1. 31. xqsWLRi£¤¦¦¦ ÌÁVÆØø©±s ˳ØgRiLi: 21 923
31. xqsWLRi£¤¦¦¦ ÌÁVÆØø©±s
BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V xqsWLRi£¤¦¦¦ª«sÛÍÁ[ C xqsWLRi£¤¦¦¦ NRPW²y ª«sVµ³¶ù ª«sVNSä NSÌÁLiÍÜ[,
R
z¤¦¦¦úÇÁ»`½NRPV 6c7 xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV xmspLRi*Li @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. C xqsª«sVWx¤¦¦¦LiÍÜ[
R
Bµj¶ ª«sVW²R¶ª«sµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ 34 A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV. µk¶¬s}msLRiV 12c19 A¸R¶V»`½ÌÁÍÜ[
©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶. ÌÁVÆØø©±s ('@.xqs.) INRP ª«sVLiÀÁ ÇìØ©«sª«sLi»R½V²R¶V ª«sVLji¸R¶VV
úxmsÇìÁÙ²R¶V.
@©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][
BA
1
1. @ÖÁ£mnscÍت±sVc−dsVª±sV.
2. B−s −s®ªs[NPLi»][ ¬sLi²T¶D©«sõ úgRiLi´R¶
R GFEDC
xqsW¿RÁ©«s(A¸R¶V»`½)ÌÁV.
3. (BLiµR¶VÍÜ[) xqsÇêÁ©«sVÌÁNRPV2
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*ª«sVW ª«sVLji¸R¶VV NSLRiVßáùª«sVW KJ IH
D©yõLiVV.
4. (ªyLjiZNP[) Fsª«slLi¾»½[ ©«sª«sW'ÇÞ©«sV ONML
róyzmsLiÀÁ −sµ³j¶µy©«sLi ('ÇÁNS»`½) BryòL][3
ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½Li −dsVµR¶ µR¶X²³R¶®ªsV©«s UTSRQP
©«sª«sVøNRPLi NRPÖÁgjiDLiÉØL][;
5. @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[, »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so [ZYXWV
»R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ (ª«sÀÁè©«s) ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li
−dsVµR¶ D©«sõªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ _^]
ryxmnsÌÁùLi F~Li®µ¶[ ªyLRiV.
1. C @ORPQLSÌÁ©«sV ª«sVVÅÁ'»R½'A»`½, @LiÉØLRiV. −dsÉÓÁ @LóiLi ª«sVLji¸R¶VV N]¬sõ xqsWLS£¤¦¦¦ÌÁ
ò R
úFyLRiLi˳ÁLiÍÜ[ B−s FsLiµR¶VNRPV úªy¸R¶VÊÁ²ïy¹¸¶W ZNP[ª«sÌÁLi @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV ª«sWú»R½®ªs[V
Ï £
¾»½ÌÁVxqsV.
2. ª«sVV'£¤¦¦¦zqs¬ds©±s, ª«sVV'£¤¦¦¦zqs©±s (G.ª«s.): µk¶¬sNTP ª«sVW²R¶V @LóSÌÁV©yõLiVV. 1) DxmsNSLRiLi
¿Á[}qsªy²R¶V; »R½©«s »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV, ÊÁLiµ³¶Vª«soÌÁNRPV, ®ªsVVµR¶Û ÍÁ©«sªyLjiNTP. 2) xqs»yäLSùÌÁV
R
¿Á[}qsªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV FyFyÌÁ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiLigS DLi®²¶[ªy²R¶V. 3) @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä
£
ALSµ³¶©«s c ˳ÁNTPò, úaRPµô¶, ®µ¶ª«sÕ³Á¼½ ª«sVLji¸R¶VV GNSúgRi»R½»][ c ¿Á[}qsªy²R¶V.
R Ï ðR d
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:2c4.

2. 31. xqsWLRi£¤¦¦¦ ÌÁVÆØø©±s ˳ØgRiLi: 21 924
6. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW©«sª«soÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV c
dcb a`
ÇìØ©«sLi ÛÍÁ[NRP, ª«sùLóRi NSÌÁZOP[QxmsLi ¿Á[}qs
ª«sWÈÁÌÁ©«sV N]¬s1 c úxmsÇÁÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ i hgf e
ª«sWLæRiLi ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿Á[ ªyLRiV©yõLRiV
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV µy¬s¬s (@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæS¬sõ) o nml kj
xmsLji¥¦¦¦xqsLi ¿Á[xqsVòLiÉØLRiV. @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP
@ª«sª«sW©«sNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ xms²R¶V»R½VLiµj¶. srq p
7. @ÍØLiÉÓÁ ªy¬sNTP, ª«sW A¸R¶V»`½ÌÁV
−s¬szmsLixmsÛÇÁ[zqs©«sxmsöV²R¶V, @»R½¬s lLiLi²R¶V xwvut
¿Áª«soÌÁÍÜ[ ¿Áª«so²R¶V D©«sõÈýÁVgS, @»R½²R¶V ªyÉÓÁ¬s ~}|{zy
−s©«s®©s[ ÛÍÁ[µ¶©«sõÈýÁVgS,
R @x¤¦ ¦LiNSLRiLi»][
2
ª«sVLRiÖÁF¡»y²R¶V. ªy¬sNTP @¼½ Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s
bPORPQ xms²R¶V»R½VLiµR¶®©s[ ªyLRi©sV −s¬szmsLi¿RÁV.
ò«
8. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«slLi¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ,
xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[ryòL][[, ªyLji N]LRiNRPV
xmsLRiª«sW©«sLiµR¶NRPLRi®ªsV©«s xqs*Læiª«s©yÌÁV
R
DLiÉØLiVV.
9. ªyLRiV, aSaRP*»R½LigS ªyÉÓÁÍÜ[
DLiÉØLRiV. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ ¹¸¶VVNRPä xqs»R½ù
ªygôS©«sLi. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s
xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.
10. −dsVLRiV ¿RÁWxqsVò©yõLRiV NRPµy! A¸R¶V©«s
ANSaSÌÁ©«sV xqsLi˳ØÌÁV
ó ÛÍÁ[NPR VLi²y®©s[
xqsXztsQLi¿y²R¶V.3
í ª«sVLji¸R¶VV ˳ÁW−sVÍÜ[ ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡
Ï
xmsLRi*»yÌÁ©«sV ©yÉزR¶V, @µj¶ −dsV»][FyÈÁV
NRPµR¶ÌÁNRPVLi²y DLi²yÌÁ¬s;4 ª«sVLji¸R¶VV µy¬sÍÜ[ ®¬ « ª © ¨ §
1. @LiÛÉÁ[ xqsLigki»R½Li ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi ª«sX´y ª«sWÈÁÌÁÍÜ[, −sxtsQ¸¶WÌÁÍÜ[ NSÌÁZOP[QxmsLi
R
¿Á[¸¶V²y¬sNTP ªy®²¶[ ª«sxqsVòª«soÌÁV.
R
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 23:66c67.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:2.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:15.

3. 31. xqsWLRi£¤¦¦¦ ÌÁVÆØø©±s ˳ØgRiLi: 21 925
úxms¼½ LRiNRP®ªsV©«s úFyßÓá¬s ¬sª«szqsLixmsÛÇÁ[aS²R¶V.
´³²±°
ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ANSaRPLi©«sVLi²T¶ ¬dsÉÓÁ¬s
NRPVLjizmsLiÀÁ, µy¬sÍÜ[ LRiNRPLRiNSÌÁ úZaP[xtsQ®ªsV©«s
1
î º ¹¸ ¶
(xmsµyLóSÌÁ©«sV) D»R½ö¼½ò¿Á[aSª«sVV.
11. BµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsXztísQ¹¸¶[V! BNRP ¿¾½¼»
A¸R¶V©«s »R½xmsö B»R½LRiVÌÁV G−sV xqsXztísQLi¿yL][
©yNRPV ¿RÁWxmsLi²T¶. @ÍØNSµR¶V C Å ÄÃÂÁÀ
µR¶VLSøLæRiVÌÁV xqsöxtísQLigS ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[
xms²T¶D©yõLRiV. Æ
12. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV
ÌÁVÆØø©±sNRPV −s®ªs[NS¬sõ úxmsryµj¶Li¿yª«sVV,2 EDCBA
@»R½©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV NRPX»R½ÇìÁÙ²R¶VgS DLi²yÌÁ¬s. K JI HG F
ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s®²¶¾»½[ A¸R¶V©«sNRPV NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV
¾»½ÌÁVxmso»y²][, @»R½²R¶V ¬saRPè¸R¶VLigS, »R½©«s Q PO NM L
®ªs[VÌÁVN]LRiZNP[ NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÌÁVxmso»y²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV NRPX»R½xmnsVõ»R½NRPV FyÌÁö²T¶©«sªy²R¶V, UTSR
¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs*¸R¶VLixqsª«sVXµôðR¶V²R¶V,
xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>RiV²R¶¬s (¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ)!
ZYX WV
13. ª«sVLji¸R¶VV (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶)
ÌÁVÆØø©±s »R½©«s NRPVª«sWLRiV¬sNTP z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶
¿Á[xqsWò BÍØ @©yõ²R¶V: ""J ©y xmsoú»R½V²y! a`_^][
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ryÉÓÁ (˳ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV)
NRPÖÁöLi¿RÁNRPV. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV edc b
˳ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV NRPÖÁöLi¿RÁÈÁLi (ÊÁx¤¦¦¦§
®µ¶ªyLSµ³R¶©«s) ª«sV¥¦¦¦ µR¶VLSøLæRiª«sVV.
1. 'ÇÝÑÁ©±s: @LiÛÉÁ[ úxms¼½LRiNRP®ªsV©«s µ³y©yùÌÁV ª«sVLji¸R¶VV xmsÍØÌÁV, (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ÇÁÚ©ygRi²³¶).
n T
ª«sVL]NRP @LóiLi: LRiNRPLRiNSÌÁ ÒÁª«sLSbP, (©¯[ÊÁVÍÞ ÅÁVL`iA©±s). lLiLi²R¶W xqslLi©«s®ªs[. BLiNS
R
¿RÁW²R¶Li²T¶, 26:7.
2. ÌÁVÆØø©±s ('@.xqs.): INRP ª«sV¥¦¦¦ xqs»R½VöLRiVxtsv²R¶V. @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½¬sNTP ('@.xqs.)
£
ª«sVLiÀÁ ÇìØ©«sLi, µR¶WLRiµR¶XztsQ, ®µ¶ª«sÕ³Á¼½ ª«sVLji¸R¶VV −s®ªs[¿Á©yaRPNTP¬s úxmsryµj¶Li¿y²R¶V.
í d R ò

4. 31. xqsWLRi£¤¦¦¦ ÌÁVÆØø©±s ˳ØgRiLi: 21 926
14. ""ª«sVLji¸R¶VV (@ÍýØ£¤¦¦¦ BÍØ
A®µ¶[bPxqsVò©yõ²R¶V): "®ªs[Vª«sVV ª«sW©«sª«so©«sNRPV »R½©«s hgf
»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ ¹¸¶V²R¶ÌÁ ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi»][
®ªsVÌÁgRiÈÁLi −sµ³¶gS ÛÇÁ[aSª«sVV. @»R½¬s »R½ÖýÁ
j mlk ji
@»R½¬s¬s ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©s»R½|ms ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½©«sV xqsz¤¦ ¦xqsWò
« qpon
(»R½©«s gRiLRi÷éLiÍÜ[) ˳ÁLjixqsVòLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV A ÕÁ²ï¶
Ï R
¿RÁ©«sVFyÌÁV ª«sW¬söLi¿Á[ gRi²R¶Vª«so lLiLi²R¶V u ts r
xqsLiª«s»R½=LSÌÁV. ¬dsª«so ©yNRPV ª«sVLji¸R¶VV ¬ds
»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV NRPX»R½ÇìÁÙ²R¶®ªs DLi²R¶V. ©y wv
®ªsxmso©«sZNP[ ¬dsª«so ª«sVLRiÖÁ LSª«sÌÁzqs D©«sõµj¶.1
15. "" "ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLjiLRiVª«soLRiV |{zyx
c ¬dsª«so FsLRigRi¬s µy¬s¬s c ©yNRPV (@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV)
˳ØgRiry*−sVgS ¿Á[LRi誫sV¬s, ¬s©«sVõ ~}
ÊÁÌÁª«sLi»R½Li ¿Á[}qsò, ªyLji ª«sWÈÁ©«sV ¬dsª«so
Gª«sWú»R½Li −s©«sNRPV.2 ª«sVLji¸R¶VV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR
−sxtsQ¸R¶WÌÁÍÜ[ µ³R¶LRiø xqsª«sVø»R½®ªsV©«s ªyÉÓÁÍÜ[
ªyLjiNTP »][²R¶VgS DLi²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
xmsaSè»yòxmsLi»][ ©y ®ªsxmsoNRPV ª«sVLRiÛÍÁ[ªy¬s
ª«sWLæS¬sõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁV. »R½LRiVªy»R½
−dsVLRiLi»y ©y®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁ LSª«sÌÁzqs
D©«sõµj¶. @xmsöV²R¶V ®©s[©«sV −dsVLRiV ¿Á[}qs
NRPLRiøÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ −dsVNRPV ¾»½ÌÁVxmso»y©«sV.'
16. ""J ©y NRPVª«sWLS! INRP ®ªs[ÎÏÁ ¬ds
NRPLRiø Aª«sgjiLiÇÁLi»R½ DLi²T¶, @µj¶ INRP |msµôR¶
LS¼½ ÊÁLi²R¶ÍÜ[ gS¬ds, ANSaSÌÁÍÜ[ gS¬ds ¦¥¤£¢¡
ÛÍÁ[µy ˳ÏÁW−sVÍÜ[ gS¬ds µygjiª«so©yõ, @ÍýØ£¤¦¦¦
µy¬s¬s »R½xmsöNRP (®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NPT ) ¾»½ryò²R¶V. ¬«ª©¨§
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ FsLi»][
xqsWORPQ øQúgSz¤¦¦¦, xqsLRi*Li ¾»½ÖÁzqs©«s ªy²R¶V. ´³²±° ®
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:23c24.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 29:8.

5. 31. xqsWLRi£¤¦¦¦ ÌÁVÆØø©±s ˳ØgRiLi: 21 927
17. ""J ©y NRPVª«sWLS! ©«sª«sW'ÇÞ©«sV ¹¸¶
róyzmsLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV µ³¶LSø¬sõ A®µ¶[bPLi¿RÁV
R
ª«sVLji¸R¶VV @µ³¶LSø¬sõ ¬s}tsQµ¶Li¿RÁV, AxmsµR¶ÍÜ[
R ³j ½¼»º
xqsx¤¦¦¦©«sLiª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV. ¬saRPè¸R¶VLigS, B−s FsLi»][
gRiÉíÓÁgS AÇìØzmsLi¿RÁÊÁ²T¶©«s −sxtsQ¸¶WÌÁV. 1
R Å Ä Ã ÂÁÀ¿¾
18. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬ds ¿ÁLixmsÌÁ©«sV gRiLRi*Li»][, Æ
2
úxmsÇÁÌÁ ¹¸¶VµR¶VÈÁ DÕÁ÷Li¿RÁNRPV. ª«sVLji¸R¶VV
˳ÁW−sV|ms
Ï @x¤¦ ¦LiNSLRiLi»][ ©«s²R¶ª«sNRPV.
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦ ¦ ²yLiÕÁNSÌÁV
¿ÁxmsöVN]¬s, −súLRi−dslgi[ ªy²R¶LiÛÉÁ[ BxtsQxms²R¶²R¶V.
í
19. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬ds ©«s²R¶NRPÌÁÍÜ[ −s©«súª«sV»R½
FyÉÓÁLi¿RÁV.3 ª«sVLji¸R¶VV ¬ds xqs*LS¬sõ »R½gæiLi¿RÁV.
j
¬saRPè¸R¶VLigS, xqs*LSÌÁÍÜ[ @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ NRPLRiZNP©«s
(−s©«sr~LixmsoNS¬sµj¶) gS²T¶µR¶ xqs*LRi®ªs[V!''
20. G−dsV? ANSaSÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV
˳ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõ xqsNRPÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV
ªyxqsòªy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV Dxms¸R¶VVNRPòLigS HG FEDCBA
4
¿Á[aS²R¶¬ds ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLi
gS©«sW ª«sVLji¸R¶VV g][xmsùLi gS©«sW »R½©«s MLKJI
@©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV, −dsVNRPV úxmsryµj¶Li¿y²R¶¬ds, S RQPON
−dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy? ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁÍÜ[
N]LiµR¶LRiV FsÍØLiÉÓÁ ÇìØ©«sLi, Z Y XWVUT
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ª«sVLji¸R¶VV ®ªsÌÁVgRiV ¿RÁW}ms
xqsöxtísQ®ªsV©«s úgRiLi´R¶Li ÛÍÁ[¬s®µ¶[ @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV `_ ^][
gRiVLjiLiÀÁ ªyµR¶VÍØ®²¶[ ªyLRiV©yõLRiV!
1. ª«sLiNRPLRi @ORPQLS (Italics)ÌÁÍÜ[ D©«sõµj¶ ©¯[ÊÁVÍÞ ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ D©«sõ »y»R½öLRiùLi.
2 . |ms©«s D©«sõµj¶ ª«sVVx¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ÇÁÚ©ygRi²³¶ gSLji »y»R½öLRiùLi. C ªyNRPùxmso »y»R½öLRiùLi ©¯[ÊÁVÍÞ
U
ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ BÍØ DLiµj¶:""úxmsÇÁÌÁ»][ ª«sVVÅÁLi úxmsNRPäNRPV ú¼½xmsöVN]¬s (ÀÁÉýÁLi¿RÁVN]¬s)
Ó
gRiLRi*Li»][ ª«sWÉýزR¶NRPV.''
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 25:63.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 14:32c33.

6. 31. xqsWLRi£¤¦¦¦ ÌÁVÆØø©±s ˳ØgRiLi: 21 928
21. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][: ""@ÍýØ£¤¦¦¦
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s µy¬s¬s @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶!'' gfe dcba
@¬s @©«sõxmsöV²R¶V, ªyLRiV: ""NSµR¶V ª«sW mlkjih
»R½Liú²T¶»y»R½ÌÁV ©«s²T¶ÀÁ©«s ª«sWLæS®©s[õ ®ªs[Vª«sVV
@©«sVxqsLjiryòª«sVV.'' @¬s @LiÉØLRiV. G−dsV? rqp on
|tsQ'»y©±s ªyLji¬s ˳ÏÁgRi˳ÏÁgRiª«sVLi®²¶[ @gjiõ
®ªsxmso©«sNRPV A¥¦¦¦*¬sxqsVò©«sõxmsöÉÓÁNUP, (ªyLRiV wvuts
@ÍØLiÉÓÁ ª«sWLæS®©s[õ @©«sVxqsLjiryòLS)?1
(1/2)
22. * Fsª«s®²¶¾»½[, »R½©«s ª«sVVÆجsõ (»R½©«s©«sV |{ zy x
»y©«sV) @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV xqsª«sVLjiöLi¿RÁVN]¬s2
xqsÇêÁ©«sV®²¶ DLiÉز][, @ÍØLiÉÓÁ ªy²R¶V ~}
¬sxqs=Li®µ¶[x¤¦¦¦LigS µR¶X²³R¶®ªsV©«s Aµ³yLS¬sõ
xmsÈíÁVNRPV©«sõªy®²¶[! ª«sVLji¸R¶VV xqsNRPÌÁ
ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ ª«sVVgjiLixmso (¼d½LRiVö) @ÍýØ£¤¦¦
ª«sµôR¶®©s[ DLiµj¶.
23. ª«sVLji¸R¶VV xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiLi¿Á[
ªy¬s, ¼½LRiryäLRiLi ¬s©«sVõ µR¶VMÆجsNTP
gRiVLji¿Á[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. ªyLRiLiµR¶Lji ª«sVLRiÖÁLixmso
ª«sW ®ªsxmso©«sZNP[ DLiµj¶; @xmsöV²R¶V ®ªs[Vª«sVV
ªyLRiV ¿Á[zqs©«s NRPLRiøÌÁ©«sV ªyLjiNTP
¾»½ÌÁVxmso»yª«sVV. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ D©«sõ −sxtsQ¸R¶WÌÁV |qs»R½Li
ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
24. ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s N]Li»R½NSÌÁLi ¡
xqsVÆØÌÁ©«sV @©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁ¬sryòª«sVV. A
»R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s NRPhji©«s®ªsV©«s ¤£¢
bPORPQ ®ªsxmsoNRPV ú»][ryòª«sVV.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:14 ª«sVLji¸R¶VV 15:17.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:112.

7. 31. xqsWLRi£¤¦¦¦ ÌÁVÆØø©±s ˳ØgRiLi: 21 929
25. INRP®ªs[ÎÁ −dsVLRiV ªyLji¬s: ""ANSaSÌÁ©«sW
Ï
¨§¦¥
ª«sVLji¸R¶VV ˳ÁW−sV¬ds xqsXztsQLiÀÁLiµj¶ Fsª«sLRiV?''
Ï í
@¬s @²T¶gji¾»½[! ªyLRiV ¬sxqs=LiN][¿ÁLigS ®¬«ª© R
@LiÉØLRiV: ""@ÍýØ£¤¦ ¦!'' @¬s. ªyLji»][ @©«sV:
""xqsLRi* r¡òú»yÌÁNRPV @L>iV²R¶V @ÍýØ£¤¦ ¦
R ´³ ²±°
ª«sWú»R½®ªs[V!'' NS¬s ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶NTP Bµj¶
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ¸¶
26. ANSaSÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁW−sVÍÜ[ ¿ ¾½ ¼»º¹
©«sV©«sõ xqsª«sVxqsòª«sVW @ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[ ¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶.
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦! ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V®©s[ ÄàÁÀ
xqsLRi*xqsLixms©«sVõ²R¶V, xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>RiV²R¶V.
27. INRP®ªs[ÎÁ ªyxqsòªy¬sNTP, ˳ÁW−sVÍÜ[ D©«sõ
Ï Ï ÆÅ
ª«sXOSQÌÁ¬dsõ NRPÌÁª«sVVÛÍÁ C xqsª«sVVúµR¶Li
ª«sVLji¸R¶VV µy¬s»][ FyÈÁV @ÈÁVª«sLiÉÓÁ G²R¶V
xqsª«sVVúµyÌÁ (¬dsÎÏÁþLi»y) zqsLSgS D©yõ,
@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWÈÁÌÁV (xqsW¿RÁ©«sÌÁV úªy¸R¶VÉجsNTP)
xmspLjiòNSª«so. ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦
xqsLRi*aRPNTPòªsVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NPR ª«sLi»R½V²R¶V.1
«
28. −dsV @LiµR¶Lji¬ds xqsXztsQLi¿RÁÈÁLi
í
ª«sVLji¸R¶VV ¼½Ljigji (xqsÒÁª«soÌÁVgS) ÛÍÁ[xmsÈÁLi
A¸R¶V©«sNRPV INRP ª«sW©«sª«soßñÓá (xqsXztsQLiÀÁ, ¼½Ljigji
í
ÛÍÁ[xms²R¶Li ª«sLiÉÓÁ®µ¶[). ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦
xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*Li ¿RÁW}qsªy²R¶V.
29. G−dsV? ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy (¬dsª«so HGFEDC BA
¿RÁW²R¶ÈÁLiÛÍÁ[µy)? ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦
LSú¼½¬s xmsgRiÉÓÁÍÜ[¬sNTP úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[xqsVò©yõ²R¶¬s M LKJI
ª«sVLji¸R¶VV xmsgRiÉÓÁ¬s LSú¼½ÍÜ[NPT úxms®ªs[bPLixms
ÛÇÁ[xqsVò©yõ²R¶¬s.2 ª«sVLji¸R¶VV xqsWLRiVùßñÓá ª«sVLji¸R¶VV RQ P O N
1. BÈÁVª«sLiÉÓÁ A¸R¶V»`½NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 18:109.
2. @LiÛÉÁ[ ¿RÁÖÁNSÌÁLiÍÜ[ LSú¼½ |msµô¶®µ¶ xmsgRiÌÁV ÀÁ©«sõµR¶ª«sÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[xqs−s NSÌÁLiÍÜ[ xmsgRiÌÁV
R
|msµô¶µR¶LiVV LSú¼½ ÀÁ©«sõµR¶ª«sÈÁLi.
R

8. 31. xqsWLRi£¤¦¦¦ ÌÁVÆØø©±s ˳ØgRiLi: 21 930
¿RÁLiúµR¶VßñÓá ¬s¸R¶Vª«sVÊÁµôðR¶VÌÁVgS ¿Á[zqs
DLi¿y²R¶¬ds úxms¼½ INRPäÉÔÁ INRP ¬sLñki»R½ W VUTS
NSÌÁLiÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV (xmsLjiµ³j¶ÍÜ[) ¼½LRiVgRiV»R½W
DLiÉظR¶V¬ds1 ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV Z YX
¿Á[}qsµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ FsLRiVgRiV©«s¬s?
30. BµR¶Li»y FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[! ¬saRPè¸R¶VLigS a` _^] [
@ÍýØ£¤¦¦¦, ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V®©s[ xqs»R½ùLi ª«sVLji¸R¶VV
A¸R¶V©«s©«sV ª«sµR¶ÖÁ ªyLRiV ALSµ³j¶Li¿Á[ª«s¬dsõ gfed c b
@xqs»yùÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS
@ÍýØ£¤¦¦¦! ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V®©s[ xqsL][*©«sõ»R½V²R¶V, kj ih
ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R¶VV²R¶V (g]xmsöªy²R¶V).
qpo n ml
31. G−dsV? ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy? −dsVNRPV
N]¬sõ xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ¾»½ÌÁVxmsÉجsNTP, @ÍýØ£¤¦¦¦ vutsr
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][, J²R¶ xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ xms¸R¶V©«sLi
¿Á[xqsVò©«sõµR¶¬ds? ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ }|{z y xw
xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ úxms¼½ªy¬sNTP, NRPX»R½ÇìÁÙ¬sNTP,
Fs©¯[õ xqsW¿RÁ©«sÌÁV©yõLiVV. ~
32. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s xqsª«sVVúµR¶xmso @ÌÁ,
®ªs[VxmnsVLigS úNRPª«sVVøNRPV©«sõxmso²R¶V, ªyLRiV
xmsLjixmspLñRi ˳ÏÁNTPò»][ @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ®ªs[²R¶VNRPVLiÉØLRiV.
NS¬s A¸R¶V©«s ªyLji¬s LRiOTPQLiÀÁ I²ïR¶VNRPV
¿Á[Ljiè©«s »R½LRiVªy»R½ ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV
(−saS*xqsc@−saS*ryÌÁ) ª«sVµ³R¶ùsAgjiF¡»yLRiV.2
ª«sVLji¸R¶VV ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV, ZNP[ª«sÌÁLi
−saS*xqsxmnsW»R½NRPVÌÁV, NRPX»R½xmnsVVõQQÛÍÁ©«s ªyLRiV
ª«sWú»R½®ªs[V, ¼½LRixqsäLjiryòLRiV.
1. C ¬sLñi»R½NSÌÁLi, xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sLi NSª«s¿RÁVè ÛÍÁ[NRP @−s »R½ª«sV xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ INRPryLji ¿RÁVÈíÁV
k
¼½Ljigji ª«sVLRiÌÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ róy©y¬sNTP ª«s¿RÁVèÈÁNRPV xmsÛÉÁ[ NSÌÁLi NSª«s¿RÁVè!
í
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:67 ª«sVLji¸R¶VV 29:65.

9. 31. xqsWLRi£¤¦¦¦ ÌÁVÆØø©±s ˳ØgRiLi: 21 931
33. J ª«sW©«sª«soÍØLS! −dsV úxms˳ÏÁVª«so©«sLi®µ¶[
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV A
©«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LRiLi £ ¢ ¡
µj¶©y¬sNTP ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶Li²T¶, (G©y®²¶¾»½[) »R½Liú²T¶
»R½©«s NRPVª«sWLRiV¬sNTP
¿ÁÖýÁLi¿RÁÛÍÁ[²][ ª«sVLji¸R¶VV G NRPVª«sWLRiV²R¶V ©¨§¦ ¥¤
NRPW²y »R½©«s »R½Liú²T¶NTP FsÍØLiÉÓÁ
©«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LRiLi ¿ÁÖýÁLi¿RÁÛÍÁ[²][! ¬saRPè¸R¶VLigS, ²± ° ® ¬«ª
@ÍýØ£¤¦¦¦ ªygôS©«sLi xqs»R½ùLi! NSª«so©«s C
úFyxmsLiÀÁNRP ÒÁ−s»R½Li −sVª«sVøÖÁõ ®ªsWry¬sNTP ´³
gRiVLji¿Á[¸R¶V¬sª«s*NRPW²R¶µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV A
ª«sLi¿RÁNRPVßñÓá (|tsQ'»y©«sV©«sV) −sVª«sVøÖÁõ º¹¸¶
@ÍýØ£¤¦¦¦ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sLi¿RÁ©«sNRPV gRiVLji¿Á[¸R¶V
¬sª«s*NRPW²R¶µR¶V xqsVª«sW! ¼»
34. ¬saRPè¸R¶VLigS, A (@Li¼½ª«sV)
xmnsV²T¶¸R¶V ÇìØ©«sLi, ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ÁÀ ¿¾½
ÆÅÄ ÃÂ
ª«sWú»R½®ªs[V DLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ ª«sL<RiLi
NRPVLjizmsLi¿Á[ªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV gRiLS÷éÌÁÍÜ[
D©«sõµy¬s −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqs©«sªy²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV »y©«sV lLi[xmso G−sV xqsLiFyµj¶ryò²][,
G ª«sW©«sª«so²R¶V NRPW²y FsLRiVgRi²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
G ª«sW©«sª«so²R¶V NRPW²y »y©«sV G
˳ÏÁW˳ØgRiLiÍÜ[ ª«sVLRißÓáryò²][[ NRPW²y
1
FsLRiVgRi²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦
ª«sWú»R½®ªs[V xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, xqsª«sVxqsòLi ¾»½ÖÁzqs©«s
ªy²R¶V (FsLjigji©«sªy²R¶V).
*****
1. |ms HµR¶V @g][¿ÁLRi −sxtsQ¸¶VÌÁ ÇìØ©«sLi ZNP[ªsÌÁLi @Íýؤ¦¦¦ZNP[ DLiµj¶ @−s: 1) @Li¼½ª«sV
R R « £
xmsV²T¶¸R¶V xqsª«sV¸R¶VLi, 2) ª«sL<iLi ª«s¿Á[è xqsª«sV¸R¶VLi, 3) ª«sW»R½X gRiLRi÷éLiÍÜ[ D©«sõµy¬s gRi¼½,
n R
4) lLi[xmso xqsLi˳Á−sLi¿RÁËÜ[¹¸¶[V −sxtsQ¸¶VLi ª«sVLji¸R¶VV 5) ª«sW©«sª«so¬s ª«sVLRißá róy©«sLi ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦
Ï R
ÊÁV'ÆØLki).