1. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 532
13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶
C xqsWLRi£¤¦¦¦ ª«sVµk¶©yÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ 43 A¸R¶V»R½VÌÁV
R
D©yõLiVV. µk¶¬s}msLRiV 13ª«s A¸R¶V»`½©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶. LRi'@µR¶V©±s, @LiÛÉÁ[ DLRiVª«sVV,
®ªs[VxmsVgRiLêi©«s, ÛÍÁ[NPR zms²R¶VgRiV. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) A®µ¶[aPR Li: ""¬saRPè¸R¶VLigS, INRP Çؼ½
n R
ªyLRiV »R½ª«sV zqs¼½¬s »yª«sVV ª«sWLRiVèN][©sLi»R½ ª«sLRiNRPV, @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji zqs¼½¬s ª«sWLRiè²R¶V!''
ó « ó
(A¸R¶V»`½c11).
@©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][
1. @ÖÁ£mnscÍت±sVc−dsVª±sVcLRi. B−s C úgRiLi´R¶ G FEDC BA
(ÅÁVL`iA©±s) A¸R¶V»R½VÌÁV. ª«sVLji¸R¶VV Bµj¶ ¬ds
úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶, ¬ds|ms @ª«s»R½LjiLixms M LKJIH
ÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s xqs»R½ùLi! NS¬s ¿yÍØ ª«sVLiµj¶,
−saRP*zqsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. RQPON
2. −dsVLRiV ¿RÁWxqsVò©yõLRiV NRPµy!
ANSaSÌÁ©«sV xqsòLi˳ØÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y X WVUTS
¬sÖÁzms©«s A¸R¶V©«s, @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V! A
»R½LRiVªy»R½ A¸R¶V©«s, »R½©«s zqsLi¥¦¦¦xqs©y¬sõ _^][ ZY
('@L`<i©«sV) @µ³j¶ztîsQLi¿y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
A¸R¶V©«s xqsWLRiù¿RÁLiúµR¶VÌÁ©«sV »R½©«s d cba`
¬s¸R¶Vª«sW¬sNTP ÊÁµôðR¶VÌÁVgS ¿Á[aS²R¶V. úxms¼½
INRPäÉÔÁ »R½©«s ¬sLñki»R½ NSÌÁLiÍÜ[ (»R½©«s i hgfe
1
xmsLjiµ³j¶ÍÜ[) xms¸R¶V¬sxqsWò DLiÈÁVLiµj¶.
A¸R¶V©«s @¬sõ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ©«sV nmlk j
©«s²T¶zmsxqsWò, »R½©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV
−sª«sLjixqsVò©yõ²R¶V; ÊÁx¤¦¦¦§aS! (C qpo
−sµ³R¶LigS®©s©y) −dsVLRiV −dsV úxms˳ÏÁVª«so©«sV
NRPÌÁVxqsVN][ª«sÌÁzqs DLiµR¶®©s[ −sxtsQ¸R¶W¬sõ
©«sª«sVVø»ylLi[®ªsW©«s¬s!
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 36:38, 39 ª«sVLji¸R¶VV 7:54.

2. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 533
3. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ ˳ÏÁW−sV¬s
−saSÌÁLigS ¿Á[zqs µy¬sÍÜ[ zqósLRi®ªsV©«s wvutsr
xmsLRi*»yÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ©«sµR¶VÌÁ©«sV } |{ zy x
®©sÌÁN]ÍØö²R¶V. @LiµR¶VÍÜ[ úxms¼½ LRiNRP®ªsV©«s
xmnsÍجsõ, lLiLi®²¶[zqs (A²R¶c-ª«sVgRi) ÇÁ»R½ÌÁVgS
1
~
¿Á[aS²R¶V. A¸R¶V®©s[ LSú¼½¬s xmsgRiÉÓÁ −dsVµR¶
NRPxmsöV»y²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS −dsÈÁ¬sõÉÓÁÍÜ[
AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ ªyLji N]LRiNRPV xqsW¿RÁ©«sÌÁV
D©yõLiVV.
4. ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁW−sVÍÜ[ ®ªs[lLi[*LRiV LRiNSÌÁ
(®©s[ÌÁÌÁV) INRPµy¬s N]NRPÉÓÁ úxmsNRPäúxmsNRPä©«s
D©yõLiVV ª«sVLji¸R¶VV úµyORPQ »][ÈÁÌÁV, xmsLiÈÁ
F~ÍØÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ÅÁLêRiWLRixmso ¿ÁÈýÁV, N]¬sõ
IN]äNRPäÉÓÁ gS©«sW, ª«sVLjiN]¬sõ gRiV¿RÁèéÌÁV
gRiV¿RÁèéÌÁV(ÇÁ»R½ÌÁV)gS©«sW D©yõLiVV. 2
ªyÈÁ¬sõÉÓÁNUP IZNP[ ¬dsLRiV FyLRiV»R½VLiµj¶, NS¬s ¡
¼½©«sÉجsNTP ªyÉÓÁ LRiV¿RÁVÌÁV, INRPÉÓÁ ª«sVL]NRP µy¬s
NRPLiÛÉÁ[ D»R½òª«sV®ªsV©«s©«sµj¶gS D©«sõÈýÁV ¿Á[aSª«sVV. §¦¥ ¤£¢
¬saRPè¸R¶VLigS −dsÈÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ @LóRiLi ¿Á[xqsVN][gRiÌÁ «ª©¨
ªyLjiN]LRiNRPV Fs©¯[õ xqsW¿RÁ©«sÌÁV D©yõLiVV. 3
(3/8)
5. * Bµj¶ ¬dsNRPV AaRPèLRiùNRPLRiLigS DLiÛÉÁ[, ±° ®¬
ªyLji C ª«sWÈÁ @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ º¹ ¸¶ ´³²
AaRPèLRiùNRPLRi®ªsV©«sµj¶: ""G−dsV? ®ªs[Vª«sVV ª«sVÉíÓÁgS
ª«sWLjiF¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y ªyxqsòª«sLigS ¿¾ ½¼»
1. ª«sXORPQN][ÉÓÁÍÜ[ NRPW²y A²R¶cª«sVgRi @Li»R½LRiLi DLiµj¶. ryµ³yLRißáLigS A²R¶cª«sVgRi @LigSÌÁV IZNP[
xmsoª«so*ÍÜ[ DLiÉØLiVV. Dµy: ª«sW−sV²T¶. N]¬sõ IZNP[ ª«sXORPQLi −dsVµR¶ ®ªs[lLi[*LRiV xmsoª«so*ÌÁÍÜ[
DLiÉØLiVV. Dµy: µ][xqs¼d½gRi. ª«sVLjiN]¬sõ ®ªs[lLi[*LRiV ª«sXOSQÌÁ|ms DLiÉØLiVV. Dµy:
ÅÁLêiWLRixmso¿ÁÈýÁV.
R
2. N]¬sõ¿ÁÈýÁV IZNP[ NSLi²R¶Li gRiÌÁ−s. ª«sVLjiN]¬sõ aSÅÁÌÁV gRiÌÁ−s D©yõLiVV.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:99 ª«sVLji¸R¶VV 141.

3. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 534
ª«sVLRiÌÁ úN]»R½ògS xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²R¶»yª«sW?''
@ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so©«sV ÄÃÂÁÀ
¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªyLRiV. @ÍØLiÉÓÁ ªyLji
®ªsV²R¶ÌÁÍÜ[ xqsLiZNPÎÏÁ§þ ®ªs[¸R¶VÊÁ²T¶DLiÉØLiVV.1 ÆÅ
ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ©«sLRiNRPªyxqsVÌÁV.
@NRPä²R¶ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.
6. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ®ªs[VÌÁVNRPV ª«sVVLiµR¶V CBA
NUP²R¶V©«sV (¾»½ª«sVø¬s) ¬s©«sVõ
»]LiµR¶LRi|ms²R¶V»R½V©yõLRiV. 2 ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP GFED
xmspLRi*Li @®©s[NRP Dµyx¤¦¦¦LRißáÌÁV gRi²T¶¿yLiVV.
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV µR¶VLSøLæRiLi ¿Á[zqs©«sxmsöÉÓÁNUP! 3 MLK JIH
¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds úxms˳ÏÁVª«so úxmsÇÁÌÁ ¹¸¶V²R¶ÌÁ
ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS ¬ds S RQP ON
úxms˳ÏÁVª«so bPOTPQLi¿RÁÈÁLiÍÜ[ NRPW²y ¿yÍØ
NRPhji©«sV²R¶V.4 WVUT
7. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV
@LiÈÁV©yõLRiV: ""@»R½¬s|ms @»R½¬s [ ZYX
úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ G®µ¶©y INRP
@µR¶V÷é»R½ xqsLiZNP[»R½Li FsLiµR¶VNRPV c b a`_^]
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V?''5 ªyxqsò
ªy¬sNTP ¬dsª«so ZNP[ª«sÌÁLi |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP i hgf ed
¿Á[}qsªy²R¶ª«so ª«sWú»R½®ªs[V! ª«sVLji¸R¶VV
úxms¼½Çؼ½NTP INRP ª«sWLæRiµR¶LRi+NRPV²R¶V ª«sÀÁè
D©yõ²R¶V.6
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 34:33, 36:8.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:57c58; 8:32.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 35:45.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:47; 7:167; 15:49-c50, 10:11.
5. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:7,111; 10:96c97 ª«sVLji¸R¶VV 13:31.
6. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 35:24, 6:131.

4. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 535
8. @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV, úxms¼½ {qsòQû »R½©«s gRiLRi÷éLiÍÜ[
ponmlkj
µyÛÍÁ[èµj¶ 1 ª«sVLji¸R¶VV gRiLRi÷éNSÌÁxmso
|¤¦¦¦¿RÁVè»R½gæRiVÌÁV 2 NRPW²y ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. uts rq
úxms¼½µy¬sNTP A¸R¶V©«s µR¶gæRiLRi INRP xmsLjiª«sWßáLi
(¬sLñRiLiVVLixmsÊÁ²T¶) DLiµj¶. z yxwv
9. A¸R¶V©«s @g][¿RÁLRi ª«sVLji¸R¶VV g][¿RÁLRi
−sxtsQ¸R¶WÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds FsLjigji©«s ªy²R¶V. ~ } |{
ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R¶VV²R¶V,3 ª«sVx¤¦Ü[©«sõ»R½V²R¶V.4
10. −dsVÍÜ[ INRP²R¶V »R½©«s ª«sWÈÁ©«sV
LRix¤¦¦¦xqsùLigS ¿Ázmsö©y, ÛÍÁ[NRP µy¬s¬s
ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS ¿Ázmsö©y; ª«sVLji¸R¶VV INRP²R¶V
LSú¼½ ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[ µygji D©yõ ÛÍÁ[NPR xmsgRiÉÓÁ
®ªsÌÁVgRiVÍÜ[ ¼½LRiVgRiV»R½W D©yõ, (@ÍýØ£¤¦¦¦
µR¶XztísQÍÜ[) @Li»y xqsª«sW©«s®ªs[V (INRPÛÉÁ[)!5
11. úxms¼½ ªy¬s ª«sVVLiµR¶W ®ªs©«sVNS A¸R¶V©«s
¬s¸R¶V−sVLiÀÁ©«s, INRPLji ®ªsLiÈÁ INRPLRiV ª«s¿Á[è6
NSª«sÖÁªyLRiV (®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV) D©yõLRiV. ªyLRiV
@ÍýØ£¤¦ ¦ AÇìØ©«sVryLRiLi @»R½¬s¬s (ª«sV¬sztsQ¬s)
NSFy²R¶V»R½W DLiÉØLRiV. ¬saRPè¸R¶VLigS, INRP §¦¥¤£¢¡
Çؼ½ªyLRiV »R½ª«sV zqs¼½¬s »yª«sVV ª«sWLRiVèN][©sLi»R½
ó «
1. »R½'£¤¦¦¦−sVÌÁV: Bear, Carry, @LiÛÉÁ[ NRPÖÁgji DLi²R¶V, xqsz¤¦¦¦Li¿RÁV, ®ªsW¸R¶VV, ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV, ˳ÁLjiLi¿RÁV,
Ï
|msÈíÁVN]©«sV. BNRPä²R¶ {qsòQû gRiLRi÷éLiÍÜ[ D©«sõ bPaRPVª«so ¹¸¶VVNRPä xqs*˳ت«sLi, ÌÁORPQßØÌÁV, @µR¶XxtsQLi,í
ª«s¸R¶VxqsV= @¬s @LóiLi.R
2. »R½'gkiµR¶VÍÞ @L`i'¥¦¦¦ª±sV: Fall short, Absorb, @LiÛÉÁ[ gRiLRi÷éNSÌÁxmso |¤¦¦¦¿RÁVè»R½gæiVÌÁV. R
3. @ÍÞcNRPÕdÁL`i: = @ÍÞc@ÒÁª±sV The Incomparably Great, The Greatest, ª«sV¥¦¦¦¬ds¸R¶VV²R¶V,
g]xmsöªy²R¶V, ª«sVx¤¦¦¦»R½Qò *Li, úxms˳ت«sLi, úxms»yxmsLi gRiÌÁªy²R¶V, g]xmsöµR¶©y¬sNTP xqsL][ªsLRiLi. B−s
«
@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½ªsV }msLýiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 22:62, 31:30, ®ªsVVµR¶Û ÍÁ©«s−s.
ò« R
4. @ÍÞcª«sVV»R½'AÖÁ: Most High, He who is higher than every (other) high one.
ª«sVx¤¦Ü[©sõ»R½V²R¶V, @LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[ @»R½Vù©«sõ»R½V²R¶V. ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ BNRPä²R¶ ª«sWú»R½®ªs[V IZNP[ryLji
«
ª«sÀÁèLiµj¶. @ÍÞc@ÖÁ¸R¶Vvù, ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:255. B−s @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½ªsV }msLýiV.
£ ò« R
5. C »y»R½öLRiùLi ª«sVVx¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ÇÁÚ©ygRi²³¶ gSLji @©«sªyµy¬sõ @©«sVxqsLjiLiÀÁ DLiµj¶. @LiÛÉÁ[ @Íýؤ¦¦¦
U £
(xqsV.»y)NRPV @Li»y ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. A¸R¶V©«s ©«sVLi²T¶ µygjiLiµj¶ Gµk¶ ÛÍÁ[µ¶V. R
6. @LiÛÉÁ[ Fs²R¶¾»½gRiNRPVLi²y INRPLji »R½LRiVªy»R½ INRPLRiV LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ NSxmsÍØ DLiÉØLRiV.

5. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 536
ª«sLRiNRPV, @ÍýØ£¤¦ ¦ ªyLjizqs¼½¬s ª«sWLRiè²R¶V.1
ó
® ¬«ª©¨
@ÍýØ£¤¦ ¦ INRP Çؼ½ªyLjiNTP NUP²R¶V ¿Á[¸¶VµR¶ÖÁ}qsòR
µy¬s¬s Fsª«s*LRiW »]ÌÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[LiV. ª«sVLji¸R¶VV ¹¸ ¶ ´³² ±°
R
ªyLjiNTP A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP }qsõz¤¦ ¦»½V²R¶V R
(AµR¶VNRPV®©s[ ªy²R¶V) ÛÍÁ[²¶V.R
½ ¼»º
12. A¸R¶V®©s[! −dsVNRPV ˳ÏÁ¸R¶VLi ª«sVLji¸R¶VV AaRP
NRPÖÁgjiLi¿Á[ ®ªsVLRiVxmsoÌÁ©«sV ¿RÁWxmso»R½V©yõ²R¶V. À ¿¾
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ ¬dsÎÏÁþ»][ ÊÁLRiV®ªsNTPä©«s
®ªs[VxmnsWÌÁ©«sV xmsoÉíÓÁxqsVò©yõ²R¶V. ÃÂÁ
13. ª«sVLji¸R¶VV DLRiVª«sVV A¸R¶V©«s
xms−sú»R½»R½©«sV N]¬s¸R¶W²R¶V»R½VLiµj¶, A¸R¶V©«s ÆÅÄ
r¡òú»R½Li ¿Á[xqsVòLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV
NRPW²y A¸R¶V©«s ˳ÏÁ¸R¶VLi»][ (A¸R¶V©«s r¡òú»R½Li
¿Á[xqsWò DLiÉØLRiV)! 2 ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s
|mnsÎÏÁ#|mnsÎÏÁª«sV®©s[ DLRiVª«sVVÌÁ©«sV xmsLizms, ªyÉÓÁ
µy*LS »y©«sV N][Lji©«s ªyLji¬s bPOTPQryò²R¶V.
@LiVV©y −dsLRiV (xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV)
@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV gRiVLjiLiÀÁ ªyµR¶VÍزR¶V»R½V©yõLRiV.
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s @µR¶V÷é»R½ ¸R¶VVNTPòxmsLRiV²R¶V.3
14. A¸R¶V©«s©«sV úFyLóiLi¿RÁÈÁ®ªs[V −sµR¶VùQQNPòR
j GFE DCBA
µ³¶LRiøLi. A¸R¶V©«s©«sV ª«sµR¶ÖÁ ªyLRiV úFyLôiLi¿Á[−s
R ðj
(B»R½LRi aRPNRPVòÌÁV) ªyLjiNTP G −sµ³¶®ªsV©«s xqsª«sWµ³y©«s MLKJIH
R
−sVª«s* ÛÍÁ[ªso. @µj¶ (ªyÉÓÁ¬s ®ªs[²¶VN][ªs²R¶Li): INRP²R¶V
« R «
»R½©«s lLiLi²R¶V ¿Á[»½VÌÁV ¬dsÉÓÁ ®ªsxmsoNRPV ¿yÀÁ, @µj¶ S RQ P ON
R
(¬dsLRiV) ©¯[ÉÓÁµyNS LSªyÌÁ¬s AbPLi¿RÁÈÁ®ªs[V! NS¬s
@µj¶ @»R½¬s (©¯[ÉÓÁª«sLRiNRPV) ¿Á[LiµR¶VNRPµy! (@ÍØlgi[) ZYX WVUT
R
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ úFyLói©«sÌÁ¬dsõ ª«sùLóiQ®ªsVF¡»yLiVV.
R R
^][
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 8:53.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:44.
3. xtsQµ¶µR¶VÍÞc−sV'¥¦¦¦ÍÞ: ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ C ªyNRPùLi ZNP[ªsÌÁLi BNRP䮲¶[ IZNP[ryLji ª«sÀÁèLiµj¶. −sV'¥¦¦¦ÍÞ:
k «
Contrivance, @LiÛÉÁ[ ¸R¶VVNTP, NRPÌÁö©«s, »R½Liú»R½Li, xms©«sVõgRi²R¶, NRPVúÈÁ, DFy¸R¶VLi ®ªsVVµR¶Û ÍÁ©«s−s.
ò
xtsQµ¶µ`¶: Severe, Strong, NRPhji©«s, ¼d½úª«s, µR¶X²³¶, ÊÁÌÁ, @µR¶V÷黽, xmsV©«s ® ªsV©«sµj¶.
k R R n

6. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 537
15. ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[ D©«sõ
úxms¼½ ª«sxqsVòª«so BxtísQLigS©¯[ @LiVVxtísQLi cba ` _
gS©¯[ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) ¿Á[xqsWò
DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ ¬ds²R¶ÌÁV NRPW²y gf ed
DµR¶¸R¶VLi ª«sVLji¸R¶VV ry¸R¶VLiú»R½Li (ryuíyLigRiLi kji h
¿Á[xqsWò DLiÉØLiVV).1 j
16. BÍØ @²R¶VgRiV: ""˳ÁWª«sWùNSaSÌÁNRPV
Ï
úxms˳ÁVª«so Fsª«sLRiV?'' ¬ds®ªs[ BÍØ ÇÁªyÕÁª«so*: qp onml
Ï
""@ÍýØ£¤¦¦¦!'' »R½LRiVªy»R½ BÍØ @©«sV: xwvut sr
""@LiVV¾»½[ −dsVLRiV A¸R¶V©«s©«sV ª«sµR¶ÖÁ »R½ª«sVNRPV
»yª«sVV ®ªs[VÌÁV gS¬ds, NUP²R¶V gS¬ds ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[¬s ~}| {zy
ªyLji¬s, −dsVNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVÌÁVgS
(xqsLiLRiORPQNPR VÌÁVgS) Fs©«sVõNRPVLiÉØLS?'' BLiNS
BÍØ @²R¶VgRiV: ""G−dsV? úgRiV²ï¶ªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV
T
¿RÁW²R¶gRiÖÁlgi[ ªy²R¶W xqsª«sW©«sVÌÁV NSgRiÌÁLS? ÛÍÁ[NPR
@Liµ³R¶NSLSÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ®ªsÌÁVgRiV xqsª«sW©«s®ªs[V©y?
ÛÍÁ[NPR ªyLRiV (@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV) ryÉÓÁ NRPÖÁöLiÀÁ©«s ªyLRiV
NRPW²y @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsXztsQLiÀÁ©«sÈýÁV G®ªsV©y
í
xqsXztísQLi¿yLS, @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s xqsXztísQ
−sxtsQ¸¶VLiÍÜ[ ªyLjiNTP xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li NRPÖÁgjiLiµy?''
R
ªyLji»][ @©«sV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V úxms¼½ µy¬sNTP
xqsXztísQNPR LRiò 2 ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s @µj¶*¼d½¸R¶VV²R¶V,
úxmsÊÁÌÁV²R¶V (»R½©«s xqsXztísQ|ms xqsLixmspLñi @µ³¶NSLRiLi
R j
3
gRiÌÁªy²R¶V).''
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:48c-49 ª«sVLji¸R¶VV 22:18. ˳ÁW−sV »R½©«s ¿RÁVÈíÁW »y©«sV ¼½LjigRiÈÁLi ª«sÌýÁ
Ï
LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ ª«sryòLiVV. xqsWLRiù¿RÁLiúµR¶VÌÁV NRPW²y gRiª«sV©«sLiÍÜ[ D©yõLiVV. BµR¶Li»y @Íýؤ¦¦¦ £
(xqsV.»y.) A®µ¶[aPR Li»][ ÇÁLRiVgRiV »][Liµj¶. NSÊÁÉíÓÁ ¬ds²R¶ÌÁV NRPW²y DµR¶¸R¶VLi ª«sVLji¸R¶VV ry¸R¶VLiú»R½Li
F~²R¶VgæS DLi²T¶ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi ÀÁ©«sõµR¶ª«sÈÁLi NRPW²y @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) A®µ¶[aSÌÁ©«sV
£
@©«sVxqsLjiLi¿RÁÈÁ®ªs[V!
2. @ÍÞcÆØÖÁÅÁV: xqsXztsQNRPLRi, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)¹¸¶[V G ©«sª«sVW©y ÛÍÁ[NPR VLi²y úN]»R½gS xqsXztsQLi¿Á[ ªy²R¶V.
í ò ò í
A¸R¶V©«s (xqsV.»y.) G®µ¶©y ¿Á[¸¶VÉجsNTP xmsp©«sVNRPV©«sõxmsöV²R¶V µy¬s¬s: "@LiVVF¡' @¬s AÇìØzmsryò²R¶V.
R
@Li¾»½[ @µj¶ @LiVVF¡»R½VLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:102 ª«sVLji¸R¶VV 2:117.
3. @ÍÞcªyz¤¦¦¦µ`¶, @ÍÞcÅÁ¥>¦¦¦L`iÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶,12:39.

7. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 538
17. A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) ANSaRPLi ©«sVLi²T¶
£¢¡
¬dsLRiV NRPVLjizmsLi¿RÁgS (FsLi²T¶F¡LiVV©«s)
|qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ »R½ª«sV»R½ª«sV xmsLjiª«sWßØÌÁNRPV ¨§¦¥¤
xqsLjixms®²¶[ÍØ1 úxmsª«sz¤¦¦¦LixmsrygRiV»yLiVV.
@xmsöV²R¶V ª«sLRiµR¶ (DxmsLji»R½ÌÁLi −dsVµR¶) ° ®¬« ª©
©«sVLRiVgRiVÌÁV DÕÁ÷ª«sryòLiVV. ª«sVLji¸R¶VV @gjiõ¬s
LRigjiÖÁLiÀÁ ©«sgRiÌÁV, Fyú»R½ÌÁV ¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V ¹ ¸¶ ´ ³² ±
NRPW²y NRPLjigjiLi¿Á[ ÍÜ[¥¦¦¦ÌÁ −dsVµR¶ NRPW²y
@®µ¶[−sµ³R¶LigS ©«sVLRiVgRiVÌÁV ª«sryòLiVV.2 C ¿ ¾½¼»º
−sµ³R¶LigS @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs»R½ù®ªs[Vµ][ @xqs»R½ù®ªs[Vµ][ Æ ÅÄ ÃÂÁÀ
F¡ÖÁè −sª«sLjixqsVò©yõ²R¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[
©«sVLRiVgRiLi»y FsgjiLjiF¡»R½VLiµj¶, NS¬s
ª«sW©«sª«soÌÁNRPV ÍØ˳ÏÁµy¸R¶VNRP®ªsV©«sµj¶ ˳ÏÁW−sVÍÜ[
−sVgRiVÌÁV»R½VLiµj¶. C −sµ³R¶LigS @ÍýØ£¤¦¦¦
Dµyx¤¦¦¦LRißáÌÁ©«sV −sª«sLjixqsVò©yõ²R¶V.3
18. »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so xqsLi®µ¶[aS¬sõ
{qs*NRPLjiLiÀÁ©«s ªyLjiNTP ª«sVLiÀÁ úxms¼½xmnsÌÁLi
DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s xqsLi®µ¶[aS¬sõ
{qs*NRPLjiLi¿RÁ¬s ªyLji µR¶gæRiLRi ˳ÏÁW−sVÍÜ[
D©«sõµR¶Li»y ª«sVLji¸R¶VV µy¬s»][FyÈÁV µy¬sNTP
xqsª«sW©«sLigS D©yõ, ªyLRiV @µR¶Li»y
xmsLji¥¦¦¦LRiLigS Bª«s*µR¶ÌÁ¿RÁVNRPV©yõ (@µj¶
{qs*NRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V).4 @ÍØLiÉÓÁ ªyLji ÛÍÁNRPä
µyLRiVßáLigS DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji
AúaRP¸R¶VLi ©«sLRiNRP®ªs[V. ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ FsLi»][
µR¶VLRi÷éLRi®ªsV©«s −sLSª«sVxqósÌÁª«sVV. (1/2)
1. ÕÁ 'ÅÁµ`¶Lji¥¦¦¦: »R½ª«sV»R½ª«sV xmsLjiª«sWßجsõÊÁÉíÓÁ xmspLjigS¬sLi²T¶.
ò
2. FylLi[ ¬dsÉÓÁ|ms ª«s¿Á[è ©«sVLRiVgRiV gS¬ds, ®ªsLi²T¶, ÊÁLigSLRiV NRPLjigjiLiÀÁ©«sxmso²R¶V ª«s¿Á[è ©«sVLRiVgRiV gS¬ds,
ª«sWÖÁ©yùÛÍÁ[. @−s FsgjiLjiF¡»yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV @xqsÛÍÁ[ úNTPLiµR¶ −sVgjiÖÁF¡»R½VLiµj¶.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 24:39c40.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:91; 10:54.

8. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 539
19. * G−dsV? ¬ds úxms˳ÏÁVª«so ©«sVLi²T¶ ¬ds|ms GFED CB A
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«sµj¶ (C xqsLi®µ¶[aRPLi)
xqs»R½ùª«sV¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©«sõªy²R¶V, úgRiV²ïT¶ªy¬s»][ ON MLK JIH
xqsª«sW©«sV²y? ¬saRPè¸R¶VLigS, ÊÁVµ³ôðj¶ª«sVLi»R½VÛÍÁ[
Bµj¶ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁLRiV. RQP
20. ªylLi[, Fsª«slLi¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦»][ ¿Á[zqs©«s
ªygôS©«sLi xmspLjiÂò ¿Á[ryòL][ ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV WVUTS
1
ªygôS©y¬sõ ˳ÏÁLigRixmsLRi¿RÁL][!
Z YX
21. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦
NRPÌÁVxmsª«sV¬s AÇìØzmsLiÀÁ©«s ªyÉÓÁ¬s a `_^][
NRPÌÁVxmso»yL][!2 ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV
úxms˳ÏÁVª«soNRPV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»yL][ ª«sVLji¸R¶VV e dcb
µyLRiVßáLigS ¼d½xqsVN][ÊÁ®²¶[ ÛÍÁNRPäNRPV
˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»yL][! hgf
22. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so mlkji
ú{ms¼½N]LRiNRPV xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦LiÀ 3 ª«sVLji¸R¶VV
©«sª«sW'ÇÞ©«sV róyzmsLiÀÁ 4 ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV qpon
úxmsryµj¶LiÀÁ©«s DFyµ³j¶ ©«sVLi²T¶ LRix¤¦¦¦xqsùLigS
ª«sVLji¸R¶VV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS (@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[) utsr
ÅÁLRiVè¿Á[[xqsWò, ¿Á²R¶V©«sV ª«sVLiÀÁ µy*LS
FyLRiúµ][ÌÁV»R½W DLiÉØL][! 5 @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiZNP[ zyx wv
D»R½òª«sV xmsLRiÍÜ[NRP gRiXx¤¦¦¦Li úxms¼½xmnsÌÁLigS
DLiÈÁVLiµj¶. |{
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:1.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 8:75.
3. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìÁÌÁ©«sV FyÉÓÁLi¿RÁÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV FyFyÌÁ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN][ªsÈÁLi INRP «
xqsx¤¦¦¦©«sLi. ª«sVLji¸R¶VV Ëص³¶ÌÁÍÜ[, AxmsµR¶ÌÁÍÜ[ xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi lLiLi²R¶ª«sµj¶. xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁV
R
C lLiLi²R¶V LRiNSÌÁ xqsx¤¦¦¦©y¬sõ ª«sz¤¦¦¦ryòLiV. R
4. ©«sª«sW'ÇÞ róyzmsLi¿RÁÈÁLi @LiÛÉÁ[ ©«sª«sW'ÇÞ©«sV µy¬s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[,˳Á¸R¶V˳ÁNRPVòÌÁ»][ xqsLjigæS xqsÌÁxmsÈÁLi.
Ï Ï
5. ªyLRiV, Fsª«sLjiZNP¾»½[ ¿Á²R¶V xqsLi˳Á−s}qsò µy¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS ª«sVLiÀÁ ¿Á[ryòL][ ÛÍÁ[NPR ª«sV¬sõLiÀÁ xqsx¤¦¦¦©«sLi
Ï
ª«sz¤¦¦¦ryòL][. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 41:34.

9. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 540
1
23. aSaRP*»R½LigS DLi®²¶[ Dµyù©«s ª«s©yÌÁÍÜ[
~}
ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][FyÈÁV xqsµR¶*QQLi©sVÛÍÁ©«s ªyLji
Rò«
»R½Liú²T¶»y»R½ÌÁV, ªyLji xqsx¤¦ ¦ªyxqsVÌÁV (@'ÇØ*ÇÞ)
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji xqsLi»y©«sLi NRPW²y úxms®ªs[bPryòLiV. 2
R
ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½µy*LRiLi ©«sVLi²T¶ ®µ¶[ªsµR¶W»R½ÌÁV ªyLji
«
(ry*gRi»R½Li) N]LRiNRPV ª«sryòLiV. R
24. (®µ¶[ªsµR¶W»R½ÌÁV @LiÉØLRiV): ""−dsV
«
xqsx¤¦ ¦©y¬sNTP, xmsÖÁ»R½LigS BxmsöV²R¶V −dsVNRPV aSLi¼½
n
NRPÌÁVgRiV gSNRP (xqsÍØLi)! BNRP C @Li¼½ª«sV (xmsLRiÍÜ[NPR )
gRiXx¤¦ ¦Li FsLi»][ r¢ÅÁùµy¸R¶VNRP ®ªsV©«sµj¶!''
25. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦»][ I²R¶LiÊÁ²T¶NRP
¿Á[xqsVNRPV©«sõ »R½LRiVªy»R½ »R½ª«sV ªygôS©y¬sõ ˳ÏÁLigRiLi
¿Á[}qsªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ NRPÌÁxmsLi²T¶ @¬s
A®µ¶[bPLiÀÁ©«s ªyÉÓÁ¬s ú¾»½Li¿Á[ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV £¢¡
˳ÏÁW−sVÍÜ[ NRPÍýÜ[ÌÁLi lLi[ZNP¼½òLi¿Á[ ªyLRiV! BÍØLiÉÓÁ ©¨§¦¥ ¤
ªyLRiLiµR¶LjiNUP A¸R¶V©«s aSxmsLi (ÊÁz¤¦¦¦uyäLRiLi)
DLiÈÁVLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP (xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[) ° ®¬«ª
ÊÁx¤¦¦¦§Â¿Á²ïR¶ ¬sªyxqsª«sVVLiÈÁVLiµj¶.
26. @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Li©«s ªyLjiNTP ÒÁª«s©¯[Fyµ³¶
j j ±
xmsoxtsQäÌÁLigS úxmsryµj¶ryò²¶V ª«sVLji¸R¶VV (»y©«sV
R
N][Li©«s ªyLjiNTP) xmsLji−sV»R½Li ¿Á[ryò²¶V. 3 ª«sVLji¸R¶VV
j R ¹¸ ¶ ´³²
ªyLRiV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ xqsLi»][xtsQLigS ¾½¼» º
D©yõLRiV, NS¬s xmsLRiÍÜ[NPR ÒÁ−s»R½Li ª«sVVLiµR¶V
Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR ÒÁ−s»R½ xqsVÅÁxqsLi»][uyÌÁV »y»yäÖÁNRP Äà ÂÁÀ ¿
(»R½V¿RÁèé)Q®ªsV©«s®ªs[!
1. '@µR¶Võ©±s: @LiÛÉÁ[ aSaRP*»R½®ªsV©«s xqs*LæRiª«s©yÌÁV.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 52:21.
3 . @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »y©«sV N][LiLiµj¶ ¿Á[ryò²¶V. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR LiÍÜ[ xmsoxtsQäÌÁLigS ÒÁª«s©¯[Fyµ³¶
j R j
D©«sõªy²T¶»][ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqsLi»][xtsQxms²ïy²R¶¬s ª«sVLji¸R¶VV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP
ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ NRPuíyÌÁÍÜ[ D©«sõ ªy²T¶»][ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqsLi»][xtsQxms²R¶ÛÍÁ[µ¶¬s, µk¶¬s @LóiLi NSµR¶V.
R R
Fsª«sLjiZNP©y @»R½ùµ³¶NRPLigS µ³¶©«sxqsLixms»R½VòÌÁV Bª«s*ÈÁLi ZNP[ªsÌÁLi @»R½¬s¬s xmsLkiOTPQLi¿RÁÉجsZNP[!
j R «
xqs»R½ùµ³¶LRiøLi −dsVµR¶ DLi²T¶ xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[}qsªylLi[ ryxmnsÌÁùLi F~LiµR¶V»yLRiV.
R

10. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 541
27. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV:
""@»R½¬s (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶)|ms, @»R½¬s úxms˳ÁVª«so Ï ÆÅ
»R½LRixmsQo©«sVLi²T¶ G®µ¶©y INRP @µR¶V÷黽 xqsLiZNP[»½Li
n R R
1
FsLiµR¶VNRPV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶V?'' @¬s
R R
@LiÈÁV©yõLRiV. ªyLji»][ @©«sV: ""¬saRPè¸R¶VLigS,
@ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sVN][Li©«s ªyLji¬s ª«sWLæiQú˳ÁxtsvÌÁVgS
j R Ï í
ª«sµR¶ÌÁV»y²R¶V ª«sVLji¸R¶VV xmsaSè»yòxmsxms²T¶
A¸R¶V©«s ®ªsxmso©«sNRPV ¼½Ljilgi[ªyLjiNTP xqs©yøLæiLi R
¿RÁWxmso»y²R¶V.''
28. Fsª«slLi¾»½[ −saRP*zqsLi¿yL][, ªyLji
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV @ÍýØ£¤¦¦¦ µ³yù©«sLiª«sÌÁ©«s »R½Xzmsò
F~LiµR¶V»yLiVV. ÇØúgRi»R½ògS −s©«sLi²T¶! ZNP[ª«sÌÁLi
@ÍýØ£¤¦¦¦ µ³yù©«s®ªs[V (xqsøLRißṸ¶[V)
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁNRPV »R½Xzmsò¬sxqsVòLiµj¶.
29. −saRP*zqsLiÀÁ xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[}qs ªyLjiNTP CB A
(Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[) A©«sLiµR¶Li, xqsLRi*xqsVÆØÌÁV 2 GFED
ª«sVLji¸R¶VV (xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[) ª«sVLiÀÁ gRiª«sVùróy©«sLi
DLiÉØLiVV. IH
30. @LiµR¶VZNP[ (J ª«sVV'x¤¦ ¦ªsVøµ`¶!) ®ªs[Vª«sVV
«
¬s©«sVõ INRP xqsª«sWÇÁLi ªyLji ª«sµô¶NRPV xmsLiFyª«sVV c ONMLKJ
R
ªyxqsòªy¬sNTP ªyLjiNTP xmspLRi*Li Fs©¯[õ xqsª«sWÇØÌÁV UTS RQP
gRi¼½Li¿yLiVV c ¬dsª«so ¬ds|ms ®ªs[Vª«sVV @ª«s»R½LjiLixms
ÛÇÁ[zqs©«s µj¶ª«sùÇìØ©«sLi ªyLjiNTP −s¬szmsLi¿RÁÉجsNTP! YXWV
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyLRiV »R½ª«sV NRPLRiVßت«sV¸R¶VVßñÓá
¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLRiV.3 ªyLji»][ @©«sV: ""A¸R¶V®©s[ b a ` _^] [Z
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:109.
2. '»R½WËØ: @LiÛÉÁ[ xqs*LæiLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ róy©«sLi ª«sVLji¸R¶VV µy¬s ˳Ügi˳ØgSùÌÁV.
R [R
3. ª«sVNS䪫sVVúztsQN`PÌÁV LRi¥¦¦¦ø©±s aRPËôجsõ ¼½LRixqsäLjiLi¿Á[ ªyLRiV. NSª«so©«s x¤¦¦¦§®µ¶ÕÁ¸R¶W IxmsöLiµR¶Li L][ÇÁÙ
®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs): ""ÕÁzqsøÍýØ z¤¦¦¦úLRi'¥¦¦¦ø ¬súLRi'{¤¦¦¦ª±sV.'' @¬s IxmsöLiµR¶Li
úªyLiVVLi¿RÁ²R¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, IxmsöLiµR¶Li ¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP ª«sÀÁè©«s LS¸R¶VËØLji:
""@L`icLRi¥¦¦¦ø©±s ª«sVLji¸R¶VV @L`icLRi{¤¦¦¦ª±sV©«sV'' ®ªs[Vª«sVV FsLRiVgRiª«sVV ""ÕÁzqsøNRP @ÍýØx¤¦¦¦§ª«sVø'' @¬s
úªy¸R¶WÖÁ.'' @¬s xmsÈíÁVxmsÉíزR¶V. ÅÁ»R½µy (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi, 'xqs. ÊÁV'ÆØLki).

11. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 542
©y úxms˳ÁVª«so! A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³¶ù
Ï R
®µ¶ª«sLi ÛÍÁ[²¶V! ®©s[©sV A¸R¶V©«s®©s[ ©«sª«sVVøNRPV©yõ©«sV. gfedc
R «
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s ®ªsxmso©«sZNP[ ®©s[©sV «
xmsaSè»yòxmsLi»][ ª«sVLRiÖÁF¡ª«sÌÁzqs D©«sõµj¶.''
31. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, (ÅÁVL`iA©±s©«sV) mlkji h
xmshjiLi¿RÁÈÁLi ª«sÌÁ©«s N]Li²R¶ÌÁV NRPµR¶ÖÁLixmsÊÁ²T¶©y,
ÛÍÁ[µy µy¬sª«sÌýÁ ˳ÁW−sV ÀdÁÌÁèÊÁ²T¶©y, ÛÍÁ[µy t s r qpo n
Ï
µy¬sª«sÌýÁ ª«sVX»R½VÌÁV ª«sWÉýØ®²¶[ÈÁÈýÁV ¿Á[¸¶VÊÁ²T¶©y!
R
(@−saS*xqsVÌÁV µy¬s¬s −saRP*zqsLi¿RÁLRiV). {z yx w vu
ªyxqsòªy¬sNTP xqsLRi* ¬sLñi¸R¶WÌÁ @µ³¶NSLRiLi ZNP[ªsÌÁLi
R j «
1
@ÍýØ£¤¦ ¦ZNP[ ¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. G−dsV? INRP®ªs[ÎÁ Ï ~}|
@ÍýØ£¤¦ ¦ N][Li¾»½[ xqsLRi*ª«sW©«sª«soÌÁNRPV xqs©yøLæiLi
j R
¿RÁW}msªy²R¶¬s ¾»½ÖÁzqs NRPW²y −saS*xqsVÌÁV
FsLiµR¶VNRPV AaRP ª«sµR¶VÌÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV?2 ª«sVLji¸R¶VV
@ÍýØ£¤¦ ¦ ªygôS©«sLi xmspLji@¹¸¶[Vù ª«sLRiNRPV xqs»R½ù
ò
¼½LRiryäLRiLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiD©«sõ ªyLji|ms, ªyLji
NRPLRiøÌÁ xmsÖÁ»R½LigS, Gµ][ INRP AxmsµR¶ NRPÌÁVgRiV
n
»R½W®©s[ DLiÈÁVLiµj¶. ÛÍÁ[µy @µj¶ ªyLji BLi²ý¶ R
3
xqs−dsVxmsLiÍÜ[ xms²R¶V»R½W DLiÈÁVLiµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS
@ÍýØ£¤¦ ¦ »R½©«sªygôS©y¬sõ ˳ÁLigRixmsLRi¿RÁ²R¶V.
Ï
1 . BÛËÁõcNRP{qs"L`i (LRi'x¤¦¦¦ø) @LiÉØLRiV: "úxms¼½ µj¶ª«sùúgRiLi´R¶Li ÅÁVL`iA©±s @©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.' INRP
'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÍÜ[ DLiµj¶: "µyª«spµ`¶ (@.xqs.) xmsaRPVª«soÌÁ©«sV zqsµô¶xmsLRi¿RÁª«sV¬s AÇìØzmsLiÀÁ A
ðR
xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ÅÁVL`iA©±s xmshRi©«sLi xmspLjiò ¿Á[xqsVNRPV®©s[ªyLRiV.' ('xqs.ÊÁV'ÆØLki, NTP»yËÞ @ÍÞc@LiÕÁ¸R¶W,
ËØÛËÁ ÆÝÍÞ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'ÍØ: "ª«s A¾»½©y µyª«spµR¶ ÇÁÊÁWLS.') BNRPä²R¶ ÅÁVL`iA©±s @LiÛÉÁ[ ÇÁÊÁWL`i
@¬s @LóiLi. C ªyNRPùxmso @LóiLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[ INRP®ªs[ÎÁ BLi»R½NRPV xmspLRi*Li µj¶ª«sùúgRiLi´R¶Li ¿RÁµR¶Vª«sÈÁLi
R R Ï
ª«sÌÁ©«s N]Li²R¶ÌÁV NRPµj¶ÖÁLixmsÊÁ²T¶¾»½[ (F~²T¶F~²T¶gS ª«sWLjiF¡¾»½[), ÛÍÁ[NPR ª«sVX»R½VÌÁV ª«sWÉýزR¶ gRiÖÁgji¾»½[,
C ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ NRPW²y @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ÌÁORPQßØÌÁV DLi®²¶[−s. ª«sVLjiN]LiµR¶Lji @Õ³ÁúFy¸R¶VLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[,
C ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ −sZaP[xtsQÌÁORPQßØÌÁV DLi²T¶©y, C xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV µk¶¬s¬s G
ª«sWú»R½ª«sVW −saRP*zqsLi¿Á[ªyLRiV NSLRiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyLji¬s −saS*xqsVÌÁVgS ¿Á[¸¶VÈÁLi @Íýؤ¦¦¦
R £
(xqsV.»y.) xms®©s[. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) Fsª«s*Lji¬ds NRPW²y ª«sWLRiè²R¶V FsLi»R½ª«sLRiZNP¾»½[ ªyLRiV »R½ª«sV©«sV
»yª«sVV ª«sWLRiVè N][ª«sÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁL][!
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:26c27 ª«sVLji¸R¶VV 6:149.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:33.

12. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 543
32. ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!)
ªyxqsòªy¬sNTP ¬dsNRPV xmspLRi*Li NRPW²y ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ¥¤£¢¡
úxmsª«sNRPÌÁV xmsLjix¤¦ ¦zqsLi¿RÁÊÁ²ïyLRiV! NSª«so©«s (®ªsVVµR¶ÈÁ) «ª©¨§¦
ò
®©s[©sV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV ª«sùª«sµ³¶¬s¿yè©«sV
« j
»R½LRiVªy»R½ ªyLji¬s xmsÈíÁVNRPV©yõ©«sV. (¿RÁWaSLS!) ©y ° ®¬
úxms¼d½NSLRiLi (bPORPQ) FsÍØ DLi²T¶Liµ][!1
33. G−dsV? A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦), úxms¼½ ª«sùQQNTPò
@LêjiLi¿Á[ µy¬s¬s NRP¬s|msÈíÁVNRPV¬s DLi®²¶[ªy²R¶V ¶ ´ ³ ²±
(ª«sVLji¸R¶VV ÍØ˳ÏÁ©«suíyÌÁV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VÛÍÁ[¬s −dsV
ÊÁWÈÁNRPxmso ®µ¶ªyÌÁV xqsLjixqsª«sW©«sVÍØ)? @LiVV©y ½¼ » º¹¸
ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁV (ryÉÓÁ)
NRPÖÁöryòLRiV. ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""(¬sÇÁLigS®©s[ ÄÃÂÁ À¿¾
ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs*¸R¶VLigS ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁVNRPV©«sõ
˳ØgRiry*ª«sVVÛÍÁ[ @LiVV¾»½[) ªyLji }msLýRi©«sV ÆÅ
¾»½ÌÁVxmsLi²T¶! ÛÍÁ[NPR ˳ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõÈýÁV A¸R¶V©«sNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶V¬s −sxtsQ¸R¶W¬sõ −dsVLRiV A¸R¶V©«sNRPV
¾»½ÌÁVxmso»R½V©yõLS? ÛÍÁ[NRP −dsVLRiV BÛÉýÁ[ ©¯[ÉÓÁNTP
ª«sÀÁè©«sÈýÁV ªygRiV»R½V©yõLS?'' 2 ªyxqsòªy¬sNTP
xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªyLjiNTP, ªyLji NRPVúÈÁ
ANRPL<RißÔá¸R¶VLigS ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶V»][Liµj¶ ª«sVLji¸R¶VV
ªyLRiV ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi ©«sVLi²T¶ ¬sL][µ³j¶Li¿RÁ
ÊÁ²ïyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRi
ú˳ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ ª«sµR¶ÖÁ©«s ªy¬sNTP xqs©yøLæRiLi
¿RÁW}msªy²R¶V Fsª«s*²R¶W DLi²R¶²R¶V.3
1.'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÍÜ[ NRPW²y DLiµj¶: "@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) µR¶VLSøLæiVÌÁNRPV ª«sùª«sµj¶¬sxqsWò F¡»y²R¶V, ÀÁª«sLRiNRPV
R
ªyLji¬s bPOTPQLi¿RÁÉجsNTP xmsÈíÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶V G ª«sWú»R½ª«sVW ª«sµR¶ÌÁ²R¶V.' ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs), Bµj¶
−s¬szmsLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½, A¸R¶V»`½ 11:102©«sV ¿RÁµj¶−s −s¬szmsLi¿yLRiV. ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, 'xqs.
ª«sVVzqýsLi).
2. −dsVLRiV ZNP[ªsÌÁLi E¥¦¦¦gS©yÛÍÁ[ ¿Á[xqsVò©yõLRiV. −dsVLRiV G ®µ¶[ªs»R½ÌÁ®©s¾»½[ ALSµ³j¶xqsVò©yõL][ @−s −dsVNRPV
« «
NUP²R¶V gS¬ds, ®ªs[VÌÁV gS¬ds ¿Á[¸¶VÛÍÁ[ªso. −dsVLRiV zmsÖÁ¿Á[−s c ªyÉÓÁ }mslLýi.[ @−s −dsVL][ ÛÍÁ[NPR −dsV
R «
»R½Liú²T¶»y»R½ÍÜ[ BÀÁè©«s®ªs[. @−s −dsV NRPÖÁö»R½ ® µ¶ªyÛÍÁ[. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 53:23, 7:71 ª«sVLji¸R¶VV12:40.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:41 ª«sVLji¸R¶VV 16:37.

13. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 544
34. ªyLjiNTP Bx¤¦¦¦ÍÜ[NP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ bPORPQ ª«soLiµj¶.
R
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji xmsLRiÍÜ[NPR ÒÁ−s»R½ bPORPQ FsLi»][ NRPhji©«s
®ªsV©«sµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ (bPORPQ) ©«sVLi²T¶
LRiOTPQLi¿Á[ªy²R¶V Fsª«s*²R¶W DLi²R¶²R¶V.1 (5/8)
35. * ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLjiNTP ªygôS©«sLi
¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s xqs*LæRixmso Dµyx¤¦¦¦LRißáiB®µ¶[! µy¬s EDCB A
úNTPLiµR¶ |qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ FyLRiV»R½W DLiÉØLiVV. 2
µy¬s xmnsÍØÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ¬ds²R¶ xqsµy DLiÉØLiVV.3 LKJ IH GF
®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLji @Li¼½ª«sV xmnsÖÁ»R½Li B®µ¶[.
ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ @Li¼½ª«sV xmnsÖÁ»R½Li Q PONM
©«sLRiNSgjiõ¹¸¶[V!
V UTSR
36. ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) Fsª«sLjiZNP¾»½[
®ªs[Vª«sVV (ª«sVVLiµR¶V) úgRiLi´y¬sõ B¿y讪sW! YXW
ªyLRiV ¬ds|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s (C
R
úgRiLi´R¶Li) ª«sÌÁ©«s xqsLi»][xtsQxms²R¶V»R½V©yõLRiV.4 [Z
ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍÜ[¬s N]¬sõ ª«sLæSÌÁªyLRiV
µy¬sÍÜ[¬s N]¬sõ −sxtsQ¸¶WÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLi¿Á[
R b a`_ ^ ]
5
ªyLRiV NRPW²y D©yõLRiV. ªyLji»][ BÍØ @©«sV:
""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©sV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sWú»R½®ªs[V ih gfedc
«
ALSµ³¶Li¿yÌÁ¬s ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«sNRPV ryÉÓÁ qp o n m l k j
j
(˳ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV) NRPÖÁöLi¿RÁLSµR¶¬s
AÇìØzmsLi¿RÁÊÁ²ïy©«sV. ®©s[©sV −sVª«sVøÖÁõ A¸R¶V©«s vutsr
«
®ªsxmso©«sZNP[ A¥¦¦¦*¬sxqsVò©yõ©«sV ª«sVLji¸R¶VV
gRiª«sVùróy©«sLi gRiW²y A¸R¶V©«s ª«sµô¶®©s[ DLiµj¶!''
R
1 . C úxmsxmsLi¿RÁ bPORPQ (@'ÇØËÞ) xmsLRiÍÜ[NPR bPORPQ NRPLiÛÉÁ[ ¿yÍØ ¾»½[ÖÁZNP©«sµj¶. C úxmsxmsLi¿RÁ bPORPQ
»y»yäÖÁNRP®ªsV©«sµj¶. xmsLRiÍÜ[NPR bPORPQ aSaRP*»R½®ªsV©«sµj¶. ©«sLRiNSgjiõ ˳ÁWÍÜ[NPR @gjiõNRPLiÛÉÁ[ 69 lLiÈýÁV @µ³¶NRP
Ï j
¼d½úª«s»R½ gRiÌÁµj¶. ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ª«sVVzqsLi).
ý
2. xqs*Læi©«sLRiNSÌÁV ª«sW©«sª«soÌÁ ÇìØ©«sxmsLjiµ³¶NTP @g][¿ÁLRi −sxtsQ¸¶WÌÁV. NSª«so©«s ªyÉÓÁ¬s ª«sW©«sª«soÌÁNRPV
R j R R
¾»½ÖÁzqs©«s Dµyù©«sª«s©yÌÁV ª«sVLji¸R¶VV @gjiõ»][ F¡ÖÁè ¿ÁxmsöÊÁ²R¶V»][Liµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 47:15.
3. ''ÑÁÌýÁV©±s: @LóiLi N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:57 ÀÁª«sLji ˳ØgRiLi.
R
4. −dsLRiV ª«sVVzqsLiÌÁV.
ý
5. −dsLRiV ZNPQQûxqsòª«soÌÁV, ¸R¶VWµR¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVVúztsQN`PÌÁV.

14. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 545
37. ª«sVLji¸R¶VV C −sµ³¶LigS ®ªs[Vª«sVV '@LRiÕdÁ÷
R
| {zyxw
˳ØxtsQÍÜ[ ª«sW aSxqs©y¬sõ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV.1
BNRP ¬dsª«so C ÇìØ©«sLi ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y ~}
ªyLji N][LiNRPÌÁ©«sV @©«sVxqsLji}qsò, @ÍýØ£¤¦¦¦ ©«sVLi²T¶
j
¬s©«sVõ LRiOTPQLi¿Á[ªy²R¶V gS¬ds, NSFy®²¶[ªy²R¶V gS¬ds
Fsª«s*²R¶W DLi²R¶²R¶V.
38. ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!)
ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV xmspLRi*Li @®©s[NPR
úxmsª«sNRPÌÁ©«sV xmsLiFyª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP
ò
˳ØLSùzmsÌýÁÌÁ©«sV úxmsryµj¶Li¿yª«sVV.2 @ÍýØ£¤¦¦¦
@©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[NPR VLi²y, G @µ³¶V÷黽 xqsLiZNP[»y¬sõ
R R
(xqs*¸R¶VLigS) ¾»½ÀÁè ¿RÁW}msaRPNTPò Gúxmsª«sNRPNò PR W
ÛÍÁ[µ¶V.3 úxms¼½ ªygôS©y¬sNTP (−sxtsQ¸¶W¬sNTP)
R R
úªy¸R¶VÊÁ²T¶©«s INRP A®µ¶[aPR Li (aSxqs©«sLi) DLiµj¶.4 ¤£¢¡
39. @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Lji©«s µy¬s¬s LRiµô¶V R
¿Á[ryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV (»y©«sV N][Lji©«s µy¬s¬s) ª©¨§¦¥
zqósLRixmsLRiVryò²¶V. 5 ª«sVLji¸R¶VV ª«sW»R½X úgRiLi´R¶Li
R ®¬«
(Dª«sVVøÍÞ NTP»yËÞ)6 A¸R¶V©«s µR¶gæilLi[ DLiµj¶.
R
1 . ¿RÁW²R¶Li²T¶, 14:4 ª«sVLji¸R¶VV 12:2 úxms¼½ úxmsª«sNRP|ms @»R½¬s úxmsÇÁÌÁ N]LRiNRPV A úFyLi»R½xmso
ò
˳ØxtsQÍÜ[®©s[ µj¶ª«sùúgRiLi´R¶Li @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶, ªyLRiV µy¬s¬s xqsVÌÁ˳ÁLigS @LóiLi
R Ï R
¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s. C ÅÁVL`iA©±s ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs)|ms xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ ªyLji N]LRiNRPV,
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s @Li¼½ª«sV µj¶ª«sùúgRiLi´R¶Li. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:158.
R
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 25:7 ®µ¶ª«s úxmsª«sNRPÌÁV @LiµR¶LRiW ª«sW©«sª«soÛÍÁ[. ªyLjiNTP NRPVÈÁVLiÊÁLi DLi®²¶[µ¶. ªyLjiNTP
ò j
˳ØLSùÕÁ²ï¶ÌÁVLi²T¶Lji. ªyLRiV ryµ³yLRißá ª«sW©«sª«soÌÁª«sÛÍÁ[ ¼½®©s[ªyLRiV, ú»ylgi[ªyLRiV, úxmsÇÁÌÁ»][
R
NRPÖÁzqs®ªsVÖÁzqs ¼½Ljilgi[ ªyLRiV. NS¬s ªyLji|ms µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦) ª«sxqsWò DLi®²¶[µ¶. µy¬s¬s ªyLRiV
j
D©«sõµj¶ D©«sõÈíÁVgS xmspLjigS úxmsÇÁÌÁNRPV −s¬szmsLiÀÁ xqs»R½ùµ³¶LRiøLi ® ªsxmso©«sNRPV A¥¦¦¦*¬sLi¿Á[ªyLRiV.
ò R [
INRP®ªs[ÎÁ ªyLRiV ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÛÍÁ¾»½[ ªyLjiZNPÍØ xqsLi»y©«sLi ª«sVLji¸R¶VV NRPVÈÁVLiÊÁLi DLiÉØLiVV?
Ï
3. @µR¶V÷黽 xqsLiZNP[»yÌÁ aRPNTPò ZNP[ªsÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)ZNP[ DLiµj¶. A¸R¶V©«s @©«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ G
R «
úxmsª«sNRPò NRPW²y ªyÉÓÁ¬s ¿RÁWxmsÛÍÁ[²¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½©«s BxtsQ úxmsNSLRiLi »y©«sV @ª«sxqsLRiLi
R í
@©«sVNRPV©«sõxmsöV²R¶V ªyÉÓÁ¬s ¿RÁWxmso»y²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:109.
4 . @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä úxms¼½ ªygôS©y¬sNTP INRP xqsª«sV¸R¶VLi ¬s¸R¶V−sVLixmsÊÁ²T¶ DLiµj¶.
@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ A xqsª«sV¸R¶VLi ª«s¿Á[誫sLRiNRPV úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sùª«sµ³¶¬sryò²¶V. @µj¶ ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½
j R
µy¬s¬s Fsª«s*LRiW AxmsÛÍÁ[LiV. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½©«s ªygôS©«sLi xmspLjiÂò ¿Á[zqs ¼d½LRiV»y²R¶V.
R
µk¶¬s ª«sVL]NRP »y»R½öLRiùLi: "úxms¼½ ¸R¶VVgS¬sNTP INRP úgRiLi´R¶Li DLiµj¶.'
5. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:106.
6 . ¿RÁW²R¶Li²T¶, 43:4 ª«sVLji¸R¶VV 85:22. Dª«sVVøÍÞ NTP»yËÞ, @LiÛÉÁ[ÍÝ'|¤¦¦¦ ª«sV'£¤¦¦¦xmsQp''ÇÞ. n
xqsVLRiOTPQ»½®ªsV©«s xmsÌÁNRPLi, ª«sVWÌÁ úgRiLi´R¶Li. @LiÛÉÁ[ ¸R¶V´yzqs¼½ÍÜ[, ˳ÁúµR¶LigS DLi¿RÁÊÁ²T¶©«s úgRiLi´R¶Li.
R n ó Ï

15. 13. xqsWLRi£¤¦¦¦ @L`i-LRi'@µ`¶ ˳ØgRiLi: 13 546
40. ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP
´³²±°
¿Á[zqs©«s ªygôS©yÌÁÍÜ[ N]¬sõLiÉÓÁ¬s ¬dsNRPV
¿RÁWzms©y, ÛÍÁ[µy (ªyÉÓÁ¬s ¿RÁWxmsNRPª«sVVLiµR¶V) º¹¸ ¶
¬s©«sVõ ª«sVLRißÓáLixmsÛÇÁ[zqs©y, ¬ds Ëص³R¶ù»R½ ZNP[ª«sÌÁLi
(ª«sW xqsLi®µ¶[aS¬sõ) @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VÈÁ®ªs[V! ª«sVLji¸R¶VV ¾½¼ »
ÛÍÁNRPä¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi ZNP[ª«sÌÁLi ª«sWxms¬s.
41. G−dsV? ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ˳ÁW−sV¬s
Ï ÃÂÁÀ¿
@¬sõ ®ªsxmsoÌÁ©«sVLi²T¶ »R½gæjixqsWò ª«sxqsVò©yõª«sV®©s[µj¶
ªyLRiV ¿RÁW²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µy? 1 ª«sVLji¸R¶VV ÆÅÄ
@ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V AÇìÁ Bryò²R¶V! A¸R¶V©«s AÇìÁ©«sV
ª«sWlLi[èªy²R¶V Fsª«s*²R¶W ÛÍÁ[²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
A¸R¶V©«s ÛÍÁNRPä ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLiÍÜ[ @¼½ bdPúxmnsVV²R¶V.
42. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ªyLjiNTP
xmspLRi*Li D©«sõªyLRiV NRPW²y NRPVúÈÁÌÁV
xms©yõLRiV. NS¬s, NRPVúÈÁÌÁ¬dsõ @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[
¿ÁLiµj¶©«s−s. úxms¼½ úFyßÓá xqsLiFyµj¶Li¿Á[µj¶
A¸R¶V©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ª«sVLji¸R¶VV (®ªs[VÛÍÁ©«s)
@Li¼½ª«sV (xmsLRiÍÜ[NRP) ¬sªyxqsLi Fsª«sLjiµ][
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV.
43. ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) xqs»R½ù D CBA
¼½LRiryäLRiVÌÁV ¬ds»][ @LiÈÁV©yõLRiV: ""¬dsª«so
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV²R¶ª«so NSª«so!'' ªyLji»][ @©«sV: IHG FE
""©yNRPWc−dsVNRPW ª«sVµ³R¶ù @ÍýØ£¤¦¦¦ ryORPQ ù®ªs[V
¿yÌÁV! ª«sVLji¸R¶VV ªyLji (ryORPQ ùLi), MLKJ
Fsª«sLjiZNP¾»½[ úgRiLi´R¶ ÇìØ©«sLi DLiµ][!''2
QPON
*****
1. @LiÛÉÁ[,'@lLi[ÕÁ¸R¶W ˳ÁW˳ØgRiLi, L][ÇÁÙ L][ÇÁÙNRPV ª«sVVúztsQNRPVÌÁ N]LRiNRPV »R½gæiV»R½W F¡ª«s²R¶Li ª«sVLji¸R¶VV
Ï R
ª«sVVzqýsLiÌÁV µy¬s¬s AúNRP−sVLi¿RÁVN][ªs²R¶Li ªyLRiV (ª«sVVúztsQNPR VÌÁV) ¿RÁW²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µy?
«
2 . @LiÛÉÁ[, BrýyLi {qs*NRPLjiLiÀÁ©«s '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scxqsÍýØLi ª«sVLji¸R¶VV xqsÍØø©±s FnyLRi{qs
(LRi'µj¶.'@©>sVª±sV)ÌÁ ª«sLiÉÓÁ ¸R¶VWµR¶VÌÁ ª«sVLji¸R¶VV ZNPQQûxqsòª«soÌÁ ryORPQ ùLi @©«sõª«sWÈÁ!
«