāļąāļ”āđƒ āļŦāđ‰ āļāļąāļš āļ™āļą āļāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™
āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰â€
āļ˜ āļē āļĢ āļ‡ āļšāļą āļ§ āļĻ āļĢāļĩ ( 2532:6) āđ„ āļ”āđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ§āđˆ āļē āļ„āļ· āļ­
āđāļœāļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđāļš āļšāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āđāļŠ āļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦ āļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļŠāļēāļĢāļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āđ āļĨ āļ° āļ› āļĢ āļ° āļĄ āļ§ āļĨ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļē āļĢ āļ“āđŒ āđƒ āļ™ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āđ‚ āļ› āļĢ āđ āļ āļĢ āļĄ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰
āđ€āļ­āļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļ“ āļ–āļĨāļēāļ‡ (2521:108) āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ” āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļī āļˆ āļ§āļą āļ• āļĢ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđ āļ§ āļ” āļĨāđ‰ āļ­ āļĄ āļŊ āļĨ āļŊ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™
āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡
āļ™āļą āļ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠ āļē āļ§ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āđ āļĨ āļ° āļŠ āļē āļ§ āđ„ āļ— āļĒ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļļāļ›āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
3.1.1. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€
āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļąāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļļāļāļĢ
āļˆ āļē āļ āļ­ āļ”āļĩ āļ• āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđ āļ•āđˆ āđ€ āļĢāļīāđˆ āļĄ āļĄāļĩ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļˆ āļ™ āļ–āļķ āļ‡ āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļ™āļĩāđ‰
āđāļ™ āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦ āļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ§āļīāļŠ āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļ§āļīāļŠ āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđ āļŠāļ­āļ™ āđƒ āļŦāđ‰
āđ āļĨ āļ° āļ™āļą āļ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđƒ āļŠāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđƒ āļ™ āļŠ āļ– āļē āļšāļą āļ™ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āđƒ āļ™ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ†
āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāđāļ•āđˆāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđƒ āļ™ āļ āļē āļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ§āļī āļŠ āļē
āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļāļąāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
3.1.2. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĩāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļĄāļĩāđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒ āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļĄāļĩāļž āļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļāļē āļŦāļ™ āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢ
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāđāļ™āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2521
(āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2533) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
3.1.3. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ āļ™ āļ§ āļ„āļī āļ” āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđƒ āļ™ āļ āļē āļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ†
āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ° āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļī āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ­āļąāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
3.1.4. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļœāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđāļāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļœāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđāļāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒ
āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđ āļĨ āļ° āļž āļĪ āļ•āļī āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ• āļē āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ”
āđāļœāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļ āļē āļĢ āļ™ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ„ āļ› āđƒ āļŠāđ‰ āđ āļĨ āļ° āļ āļē āļĢ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļĄāļī āļ™ āļœ āļĨ
āđāļœāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ› āļĢāļ° āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ· āļ­āļ­āļēāļˆāļŦ āļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™ āļĒāđˆāļ­āļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡
3.1.5. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđ āļ™ āļ§ āļ„āļī āļ” āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļˆ āļē āļ āļŠ āļē āđ€ āļŦ āļ•āļļ 2 āļ› āļĢ āļ° āļ āļē āļĢ āļ„āļ· āļ­ āļ› āļĢ āļ° āļ āļē āļĢ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡
āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ„āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒ
āļ™ āļ› āļĢ āļ° āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ­ āļ‡
āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™ āđ„āļ›āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ·āļ”āļŠāļ·āļ”āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āļīāļ” āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļē
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđ‰āļ›āļą āļ āļŦāļē āđāļĨāļ° āļ„āđ‰āļ™ āļž āļš āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™ āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“ āļēāļ–āļķāļ‡ āļ›āļĢāļ° āļŠāļš āļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”
āļŠāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™ āļ”āđ„āļ§āđ‰
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™ āđāļ™ āļ§āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ° āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļ āļ”
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
3.1.6. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
āđ āļ™ āļ§ āļ„āļī āļ” āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§ āļāļą āļš āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđƒ āļ™ āļ āļē āļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļˆāļļ āļ” āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ› āļĨ āļē āļĒ āļ— āļē āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™
āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āļĄāļļāđˆ āļ‡ āļŦ āļ§āļą āļ‡ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ„ āļē āļ” āļŦ āļ§āļą āļ‡ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ”āđ‡ āļ āđ„ āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ„āļ· āļ­
āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ™āļˆāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļšāđ‰āļēāļ‡
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ
āļˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
3.1.7. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
āđ āļ™ āļ§ āļ„āļī āļ” āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđƒ āļ™ āļ āļē āļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļĢ āļ° āļš āļš āļ āļē āļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļ™āļąāđ‰ āļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļŠ āļ– āļē āļšāļą āļ™ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ—āļĩāđˆ āļĢāļą āļš āļœāļī āļ” āļŠ āļ­ āļš āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢ āļĢ āļĨāļļ āđ€ āļ›āđ‰ āļē āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ—āļĩāđˆ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āđ„ āļ§āđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļēāđāļœāļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™
āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ­āļĒāđ†āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļ
āļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļˆ āļē āļ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ‚āđ‰ āļē āļ‡ āļ•āđ‰ āļ™ āļˆ āļ° āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ§āđˆ āļē
āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āļ‚ āļĒ āļē āļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āđ āļĨ āļ° āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āđ„ āļ›
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1. āļĒāļļ āļ„ āļŠ āļĄāļą āļĒ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ āļē āļĨ āđ€ āļ§ āļĨ āļē āļˆ āļ° āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āļ§āđˆāļē āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļĒāļļ āļ„ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļŠ āļĄāļą āļĒ
āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļąāļ™
2. āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ€ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļ™ āļ› āļĢāļą āļŠ āļ āļē āđ āļĨ āļ° āļˆāļī āļ• āļ§āļī āļ— āļĒ āļē āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ–āđ‰āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļˆāļīāļ•āļ™āļīāļĒāļĄ
āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ™āļī āļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļ
3. āļŠ āļ  āļē āļž āļ āļē āļĢ āļ” āļē āļĢ āļ‡ āļŠāļĩ āļ§āļī āļ• āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āđ āļĨ āļ° āļ§āļą āļ’ āļ™ āļ˜ āļĢ āļĢ āļĄ
āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
3.2 āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļ„āļļ āļ“ āļŠ āļĄ āļšāļą āļ•āļī āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ–āļķ āļ‡
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ
āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
3.2.1. āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĄāļĩ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļž āļĨ āļ§āļą āļ• ( Dynamis)
āđ āļĨ āļ° āđ€āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ„ āļ› āļ• āļē āļĄ āļ„ āļ§ āļēāļĄ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āđ āļĨ āļ° āļ„ āļ§ āļēāļĄ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āļ­ āļĒāļđāđˆāđ€āļŠ āļĄ āļ­
āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ‹āđ‰āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ
āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™
āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļŠ āļēāļĢāļ° āđāļĨāļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒ āļ”āļĒāļąāļ‡ āđ€āļŠ āļ™ āļ­āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦ āļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄāļāđ‡āļ„āļ‡ āđ„āļ§āđ‰
āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ„āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†
āļ­ āļē āļˆ āļˆ āļ° āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ› āļĢāļą āļš āļ› āļĢāļļ āļ‡ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āđƒ āļŦ āļĄāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļŦ āļĄ āļē āļ° āļŠ āļĄ
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦ
āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ­āļēāļˆāļˆāļ° āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦ āļĄāļēāļ° āļŠ āļĄāđāļĨāļ° āđ€āļžāļĩ āļĒāļ‡ āļž āļ­ āđƒ āļ™ āļ­āļĩāļāļĢāļ° āļĒāļ° āđ€āļ§āļĨāļēāļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđāļĨ āļ° āļ­āļĩāļāļŠ āļ–āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
3.2.2. āļ āļē āļĢ āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļ•āđˆ āļ­ āđ€ āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡
āļ„āļļ āļ“ āļŠ āļĄ āļšāļą āļ•āļī āļ‚āđ‰ āļ­ āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āđƒ āļ āļĨāđ‰ āđ€ āļ„āļĩ āļĒ āļ‡ āđ āļĨ āļ° āđ€ āļŠ āļĢāļī āļĄ āļ‚āđ‰ āļ­ āđ āļĢ āļ āļ„āļ· āļ­
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļāļēāļĢāđ€āļ› āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđāļ›āļĨāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ› āļĢāļļ āļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ­ āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄ āļ­
āđ€āļž āļĢāļēāļ° āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļš āļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨ āļē
āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļˆāļķ āļ‡ āļˆ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļ• āļē āļĄ āđ„ āļ› āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
āļˆāļķāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ
āļ•āļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ› āļĢāļ° āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļļāļāļŠ āļ™āļī āļ”āđƒ āļ™ āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āļ–āđ‰ āļē āļŦ āļē āļ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āđ€ āļ­ āļ‡ āļĄāļī āđ„ āļ”āđ‰ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļĢ āļ§ āļ” āđ€ āļĢāđ‡ āļ§ āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡ āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļĄāļ· āļ­ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ‡ āļĄāļ· āļ­
āļ‚āđ‰ āļ­ āļŠāļą āļ‡ āđ€ āļ āļ• āļˆ āļē āļ āļ āļē āļĢ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļ„ āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļˆ āļ° āļž āļš āļ§āđˆ āļē
āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļŠāļēāļĢāļ° āđāļĨāļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŦ āļĨ āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠ āļ­āļ™ āļˆāļ° āļ‹āđ‰ āļēāļ‚ āļ­āļ‡ āđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļāļīāļ™ āļāļ§āđˆāļē 80%
āđ€āļž āļĢāļēāļ° āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ° āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦ āļĄāļēāļĒāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦ āļĄāđˆ
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āđāļ•āđˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ”āļīāļĄāļāđ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļ–āđ‰āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ”āđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāđ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ† āđ„āļ›
3.2.3. āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ„ āļĄāđˆ āļŠ āļē āļĄ āļē āļĢ āļ– āđ āļŠ āļ” āļ‡ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ āļĢ āļ° āļ— āļēāļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ†
āļ•āļą āļ§ āļ‚ āļ­ āļ‡āļĄāļą āļ™ āđ€āļ­ āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļķāļ‡ āļˆ āļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āļāļī āļˆ āļ āļĢāļĢāļĄ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ āļēāļĢ āļ āļĢāļ°āļ— āļēāļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆ āļ™ āļĄ āļēāļŠāđˆ āļ§ āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļ— āļēāļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ› āļĢāļąāļš āļ› āļĢāļļ āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢ āļ āļēāļĢāļŠ āļĢāđ‰ āļēāļ‡ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē
3.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­ āļ‡ āļ„āđŒ āļ› āļĢ āļ° āļ āļ­ āļš āļ­āļąāļ™ āļŠ āļēāļ„āļąāļ āļĒāļīāđˆ āļ‡ āļ­ āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļēāļĢāļˆāļąāļ” āļ āļēāļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē
āļ āļē āļĢ āļˆāļą āļ” āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ  āļ— āđ āļĨ āļ° āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āđƒ āļ” āļāđ‡ āļ”āļĩ āļˆ āļ° āļ‚ āļē āļ” āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ„ āļ› āļĄāļī āđ„ āļ”āđ‰
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļāđ
āļĨ āļ° āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ āļ™ āļ§ āļ— āļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ āļ„ āļ§ āļēāļĄ āđ€ āļˆ āļĢāļī āļ āđ€āļ•āļī āļš āđ‚ āļ• āđƒ āļŦāđ‰ āđ āļāđˆāļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ‰āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ™āļą āļ āļ āļēāļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļēāļŠ āļēāļ§ āļ­ āđ€āļĄ āļĢāļī āļāļąāļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āļ āļĨāđˆāļē āļ§ āđ€āļ™āđ‰ āļ™ āļ„ āļ§ āļēāļĄ āļŠ āļē āļ„āļąāļ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ§āđˆāļē
“āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļĒāļą āļ‡ āļĢ āļ§ āļš āļĢ āļ§ āļĄ āļĢ āļē āļĒ āļ āļē āļĢ āđ āļĨ āļ° āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āđ„ āļ§āđ‰ āļ­āļĩ āļ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™â€
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦ
āļĄ āļē āļĒ āļ”āļą āļ‡ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ–āđ‰ āļē āļ› āļĢ āļē āļĻ āļˆ āļē āļ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āđ āļĨāđ‰ āļ§
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™ āļ”āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđƒāļˆāļ—āļīāļžāļĒāđŒ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ•āļ™āļžāļ‡āļĐāđŒ ( 2539: 11)
āđ„ āļ”āđ‰ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ–āļķ āļ‡ āđ€ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđ„ āļ§āđ‰ āļ§āđˆāļē āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āļ— āļĢ āļē āļš āļ§āđˆāļē āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āđƒ āļ™ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ†
āļˆ āļ° āļ”āļĩ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ„ āļĄāđˆāļ”āļĩ āļŠ āļēāļĄ āļē āļĢ āļ– āļ”āļđ āļˆ āļē āļ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļēāđƒ āļ™ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ† āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€āļ— āļĻ
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŠ
āļ– āļē āļšāļą āļ™ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ†
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļŦāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ­āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļē
āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ­āļĩ āļ āļ™āļą āļĒ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ„āļ· āļ­
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļđāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„
āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ āļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐ āļēāļ—āļĩāđˆ āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŦ āļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĩ āļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢāļˆāļķ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦāļą āļ§āđƒ āļˆāļŠ āļēāļ„āļąāļ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐ āļē
āđ āļĨ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļŠāļĩāđ‰ āļ–āļķ āļ‡ āļ„ āļ§ āļēāļĄāđ€āļˆ āļĢāļī āļ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŠ āļēāļ•āļī āļ–āđ‰āļēāļ› āļĢ āļ° āđ€āļ— āļĻ āđƒ āļ” āļĄāļĩ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļŦ āļĄāļēāļ° āļŠ āļĄ
āļ—āļą āļ™ āļŠ āļĄāļą āļĒ āđ āļĨ āļ° āļĄāļĩ āļ› āļĢ āļ° āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ  āļē āļž āļ„ āļ™ āđƒ āļ™ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļāđ‡ āļĒāđˆ āļ­ āļĄ āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰
āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ
āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļžāļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļšāđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļĄāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
2. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
3. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
4. āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļāđˆāļ„āļĢāļđ
5.
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
6. āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āđ āļ™ āļ§ āļ— āļēāļ‡ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļˆāļąāļ” āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļē āļĢ āļ“āđŒ āļ§āđˆāļē
āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡
7. āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āļ§āđˆ āļē
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī
āđāļĨāļ°āļšāļēāđ€āļžāđ‡āļāļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
8. āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āļ§āđˆ āļē
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļœāļēāļŠāļļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
9. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļēāļ™āļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
10. āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢāļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āđ āļ™ āļ§ āļ— āļē āļ‡ āļ„ āļ§ āļē āļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„ āļ§ āļēāļĄ āļŠ āļēāļĄ āļēāļĢ āļ– āļ„ āļ§ āļēāļĄ āļ› āļĢ āļ° āļž āļĪ āļ•āļī
āļ—āļą āļ āļĐ āļ° āđ āļĨ āļ° āđ€ āļˆ āļ• āļ„ āļ•āļī āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āļ­ āļĒāļđāđˆ āļĢāđˆ āļ§ āļĄ āļāļą āļ™ āđƒ āļ™ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ
āđāļĨāļ°āļšāļēāđ€āļžāđ‡āļāļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ•āļīāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
3.4 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ (Curriculum Component)
āļ­ āļ‡ āļ„āđŒ āļ› āļĢ āļ° āļ āļ­ āļš āļ• āļē āļĄ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ­ āļē āļˆ āļˆ āļ° āđ āļ• āļ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āļāļąāļ™ āļšāđ‰ āļēāļ‡ āđƒ āļ™ āļĢ āļē āļĒ āļĨ āļ° āđ€ āļ­āļĩ āļĒ āļ”
āđ āļ•āđˆāļŠāđˆ āļ§ āļ™ āđƒ āļŦ āļāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ”āđ‡ āļ™ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ­ āļ‡ āļ„āđŒ āļ› āļĢ āļ° āļ āļ­ āļš āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļēāļ„āļą āļ āđ€ āļŦ āļĄāļ· āļ­ āļ™ āļāļąāļ™ āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡ āļ„ āļĢ āļš āļ–āđ‰āļ§ āļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­
3.4.1. āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ (Curriculum Aims)
āļˆāļļ āļ” āļĄāļļāđˆ āļ‡ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ–āļķ āļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļą
āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ
āļˆāļļ āļ” āļĄāļļāđˆ āļ‡ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļĄāļĩ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āđ„ āļ”āđ‰ āđ āļāđˆ
āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ†
āļˆāļļ āļ” āļĄāļļāđˆ āļ‡ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļĨāļļāđˆ āļĄ āļ§āļī āļŠ āļē
āļ§āļīāļŠāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠ āļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļˆāļļāļ” āļŦ āļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļĨ āļ° āđ€āļ­āļĩ āļĒāļ”āļˆ āļēāđ€āļž āļēāļ° āđ€āļˆāļēāļ° āļˆāļ‡ āļāļ§āđˆāļēāļˆāļļāļ” āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄāļēāļĒāļ āļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠ āļē
āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĪ
āļ•āļī āļ āļĢ āļĢ āļĄ
āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŦ
āļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
3.4.2. āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē(Content)
āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āļˆāļļ āļ” āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļĨāđ‰ āļ§ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ•āđˆ āļ­ āđ„ āļ› āļ™āļĩāđ‰
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰
āđ‚āļ”āļĒāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ° āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
3.4.3. āļāļēāļĢāļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ (Curriculum implementation)
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ•āđŠāļ° āđ€āļāđ‰āļēāļ­āļĩāđ‰ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļē āļ„āļą āļ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļļ āļ” āđƒ āļ™ āļ‚āļąāđ‰ āļ™ āļ• āļ­ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ™ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ„ āļ› āđƒ āļŠāđ‰
āđ€āļž āļĢ āļē āļ° āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļˆ āļ° āđ„ āļ”āđ‰ āļœ āļĨ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ„ āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­ āļĒāļđāđˆāļāļą āļš āļž āļĪ āļ•āļī āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ„ āļĢāļđ
āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ”āļąāļš āļˆāļķāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
3.4.4. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ (Evaluation)
āļ āļē āļĢ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļĄāļī āļ™ āļœ āļĨ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ„āļ· āļ­ āļ āļē āļĢ āļŦ āļē āļ„ āļē āļ• āļ­ āļš āļ§āđˆ āļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļœāļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ
āļ āļē āļĢ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļĄāļī āļ™ āļœ āļĨ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ‡ āļē āļ™ āđƒ āļŦ āļāđˆ āđ āļĨ āļ° āļĄāļĩ āļ‚ āļ­ āļš āđ€ āļ‚ āļ• āļ āļ§āđ‰ āļē āļ‡ āļ‚ āļ§ āļē āļ‡
āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđ„āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē
3.5 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ āļ™ āļ§ āļ— āļē āļ‡ āļŠ āļē āļ„āļą āļ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļˆāļą āļ” āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1) āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
2) āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
3) āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī
4.)āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™
5) āļŠ āļ­ āļ” āļ„ āļĨāđ‰ āļ­ āļ‡ āļāļą āļš āļŠāļĩ āļ§āļī āļ• āļ› āļĢ āļ° āļˆ āļē āļ§āļą āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ„āļ· āļ­ āļˆāļą āļ” āļ§āļī āļŠ āļē āļ—āļą āļ āļĐ āļ°
āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™
6) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
7) āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļˆ āļ° āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āđƒ āļŦāđ‰ āļ™āļą āļ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āļ•āđˆ āļ­ āđ„ āļ›
āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ•āļ­āļ™āļˆāļēāļāļāļąāļ™
8)
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļēāļŠāļļāļ
9) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļđāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ
10) āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩāļĒāđˆāļ­ āļĄ āļŠāđˆāļ‡ āđ€āļŠ āļĢāļī āļĄāđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļāļīāļ” āļ„ āļ§āļēāļĄ āļĢāļđāđ‰ āļ—āļą āļāļĐ āļ° āđ€āļˆāļ• āļ„āļ•āļī āļ„ āļ§āļēāļĄāļ„āļī āļ”āļĢāļī āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
11) āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļˆ āļ° āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļŠāđˆ āļ‡ āđ€ āļŠ āļĢāļī āļĄ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ”āđ‡ āļ āļ— āļē āļ‡ āļē āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļī āļŠ āļĢ āļ°
āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ“āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ
12) āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļĒāđˆ āļ­ āļĄ āļš āļ­ āļ āđ āļ™ āļ§ āļ— āļē āļ‡ āļ§āļī āļ˜āļĩ āļŠ āļ­ āļ™
āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
13) āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļĒāđˆ āļ­ āļĄ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļĄāļī āļ™ āļœ āļĨ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļ• āļĨ āļ­ āļ” āđ€ āļ§ āļĨ āļē
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āđ† āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›
14) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī
15) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē
16) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ
17) āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļˆāļą āļ” āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļē āļĢ āļ“āđŒ āđ āļĨ āļ° āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āđ† āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
18)
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ
āļŠāļĢāļļāļ›(Summary)
āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļē āļ„āļą āļ āļĒāļīāđˆ āļ‡ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļˆāļą āļ” āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē
āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āđāļ™ āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ­āļąāļ™ āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™ āđāļœāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ· āļ­
āđ€ āļ‚āđ‡ āļĄ āļ—āļī āļĻ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āļ™ āļē āļ— āļē āļ‡ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ§āļą āļ” āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢ āļĢ āļĨāļļ āļœ āļĨ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļē
āļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™
āļŠāļēāļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆ āļ—āļļ āļ āļāđˆ āļēāļĒāļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒ āļˆāļāļąāļ™ āļ” āļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢāđƒ āļ™ āļĢāļ° āļ”āļąāļš āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”
āļĒāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļī
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļšāļ—āļ§āļ™(Self-Test)
1. āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
2. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ(Activity)
1. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
2. āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļ āļŠāļļāđ€āļ—āļž āļ­āđˆāļ§āļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ : āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
“āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ :āļ™āļīāļĒāļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ”
3. āļ­āļļāļ›āļĄāļēāļ­āļļāļ›āļĄāļąāļĒ :āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”
4. āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

More Related Content

What's hot

āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđ...
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđ...āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđ...
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđ...āļŠāļ­āļšāļ„āļĢāļđāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄ āđ€āļ§āđ‡āļšāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļ­āļš
 
āļŠāļĢāļļāļ› E 734
āļŠāļĢāļļāļ›    E  734āļŠāļĢāļļāļ›    E  734
āļŠāļĢāļļāļ› E 734Oil Patamawadee
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄ1
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄ1āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄ1
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄ1āļ”āļ­āļĒ āļšāļēāļ™ āļĨāļ·āļ­
 
āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­
āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­
āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­preecha klamrassamee
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1Piyapong Chaichana
 

What's hot (6)

āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđ...
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđ...āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđ...
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđ...
 
āļŠāļĢāļļāļ› E 734
āļŠāļĢāļļāļ›    E  734āļŠāļĢāļļāļ›    E  734
āļŠāļĢāļļāļ› E 734
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄ1
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄ1āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄ1
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄ1
 
Tc
TcTc
Tc
 
āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­
āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­
āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
 

Similar to 1 170819173012

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1Theerayut Ponman
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1benty2443
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1kanwan0429
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1Dook dik
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1parkpoom11z
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒpentanino
 
R āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
R āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ  1R āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ  1
R āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1khuwawa
 
āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Pol
āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Polāđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Pol
āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ PolSamapol Klongkhoi
 
āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Pol
āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Polāđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Pol
āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ PolSamapol Klongkhoi
 
9789740327745
97897403277459789740327745
9789740327745CUPress
 
1.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ..
1.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ..1.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ..
1.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ..krupotjanee
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11kanwan0429
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11kanwan0429
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7kanwan0429
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7kanwan0429
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™Natmol Thedsanabun
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™Natmol Thedsanabun
 
āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™Nattayaporn Dokbua
 

Similar to 1 170819173012 (20)

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ
 
R āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
R āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ  1R āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ  1
R āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
 
āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Pol
āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Polāđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Pol
āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Pol
 
āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Pol
āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Polāđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Pol
āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ Pol
 
9789740327745
97897403277459789740327745
9789740327745
 
1.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ..
1.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ..1.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ..
1.āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ..
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
 
āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 7
 
Ch 2
Ch 2Ch 2
Ch 2
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™
 
āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
 

More from teerayut123

Random 170819173908
Random 170819173908Random 170819173908
Random 170819173908teerayut123
 
11 170819173826
11 17081917382611 170819173826
11 170819173826teerayut123
 
10 170819173737
10 17081917373710 170819173737
10 170819173737teerayut123
 
9 170819173701
9 1708191737019 170819173701
9 170819173701teerayut123
 
7 170819173524
7 1708191735247 170819173524
7 170819173524teerayut123
 
6 170819173444
6 1708191734446 170819173444
6 170819173444teerayut123
 
5 170819173404
5 1708191734045 170819173404
5 170819173404teerayut123
 
4 170819173249
4 1708191732494 170819173249
4 170819173249teerayut123
 
3 170819173149
3 1708191731493 170819173149
3 170819173149teerayut123
 
2 170819173059
2 1708191730592 170819173059
2 170819173059teerayut123
 

More from teerayut123 (10)

Random 170819173908
Random 170819173908Random 170819173908
Random 170819173908
 
11 170819173826
11 17081917382611 170819173826
11 170819173826
 
10 170819173737
10 17081917373710 170819173737
10 170819173737
 
9 170819173701
9 1708191737019 170819173701
9 170819173701
 
7 170819173524
7 1708191735247 170819173524
7 170819173524
 
6 170819173444
6 1708191734446 170819173444
6 170819173444
 
5 170819173404
5 1708191734045 170819173404
5 170819173404
 
4 170819173249
4 1708191732494 170819173249
4 170819173249
 
3 170819173149
3 1708191731493 170819173149
3 170819173149
 
2 170819173059
2 1708191730592 170819173059
2 170819173059
 

1 170819173012

  • 1. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļĄāđ‚āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒ(Concept) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļĄāļ™āļļ āļĐāļĒāđŒ āļœāđˆāļēāļ™ āļāļĢāļ° āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™ āļāļĢāļ° āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļāļķ āļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ™ āļēāļ āđāļĨāļ° āļ—āļąāļĻāļ™ āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļĩ āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ› āļĢāļ° āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļˆāļą āļ” āđ āļĨ āļ° āļ–āđˆ āļē āļĒ āļ— āļ­ āļ” āđƒ āļŦāđ‰ āđ āļāđˆ āļāļą āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰(Learning Outcome) 1. āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 2. āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļīāļĒāļēāļĄ /āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ : āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē(Content) 1. āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļĄāļ· āļ­ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļ— āļĢāļą āļž āļĒ āļē āļ āļĢ āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ āļē āļ™ āļŠ āļē āļ„āļą āļ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āđ āļĨ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļŠāļĩāđ‰ āļ™ āļē āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“ āļ  āļēāļž āđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĨāļąāļ‡ āļŠāļēāļ„āļąāļ āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļē āļ›āļĢāļ° āđ€āļ— āļĻ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ­āļ‡āļœāļīāļ”āļĨāļ­āļ‡āļ–āļđāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĢāļđ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āļŦ āļē āļĢ āļšāļļ āļ„ āļĨ āļē āļ āļĢ āļ— āļē āļ‡ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļžāļąāļ’āļ™ āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“ āļ°āļ­āļąāļ™ āļžāļķāļ‡ āļ›āļĢāļ° āļŠāļ‡ āļ„āđŒ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™ āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē (Education) āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ€ āļžāļīāđˆ āļĄ āļĻāļą āļ āļĒ āļ  āļē āļž āļ‚ āļ­ āļ‡ āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđƒ āļ™ āļ āļēāļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ āđ‚ āļ” āļĒ āļ•āļą āļ§ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļĄāļąāļ™ āđ€ āļ­ āļ‡ āđ āļĨ āļ° āđƒ āļ™ āļ āļēāļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ— āļĢāļą āļž āļĒ āļē āļ āļĢ
  • 2. āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ (knowledge-based) āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļĻāļĢāļĩāļŠāļ°āļ­āđ‰āļēāļ™ (2539:232 - 233) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļ 3āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ 1) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē 2) āļ āļē āļĢ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļž āļĪ āļ•āļī āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ„ āļ› āđ‚ āļ” āļĒ āļˆ āļ‡ āđƒ āļˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ„āļ§āđ‰ 3) āļ āļē āļĢ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļž āļĪ āļ•āļī āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ™āļĩāđ‰ āļ āļĢ āļ° āļ— āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļĢ āļ° āļš āļš āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļē āļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2.āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļžāļĢāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļī āļŽāļ (āļ›.āļ­.āļ›āļĒāļļāļ•āđ‚āļ•,2539:2 - 4) āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļ™āļąāļ (āđ€ āļāļī āļ” āđƒ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ‡ āļ„ .āļĻ . 1965 – 1970 āļ„āļ· āļ­ āļž .āļĻ . 2508 – 2513) āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļāđ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļĄ āļ­ āļ‡ āļ„ āļ™ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ—āļļ āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡ āļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŦ āļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļ‡ āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āđƒāļŠāđ‰āđƒ āļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ™āļĩāđˆāđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļ°āļ›āļ™āļāļąāļ™ āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āļ„āļēāļ§āđˆāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļēāļ§āđˆāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ āļē āļĢ āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ āđƒ āļ™ āļ āļē āļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļĄ āļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ āļāļąāļš āļ āļēāļĢ āļžāļą āļ’ āļ™ āļēāļĄāļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒāđƒ āļ™ āļ āļēāļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ— āļĢāļąāļž āļĒāļēāļ āļĢāļĄāļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§ āļēāļĄāļŦ āļĄāļēāļĒ āļ•āđˆāļ­ āļ āļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐ āļē āđ€āļž āļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™ āļēāļ„āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļ™ āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĢāļąāļž āļĒāļēāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™ āļēāļ•āļąāļ§āļĄāļ™āļļ āļĐāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļēāļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ āđ„ āļ”āđ‰ āļ§āđˆāļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ‚āļąāđ‰ āļ™ āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ āļē āļ™ (āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļēāļĢ āļ° āļĒ āļ° āļĒ āļē āļ§ ) āļŠāđˆāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™ āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļ āļĐāļĒāđŒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļąāļšāļāļēāļĨāđ€āļ—āļĻāļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ„āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™ āļ˜āđŒ āļāļąāļšāļŠāļ  āļēāļž āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļąāđ‰ āļ™ (āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ° āļŠāļąāđ‰ āļ™ ) āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āļŠ āļ™ āļ­ āļ‡ āļ„āļ§ āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ āļēāļĢāļ‚āļ­ āļ‡ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄāđƒ āļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ āļēāļĨāļąāļ‡ āļ„ āļ™ āđƒ āļ™ āļŠ āļēāļ‚āļēāļ‡ āļēāļ™ āđāļĨ āļ° āļāļīāļˆāļ āļēāļĢ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‰ āļ° āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€ āļĢ āļē āļˆāļķ āļ‡ āļ„ āļ§ āļĢ āļˆāļą āļ” āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠ āļ­ āļ‡ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļŠāļą āļĄ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļāļą āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļ
  • 3. āļž āļĢāļ° āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļī āļŽ āļ (āļ› āļĢāļ° āļĒāļļāļ— āļ˜āđŒ āļ› āļĒāļļāļ• āđ‚āļ• 2540 : 1) āļ āļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļˆāļ° āļ”āļĩāļ‡ āļēāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļ āļ‚ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļ°āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļĢāđˆāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļāļĐāļĄāļĻāļēāļ™āļ•āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ”āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ° āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ„ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ” āļē āđ€ āļ™āļī āļ™ āļŠāļĩ āļ§āļī āļ• āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļ›āļą āļ āļ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ„ āļĄāđˆ āļ› āļĢ āļ° āļĄ āļē āļ— āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļ™āļĨāļļāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē(Development) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļē āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļē āļĄ āļē āļĢ āļ– āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ āļ‚āđˆ āļ‡ āļ‚āļą āļ™ āđ€ āļžāļīāđˆ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļēāļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļžāļą āļ’ āļ™ āļēāļĢāļēāļĒ āļšāļļ āļ„ āļ„ āļĨ āđ āļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒ āļ§āļ‚āđ‰āļ­ āļ‡ āļāļąāļš āļ‡ āļēāļ™ āļ›āļą āļˆ āļˆāļļāļšāļą āļ™ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ­ āļ™ āļēāļ„ āļ• āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļ­āļ‡ āļ„āđŒ āļ āļĢāđ āļŦāđˆāļ‡ āļ āļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰ āļ āļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļĄāļĩāļœ āļĨ āļ•āđˆāļ­ āļ āļēāļĢāđ€āļ› āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āđƒ āļ™ āļ­āļ‡ āļ„āđŒ āļ āļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ° āļš āļš āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļļāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āļ āļē āļĢ āļ” āļē āđ€ āļ™āļī āļ™ āļ āļē āļĢ āļ  āļē āļĒ āđƒ āļ™ āđ€ āļ§ āļĨ āļē āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļē āļāļą āļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļĄāļ™āļļ āļĐ āļĒāđŒ (Human Development) āļ•āļēāļĄāļž āļĢāļ° āļĢāļēāļŠ āļšāļąāļ āļāļą āļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐ āļēāđāļŦāđˆāļ‡ āļŠ āļēāļ•āļī āļž .āļĻ. 2542 āļžāļĢāļš.āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ’) āļž.āļĻ. 2545 āđāļĨāļ° āļžāļĢāļš.āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ“ ) āļž.āļĻ. 2553 āļĄāļĩāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļĢāđˆ āļē āļ‡ āļ āļē āļĒ āļˆāļī āļ• āđƒ āļˆ āļŠ āļ•āļī āļ›āļą āļ āļ āļē āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āđ āļĨ āļ° āļ„āļļ āļ“ āļ˜ āļĢ āļĢ āļĄ āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩ 3 āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļĄāļĩ āļĨāļąāļ āļĐ āļ“ āļ° āļŦ āļĨ āļēāļ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļˆāļąāļ” āļ• āļēāļĄ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ€ āļŦ āļĄ āļēāļ° āļŠ āļĄ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆāļĨ āļ° āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāđˆāļ§āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐ āļē āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāļļāļ›āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 8(3) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 27 āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™ āļāļēāļŦ āļ™ āļ”āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ  āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž
  • 4. āļ• āļĨ āļ­ āļ” āļˆ āļ™ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ•āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™ āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™ āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āđƒ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§ āļāļą āļš āļŠ āļ  āļē āļž āļ›āļą āļ āļŦ āļē āđƒ āļ™ āļŠāļļ āļĄ āļŠ āļ™ āđ āļĨ āļ° āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āļ āļđ āļĄāļī āļ›āļą āļ āļ āļē āļ—āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ–āļīāđˆ āļ™ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļēāļ•āļĢāļē 28 āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļžāļīāļāļēāļĢ āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļĄāļĩ āļĨāļąāļ āļĐ āļ“ āļ° āļŦ āļĨ āļēāļ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļˆāļąāļ” āļ• āļēāļĄ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ€ āļŦ āļĄ āļēāļ° āļŠ āļĄ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆāļĨ āļ° āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāđˆāļ§āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļž āļēāļ° āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ° āļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļ§āļīāļŠ āļēāļāļēāļĢ āļ§āļīāļŠ āļēāļŠāļĩ āļž āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļŠāļđ āļ‡ āđāļĨāļ° āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™ āļ„āļ§āđ‰āļē āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 3. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļēāļ§āđˆāļē “āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ” āđāļ›āļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļēāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļē “curriculum”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ§āđˆāļē “currere”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ “runningcourse”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāđˆāļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āđˆāļē “running sequence or learning experience” (Armstrong,1986:2) āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ› āļĢāļĩ āļĒ āļš āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļš āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļāļą āļš āļŠ āļ™ āļē āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāđˆāļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŸāļąāļ™āļāđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāđˆāļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļŸāļąāļ™āļāđˆāļēāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ— āļĒ āđƒ āļŠāđ‰ āļ„ āļē āļ§āđˆ āļē “ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ ” āļāļą āļš āļ„ āļē āļĻāļą āļž āļ—āđŒ āļ  āļē āļĐ āļē āļ­āļą āļ‡ āļ āļĪ āļĐ āļ§āđˆ āļē “ syllabus” āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2503āļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “Syllabus for Lower secondary Educationm B.E. 2503” āđ āļĨ āļ° “ Syllabus for Upper secondary Educationm B.E. 2503” āđāļ•āđˆāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ„āļēāļ§āđˆāļē “curriculum” āđāļ—āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2521 (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ 2533) āļ‰āļšāļąāļšāļ  āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡ āļāļĪāļĐāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “Lower Secondary School Curriculum B.E.2521 (Revised
  • 5. EducationB.E.2533)” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļž āļĢāļēāļ°āļ„āļēāļ§āđˆāļē syllabus āđāļĨāļ° curriculum āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ English Language Dictionary āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ “curriculum”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ 1. āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ (all the different courses of study that are taught in a school, college, or university e.g. the school curriculum) āđāļĨ āļ° 2. āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ (one particular courseof study istaught in a school, college, or university e.g. theEnglish curriculum ) “syllabus”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ† (the subjectsto be studiedina particular course) āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļēāļ§āđˆāļē “curriculum”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļ§āđˆāļēāļ„āļēāļ§āđˆāļē “syllabus” āļŠāđˆ āļ§ āļ™ āļ„ āļē āļ§āđˆ āļē “syllabus” āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļēāļŠ āļēāļĢ āļ° āļāļī āļˆāļ āļĢ āļĢāļĄ āļ āļēāļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļ āļēāļĢ āļ§āļąāļ” āđ āļĨ āļ° āļ› āļĢ āļ° āđ€āļĄāļīāļ™ āļœ āļĨ “āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ ” āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ„ āļē āļĻāļą āļž āļ—āđŒ āļ— āļē āļ‡ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ„ āļē āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļ„ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ™ āđƒ āļŦ āļāđˆ āļ„āļļāđ‰ āļ™ āđ€ āļ„ āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļšāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļ„ āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļđāđŠāļ” (Good,1973:157) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē (Dictionary of Education) āļ§āđˆ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ„āļ· āļ­ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļēāļ”āļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāđƒāļšāļŠ āļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļžāļĨāļĻāļķāļāļĐāļē āļšāđŠāļ­āļšāļšāļīāļ— (Bobbit,1918:42)āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ° āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļąāļāļĨāļĩāļĒāđŒāđāļĨāļ° āļ­āļĩāđāļ§āļ™ āļŠāđŒ (Neagley and Evans,1967:2) āđ„āļ”āđ‰āđƒ āļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ§āđˆāļē āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚ āļ­ āļĨāļī āļ§ āļē ( Oliva,1982:10) āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ§āđˆ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ„āļ· āļ­ āđāļœāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļ§āļĩ āļĨ āđ€ āļĨ āļ­ āļĢāđŒ ( Wheenler,1974:11) āđ„ āļ”āđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ§āđˆ āļē āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
  • 6. āđ‚āļ„āļĢāļ§āđŒ (Crow,1980:250) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ āđ€āļ‚āļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđ āļ„ āļŠ āđ€ āļ§ āļ™ āđ āļĨ āļ° āđ āļ„ āļĄ āļ›āđŒ āđ€ āļš āļĨ āļĨāđŒ ( Caswell &Campbell,1935:69) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāđƒāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡ āļŠāļ· āļ­ Curriculum Development āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ•āļĩāļžāļī āļĄāļžāđŒāđƒ āļ™ āļ›āļĩ 1935 āđ‚ āļ” āļĒ āđƒ āļŦāđ‰ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđƒ āļ™ āđ‚ āļĢ āļ‡ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ§āđˆ āļē “āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ ” āđāļ„ āļŠ āđ€āļ§āļ™ āđ āļĨ āļ° āđāļ„ āļĄāļ›āđŒ āđ€āļš āļĨ āļĨāđŒ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢ āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļĨāļļāđˆāļĄāļ‚ āļ­ āļ‡ āļĢ āļēāļĒāļ§āļīāļŠ āļēāđ āļ•āđˆāļŦ āļĄāļēāļĒ āļ–āļķ āļ‡ “āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđ” āđ€āļ‹āļĒāđŒāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ (Saylor&Alexander,1974:6)āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ§āđˆāļē “ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ āļœ āļ™ āļŠ āļē āļŦ āļĢāļą āļš āļˆāļą āļ” āđ‚ āļ­ āļ āļē āļŠ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āđ āļāđˆāļšāļļ āļ„ āļ„ āļĨ āļ āļĨāļļāđˆ āļĄ āđƒ āļ” āļ āļĨāļļāđˆ āļĄ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšâ€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļšāļē ( Taba,1962:10) āļ—āļĩāđˆ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āđ„ āļ§āđ‰ āļ§āđˆ āļē “ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ„āļ· āļ­ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļē āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ” āđ€āļŠ āļŸ āđ€āļ§ āļ­ āļĢāđŒ āđ āļĨ āļ° āđ€ āļš āļ­ āļĢāđŒ āđ€ āļĨ āļ„ ( Shaver and berlak,1968:9) āļ āļĨāđˆāļē āļ§ āļ§āđˆāļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ„āļ· āļ­ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ— āļĢāļą āļĄ āļžāđŒ āđ āļĨ āļ° āļĄāļī āļĨ āđ€ āļĨ āļ­ āļĢāđŒ ( Trump and Miller,1973:11-12) āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ§āđˆ āļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļą āļ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ„ āļ— āļĒ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ—āđˆ āļē āļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āđ āļŠ āļ” āļ‡ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ„āļī āļ” āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ§āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļļ āļĄāļīāļ•āļĢ āļ„āļļāļ“ āļēāļ™āļļ āļ āļĢ ( 2520,2-3) āđ„āļ”āđ‰āđƒ āļŦāđ‰ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŦ āļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢāđ„ āļ§āđ‰āđƒ āļ™ āļŠ āļ­ āļ‡ āļĢāļ° āļ”āļąāļš āļ„āļ·āļ­āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāđƒāļ™ āļĢāļ° āļ”āļąāļšāļŠ āļēāļ•āļīāđāļĨāļ° āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāđƒāļ™ āļĢāļ° āļ”āļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļĢāļ° āļ”āļąāļšāļŠ āļēāļ•āļīāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāđƒ āļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­āļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒ āļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ° āļ„āļļāļ“ āļĨāļąāļāļĐ āļ“ āļ° āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰â€ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļ° āļĄāļ§āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ° āļŠāļš āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļąāđ‰ āļ‡āļŦ āļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļˆāļąāļ”āđƒ āļŦāđ‰ āļāļąāļš āļ™āļą āļāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰â€ āļ˜ āļē āļĢ āļ‡ āļšāļą āļ§ āļĻ āļĢāļĩ ( 2532:6) āđ„ āļ”āđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ§āđˆ āļē āļ„āļ· āļ­ āđāļœāļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđāļš āļšāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āđāļŠ āļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦ āļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļŠāļēāļĢāļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
  • 7. āđ āļĨ āļ° āļ› āļĢ āļ° āļĄ āļ§ āļĨ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļē āļĢ āļ“āđŒ āđƒ āļ™ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āđ‚ āļ› āļĢ āđ āļ āļĢ āļĄ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļ­āļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļ“ āļ–āļĨāļēāļ‡ (2521:108) āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ” āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļāļī āļˆ āļ§āļą āļ• āļĢ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđ āļ§ āļ” āļĨāđ‰ āļ­ āļĄ āļŊ āļĨ āļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļą āļ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠ āļē āļ§ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āđ āļĨ āļ° āļŠ āļē āļ§ āđ„ āļ— āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļļāļ›āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 3.1.1. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€ āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļąāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļļāļāļĢ āļˆ āļē āļ āļ­ āļ”āļĩ āļ• āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđ āļ•āđˆ āđ€ āļĢāļīāđˆ āļĄ āļĄāļĩ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļˆ āļ™ āļ–āļķ āļ‡ āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļ™āļĩāđ‰ āđāļ™ āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦ āļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ§āļīāļŠ āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļ§āļīāļŠ āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđ āļŠāļ­āļ™ āđƒ āļŦāđ‰ āđ āļĨ āļ° āļ™āļą āļ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđƒ āļŠāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđƒ āļ™ āļŠ āļ– āļē āļšāļą āļ™ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āđƒ āļ™ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāđāļ•āđˆāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđƒ āļ™ āļ āļē āļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ§āļī āļŠ āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļāļąāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 3.1.2. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĩāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ° āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļĩāđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒ āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļĄāļĩāļž āļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļāļē āļŦāļ™ āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāđāļ™āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2521
  • 8. (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2533) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3.1.3. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ āļ™ āļ§ āļ„āļī āļ” āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđƒ āļ™ āļ āļē āļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ° āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļī āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļąāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3.1.4. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļœāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđāļāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļœāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđāļāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ āļĨ āļ° āļž āļĪ āļ•āļī āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ• āļē āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āđāļœāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ āļē āļĢ āļ™ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ„ āļ› āđƒ āļŠāđ‰ āđ āļĨ āļ° āļ āļē āļĢ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļĄāļī āļ™ āļœ āļĨ āđāļœāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ› āļĢāļ° āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ· āļ­āļ­āļēāļˆāļŦ āļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™ āļĒāđˆāļ­āļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ 3.1.5. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ āļ™ āļ§ āļ„āļī āļ” āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļˆ āļē āļ āļŠ āļē āđ€ āļŦ āļ•āļļ 2 āļ› āļĢ āļ° āļ āļē āļĢ āļ„āļ· āļ­ āļ› āļĢ āļ° āļ āļē āļĢ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ„āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™ āļ› āļĢ āļ° āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ­ āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™ āđ„āļ›āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ·āļ”āļŠāļ·āļ”āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē
  • 9. āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āļīāļ” āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđ‰āļ›āļą āļ āļŦāļē āđāļĨāļ° āļ„āđ‰āļ™ āļž āļš āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™ āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“ āļēāļ–āļķāļ‡ āļ›āļĢāļ° āļŠāļš āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ” āļŠāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™ āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™ āđāļ™ āļ§āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ° āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļ āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3.1.6. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđ āļ™ āļ§ āļ„āļī āļ” āđ€ āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§ āļāļą āļš āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđƒ āļ™ āļ āļē āļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļˆāļļ āļ” āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ› āļĨ āļē āļĒ āļ— āļē āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āļĄāļļāđˆ āļ‡ āļŦ āļ§āļą āļ‡ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ„ āļē āļ” āļŦ āļ§āļą āļ‡ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ”āđ‡ āļ āđ„ āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ„āļ· āļ­ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ™āļˆāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļšāđ‰āļēāļ‡ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ 3.1.7. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ āļ™ āļ§ āļ„āļī āļ” āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđƒ āļ™ āļ āļē āļ™ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļĢ āļ° āļš āļš āļ āļē āļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļŠ āļ– āļē āļšāļą āļ™ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ—āļĩāđˆ āļĢāļą āļš āļœāļī āļ” āļŠ āļ­ āļš āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢ āļĢ āļĨāļļ āđ€ āļ›āđ‰ āļē āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ—āļĩāđˆ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āđ„ āļ§āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļēāđāļœāļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ­āļĒāđ†āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆ āļē āļ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ‚āđ‰ āļē āļ‡ āļ•āđ‰ āļ™ āļˆ āļ° āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ§āđˆ āļē āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āļ‚ āļĒ āļē āļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āđ āļĨ āļ° āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āđ„ āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļĒāļļ āļ„ āļŠ āļĄāļą āļĒ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ āļē āļĨ āđ€ āļ§ āļĨ āļē āļˆ āļ° āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āļ§āđˆāļē āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļĒāļļ āļ„ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļŠ āļĄāļą āļĒ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļąāļ™ 2. āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ€ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļ™ āļ› āļĢāļą āļŠ āļ āļē āđ āļĨ āļ° āļˆāļī āļ• āļ§āļī āļ— āļĒ āļē āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ–āđ‰āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļˆāļīāļ•āļ™āļīāļĒāļĄ
  • 10. āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ™āļī āļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļ 3. āļŠ āļ  āļē āļž āļ āļē āļĢ āļ” āļē āļĢ āļ‡ āļŠāļĩ āļ§āļī āļ• āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āđ āļĨ āļ° āļ§āļą āļ’ āļ™ āļ˜ āļĢ āļĢ āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ 3.2 āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļļ āļ“ āļŠ āļĄ āļšāļą āļ•āļī āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ–āļķ āļ‡ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 3.2.1. āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĄāļĩ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļž āļĨ āļ§āļą āļ• ( Dynamis) āđ āļĨ āļ° āđ€āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ„ āļ› āļ• āļē āļĄ āļ„ āļ§ āļēāļĄ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āđ āļĨ āļ° āļ„ āļ§ āļēāļĄ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āļ­ āļĒāļđāđˆāđ€āļŠ āļĄ āļ­ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ‹āđ‰āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļŠ āļēāļĢāļ° āđāļĨāļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒ āļ”āļĒāļąāļ‡ āđ€āļŠ āļ™ āļ­āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦ āļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļąāļ‡ āļ„āļĄāļāđ‡āļ„āļ‡ āđ„āļ§āđ‰ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ„āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ­ āļē āļˆ āļˆ āļ° āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ› āļĢāļą āļš āļ› āļĢāļļ āļ‡ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āđƒ āļŦ āļĄāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļŦ āļĄ āļē āļ° āļŠ āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ­āļēāļˆāļˆāļ° āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦ āļĄāļēāļ° āļŠ āļĄāđāļĨāļ° āđ€āļžāļĩ āļĒāļ‡ āļž āļ­ āđƒ āļ™ āļ­āļĩāļāļĢāļ° āļĒāļ° āđ€āļ§āļĨāļēāļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđāļĨ āļ° āļ­āļĩāļāļŠ āļ–āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ 3.2.2. āļ āļē āļĢ āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļ•āđˆ āļ­ āđ€ āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ„āļļ āļ“ āļŠ āļĄ āļšāļą āļ•āļī āļ‚āđ‰ āļ­ āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āđƒ āļ āļĨāđ‰ āđ€ āļ„āļĩ āļĒ āļ‡ āđ āļĨ āļ° āđ€ āļŠ āļĢāļī āļĄ āļ‚āđ‰ āļ­ āđ āļĢ āļ āļ„āļ· āļ­ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļāļˆāļąāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļ› āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđāļ›āļĨāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ› āļĢāļļ āļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ­ āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄ āļ­ āđ€āļž āļĢāļēāļ° āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļš āļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļˆāļķ āļ‡ āļˆ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļ• āļē āļĄ āđ„ āļ› āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ
  • 11. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ› āļĢāļ° āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļļāļāļŠ āļ™āļī āļ”āđƒ āļ™ āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ–āđ‰ āļē āļŦ āļē āļ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āđ€ āļ­ āļ‡ āļĄāļī āđ„ āļ”āđ‰ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļĢ āļ§ āļ” āđ€ āļĢāđ‡ āļ§ āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡ āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļĄāļ· āļ­ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ‡ āļĄāļ· āļ­ āļ‚āđ‰ āļ­ āļŠāļą āļ‡ āđ€ āļ āļ• āļˆ āļē āļ āļ āļē āļĢ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļ„ āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļˆ āļ° āļž āļš āļ§āđˆ āļē āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļŠāļēāļĢāļ° āđāļĨāļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŦ āļĨ āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠ āļ­āļ™ āļˆāļ° āļ‹āđ‰ āļēāļ‚ āļ­āļ‡ āđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļāļīāļ™ āļāļ§āđˆāļē 80% āđ€āļž āļĢāļēāļ° āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ° āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦ āļĄāļēāļĒāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦ āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ”āļīāļĄāļāđ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ–āđ‰āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ”āđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāđ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ† āđ„āļ› 3.2.3. āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ„ āļĄāđˆ āļŠ āļē āļĄ āļē āļĢ āļ– āđ āļŠ āļ” āļ‡ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ āļĢ āļ° āļ— āļēāļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļ•āļą āļ§ āļ‚ āļ­ āļ‡āļĄāļą āļ™ āđ€āļ­ āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļķāļ‡ āļˆ āļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āļāļī āļˆ āļ āļĢāļĢāļĄ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ āļēāļĢ āļ āļĢāļ°āļ— āļēāļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆ āļ™ āļĄ āļēāļŠāđˆ āļ§ āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļ— āļēāļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ› āļĢāļąāļš āļ› āļĢāļļ āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢ āļ āļēāļĢāļŠ āļĢāđ‰ āļēāļ‡ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 3.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­ āļ‡ āļ„āđŒ āļ› āļĢ āļ° āļ āļ­ āļš āļ­āļąāļ™ āļŠ āļēāļ„āļąāļ āļĒāļīāđˆ āļ‡ āļ­ āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļēāļĢāļˆāļąāļ” āļ āļēāļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ āļē āļĢ āļˆāļą āļ” āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ  āļ— āđ āļĨ āļ° āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āđƒ āļ” āļāđ‡ āļ”āļĩ āļˆ āļ° āļ‚ āļē āļ” āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ„ āļ› āļĄāļī āđ„ āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļāđ āļĨ āļ° āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ āļ™ āļ§ āļ— āļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ āļ„ āļ§ āļēāļĄ āđ€ āļˆ āļĢāļī āļ āđ€āļ•āļī āļš āđ‚ āļ• āđƒ āļŦāđ‰ āđ āļāđˆāļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ‰āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļą āļ āļ āļēāļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļēāļŠ āļēāļ§ āļ­ āđ€āļĄ āļĢāļī āļāļąāļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āļ āļĨāđˆāļē āļ§ āđ€āļ™āđ‰ āļ™ āļ„ āļ§ āļēāļĄ āļŠ āļē āļ„āļąāļ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ§āđˆāļē “āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĒāļą āļ‡ āļĢ āļ§ āļš āļĢ āļ§ āļĄ āļĢ āļē āļĒ āļ āļē āļĢ āđ āļĨ āļ° āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āđ„ āļ§āđ‰ āļ­āļĩ āļ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™â€ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ”āļą āļ‡ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ–āđ‰ āļē āļ› āļĢ āļē āļĻ āļˆ āļē āļ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āđ āļĨāđ‰ āļ§ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™ āļ”āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ
  • 12. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđƒāļˆāļ—āļīāļžāļĒāđŒ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ•āļ™āļžāļ‡āļĐāđŒ ( 2539: 11) āđ„ āļ”āđ‰ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ–āļķ āļ‡ āđ€ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđ„ āļ§āđ‰ āļ§āđˆāļē āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āļ— āļĢ āļē āļš āļ§āđˆāļē āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āđƒ āļ™ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļˆ āļ° āļ”āļĩ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ„ āļĄāđˆāļ”āļĩ āļŠ āļēāļĄ āļē āļĢ āļ– āļ”āļđ āļˆ āļē āļ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļēāđƒ āļ™ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ† āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€āļ— āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŠ āļ– āļē āļšāļą āļ™ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļŦāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ­āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ­āļĩ āļ āļ™āļą āļĒ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ„āļ· āļ­ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļđāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„ āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ āļēāļĢāļĻāļķāļ āļĐ āļēāļ—āļĩāđˆ āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŦ āļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĩ āļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢāļˆāļķ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦāļą āļ§āđƒ āļˆāļŠ āļēāļ„āļąāļ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐ āļē āđ āļĨ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļŠāļĩāđ‰ āļ–āļķ āļ‡ āļ„ āļ§ āļēāļĄāđ€āļˆ āļĢāļī āļ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŠ āļēāļ•āļī āļ–āđ‰āļēāļ› āļĢ āļ° āđ€āļ— āļĻ āđƒ āļ” āļĄāļĩ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļŦ āļĄāļēāļ° āļŠ āļĄ āļ—āļą āļ™ āļŠ āļĄāļą āļĒ āđ āļĨ āļ° āļĄāļĩ āļ› āļĢ āļ° āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ  āļē āļž āļ„ āļ™ āđƒ āļ™ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļāđ‡ āļĒāđˆ āļ­ āļĄ āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļžāļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļšāđ‰āļēāļŦāļĨāļ­āļĄāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž 2. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 3. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 4. āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļāđˆāļ„āļĢāļđ 5. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 6. āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āđ āļ™ āļ§ āļ— āļēāļ‡ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļˆāļąāļ” āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļē āļĢ āļ“āđŒ āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ 7. āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āļ§āđˆ āļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļšāļēāđ€āļžāđ‡āļāļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 8. āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āļ§āđˆ āļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļœāļēāļŠāļļāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 9. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļēāļ™āļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
  • 13. 10. āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢāļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āđ āļ™ āļ§ āļ— āļē āļ‡ āļ„ āļ§ āļē āļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„ āļ§ āļēāļĄ āļŠ āļēāļĄ āļēāļĢ āļ– āļ„ āļ§ āļēāļĄ āļ› āļĢ āļ° āļž āļĪ āļ•āļī āļ—āļą āļ āļĐ āļ° āđ āļĨ āļ° āđ€ āļˆ āļ• āļ„ āļ•āļī āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āļ­ āļĒāļđāđˆ āļĢāđˆ āļ§ āļĄ āļāļą āļ™ āđƒ āļ™ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āđāļĨāļ°āļšāļēāđ€āļžāđ‡āļāļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ•āļīāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 3.4 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ (Curriculum Component) āļ­ āļ‡ āļ„āđŒ āļ› āļĢ āļ° āļ āļ­ āļš āļ• āļē āļĄ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ­ āļē āļˆ āļˆ āļ° āđ āļ• āļ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āļāļąāļ™ āļšāđ‰ āļēāļ‡ āđƒ āļ™ āļĢ āļē āļĒ āļĨ āļ° āđ€ āļ­āļĩ āļĒ āļ” āđ āļ•āđˆāļŠāđˆ āļ§ āļ™ āđƒ āļŦ āļāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ”āđ‡ āļ™ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ­ āļ‡ āļ„āđŒ āļ› āļĢ āļ° āļ āļ­ āļš āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļēāļ„āļą āļ āđ€ āļŦ āļĄāļ· āļ­ āļ™ āļāļąāļ™ āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡ āļ„ āļĢ āļš āļ–āđ‰āļ§ āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ 3.4.1. āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ (Curriculum Aims) āļˆāļļ āļ” āļĄāļļāđˆ āļ‡ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ–āļķ āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļą āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļˆāļļ āļ” āļĄāļļāđˆ āļ‡ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļĄāļĩ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āđ„ āļ”āđ‰ āđ āļāđˆ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļˆāļļ āļ” āļĄāļļāđˆ āļ‡ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļĨāļļāđˆ āļĄ āļ§āļī āļŠ āļē āļ§āļīāļŠāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠ āļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļˆāļļāļ” āļŦ āļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļĨ āļ° āđ€āļ­āļĩ āļĒāļ”āļˆ āļēāđ€āļž āļēāļ° āđ€āļˆāļēāļ° āļˆāļ‡ āļāļ§āđˆāļēāļˆāļļāļ” āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄāļēāļĒāļ āļĨāļļāđˆāļĄāļ§āļīāļŠ āļē āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĪ āļ•āļī āļ āļĢ āļĢ āļĄ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŦ āļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ 3.4.2. āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē(Content) āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āļˆāļļ āļ” āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļĨāđ‰ āļ§ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ•āđˆ āļ­ āđ„ āļ› āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ° āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ° āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 3.4.3. āļāļēāļĢāļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ (Curriculum implementation)
  • 14. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ•āđŠāļ° āđ€āļāđ‰āļēāļ­āļĩāđ‰ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļē āļ„āļą āļ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļļ āļ” āđƒ āļ™ āļ‚āļąāđ‰ āļ™ āļ• āļ­ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ™ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ„ āļ› āđƒ āļŠāđ‰ āđ€āļž āļĢ āļē āļ° āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļˆ āļ° āđ„ āļ”āđ‰ āļœ āļĨ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ„ āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­ āļĒāļđāđˆāļāļą āļš āļž āļĪ āļ•āļī āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ„ āļĢāļđ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ”āļąāļš āļˆāļķāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 3.4.4. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ (Evaluation) āļ āļē āļĢ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļĄāļī āļ™ āļœ āļĨ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ„āļ· āļ­ āļ āļē āļĢ āļŦ āļē āļ„ āļē āļ• āļ­ āļš āļ§āđˆ āļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļœāļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ āļē āļĢ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļĄāļī āļ™ āļœ āļĨ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ‡ āļē āļ™ āđƒ āļŦ āļāđˆ āđ āļĨ āļ° āļĄāļĩ āļ‚ āļ­ āļš āđ€ āļ‚ āļ• āļ āļ§āđ‰ āļē āļ‡ āļ‚ āļ§ āļē āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđ„āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē 3.5 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ āļ™ āļ§ āļ— āļē āļ‡ āļŠ āļē āļ„āļą āļ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļˆāļą āļ” āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2) āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 3) āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī 4.)āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ 5) āļŠ āļ­ āļ” āļ„ āļĨāđ‰ āļ­ āļ‡ āļāļą āļš āļŠāļĩ āļ§āļī āļ• āļ› āļĢ āļ° āļˆ āļē āļ§āļą āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ„āļ· āļ­ āļˆāļą āļ” āļ§āļī āļŠ āļē āļ—āļą āļ āļĐ āļ° āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ 6) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 7) āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļˆ āļ° āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āđƒ āļŦāđ‰ āļ™āļą āļ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āļ•āđˆ āļ­ āđ„ āļ› āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ•āļ­āļ™āļˆāļēāļāļāļąāļ™ 8) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļēāļŠāļļāļ
  • 15. 9) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļđāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ 10) āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩāļĒāđˆāļ­ āļĄ āļŠāđˆāļ‡ āđ€āļŠ āļĢāļī āļĄāđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļāļīāļ” āļ„ āļ§āļēāļĄ āļĢāļđāđ‰ āļ—āļą āļāļĐ āļ° āđ€āļˆāļ• āļ„āļ•āļī āļ„ āļ§āļēāļĄāļ„āļī āļ”āļĢāļī āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• 11) āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļˆ āļ° āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļŠāđˆ āļ‡ āđ€ āļŠ āļĢāļī āļĄ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ”āđ‡ āļ āļ— āļē āļ‡ āļē āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļī āļŠ āļĢ āļ° āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ“āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ 12) āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļĒāđˆ āļ­ āļĄ āļš āļ­ āļ āđ āļ™ āļ§ āļ— āļē āļ‡ āļ§āļī āļ˜āļĩ āļŠ āļ­ āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 13) āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļĒāđˆ āļ­ āļĄ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļĄāļī āļ™ āļœ āļĨ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļ• āļĨ āļ­ āļ” āđ€ āļ§ āļĨ āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āđ† āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› 14) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī 15) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē 16) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ 17) āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļˆāļą āļ” āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļē āļĢ āļ“āđŒ āđ āļĨ āļ° āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āđ† āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ 18) āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļŠāļĢāļļāļ›(Summary) āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļē āļ„āļą āļ āļĒāļīāđˆ āļ‡ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļˆāļą āļ” āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āđāļ™ āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ­āļąāļ™ āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™ āđāļœāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€ āļ‚āđ‡ āļĄ āļ—āļī āļĻ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āļ™ āļē āļ— āļē āļ‡ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ§āļą āļ” āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢ āļĢ āļĨāļļ āļœ āļĨ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļē āļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆ āļ—āļļ āļ āļāđˆ āļēāļĒāļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒ āļˆāļāļąāļ™ āļ” āļēāđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢāđƒ āļ™ āļĢāļ° āļ”āļąāļš āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ” āļĒāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļī āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļšāļ—āļ§āļ™(Self-Test)
  • 16. 1. āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 2. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ(Activity) 1. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 2. āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļ āļŠāļļāđ€āļ—āļž āļ­āđˆāļ§āļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ : āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī “āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ :āļ™āļīāļĒāļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ” 3. āļ­āļļāļ›āļĄāļēāļ­āļļāļ›āļĄāļąāļĒ :āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ” 4. āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ