23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s      ˳ØgRiLi: 18      755

              23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV"−sV©«sW©±s
      C xqsWLRi£¤¦¦¦ @Li¼½ª«sV ª«sVNSä NSÌÁLiÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶LiµR¶¬s ¿yÍØª«sVLiµj¶
                                                                           R
ªyùÆØù»R½ÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. BLiµR¶VÍÜ[ 118 A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV. C xqsWLRi£¤¦¦¦
xqs»R½ùµ³¶LSø¬sõ GZNPNRP ALSµ³R¶VùßñÓá gRiVLjiLiÀÁ ªyùÆØù¬sxqsVòLiµj¶. ª«sW©«sª«sÇØ¼½ IZNP[ INRP
         R
xqsLixmsVLi. (21:92c93) µk¶¬s}msLRiV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ A¸R¶V»`½ ©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶.
       n
    @©«sLi»R½ NRPLRiVߨª«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVߨúxmsµy»R½
                    @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][                    CBA
      1. (*) ªyxqsòªy¬sNTP −saS*xqsVÌÁV ryxmnsÌÁùLi                            DCBA
F~LiµR¶V»yLRiV;
       2. ªylLi[! Fsª«slLi¾»½[ »R½ª«sV ©«sª«sW'ÇÁÙÍÜ[               JIHGFE
−s©«súª«sV»R½©«sV FyÉÓÁryòL][;
       3. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ ª«sùLóRiQ®ªsV©«s ª«sWÈÁÌÁ      PONMLK
©«sVLi²T¶ µR¶WLRiLigS DLiÉØL][;
       4. ª«sVLji¸R¶VV        Fsª«slLi¾»½[ −sµ³j¶µy©«sLi            UT SRQ
('ÇÁNS»`½) xqsúNRPª«sVLigS ¿ÁÖýÁryòL][;
       5. ª«sVLji¸R¶VV            Fsª«slLi¾»½[            »R½ª«sV   ZYXWV
ª«sVLSøLigSÌÁ©«sV NSFy²R¶VNRPVLiÉØL][ c
       6. »R½ª«sV ˳ØLRiù (@'ÇØ*ÇÞ)ÌÁ»][ ÛÍÁ[NP »R½ª«sV  R            `_ ^] [
@µ³k¶©«sLi(NRPV²T¶Â¿Á[¼½)ÍÜ[ D©«sõ ËØ¬sxqs {qsòQûÌÁ»][
»R½xmsö!1 @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V ªyLRiV ¬saRPè¸R¶VLigS                     edcba
¬sLiµyL>RiVÌÁV NSLRiV.
       7. NS¬s Fsª«slLi¾»½[, µk¶¬s¬s −sVLiÀÁ                          jihgf
N][LiV»yL][! @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ªyxqsòª«sLigS
     R
x¤¦¦¦µôR¶VÌÁ©«sV @¼½úNRP−sVLiÀÁ©«s ªyLRiV.                                               m lk

1. C NSÌÁLiÍÜ[ ªyxqsòª«s®ªsV©«s ËØ¬sxqsÌÁV (@LiÛÉÁ[ ¸R¶VVµô¶LiÍÜ[ xmsÈíÁVÊÁ²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ ËØ¬sxqsÛÍÁ©«s ªyLRiV)
                                                                      ðR
   ÛÍÁ[LiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ INRP ª«sVVzqýsLiNRPV ª«sW©«sª«soÌÁ©«sV ËØ¬sxqsÌÁVgS N]©«sÈÁLi, @ª«sVøÈÁLi ¬sztsQµ¶Li
        R                                                                                                      ôðR
   ¿Á[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. ZNP[ªsÌÁLi µ³¶LRiø¸R¶VVµô¶LiÍÜ[ ¿Á[ÑÁNTPä©«s Û ÆÁµk¶ÛÍÁ[ ËØ¬sxqsÌÁV. ªyLRiV BrýyLi
          R                   «         R             ðR
   {qs*NRPLji}qsò ªyLjiNTP ry*»R½Li»R½ûQùLi Bªy*ÖÁ. ËØ¬sxqs {qsòQû»][ xqsLi»y©«s® ªsV¾»½[ ªyLRiV
   ªyLRixqs»R½*LiÍÜ[ x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV. C −sµ³¶LigS ¿RÁW}qsò ËØ¬sxqs {qsòQûNTP NRPW²y ˳ØLRiù x¤¦¦¦NRPVäÛÍÁ[
                                                         R
   DLiÉØLiVV. ZNP[ªsÌÁLi ª«sVú£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V ¿ÁÖýÁLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:3, 24, 25, 24:32.
                        «
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s   ˳ØgRiLi: 18   756

      8. ª«sVLji¸R¶VV    ªyLRiV Fsª«slLi¾»½[ »R½ª«sV     qp on
xmspÀdÁÌÁ©«sV (@ª«sW©«s»R½VÌÁ©«sV) ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV
ªygôS©yÌÁ©«sV NSFy²R¶VNRPVLiÉØL][;1                          sr
      9. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV Fsª«slLi¾»½[ »R½ª«sV yxwvut
©«sª«sW'ÇÞÌÁ©«sV NSFy²R¶VNRPVLiÉØL][!
      10. @ÍØLiÉÓÁ           ªylLi[       (xqs*LæS¬sNTP)   }|{z
ªyLRixqsVÌÁV @ª«so»yLRiV;
      11. ªylLi[ zmnsL`iµ_£qs xqs*LæS¬sNTP ªyLRixqsVÛÍÁ,     ~
                                                 2
@LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.
      12. ª«sVLji¸R¶VV      ªyxqsòªsLigS, ®ªs[Vª«sVV
                                      «
ª«sW©«sª«soßñÓá ª«sVÉíÓÁ ¹¸¶VVNRPä ryLRiLi»][
xqsXztísQLi¿yª«sVV.3
      13. »R½LRiVªy»R½       @»R½¬s¬s        BLiúµj¶¸R¶V
ÕÁLiµR¶Vª«sogS INRP N][aPR LiÍÜ[ ˳ÏÁúµR¶LigS
DLi¿yª«sVV.4
      14. A »R½LRiVªy»R½ A BLiúµj¶¸R¶V
ÕÁLiµR¶Vª«so©«sV LRiNRPxmsoª«sVVµô¶gS (ÇÁÌÁgRigS)
                         ò        R
ª«sWLS誫sVV. A |ms©«s A LRiNRPxmsoª«sVVµô¶  ò         R
(ÇÁÌÁgRi)©«sV ª«sWLixqsxmso ª«sVVµô¶gS (ÒÁªyßáVª«soÌÁ
                                    R
zmsLi²R¶LigS) ª«sWLS誫sVV. A ÒÁªyßáVª«soÌÁ
zmsLi²R¶LiÍÜ[ Fsª«sVVNRPÌÁ©«sV GLRiöLRiÀÁ, A ¦¥ ¤£¢¡
Fsª«sVVNRPÌÁ©«sV ª«sWLixqsLi»][ NRPFyöª«sVV. A

1. @ª«sW©y»`½: @LiÛÉÁ[ ª«sV©«sMxmspLRi*NRPLigS, ËØµ³¶ù»R½»][ −s®µ¶¸¶V»R½»][, ²R¶WùÉÔÁ ¿Á[¸¶VÈÁLi,
                                                                R      ³[ R                       R
   LRix¤¦¦¦xqsù ª«sWÈÁÌÁ©«sV, −sxtsQ¸¶WÌÁ©«sV NSFy²R¶ÈÁLi. ¿Á[zqs©«s ªygôS©yÌÁ©«sV xmspLjiÂò ¿Á[¸¶VÈÁLi
                                       R                                                            R
   ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s.
2. zmnsL`iµ_£qs @®©s[µj¶ xqs*LæSÌÁÍÜ[ @»R½Vù©«sõ»R½®ªsV©«sµj¶. @NRPä²T¶ ©«sVLi²T¶¹¸¶[V xqs*LæRixmso
   ©«sµR¶VÌÁV úFyLRiLi˳Áª«sVª«so»yLiVV. ('xqs'{¤¦ ¦'£¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki).
                            Ï
3. ª«sVÉíÓÁ»][, @LiÛÉÁ[ ª«sW©«sª«so¬s xqsXztsQ ˳ÁW−sVÍÜ[ D©«sõ xmsµyLóSÌÁ»][®©s[ ¿Á[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. C
                                              í Ï                                      R
   −sxtsQ¸¶VLi ª«sV©«sNRPV C ©y²R¶V |qs©«sV= µy*LS ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
             R
4. »R½ÖýÁ gRiLRi÷éN][aPR LiÍÜ[.
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s   ˳ØgRiLi: 18   757

»R½LRiVªy»R½ µy¬s¬s ª«sVL]NRP (Õ³Á©«sõ) xqsXztsQgS             í
¿Á[aSª«sVV. NSª«so©«s aRPV˳ÁNRPLRiV²R¶V (aRPV˳ÏÁúxmsµR¶V²R¶V)1 «ª©¨§
                              Ï
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V @»R½Vù»R½ªsV xqsXztsQNPR LRi.ò
                                           ò«        í
       15. A »R½LRiVªy»R½ −dsVLRiV ¬saRPè¸R¶VLigS,
                                                                    ²± ° ®¬
ª«sVLRißÓáryòLRiV.
       16. @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV
xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s ª«sVLRiÌÁ ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶»yLRiV. ¹¸¶ ´³
       17. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV −dsV |ms
G²R¶V              ª«sWLæSÌÁ©«sV              (ANSaSÌÁ©«sV) ¾½¼»º
                     2
xqsXztísQLi¿yª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV xqsXztísQ                Äà ÂÁÀ¿
−sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ Gª«sWú»R½Li ¬sLýRiORPQ ùLigSÛÍÁ[ª«sVV.
       18. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ANSaRPLi©«sVLi²T¶ INRP            EDCBA
xmsLjiª«sWßáLi»][               ª«sL<S¬sõ                (¬dsÉÓÁ¬s)
NRPVLjizmsLi¿yª«sVV, zmsµR¶xms µy¬s¬s ˳ÁW−sVÍÜ[       Ï            LKJ IHGF
¬sÌÁVª«sÛÇÁ[aSª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS,
µy¬s¬s ®ªs©«sNTPä ¼d½xqsVNRPV®©s[ aRPNTPò ª«sWNRPVLiµj¶.                 ON M
       19. »R½LRiVªy»R½ µy¬s µy*LS ®ªs[Vª«sVV −dsV UTSRQP
N]LRiNRPV ÅÁLêRiWLRixmso »][ÈÁÌÁ©«sV úµyORPQ »][ÈÁÌÁ©«sV
D»R½ö¼½ò¿Á[aSª«sVV; @LiµR¶VÍÜ[ −dsVNRPV Fs©¯[õ                      ZYX W V
xmnsÍØÌÁV µ]LRiVNRPV»yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ
©«sVLi²T¶ −dsVLRiV ¼½LiÉØLRiV.                                         ][
       20. ª«sVLji¸R¶VV             zqs©yLiVV              N]Li²R¶
úFyLi»R½LiÍÜ[ INRP ª«sXORPQLi |msLRiVgRiV»R½V©«sõµj¶,               ba `_^
@µj¶ ©«sW®©s BxqsVòLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV (µy¬s xmnsÌÁLi) gfedc
¼½®©s[ªyLjiNTP          LRiVÀÁNRPLRi®ªsV©«s        (NRPWLRigS)
Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶.3

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:54.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 2:29.
3. Bµj¶ 'ÛÇÁ»R½W©±s (AÖÁª±s) ª«sXORPQLi.
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s   ˳ØgRiLi: 18   758

      21. ª«sVLji¸R¶VV          ¬saRPè¸R¶VLigS,       −dsV
xmsaRPVª«soÌÁÍÜ[ −dsVNRPV INRP gRiVßáFyhRiª«sVVLiµj¶.      ml k jih
®ªs[Vª«sVV ªyÉÓÁ NRP²R¶VxmsoÌÁÍÜ[ D©«sõµj¶ (FyÌÁV) srqpo n
−dsVNRPV ú»yxmso»R½V©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁÍÜ[
−dsVNRPV BLiNS Fs©¯[õ B»R½LRiÍØË³ØÌÁV NRPW²y xwvut
D©yõLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ (ª«sWLixqsLi) −dsVLRiV
¼½LiÉØLRiV.
       22. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ −dsVµR¶ ª«sVLji¸R¶VV }|{zy
J²R¶ÌÁ −dsVµR¶ −dsVLRiV xqsªyLji¿Á[ryòLiV.
                                          R
       23. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV
©«sW'£¤¦¦¦©«sV »R½©«s ÇØ¼½ úxmsÇÁÌÁ ª«sµôR¶NRPV                   ~
xmsLiFyª«sVV. @»R½²R¶V ªyLji»][ @©yõ²R¶V: ""©y
ÇØ¼½ úxmsÇÁÍØLS! @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶,
−dsVNRPV A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù
®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V! G−dsV? −dsVLRiV A¸R¶V©«s ¸R¶VLiµR¶V
˳Á¸R¶V˳ÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶LS?''
  Ï Ï
      24. @»R½¬s               ÇØ¼½ÍÜ[¬s          xqs»R½ù
¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©«s ©y¸R¶VNRPVÌÁV BÍØ @©yõLRiV:
""B»R½©«sV −dsVª«sLiÉÓÁ INRP ryµ³yLRißá ª«sW©«sª«so®²¶[
»R½xmsö ª«sVlLi[−dsV NS²R¶V! −dsV|ms Aµ³j¶NRPù»R½
F~LiµR¶g][LRiV»R½V©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¢¡
»R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV xmsLizmsDLi®²¶[
ªy²R¶V. BÍØLiÉÓÁ −sxtsQ¸R¶VLi xmspLki*NRPVÛÍÁ©«s ¨§¦¥¤ £
ª«sV©«s »y»R½ª«sVV»yò»R½ÌÁÍÜ[ NRPW²R¶ ÇÁLjigji©«sÈýÁV     «ª©
®ªs[Vª«sVV −s©«sÛÍÁ[®µ¶[!1

     25. ""B»R½²R¶V ZNP[ª«sÌÁLi zmsÀÁèxmsÉíÓÁ©«s                  ²±° ®¬
ª«sV¬szts, NSª«so©«s N]Li»R½NSÌÁLi B»R½¬s¬s
xqsz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶.''                                             ¸¶   ´³

1. ©«sW'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) gS´R¶ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:25c48.
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s   ˳ØgRiLi: 18   759

      26. (©«sW'£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""J ©y úxms˳ÁW! ¾½¼ » º¹
                                              Ï
−dsLRiV ©«s©«sVõ @xqs»R½Vù²R¶ª«s¬s ¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLRiV.
NSª«so©«s ©yNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[LiVV.''1
          27. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV @»R½¬sNTP C −sµ³¶LigS  R      à ÂÁ À¿
µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦) xmsLiFyª«sVV: ""ª«sW
xmsLRiù®ªs[OPR QßáÍÜ[, ª«sW µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦)             ÆÅ Ä
 úxmsNSLRiLi INRP J²R¶©«sV »R½¸R¶WLRiV¿ÁLiVVù.
 »R½LRiVªy»R½ ª«sW AÇìÁ ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V ª«sVLji¸R¶VV
 F~LiVVù©«sVLi²T¶               ¬dsLRiV       DÕÁNTP©«sxmsöV²R¶V
                          2
 (F~Ligji©«sxmsöV²R¶V), A ©yª«sÍÜ[ úxms¼½LRiNRPxmso
 ÇÁLi»R½VÇØ¼½ ©«sVLi²T¶ IN]äNRPä ÇÁLiÈÁ©«sV
 ª«sVLji¸R¶VV ¬ds xmsLjiªyLRixmso ªyLji¬s FsNTPäLi¿RÁVN][;
 Fsª«sLji¬s gRiVLjiLiÀÁ @LiVV¾»½[ ª«sVVLiµR¶VgS®©s[
 ¬sLñi¸R¶VLi ÇÁLjigjiLiµ][ ªyLRiV»R½xmsö! BNRP
      R
 µR¶VLSøLæiVÌÁ N]LRiNRPV ©y»][ ª«sV©«s−s ¿Á[¸¶VNRPV.
             R                                              R
 ¬saRPè¸R¶VLigS ªyLRiV ª«sVVLiÀÁ®ªs[¸¶VÊÁ²R¶»yLRiV.
                                            R
          28. ""A »R½LRiVªy»R½ ¬dsª«so ª«sVLji¸R¶VV ¬ds»][ F EDC BA
 D©«sõªyLRiV ©yª«sÍÜ[NPT FsNTPä©«s zmsµR¶xms BÍØ
 úFyLóiLi¿RÁLi²T¶: "xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>iV²R¶V LKJ IH G
          j                                                   R
 @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V, A¸R¶V®©s[ ª«sVª«sVøÖÁõ
 µR¶VLSøLæiVÌÁ©«sVLi²T¶ −s®ªsW¿RÁ©«sLi NRPÖÁgjiLi¿y²R¶V.'
               R                                                   PO NM
          29. ""BLiNS BÍØ úFyLójiLi¿RÁV: "J ©y
 úxms˳ÁW! ©«s©«sVõ aRPV˳ÁúxmsµR¶®ªsV©«s gRiª«sVùróy©«sLiÍÜ[ VU TSRQ
        Ï                     Ï
 µj¶Li¿RÁV. gRiª«sVùróy©y¬sNTP ¿Á[LiöLi¿Á[ ªyLjiÍÜ[
                                          j
 ¬ds®ªs[ xqsL][*»R½ª«sVV²R¶ª«so!' ''3
                    ò                                               YX W

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 54:10.
2. FnyLRi»R½©sWõLRiV: N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV µk¶¬s¬s ˳ÏÁW−sV úxms¼½Ë³ØgRiLi ©«sVLi²T¶ ¬dsÉÓÁ EÈÁÌÁV
             ò«
   DÕÁNTP LSª«sÈÁLi, @¬s @©yõLRiV.
3. úxms¸R¶WßáLi ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÛÉÁÈÁxmsöV²R¶V C µR¶V'A ¿Á[¸¶WÖÁ. ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) »R½ª«sV
                                      í[                            R
   xqsªyLji|ms NRPWLRiVèLiÈÁW C µR¶V'A ¿RÁµj¶®ªs[ªyLRiV: "@ÍýØx¤¦¦¦§@NRP÷L`i. (3 ryLýiV, »R½LRiVªy»R½)
                                                                                               R
   xqsVÊÁ'¥¦¦¦©«sÌýÁÒÁ" xqs'ÅåÁLRiÌÁ©y x¤¦¦¦'ÇØ" ª«s ª«sW NRPV©yõ ÌÁx¤¦¦¦¨ ª«sVVÆÞLji¬ds©±s. ª«s B©yõ BÍØ
   LRiÕÁ÷©y ÌÁª«sVV©±s ÅÁÖÁÊÁW©±s.' (B−s A¸R¶V»R½VÌÁV 43:13c14)
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s      ˳ØgRiLi: 18      760

      30. ¬saRPè¸R¶VLigS,              BLiµR¶VÍÜ[ (C
gS´R¶ÍÜ[) xqsW¿RÁ©«sÌÁV©yõLiVV. ª«sVLji¸R¶VV                         ` _^][Z
¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV (úxmsÇÁÌÁ©«sV) xmsLkiORPQNRPV                                   a
gRiVLji¿Á[xqsWò DLiÉØª«sVV.
      31. ªyLji »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV ª«sVL]NRP
»R½LS¬sõ xmsoÉíÓÁLi¿yª«sVV.1                                         hgfedcb
      32. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ª«sµô¶NRPV ªyLji R                          m l k ji
©«sVLi²T¶¹¸¶[V,             INRP         xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVßñÓá
xmsLizms©«sxmsöV²R¶V, (@»R½©«sV): ""ZNP[ª«sÌÁLi                      uts r qpo n
@ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶. −dsVNRPV A¸R¶V©«s
»R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ùQ®µ¶ª«sLi ÛÍÁ[²R¶V. G−dsV?                         xwv
−dsVNRPV ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ ÛÍÁ[µy?'' @¬s @©yõ²R¶V.
      33. µy¬sNTP, @»R½¬s ÇØ¼½ªyLjiÍÜ[¬s                             ~} |{ zy
c xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©«sÉíÓÁ ªyLRiV, xmsLRiÍÜ[NPR
xqsª«sW®ªs[aS¬sõ @ÊÁµôðR¶ª«sV¬s ¬sLSNRPLjiLi¿Á[ªyLRiV
ª«sVLji¸R¶VV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ ®ªs[Vª«sVV
˳ØgRiùª«sLi»R½VÌÁVgS ¿Á[zqs©«sÉíÓÁ c ©y¸R¶VNRPVÌÁV
BÍØ @©yõLRiV: ""B»R½©«sV −dsV ª«sLiÉÓÁ ryµ³yLRißá
ª«sW©«sª«so®²¶[ »R½xmsö ª«sVlLi[−dsVNS²R¶V, −dsVLRiV ¼½®©s[®µ¶[
B»R½©«sW ¼½LiÈÁV©yõ²R¶V ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV
ú»ylgi[®µ¶[ B»R½©«sW ú»ygRiV»R½V©yõ²R¶V.
      34. ""ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÁ −dsVLRiV −dsV ª«sLiÉÓÁ
                                     Ï
INRP ryµ³yLRißá ª«sW©«sª«soßñÓá @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«sÛÉÁ¾»½[!   ý^
¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV ©«sxtsQxms²T¶©«s ªyLRiª«so»yLRiV.
                                 í
      35. ""G−dsV? −dsVLRiV ª«sVLRißÓáLiÀÁ ª«sVÉíÓÁgS
Fsª«sVVNRPÌÁVgS ª«sWLjiF¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y                 ¡
¼½Ljigji ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶»yLRi¬s B»R½©«sV −dsVNRPV ªygôS©«sLi
¿Á[xqsVò©yõ²y? (1/8)                                                 ¥ ¤ £¢


1. C ÇØ¼½ ¤¦ ¦¨µ`¶ ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä 'Aµ`¶ ÇØ¼½ @¬s ¿yÍØª«sVLiµj¶ ªyùÆØù»R½ÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi.
          x
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s   ˳ØgRiLi: 18      761

  36. * ""@xqsLi˳ÏÁª«sLi! −dsVNRPV ¿Á[¸R¶VÊÁ®²¶[ «ª©¨§ ¦
C ªygôS©«sLi ®©sLRi®ªs[LRiÈÁLi @xqsLi˳ÏÁª«sLi.
      37. ""BNRP ª«sV©«s ÒÁ−s»R½Li C úFyxmsLiÀÁNRP                  ²± °                             ®¬
ÒÁ−s»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V! ª«sV©«sLi ª«sVLRißÓáLi¿Á[µ¶
                                                    k
ÒÁ−sLi¿Á[µ¶ BNRP䮲¶[! ª«sV©«sLi G ª«sWú»R½ª«sVW
            k                                                            ¸¶                       ´³
¼½Ljigji xqsÒÁª«soÌÁVgS ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶ª«sVV!
      38. ""BNRP B»R½©«sV, C ª«sùQQNTPò @ÍýØ£¤¦¦¦                          ¿¾½¼»º¹
}msLRiV»][ ZNP[ª«sÌÁLi @ÊÁµôðyÌÁV NRPÖÁöxqsVò©yõ²R¶V
ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV B»R½¬s¬s (B»R½¬s                              ÄÃÂÁÀ
ª«sWÈÁÌÁ©«sV) Fs©«sõÉÓÁNUP −saRP*zqsLi¿RÁÛÍÁ[ª«sVV.''
                                                                                                        Å
      39. (A úxmsª«sNRPò) @©yõ²R¶V: ""J ©y
úxms˳ÏÁW! −dsLRiV ¿Á[}qs ¬sLiµyL][xmsßáÌÁ ©«sVLi²T¶                                                   Æ
©«s©«sVõ NSFy²R¶V.''
      40. (@ÍýØ£¤¦¦¦)     BÍØ |qsÌÁ−s¿yè²R¶V:
""−dsLRiV N]Li»R½ NSÌÁLiÍÜ[®©s[ xmsaSè»yòxms
xms²R¶»yLRiV.''
      41. A »R½LRiVªy»R½ xqs»R½ù (ªygôS©«s)
úxmsNSLRiLi INRP ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi®ªsV©«s gRiLêRi©«s
(ú}msÌÁV²R¶V) ªyLji¬s ¿RÁVÈíÁVª«sVVÉíÓÁLiµj¶. ®ªs[Vª«sVV
ªyLji¬s ¿Á»yò ¿ÁµyLRiLigS ª«sWLji讪s[aSª«sVV. BNRP
µR¶VLSøLæRiVÛÍÁ©«s ÇØ¼½ ªyLRiV C −sµ³R¶LigS®©s[
µR¶WLRi®ªsVF¡»yLRiV (©yaRP©«sLi ¿Á[¸¶VÊÁ²R¶»yLRiV)!
                                      R
       42. ªyLji »R½LRiVªy»R½ B»R½LRi »R½LSÌÁ ªyLji¬s
xmsoÉíÓÁLi¿yª«sVV.1

1. −dsLRiV 'ryÛÍÁ'£¤¦¦¦, ÌÁW'»`½, ª«sVLji¸R¶VV xtsv'HËÞ ('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV. xqs.)ÌÁV NSª«s¿RÁVè. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[
   xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞc@'@LS£mn (7) ª«sVLji¸R¶VV xqsWLRi£¤¦¦¦ x¤¦¦¦¨µ` (11)ÌÁÍÜ[ B®µ¶[ ª«sLRiVxqsÍÜ[ ªyLji
   ª«sX»yòLi»R½Li }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶.
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s   ˳ØgRiLi: 18   762

      43. G xqsª«sWÇÁLi ªyLRiV NRPW²y »R½ª«sVNRPV
                                                                         FEDCBA
(¬s¸R¶V−sVLixmsÊÁ²T¶©«s) gRi²R¶Vª«soNRPV ª«sVVLiµR¶V
NSÛÍÁ[LRiV ª«sVLji¸R¶VV µy¬sNTP ®ªs©«sVNRP NSÛÍÁ[LRiV.1                    HG
      44. A »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV ª«sW
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV INRPLji »R½LRiVªy»R½ INRPLji¬s
xmsLixmso»R½W ª«s¿y誫sVV. úxms¼½ryLji INRP PO N MLKJI
xqsª«sWÇÁLi ª«sµô¶NRPV µy¬s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V VU TSRQ
                         R
ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V, ªyLRiV @»R½¬s¬s @xqs»R½Vù²R¶¬s
¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. ªyLji¬s INRPLji »R½LRiVªy»R½ [ ZY XW
INRPLji¬s ©«sbPLixmsÛÇÁ[xqsWò ª«s¿y誫sVV. ÀÁª«sLRiNRPV
ªyLji¬s gS´R¶ÌÁVgS ¿Á[zqs ª«sµj¶Íت«sVV. BNRP                            _^] 
−saRP*zqsLi¿RÁ¬s úxmsÇÁÌÁV C −sµ³¶LigS                       R
µR¶WLRi®ªsVF¡ª«so (©yaRP©«sLi ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶V) gSNRP!
      45. A »R½LRiVªy»R½ ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV
                                                                       d cba`
@»R½¬s r¡µR¶LRiV²R¶V ¥¦¦¦LRiW©±sÌÁ©«sV ª«sW
xqsW¿RÁ©«sÌÁ»][                ª«sVLji¸R¶VV          xqsöxtísQ®ªsV©«s  hgfe
úxmsª«sWßáLi»][ xmsLiFyª«sVV;
      46. zmnsL`i'K©±s                  ª«sVLji¸R¶VV        @»R½¬s       kji
©y¸R¶VNRPVÌÁ               ª«sµôR¶NRPV.         NS¬s         ªyLRiV
µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi ¿RÁWFyLRiV, ªyLRiV »R½ª«sV ponml
@x¤¦¦¦Li˳ت«sLiÍÜ[ ª«sVV¬sgji DLi®²¶[ªyLRiV.
      47. @xmso²R¶V ªyLRi©yõLRiV: ""G−dsV? ®ªs[Vª«sVV                   tsrq
ª«sW ª«sLiÉÓÁ C BµôR¶LRiV ª«sW©«sª«soÌÁ©«sV
−saRP*zqsLi¿yÍØ? ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLji ÇØ¼½                              xwvu
ªylLi¾»½[ ª«sW ËØ¬sxqsÌÁVgS D©yõL][!''
      48. NSª«so©«s ªyLRiV, A BLRiVª«soLji¬s |{zy
@xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ, ©yaRP©«sLi
¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s ªyLjiÍÜ[ ¿Á[LjiF¡¸R¶WLRiV.                                  }

1. B®µ¶[ −sµ³¶®ªsV©«s ªyNSù¬sNTP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 15:5 ª«sVLji¸R¶VV µy¬s ªyùÆØù©«sLi 1. µk¶¬s ª«sVL]NRP
               R
   »y»R½öLRiùLi C −sµ³¶LigS NRPW²y DLiµj¶: G xqsª«sWÇÁLi NRPW²y »R½©«s ¬sLñi»R½ gRi²R¶Vª«soNRPV,
                             R                                                     k
   ª«sVVLiµR¶V gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV ®ªs©«sNRP gS¬ds NSÇØÌÁµR¶V.
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s        ˳ØgRiLi: 18       763

      49. ª«sVLji¸R¶VV   ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV
ª«sVWryNRPV úgRiLi´y¬sõ úxmsryµj¶Li¿yª«sVV,                                                                       ~
ÊÁx¤¦¦¦§aS        ªyLRiV        ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li
F~LiµR¶V»ylLi[®ªsW©«s¬s!
      50. BNRP ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiVßñÓá ª«sVLji¸R¶VV
@»R½¬s »R½ÖýÁ¬s ®ªs[Vª«sVV (ª«sW @©«sVúgRix¤¦¦¦xmso)
xqsW¿RÁ©«sgS ¿Á[aSª«sVV.1 ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiµôR¶LjiNTP
D©«sõ»R½®ªsV©«s,        úxmsaSLi»R½®ªsV©«s        ¬ds²R¶,
úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Á[   |qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ         ª«sVLji¸R¶VV
¿ÁÌÁª«sVÌÁVgRiÌÁ róy©«sLiÍÜ[ AúaRP¸R¶V−sV¿y誫sVV.
      51. J xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÍØLS! xmsLjiaRPVµ³ôðR¶®ªsV©«s
ª«sxqsVòª«soÌÁ®©s[ ¼½©«sLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV xqs»yäLSùÌÁV
¿Á[¸R¶VLi²T¶.2 ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y
©yNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
      52. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsV C
xqsª«sWÇÁLi IZNP[ INRPä xqsª«sWÇÁLi ª«sVLji¸R¶VV                             £ ¢¡
®©s[®©s[ −dsV úxms˳ÏÁVª«so©«sV, NSª«so©«s −dsVLRiV
©y¸R¶VLi®µ¶[ ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶.3                             §¦ ¥¤

1. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ®ªs[Vª«sVV 'Cry©«sV »R½Liú²T¶ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ xmsoÉíÓÁLi¿yª«sVV. G −sµ³R¶LigS®©s¾»½[ ®ªs[Vª«sVV AµR¶ª±sV©«sV
   »R½ÖdÁc»R½Liú²T¶ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ ª«sVLji¸R¶VV 'x¤¦¦¦ªy*©«sV »R½ÖýÁÛÍÁ[¬s®µ¶[ AµR¶ª±sV ©«sVLi²T¶ xmsoÉíÁLi¿y®ªsW!
        ý                                                                                           Ó
2. @'»RsLiVVùËØ»R½V: @LiÛÉÁ[ xmsLjiaRPVµôðR¶ ª«sxqsVòªsoÌÁV N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV −dsÉÓÁ¬s 'x¤¦¦¦ÍØÍÞ
              ò                                                  «
   ª«sxqsVòª«soÌÁV @¬s @©yõLRiV. lLiLi²R¶W xqslLi©«s®ªs[. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ úxms¼½ xmsLjiaRPVµô¶ ª«sxqsVòª«so 'x¤¦¦¦ÍØÛÍÁ[!
                                                                                                      ðR
   @LiµR¶VZNP[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @xmsLjiaRPVµôð¶ ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV 'x¤¦¦¦LSLi ¿Á[aS²R¶V. @'@ª«sWÍÞ
                                                               R
   'ryÖÁ'£¤¦¦¦: xqs»yäLSùÌÁV @LiÛÉÁ[ G NSLSùQÛÍÁ¾»½[ ÅÁVL`iA©±s ª«sVLji¸R¶VV 'xqs'{¤¦ ¦'¤¦ ¦ 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÌÁ
                                                                                                            £
   úxmsNSLRiLi DLiÉØ¹¸¶W! C lLiLiÉÓÁ ª«sVµ³¶ù gS²³¶®ªsV©«s xqsLiÊÁLiµ³¶ª«sVVLiµj¶. NSª«so©«s −dsÉÓÁ¬s
                                                             R           R                    R
   gRiVLjiLiÀÁ úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶LjiNUP ËÜ[µ³¶LixmsÊÁ²T¶Liµj¶. @LiµR¶VZNP[ úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶LRiW »yª«sVV xms¬s¿Á[zqs
                           ò                     j                                        ò
   xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s xqsLiFyµR¶©«s ©«sVLi®²¶[ ¼½®©s[ªyLRiV. ¿yÍØª«sVLiµj¶ úxmsª«sNRPÌÁV N]Li»R½NSÌÁLi g]Lýi
                                                                                                  ò                         R
   NSxmsLRiVÌÁVgS xms¬s¿Á[aSLRiV, (ÊÁV'ÆØLki). úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶LRiW xmsoLRiVxtsvÛÍÁ[!
                                                                   ò
3. Dª«sVø»R½V©±s: @LiÛÉÁ[ BNRPä²R¶ µ³¶LRiøLi @¬s @LóiLi. úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶Lji µ³¶LRiøLi INRPäÛÉÁ[, "BrýyLi'
                                               R                     R             ò            R
   @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y)NRPV −s®µ¶¸¶VVÛÍÁ DLi²T¶, A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRPLji¬s ALSµ³¶Li¿RÁNRPVLi²y
                                              ³[ R                                                             j
   DLi²R¶ÈÁLi. BÈÁVª«sLiÉÓÁ A¸R¶V»`½NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:92.
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s   ˳ØgRiLi: 18    764

      53. NS¬s          ªyLRiV, »R½ª«sV (µ³R¶LRiøLi)
−sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ xmsLRixqsöLRi Û˳Á[µyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁV ® ¬«ª©¨
                                                          ³² ±°
NRPÖÁöLi¿RÁVN]¬s,             −sÕ³Á©«sõ     ¾»½gRiÌÁVgS
                     1
ÀdÁÖÁF¡¸R¶WLRiV. úxms¼½ª«sLæRiLi ªyLRiV, »yª«sVV
@©«sVxqsLjiLi¿Á[            µy¬s»][          xqsLi»][xts
                     2
Qxms²R¶V»R½V©yõLRiV.
       54. NSª«so©«s ªyLji¬s N]Li»R½NSÌÁLi ª«sLRiNRPV º¹¸¶ ´
ªyLji ª«sVW²³R¶»R½*LiÍÜ[®©s[ ª«sVV¬sgji DLi²R¶¬sª«so*.
       55. G−dsV? ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP xqsLixmsµR¶ÌÁV      ¿ ¾½ ¼»
ª«sVLji¸R¶VV xqsLi»y©«sLi xqsª«sVXµôðj¶gS BxqsVò©yõLi
@LiÛÉÁ[!                                                       ÂÁÀ
       56. ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP ®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R¶VÈÁLiÍÜ[      ÆÅÄÃ
»]LiµR¶LRixms²R¶V»R½V©yõª«sV¬s,                   ªyLRiV
˳Ø−sxqsVò©yõLS?3 @ÍØ NSµR¶V ªyLRiV
úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V!
      57. ¬saRPè¸R¶VLigS,              Fsª«slLi¾»½[, »R½ª«sV
úxms˳ÏÁVª«so ˳ÏÁ¸R¶VLi ª«sÌýÁ Õ³dÁ¼½xmsLRiVÛÍÁ DLiÉØL][;
      58. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[, »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so
A¸R¶V»R½VÌÁ©«sV −saRP*zqsryòL][;

     59. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«soNRPV
Fsª«s*Lji¬ds ryÉÓÁgS (˳ØgRiry*ª«sVVÌÁVgS)
NRPÖÁöLi¿RÁL][;

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:93.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 22:67. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @©yõLRiV: "¸R¶VWµR¶VÌÁV 71 ¾»½gRiÌÁVgS ª«sVLji¸R¶VV
   ZNPQQûxqsòªsoÌÁV 72 ¾»½gRiÌÁVgS ÀdÁÖÁF¡¸R¶WLRiV. NS¬s ©y xqsª«sWÇÁLi ªyLRiV 73 ¾»½gRiÌÁVgS
               «
    ÀdÁÖÁF¡»yLRiV.' (BÛËÁõ 'x¤¦¦¦LiÊÁÍÞ, @ÊÁWcµyª«spµ`¶, ¼½LjiøÒÁ", ª«sVLji¸R¶VV µyLji−dsV).
3. ªyÌÁV @ORPQLSÌÁ (Italics)ÍÜ[ D©«sõ ˳ØgRiLi 55ª«s A¸R¶V»R½VNRPV ¿ÁLiµj¶©«sµj¶. ªyNSù¬sõ @LóiLi     R
   ¿Á[xqsVN][ªsÈÁLiÍÜ[ ÛËÁµ¶Li LSNRPVLi²y DLi²R¶ÉجsNTP BNRPä²R¶ ¿Á[LièÊÁ²T¶Liµj¶.
                 «        ³[R                                          R
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s   ˳ØgRiLi: 18      765

      60. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[, »yª«sVV Bª«s*
ª«sÌÁzqs©«sµj¶ ('ÇÁNS»`½) B¿Á[èÈÁxmsöV²R¶V,              EDCBA

ª«sVLRiÖÁF¡ª«sÌÁzqs D©«sõµR¶®©s[ ˳ÏÁ¸R¶W¬sõ »R½ª«sV KJIHGF
¬saRPè¸R¶VLigS ªyLRiV »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so ®ªsxmsoNRPV
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ DLi¿RÁVN]¬s BryòL][;
       61. BÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ª«sVLiÀÁ xms©«sVÌÁV            ONML
¿Á[¸R¶VÈÁLiÍÜ[ F¡ÉÔÁxms®²¶[ ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV
ªyLRiV ªyÉÓÁ¬s ¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP @LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[           SRQP
ª«sVVLiµR¶V DLi®²¶[ªyLRiV.
       62. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV G úFyßÓá|ms NRPW²y   YX WV UT
                                                       1
µy¬s aRPNTPNò PT −sVLiÀÁ©«s ˳ØLRiLi ®ªs[¸¶Vª«sVV.
                                               R
ª«sVLji¸R¶VV ª«sWª«sµô¶ @Li»y úªy¸R¶VÊÁ²T¶©«s INRP `_ ^] [Z
                           R
úgRiLi´R¶ª«sVVLiµj¶, @µj¶ xqs»yù¬sõ xmsÌÁVNRPV»R½VLiµj¶.
ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiµR¶V.          ba
       63. @ÍØ NSµR¶V ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV µk¶¬s¬s      hgfed c
gRiVLjiLiÀÁ @ÇìØ©«sLiÍÜ[ xms²T¶D©yõLiVV BLi¾»½[gSNRP
ªyLRiV ¿Á[}qs (µR¶VxtsQ) NSLSùÌÁV Fs©¯[õD©yõLiVV
                             í
                                         2
                                                          nmlkji
ªyLRiV ªyÉÓÁ¬s ¿Á[xqsWò®©s[ DLiÉØLRiV.
       64. ÀÁª«sLRiNRPV, ªyLjiÍÜ[¬s Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP             qp o
˳Ü[gRi˳ØgSùÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji D©«sõ ªyLji¬s vut sr
bPOTPQLi¿RÁÉØ¬sNTP ®ªs[Vª«sVV xmsÈíÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶V,
ªyLRiV ®ªsVVLRi |msÈíÁVNRPVLiÉØLRiV.3                       z yx w
       65. (@xmsöV²R¶V             ªyLji»][        BÍØ
@©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶): ""C L][ÇÁÙ −dsVLRiV                     ~}|{
®ªsVVLRi|msÈíÁVN][NPR Li²T¶! ¬saRPè¸R¶VLigS, ª«sW
»R½LRixmsQo©«sVLi²T¶ −dsVNRPV FsÍØLiÉÓÁÁxqs¥¦¦ ¸¶VLi
        n                                           R
ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²R¶Li ÇÁLRiVgRiµR¶V.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:286 ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ªyNRPùLi.
2. @LiÛÉÁ[ "ztsQlLi[ä' NSNRP ®ªs[lLi[ B»R½LRi |msµô¶ FyFyÌÁV.
                                                   R
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:16.
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s     ˳ØgRiLi: 18      766

      66. ""ªyxqsòªy¬sNTP, ©y xqsW¿RÁ©«sÌÁV −dsVNRPV
−s¬szmsLi¿RÁÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V, −dsVLRiV −dsV ª«sV²R¶ª«sVÌÁ
−dsVµR¶ ®ªs©«sVNRPNRPV ¼½LjigjiF¡¹¸¶[V ªyLRiV.
        67. ""µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi»][             µy¬s¬s1
gRiVLjiLiÀÁ ª«sùLóRixmso úxmsÍØFyÌÁÍÜ[ LSú»R½VÌÁV
gRi²R¶Vxmso»R½W DLi®²¶[ªyLRiV.''
                                                           2
        68. G−dsV? ªyLRiV C (®µ¶ª«s) ªyNRPVä©«sV
gRiVLjiLiÀÁ Fs©«sõ²R¶W AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µy? ÛÍÁ[NPR ªyLji
xmspLki*NRPVÛÍÁ©«s, ªyLji »y»R½ª«sVV»yò»½ÌÁ ª«sµô¶NRPV
                                               R         R
 Fs©«sõ²R¶W LS¬sµj¶, ªyLji ª«sµô¶NRPV ª«sÀÁèLiµR¶©y?
                                     R
        69. ÛÍÁ[NP ªyLRiV »R½ª«sV xqsLi®µ¶[aPxR ¤¦ ¦LiVßñÓá
                  R                                    R                       ¤£¢¡
 FsLRiVgRiLS? @LiµR¶VZNP[ @»R½¬sõ ¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLS?
                                                                                                ¦¥
        70. ÛÍÁ[NRP: ""@»R½¬sNTP zmsÀÁèxmsÉíÓÁLiµj¶!'' @¬s
 @LiÈÁV©yõLS? ªyxqsòªy¬sNTP, @»R½©«sV ªyLji                                  ®¬«ª©¨§
 ª«sµôR¶NRPV xqs»yù¬sõ ¾»½¿yè²R¶V. NS¬s ¿yÍØª«sVLiµj¶
 xqs»yù¬sõ @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.                            ³²±°
                                                   3
        71. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ xqs»R½ù®ªs[V ªyLji                ¹¸¶                                   ´
  N][LjiNRPÌÁNRPV           @©«sVgRiVßáLigS          DLiÛÉÁ[
  ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁV               ª«sVLji¸R¶VV     ªyÉÓÁÍÜ[             ¾½¼» º
  D©«sõµR¶Li»y ©yaRP©«s®ªsVF¡¹¸¶[Vµj¶. ªyxqsòªy¬sNTP
  ®ªs[Vª«sVV ªyLji ª«sµôR¶NRPV z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶©«sV                    ÃÂÁÀ¿
  xmsLiFyª«sVV.4 NS¬s ªyLRiV »R½ª«sV z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶                                ÆÅÄ
  ©«sVLi²T¶ ª«sVVÅÁLi ú¼½xmsöV NRPVLiÈÁV©yõLRiV.
1. ÕÁ{¤¦¦¦: µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ @LiÛÉÁ[, ¿yÍØª«sVLiµj¶ ªyùÆØù»R½ÌÁV NRP'@ÊÁ£¤¦¦ @¬s @LiÉØLRiV. @LiÛÉÁ[
   ª«sVNSä. ª«sVVúztsQNP` ÅÁVlLixtsvÌÁV »yª«sVV NRP'@ÊÁ£¤¦¦ gRiXx¤¦¦¦xmso NSLRiùNRPLRiòÌÁ¬s µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi»][
   ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsWò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶('xqs'@xqs)|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s ÅÁVL`iA©±s©«sV gRiVLjiLiÀÁ
                                                                               R
   ª«sùLôixmsoª«sWÈÁÌÁV xmsÖÁZNP[ªyLRiV. B»R½LRi ªyùÆØù»R½ÌÁV @LiÉØLRiV: "ÕÁ{¤¦¦ c @LiÛÉÁ[ ÅÁVL`iA©±s.
          ðR
   µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ ª«sùLóixmsoª«sWÈÁÍØ²R¶V»R½W LSú»R½VÌÁV gRi²T¶}msªyLRiV.' ¿RÁW²R¶Li²T¶, 31:6.
                              R
2. ®µ¶ª«sªyNRPVä @LiÛÉÁ[ ÅÁVL`iA©±s.
3. @ÍÞc'x¤¦¦¦ÅåÁV: @LiÛÉÁ[ µ³¶LRiøLi ª«sVLji¸R¶VV xtsQLi¸R¶V»`½. (µ³¶LRiøaSxqs©«sLi).
                                R                         k           R
4. @ÇÞcÑÁ"N`PLRiV: @LiÛÉÁ[ µj¶ª«sùÅÁVL`iA©±s. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:10.
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s        ˳ØgRiLi: 18        767

      72. ÛÍÁ[NP ¬dsª«so (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyLji¬s
               R
úxms¼½xmsÌÁLi G®ªsV©y @²R¶VgRiV»R½V©yõªy? ¬ds
         n
úxms˳ÁVª«so B¿Á[è úxms¼½xmsÌÁ®ªs[V FsLi»][ ®ªs[VÛÍÁ©«sµj¶.
      Ï                      n
A¸R¶V®©s[             @LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[        úZaP[xtîsv®²¶©«s
DFyµ³j¶úxmsµy»R½.
        73. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so ªyLji¬s
ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi ®ªsxmso©«sNRPV zmsÌÁVxqsVò©yõª«so.
        74. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS xmsLRiÍÜ[NS¬sõ
©«sª«sVø¬s ªyLRiV (ÊÁVVÇÁÙ) ª«sWLæRiLi ©«sVLi²T¶
®ªsµ]ÌÁgji©«s ªylLi[! (1/4)
      75. * INRP®ªs[ÎÏÁ ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s NRPLRiVßÓáLiÀÁ,                    FEDCB A
(Bx¤¦ ¦ÍÜ[NPR LiÍÜ[          ªyLjiNRPV©«sõ)          AxmsµR¶©«sV
»]ÌÁgjiLiÀÁ©y! ªyLRiV »R½ÌÁÕÁLRiVxqsV»R½©«sLi»][                                      KJIHG
xmsÈíÁV−s²R¶Vª«sNRPVLi²y ú»][ª«s»R½zmsö xqsLi¿RÁLjixqsWò
DLiÉØLRiV.                                                                                             ML
       76. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s                           QPON
bPORPQNRPV gRiVLji¿Á[aSª«sVV.1 @LiVV©y ªyLRiV »R½ª«sV
úxms˳ÏÁVª«so ª«sVVLiµR¶V ª«sLigRiÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV              VUT SR
−s©«súª«sVVÌÁV NRPW²y NSÛÍÁ[µR¶V.
       77. ÀÁª«sLRiNRPV ®ªs[Vª«sVV ªyLjiN]LRiNRPV NRPhji©«s                  ][ZYXW
bPOSQ µy*LS¬sõ ¾»½Lji¿yª«sVV. @xmsöV²R¶V ªyLRiV
                                                                                  cba` _ ^
¬sLSaRP#¿ÁLiµj¶©«s ªyLRi¸R¶WùLRiV.
       78. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[, −dsVNRPV −s®©s[aRPNTPò¬ds,                          hgf ed
¿RÁW}qsaRPNTPò¬ds             ª«sVLji¸R¶VV             (@LóRiLi
¿Á[xqsVN][ª«sÉØ¬sNTP) x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV xqsXÑÁLiÀÁ©«s                              ml kj i
ªy²R¶V! @LiVV©y −dsVlLiLi»R½ »R½NRPV䪫sgS
NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÌÁVxmso»R½V©yõLRiV!                                                                 on

1. BNRPä²R¶ bPORPQ @LiÛÉÁ[ ÊÁúµ`¶ ¸R¶VVµô¶LRiLigRiLiÍÜ[ ª«sVVúztsQNRPVÌÁNRPV xqsLi˳Á−sLiÀÁ©«s xmsLS˳Áª«sLi. ÛÍÁ[NRP ® µ¶ª«s
                                          ðR                                        Ï                 Ï
   úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)úFyLói©«sª«sÌýÁ ª«sVNSä ª«sVVúztsQNP` ÌÁ|ms ª«sÀÁè©«s NRPLRiVª«soNSÌÁLi NSª«s¿RÁVè.
                               R
   (BÛËÁõcNRP{qs"L`i).
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s   ˳ØgRiLi: 18     768

      79. ª«sVLji¸R¶VV −sVª«sVøÖÁõ ˳ÏÁW−sV|ms
                                                                          tsrqp
ªyùzmsLixmsÛÇÁ[zqs©«sªy²R¶V A¸R¶V®©s[. ª«sVLji¸R¶VV
A¸R¶V©«s                     ª«sµôR¶®©s[        −dsVLRiLi»y                        wvu
xqsª«sW®ªs[aPR xmsLRi¿RÁÊÁ²R¶»yLRiV.
      80. ª«sVLji¸R¶VV                −dsVNRPV ÒÁ−s»y¬sõ                |{zyx
B¿Á[èªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLRißÓáLixmsÛÇÁ[}qsªy²R¶V
A¸R¶V®©s[! ª«sVLji¸R¶VV LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁþ ª«sWLRiVö                                         ~}
A¸R¶V©«s @µ³k¶©«sLiÍÜ[®©s[ DLiµj¶. G−dsV? −dsVLjiµj¶
@LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[LS?
      81. NS¬s ªyLRiV »R½ª«sV xmspLki*NRPVÌÁV
xmsÖÁNTP©«sÛÉýÁ[ xmsÌÁVNRPV»R½V©yõLRiV.
        82. ªyLRiLiÈÁV©yõLRiV: ""G−dsV? ®ªs[Vª«sVV
ª«sVLRißÓáLiÀÁ, ª«sVÉíÓÁgS ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sVVNRPÌÁVgS
ª«sWLjiF¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y ª«sV×dÁþ
xqsÒÁª«soÌÁVgS ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶»yª«sW?
        83. ""ªyxqsòªy¬sNTP, BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªygôS©yÌÁV
 ª«sWNRPW ª«sVLji¸R¶VV ª«sWNRPV xmspLRi*Li ª«sW
 »y»R½ª«sVV»yò»R½ÌÁNRPV ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s®ªs[! ªyxqsòªy¬sNTP
 B−s ZNP[ªsÌÁLi xmspLRi*NSÌÁxmso NRPÈíÁVNRP´R¶ÌÁV
                «
 ª«sWú»R½®ªs[V.''1                                                                       ¡
        84. ªyLji¬s BÍØ @²R¶VgRiV: ""C ˳ÏÁW−sV                      §¦ ¥ ¤£¢
 ª«sVLji¸R¶VV BLiµR¶VÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y Fsª«sLjiNTP
 ¿ÁLiµj¶©«sµ][ −dsVNRPV ¾»½ÖÁ}qsò ¿ÁxmsöLi²T¶?''                          ª©¨
        85. ªyLRiLiÉØLRiV: ""@ÍýØ£¤¦ ¦ZNP[!'' ªyLji»][
                                              [                     ±° ®¬«
 @©«sV: ""@LiVV©y −dsVLRiV z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aPR Li
 {qs*NRPLjiLi¿RÁLS?''                                                                                  ²

1. @ry'¼d½LRiV©±s: @LiÛÉÁ[ xmspLRi*NSÌÁLiÍÜ[ úªyzqs|msÉíÓÁ©«s NRPÈíÁVNRP´R¶ÌÁV. @LiÛÉÁ[ xmso©«sLRiV»óy©«sª«sV¬s
   ¬dsª«so ('xqs'@xqs) @LiÈÁV©«sõµj¶ ®ªs[Vª«sVV Fs©¯[õ »R½LSÌÁ©«sVLi²T¶ −sLiÈÁV©«sõ gS´R¶¹¸¶[V! @µj¶
   FsxmsöV²R¶V LS©«sV©«sõµj¶? Bµj¶ ZNP[ª«sÌÁLi INRP NRPÈíÁVNRP´R¶!
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s   ˳ØgRiLi: 18   769

      86. ªyLji¬s           @²R¶VgRiV: ""xqsFyòNSaSÌÁ
                                                               ¸¶ ´³
úxms˳ÏÁVª«so ª«sVLji¸R¶VV xqsL][*»R½òª«sV zqsLi¥¦¦¦xqs©y¬sNTP
('@L`<iNRPV) úxms˳ÏÁVª«so Fsª«sLRiV?''1                       ¼ »º¹
       87. ªyLRiLiÉØLRiV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V!''
@¬s. ªyLji»][ @©«sV: ""@LiVV¾»½[ −dsVlLiLiµR¶VNRPV             ÁÀ ¿¾½
A¸R¶V©«sxmsÈýÁ ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶LRiV?''          ÃÂ
       88. ªyLji¬s BÍØ @²R¶VgRiV: ""−dsVNRPV
¾»½ÖÁ}qsò ¿ÁxmsöLi²T¶! úxms¼½ µy¬s|ms                              ÆÅÄ
FyÌÁ©yµ³j¶NSLRiLi Fsª«sLji ¿Á[¼½ÍÜ[ DLiµj¶?
ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½µy¬sNTP aRPLRißá−sV¿Á[èªy²R¶V
A¸R¶V®©s[ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«sNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS
aRPLRißá−sVª«s*gRiÌÁ ªy®²¶ª«s*²R¶W ÛÍÁ[¬sªy²R¶V,
Fsª«sLRiV?''
       89. ªyLRiLiÉØLRiV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V!''
ªyLji»][ @©«sV: ""@LiVV¾»½[ −dsVlLiLiµR¶VNRPV
ª«sW¸R¶WÇØÍØ¬sNTP gRiVLji@ª«so (®ªsWxqsgjiLixmsÊÁ²R¶V)
»R½V©yõLRiV?''
                                                                DCB A
       90. @ÍØNSµR¶V! ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP xqs»yù¬sõ
@LiµR¶ÛÇÁ[aSª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ªylLi[              FE
@xqs»R½ùªyµR¶VÌÁV!
       91. @ÍýØ£¤¦¦¦ Fsª«s*Lji¬ds NRPW²y »R½©«sNRPV             L KJI HG
xqsLi»y©«sLigS ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji¸R¶VV SR QPONM
A¸R¶V©«s»][ FyÈÁV ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù®µ¶[ª«so²R¶V
ÛÍÁ[²R¶V. @ÍØ @LiVV¾»½[ úxms¼½ ®µ¶[ªso²R¶V »R½©«s
                                                «              Y XWVU T
xqsXztsQ»][ ®ªs[lLiF¡¹¸¶[Vªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV
       í
 INRPLji|ms ©¯NRPLRiV úFyÊÁÌÁùLi F~LiµR¶g][lLi[               _^] [Z
 ªyLRiV. @ÍýØ£¤¦ ¦! ªyLRiV NRPÖÁöLi¿Á[ªyÉÓÁNTP
 @¼d½»R½V²R¶V.2                                                     a`

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:29, 7:54 ª«sVLji¸R¶VV 9:129.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:100.
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s      ˳ØgRiLi: 18       770

      92. A¸R¶V©«s @g][¿RÁLRi ª«sVLji¸R¶VV g][¿RÁLRi
                                                                           ed c b
−sxtsQ¸R¶WÌÁ ÇìØ©«sLi gRiÌÁªy²R¶V; ªyLRiV
ryÉÓÁNRPÖÁöLi¿Á[ ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁ NRPLiÛÉÁ[, A¸R¶V©«s                               hgf
@»R½Vù©«sõ»R½V²R¶V.
       93. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) BÍØ úFyLójiLi¿RÁV:                     nml k ji
""J ©y úxms˳ÏÁW! G (bPORPQ @LiVV¾»½[) ªyLjiNTP
(@−saS*xqsVÌÁNRPV) ªygôS©«sLi ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶                                                                     o
D©«sõµ][ µy¬s¬s ¬dsª«so ©yNRPV ¿RÁWxms©«sV©«sõ¿][!
                                                                             tsrqp
       94. ""J ©y úxms˳ÏÁW! ©«s©«sVõ C µR¶VLSøLæRi
QúxmsÇÁÌÁÍÜ[ ¿Á[LRièNRPV.''1                                                                    vu
       95. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV,
ªyLjiNTP (@−saS*xqsVÌÁNRPV) ªygôS©«sª«sVV ¿Á[zqsLiµj¶                          |{zyxw
(bPORPQ), ¬dsNRPV ¿RÁWxmsgRiÌÁ xqsª«sVLóRiVÌÁª«sVV.                                               ~}
       96. ¿Á²R¶V©«sV,                    ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi»][
                 2
¬sªyLjiLi¿RÁV. ªyLRiV AFyµj¶Li¿Á[ −sxtsQ¸R¶WÌÁV
ª«sWNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
       97. ª«sVLji¸R¶VV BÍØ úFyLójiLi¿RÁV: ""J ©y
úxms˳ÏÁW! |tsQ'»y©«sVÌÁV lLi[ZNP¼½òLi¿Á[ NRPÌÁ»R½ÌÁ
©«sVLi²T¶ (LRiORPQßá F~LiµR¶ÉجsNTP) ®©s[©«sV ¬ds
aRPLRißáV ®ªs[²R¶VNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.
      98. ""ª«sVLji¸R¶VV J ©y úxms˳ÏÁW! @−s
©yª«sµôR¶NRPV LSNRPVLi²y DLi²yÌÁ¬s, ®©s[©«sV ¬ds
aRPLRißáV ®ªs[²R¶VNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''3

1. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) BÍØ úFyLóiLi¿yLRiV: "J @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)! INRP®ªs[ÎÁ ¬dsª«so C
                                                   j                         £                            Ï
    xqsª«sWÇØ¬sõ xmsLkiOTPQLi¿RÁg][Li¾»½[, ÛÍÁ[NPR bPOTPQLi¿RÁg][Li¾»½[! @Li»R½NRPV ª«sVVLi®µ¶[ ©«s©«sVõ C úxmsxmsLi¿RÁLi
                                     j                            j
    ©«sVLi²T¶ ÛÍÁ[xmsoN][!' (¼½LjiøÒÁ", @'x¤¦¦¦øµ`¶).
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:22 ÀÁª«sLji ªyNRPùLi ª«sVLji¸R¶VV 41:34c35.
3. NSª«so©«s úxms¼½ NSLSù¬sNTP ª«sVVLiµR¶V: "ÕÁzqsøÍýØ z¤¦¦¦úLRi'¥¦¦¦ø ¬súLRi'{¤¦¦¦ª±sV' ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶. @¬s
   ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @©yõLRiV. µk¶¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ 'x¤¦¦¦µk¶qs"ÌÁÍÜ[, µR¶V'AÌÁV NRPW²y
                                                                                       £
    }msL]ä©«sÊÁ²ïyLiVV. (ª«sVVxqsõµ`¶ @'x¤¦¦¦øµ`¶ 2/181, @ÊÁWcµyª«spµ`¶, ¼½LkiøÒÁ").
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s      ˳ØgRiLi: 18       771

      99. ÀÁª«sLjiNTP ªyLjiÍÜ[ INRP²T¶NTP ª«sVLRißáLi
xqs−dsVzmsLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V ªy²T¶ÍØ ®ªs[²R¶VNRPVLiÉØ²R¶V:
""J ©y úxms˳ÏÁW! ©«s©«sVõ ¼½Ljigji (˳ÏÁWÍÜ[NS¬sNTP)                                                ¡
xmsLixmso;
       100. ""® ©s[ ©« s V  ¿Á[ ¸R¶ VNRP VLi²y ª« sÀÁè©«s                ©¨ §¦ ¥¤£¢
xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP.''1 @µj¶ NS¬s
xms¬s. ¬saRPè¸R¶VLigS, @µj¶ @»R½¬s ©¯[ÉÓÁª«sWÈÁ                           ±° ®¬ «ª
ª«sWú»R½®ªs[V!2 BNRP (C ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s) ªyLRiV                                     ¶                ´³²
¼½Ljigji ÛÍÁ[xmsÊÁ®²¶[µ¶©«sLi ª«sLRiNRPV ªyLji ª«sVVLiµR¶V
                       j
INRP @²ïR¶V¾»½LRi (ÊÁL`i'ÇÁ'ÆÞ) DLiÈÁVLiµj¶.3
       101. A »R½LRiVªy»R½ ËØNS EµR¶ÊÁ²T¶©«s                                  ½¼»º¹¸
µj¶©«sª«sVV©«s ªyLji ª«sVµ³R¶ù FsÍØLiÉÓÁ
                                                                         ÂÁÀ¿¾
xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV DLi²R¶ª«so. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV
INRPLji©¯NRPLRiV xmsÌÁVNRPLjiLi¿RÁVN][LRiV.                                        ÆÅÄÃ
       102. BNRP            Fsª«sLji         (xqs»yäLSùÌÁ)
xmsÎØþÌÁV ÊÁLRiVª«sogS DLiÉØ¹¸¶W, @ÍØLiÉÓÁ
ªylLi[ ryxmnsÌÁùLi F~Li®µ¶[ªyLRiV.
       103. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLji xmsÎØþÌÁV ¾»½[ÖÁNRPgS
DLiÉØ¹¸¶W, @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ »R½ª«sV©«sV »yª«sVV
©«suíy¬sNTP gRiVLji¿Á[xqsVNRPV©«sõªyLRiV; ªylLi[
©«sLRiNRPLiÍÜ[ aSaRP*»R½LigS DLi®²¶[ªyLRiV.
       104. @gjiõ ªyLji ª«sVVÆØÌÁ©«sV NSÖÁè
®ªs[xqsVòLiµj¶.4 ªyLji |msµR¶ª«soÌÁV ÕÁgjiLi¿RÁVNRPV
F¡LiVV xmsÎÏÁ§þ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶»yLiVV.

1. C µR¶V'A úxms¼½ xqs»R½ù¼½LRiryäLji: 1) ª«sVLRißáLi Axqs©«sõQQ® ªsV©«sxmsöV²R¶V, 2)
   xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sª«sVV©«s, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqsª«sVORPQLiÍÜ[ ¥¦¦¦ÇÁLRiV¿Á[¸¶VÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV
                                                                                         R
   3) ©«sLRiNRPLiÍÜ[NPT ú»][¸¶VÊÁ²T¶ ©«sxmsöV²R¶V ¿Á[ryò²¶V. NS¬s xqsxmsÌÁV²R¶V NS²R¶V. C ªyNRPùLi
                                      R                           R                 n
   ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ @®©s[NPR ryLýiV ª«sÀÁèLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 63:10c11, 14:44, 7:53, 32:12,
                                    R
   6:27c28, 40:11c12, 35:37 ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s.
2. @µj¶ NS¬sxms¬s, ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:28.
3. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½xmso ª«sVµ³¶ù NSÍØ¬sõ ÊÁL`i'ÇÁ'ÆÞ @LiÉØLRiV.
                                                            R
4. ª«sVVÅÁLi FsLiµR¶VNRPV }msL]ä©«sÊÁ²T¶LiµR¶LiÛÉÁ[ ª«sW©«sª«s D¬sNTPNTP @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVÅÁùQ® ªsV©«s @LiaRPLi
   ª«sVVÅÁ®ªs[V! ©«sLRiNSgjiõ ª«sWú»R½Li aRPLkiLS©«sõLi»y NSÌÁVè»R½VLiµj¶.
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s   ˳ØgRiLi: 18   772

      105. (ªyLji¬s @ÍýØ£¤¦ ¦ BÍØ úxmsbPõryò²¶V):
                                             R               FE DCBA
""G−dsV? ©y xqsW¿RÁ©«sÌÁV −dsVNRPV −s¬szmsLi¿RÁÊÁ²R¶
ÛÍÁ[µy? @xmsöV²R¶V −dsVLRiV ªyÉÓÁ¬s @xqs»yùÌÁ¬s                    IHG
¼½LRixqsäLjixqsWò DLi®²¶[ ªyLRiV NRPµy?''
       106. ªyLjiÍØ @LiÉØLRiV: ""J ª«sW                         NMLK J
úxms˳ÏÁW! ª«sW µR¶VLRiµR¶XxtísQLi ª«sVª«sVøÖÁõ
úNRPª«sVVøN]¬s                 DLi²T¶Liµj¶.         ®ªs[Vª«sVV  RQPO
ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísvÌÁ®ªsV©«s ªyLRiVgS DLi®²¶[ªyLRiLi!
       107. ""J ª«sW úxms˳ÏÁW! ª«sVª«sVøÖÁõ µk¶¬s
(C ©«sLRiNRPLi) ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¼d½LiVV.                 XWVUT S
INRP®ªs[ÎÁ ®ªs[Vª«sVV ª«sVLRiÌÁ (FyFyÌÁV) ¿Á[}qsò,
          Ï                                                         ZY
®ªs[Vª«sVV ¬saRPè¸R¶VLigS, µR¶VLSøLæiVÌÁ®ªs[V!''
                                          R
       108. A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) @LiÉØ²R¶V:
""µy¬sÍÜ[®©s[ xmsLS˳Áª«sLi»][ xms²T¶DLi²R¶Li²T¶ `_ ^ ][
                               Ï
ª«sVLji¸R¶VV ©y»][ ª«sWÉýزR¶NRPLi²T¶!''
       109. ¬saRPè¸R¶VLigS, ©y µyxqsVÌÁÍÜ[
                                                                 edc ba
N]LiµR¶LRiV BÍØ úFyLóiLi¿Á[ ªyLRiV©yõLRiV: ""J
                                 j
ª«sW úxms˳ÁW! ®ªs[Vª«sVV −saRP*zqsLi¿yª«sVV,
                   Ï                                            jih gf
ª«sVª«sVøÖÁõ ORPQ−sVLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVª«sVøÖÁõ
NRPLRiVßÓáLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV NRPLRiVßÓáLi¿Á[ªyLjiÍÜ[ ¬ds®ªs[  onmlk
xqsL][*»R½òªsVV²R¶ª«so!''
               «
       110. NS¬s −dsVLRiV ªyLji¬s xmsLji¥¦¦¦ry¬sNTP             srqp
gRiVLji¿Á[}qs ªyLRiV, ÀÁª«sLRiNRPV (A xmsLji¥¦¦¦xqs®ªs[V)
−sVª«sVøÖÁõ ©y µ³yù©«sLi©«sVLi²T¶ ª«sVLRizmsLixms xwvut
ÛÇÁ[zqsLiµj¶; ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ªyLji−dsVµR¶ ©«s®ªs[*
ªyLRiV (FsgRi»y×Ái¿Á[}qsªyLRiV)!                              ~}|{zy
       111. ¬saRPè¸R¶VLigS, C L][ÇÁÙ ®©s[©sV ªyLjiNTP,
                                                  «
ªyLji xqsx¤¦¦¦©y¬sNTP »R½gji©«s úxms¼½xmsÍØ¬sõ B¿yè©«sV.
                                        n
¬saRPè¸R¶VLigS ªylLi[ −sÇÁ¸R¶VLi F~Liµj¶©«s ªyLRiV!
       112. (@ÍýØ£¤¦¦) BÍØ úxmsbPõryò²¶V: ""−dsVLRiV
                                                R
˳ÁW−sVÍÜ[ Fs¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV gRi²T¶FyLRiV?''
  Ï
23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s   ˳ØgRiLi: 18   773

      113. ªyLjiÍØ                  ÇÁªyÊÁV         BryòLiV:R
""®ªs[Vª«sVNRPä²R¶ INRPäµj¶©«s®ªsW ÛÍÁ[NPR µj¶©«sxmso
N]Li»R½Ë³ØgRi®ªsW DLiÉÓÁ−sV. ÛÍÁNRPä|msÉíÓÁ©«sªyLji¬s
@²R¶VgRiV!''1
          114. (@ÍýØ£¤¦¦¦) @LiÉØ²R¶V: ""−dsVLRiNRPä²R¶
D©«sõµj¶ N]Li»R½NSÌÁLi ª«sWú»R½®ªs[V! INRP®ªs[ÎÁ Bµj¶ Ï
−dsVLRiV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s DLiÛÉÁ[ (FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µ¶)! j
          115. ""G−dsV? ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV −sVª«sVøÖÁõ ¢¡
ª«sX´ygS®©s[ xmsoÉíÓÁLi¿yª«sV¬s ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ª«sW
®ªsxmso©«sNRPV Fs©«sõ²R¶W ª«sVLRiÖÁLSLRi¬s ˳Ø−sLi¿yLS?''      §¦¥¤ £
          116. NSª«so©«s (¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶) @ÍýØ£¤¦¦¦
 @»R½Vù©«sõ»R½V²R¶V,                ¬sÇÁ®ªsV©«s        −saRP* ° ®¬«ª©¨
 ryLRi*Ëݪ«sVV²R¶V,2 A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP
 ALSµ³¶ù®µ¶[ªso²R¶V ÛÍÁ[²¶V. A¸R¶V®©s[ g_LRiª«súxmsµR¶®ªsV©«s
           R «             R                                     ´³²±
 zqsLi¥¦¦¦xqs©y¬sNTP ('@L`iNRPV) úxms˳ÁVª«so!
                             <            Ï
          117. BNRP Fsª«s®²¶©y @ÍýØ£¤¦¦¦»][ FyÈÁV              ½¼»º¹¸¶
 ª«sVL]NRP ®µ¶ªy¬sõ c »R½©«sª«sµô¶ µy¬s N]LRiNRPV
                                            R
 FsÍØLiÉÓÁ Aµ³yLRiLi ÛÍÁ[NPR VLi²y®©s[ c úFyLóiryò²][! ÅÄÃÂÁÀ¿¾
                                                    j
 ¬saRPè¸R¶VLigS, @»R½¬s ÛÍÁNRPä @»R½¬s úxms˳ÁVª«so     Ï
 ª«sµôR¶ DLiµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV               Æ
                                  3
 ryxmsÌÁùLi F~LiµR¶ÛÍÁ[LiV.
        n                      R
          118. NSª«so©«s ¬dsª«so BÍØ úFyLóiLi¿RÁV: ""J
                                                 j
 ©y úxms˳ÁW! ©«s©«sVõ ORPQ−sVLi¿RÁV, ©«s©«sVõ
                 Ï
 NRPLRiVßÓáLi¿RÁV, NRPLRiVßÓáLi¿Á[ ªyLjiÍÜ[ ¬ds®ªs[
 xqsL][*»R½òªsVV²R¶ª«so!'' (3/8)
               «
                               *****


1. C ÛÍÁNRPä|msÛÉÁ[ ªyLRiV ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV.
                  í
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 20:114 ªyùÆØù©«sLi 3.
3. ¬sÇÁ®ªsV©«s ryxmnsÌÁùLi, xqs*Læi ¬sªyxqs®ªs[V NS¬s Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[¬s AzqsòFyxqsVòÌÁV, xqsLi»y©«sLi
                                     R
   x¤¦Ü[µyÌÁV, }msLRiV úxms¼½xtsQÌÁV ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−sNSª«so.
                               î

023 al-muminun

  • 1.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 755 23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV"−sV©«sW©±s C xqsWLRi£¤¦¦¦ @Li¼½ª«sV ª«sVNSä NSÌÁLiÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶LiµR¶¬s ¿yÍØª«sVLiµj¶ R ªyùÆØù»R½ÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. BLiµR¶VÍÜ[ 118 A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV. C xqsWLRi£¤¦¦¦ xqs»R½ùµ³¶LSø¬sõ GZNPNRP ALSµ³R¶VùßñÓá gRiVLjiLiÀÁ ªyùÆØù¬sxqsVòLiµj¶. ª«sW©«sª«sÇØ¼½ IZNP[ INRP R xqsLixmsVLi. (21:92c93) µk¶¬s}msLRiV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ A¸R¶V»`½ ©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶. n @©«sLi»R½ NRPLRiVߨª«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVߨúxmsµy»R½ @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][ CBA 1. (*) ªyxqsòªy¬sNTP −saS*xqsVÌÁV ryxmnsÌÁùLi DCBA F~LiµR¶V»yLRiV; 2. ªylLi[! Fsª«slLi¾»½[ »R½ª«sV ©«sª«sW'ÇÁÙÍÜ[ JIHGFE −s©«súª«sV»R½©«sV FyÉÓÁryòL][; 3. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ ª«sùLóRiQ®ªsV©«s ª«sWÈÁÌÁ PONMLK ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiLigS DLiÉØL][; 4. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ −sµ³j¶µy©«sLi UT SRQ ('ÇÁNS»`½) xqsúNRPª«sVLigS ¿ÁÖýÁryòL][; 5. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ »R½ª«sV ZYXWV ª«sVLSøLigSÌÁ©«sV NSFy²R¶VNRPVLiÉØL][ c 6. »R½ª«sV ˳ØLRiù (@'ÇØ*ÇÞ)ÌÁ»][ ÛÍÁ[NP »R½ª«sV R `_ ^] [ @µ³k¶©«sLi(NRPV²T¶Â¿Á[¼½)ÍÜ[ D©«sõ ËØ¬sxqs {qsòQûÌÁ»][ »R½xmsö!1 @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V ªyLRiV ¬saRPè¸R¶VLigS edcba ¬sLiµyL>RiVÌÁV NSLRiV. 7. NS¬s Fsª«slLi¾»½[, µk¶¬s¬s −sVLiÀÁ jihgf N][LiV»yL][! @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ªyxqsòª«sLigS R x¤¦¦¦µôR¶VÌÁ©«sV @¼½úNRP−sVLiÀÁ©«s ªyLRiV. m lk 1. C NSÌÁLiÍÜ[ ªyxqsòª«s®ªsV©«s ËØ¬sxqsÌÁV (@LiÛÉÁ[ ¸R¶VVµô¶LiÍÜ[ xmsÈíÁVÊÁ²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ ËØ¬sxqsÛÍÁ©«s ªyLRiV) ðR ÛÍÁ[LiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ INRP ª«sVVzqýsLiNRPV ª«sW©«sª«soÌÁ©«sV ËØ¬sxqsÌÁVgS N]©«sÈÁLi, @ª«sVøÈÁLi ¬sztsQµ¶Li R ôðR ¿Á[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. ZNP[ªsÌÁLi µ³¶LRiø¸R¶VVµô¶LiÍÜ[ ¿Á[ÑÁNTPä©«s Û ÆÁµk¶ÛÍÁ[ ËØ¬sxqsÌÁV. ªyLRiV BrýyLi R « R ðR {qs*NRPLji}qsò ªyLjiNTP ry*»R½Li»R½ûQùLi Bªy*ÖÁ. ËØ¬sxqs {qsòQû»][ xqsLi»y©«s® ªsV¾»½[ ªyLRiV ªyLRixqs»R½*LiÍÜ[ x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV. C −sµ³¶LigS ¿RÁW}qsò ËØ¬sxqs {qsòQûNTP NRPW²y ˳ØLRiù x¤¦¦¦NRPVäÛÍÁ[ R DLiÉØLiVV. ZNP[ªsÌÁLi ª«sVú£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V ¿ÁÖýÁLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:3, 24, 25, 24:32. «
  • 2.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 756 8. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV Fsª«slLi¾»½[ »R½ª«sV qp on xmspÀdÁÌÁ©«sV (@ª«sW©«s»R½VÌÁ©«sV) ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV ªygôS©yÌÁ©«sV NSFy²R¶VNRPVLiÉØL][;1 sr 9. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV Fsª«slLi¾»½[ »R½ª«sV yxwvut ©«sª«sW'ÇÞÌÁ©«sV NSFy²R¶VNRPVLiÉØL][! 10. @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ (xqs*LæS¬sNTP) }|{z ªyLRixqsVÌÁV @ª«so»yLRiV; 11. ªylLi[ zmnsL`iµ_£qs xqs*LæS¬sNTP ªyLRixqsVÛÍÁ, ~ 2 @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV. 12. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªsLigS, ®ªs[Vª«sVV « ª«sW©«sª«soßñÓá ª«sVÉíÓÁ ¹¸¶VVNRPä ryLRiLi»][ xqsXztísQLi¿yª«sVV.3 13. »R½LRiVªy»R½ @»R½¬s¬s BLiúµj¶¸R¶V ÕÁLiµR¶Vª«sogS INRP N][aPR LiÍÜ[ ˳ÏÁúµR¶LigS DLi¿yª«sVV.4 14. A »R½LRiVªy»R½ A BLiúµj¶¸R¶V ÕÁLiµR¶Vª«so©«sV LRiNRPxmsoª«sVVµô¶gS (ÇÁÌÁgRigS) ò R ª«sWLS誫sVV. A |ms©«s A LRiNRPxmsoª«sVVµô¶ ò R (ÇÁÌÁgRi)©«sV ª«sWLixqsxmso ª«sVVµô¶gS (ÒÁªyßáVª«soÌÁ R zmsLi²R¶LigS) ª«sWLS誫sVV. A ÒÁªyßáVª«soÌÁ zmsLi²R¶LiÍÜ[ Fsª«sVVNRPÌÁ©«sV GLRiöLRiÀÁ, A ¦¥ ¤£¢¡ Fsª«sVVNRPÌÁ©«sV ª«sWLixqsLi»][ NRPFyöª«sVV. A 1. @ª«sW©y»`½: @LiÛÉÁ[ ª«sV©«sMxmspLRi*NRPLigS, ËØµ³¶ù»R½»][ −s®µ¶¸¶V»R½»][, ²R¶WùÉÔÁ ¿Á[¸¶VÈÁLi, R ³[ R R LRix¤¦¦¦xqsù ª«sWÈÁÌÁ©«sV, −sxtsQ¸¶WÌÁ©«sV NSFy²R¶ÈÁLi. ¿Á[zqs©«s ªygôS©yÌÁ©«sV xmspLjiÂò ¿Á[¸¶VÈÁLi R R ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s. 2. zmnsL`iµ_£qs @®©s[µj¶ xqs*LæSÌÁÍÜ[ @»R½Vù©«sõ»R½®ªsV©«sµj¶. @NRPä²T¶ ©«sVLi²T¶¹¸¶[V xqs*LæRixmso ©«sµR¶VÌÁV úFyLRiLi˳Áª«sVª«so»yLiVV. ('xqs'{¤¦ ¦'£¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki). Ï 3. ª«sVÉíÓÁ»][, @LiÛÉÁ[ ª«sW©«sª«so¬s xqsXztsQ ˳ÁW−sVÍÜ[ D©«sõ xmsµyLóSÌÁ»][®©s[ ¿Á[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. C í Ï R −sxtsQ¸¶VLi ª«sV©«sNRPV C ©y²R¶V |qs©«sV= µy*LS ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. R 4. »R½ÖýÁ gRiLRi÷éN][aPR LiÍÜ[.
  • 3.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 757 »R½LRiVªy»R½ µy¬s¬s ª«sVL]NRP (Õ³Á©«sõ) xqsXztsQgS í ¿Á[aSª«sVV. NSª«so©«s aRPV˳ÁNRPLRiV²R¶V (aRPV˳ÏÁúxmsµR¶V²R¶V)1 «ª©¨§ Ï @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V @»R½Vù»R½ªsV xqsXztsQNPR LRi.ò ò« í 15. A »R½LRiVªy»R½ −dsVLRiV ¬saRPè¸R¶VLigS, ²± ° ®¬ ª«sVLRißÓáryòLRiV. 16. @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s ª«sVLRiÌÁ ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶»yLRiV. ¹¸¶ ´³ 17. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV −dsV |ms G²R¶V ª«sWLæSÌÁ©«sV (ANSaSÌÁ©«sV) ¾½¼»º 2 xqsXztísQLi¿yª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV xqsXztísQ Äà ÂÁÀ¿ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ Gª«sWú»R½Li ¬sLýRiORPQ ùLigSÛÍÁ[ª«sVV. 18. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ANSaRPLi©«sVLi²T¶ INRP EDCBA xmsLjiª«sWßáLi»][ ª«sL<S¬sõ (¬dsÉÓÁ¬s) NRPVLjizmsLi¿yª«sVV, zmsµR¶xms µy¬s¬s ˳ÁW−sVÍÜ[ Ï LKJ IHGF ¬sÌÁVª«sÛÇÁ[aSª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, µy¬s¬s ®ªs©«sNTPä ¼d½xqsVNRPV®©s[ aRPNTPò ª«sWNRPVLiµj¶. ON M 19. »R½LRiVªy»R½ µy¬s µy*LS ®ªs[Vª«sVV −dsV UTSRQP N]LRiNRPV ÅÁLêRiWLRixmso »][ÈÁÌÁ©«sV úµyORPQ »][ÈÁÌÁ©«sV D»R½ö¼½ò¿Á[aSª«sVV; @LiµR¶VÍÜ[ −dsVNRPV Fs©¯[õ ZYX W V xmnsÍØÌÁV µ]LRiVNRPV»yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ ©«sVLi²T¶ −dsVLRiV ¼½LiÉØLRiV. ][ 20. ª«sVLji¸R¶VV zqs©yLiVV N]Li²R¶ úFyLi»R½LiÍÜ[ INRP ª«sXORPQLi |msLRiVgRiV»R½V©«sõµj¶, ba `_^ @µj¶ ©«sW®©s BxqsVòLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV (µy¬s xmnsÌÁLi) gfedc ¼½®©s[ªyLjiNTP LRiVÀÁNRPLRi®ªsV©«s (NRPWLRigS) Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶.3 1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:54. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 2:29. 3. Bµj¶ 'ÛÇÁ»R½W©±s (AÖÁª±s) ª«sXORPQLi.
  • 4.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 758 21. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsV xmsaRPVª«soÌÁÍÜ[ −dsVNRPV INRP gRiVßáFyhRiª«sVVLiµj¶. ml k jih ®ªs[Vª«sVV ªyÉÓÁ NRP²R¶VxmsoÌÁÍÜ[ D©«sõµj¶ (FyÌÁV) srqpo n −dsVNRPV ú»yxmso»R½V©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁÍÜ[ −dsVNRPV BLiNS Fs©¯[õ B»R½LRiÍØË³ØÌÁV NRPW²y xwvut D©yõLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ (ª«sWLixqsLi) −dsVLRiV ¼½LiÉØLRiV. 22. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ −dsVµR¶ ª«sVLji¸R¶VV }|{zy J²R¶ÌÁ −dsVµR¶ −dsVLRiV xqsªyLji¿Á[ryòLiV. R 23. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ©«sW'£¤¦¦¦©«sV »R½©«s ÇØ¼½ úxmsÇÁÌÁ ª«sµôR¶NRPV ~ xmsLiFyª«sVV. @»R½²R¶V ªyLji»][ @©yõ²R¶V: ""©y ÇØ¼½ úxmsÇÁÍØLS! @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶, −dsVNRPV A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù ®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V! G−dsV? −dsVLRiV A¸R¶V©«s ¸R¶VLiµR¶V ˳Á¸R¶V˳ÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶LS?'' Ï Ï 24. @»R½¬s ÇØ¼½ÍÜ[¬s xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©«s ©y¸R¶VNRPVÌÁV BÍØ @©yõLRiV: ""B»R½©«sV −dsVª«sLiÉÓÁ INRP ryµ³yLRißá ª«sW©«sª«so®²¶[ »R½xmsö ª«sVlLi[−dsV NS²R¶V! −dsV|ms Aµ³j¶NRPù»R½ F~LiµR¶g][LRiV»R½V©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¢¡ »R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV xmsLizmsDLi®²¶[ ªy²R¶V. BÍØLiÉÓÁ −sxtsQ¸R¶VLi xmspLki*NRPVÛÍÁ©«s ¨§¦¥¤ £ ª«sV©«s »y»R½ª«sVV»yò»R½ÌÁÍÜ[ NRPW²R¶ ÇÁLjigji©«sÈýÁV «ª© ®ªs[Vª«sVV −s©«sÛÍÁ[®µ¶[!1 25. ""B»R½²R¶V ZNP[ª«sÌÁLi zmsÀÁèxmsÉíÓÁ©«s ²±° ®¬ ª«sV¬szts, NSª«so©«s N]Li»R½NSÌÁLi B»R½¬s¬s xqsz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶.'' ¸¶ ´³ 1. ©«sW'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) gS´R¶ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:25c48.
  • 5.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 759 26. (©«sW'£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""J ©y úxms˳ÁW! ¾½¼ » º¹ Ï −dsLRiV ©«s©«sVõ @xqs»R½Vù²R¶ª«s¬s ¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLRiV. NSª«so©«s ©yNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[LiVV.''1 27. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV @»R½¬sNTP C −sµ³¶LigS R à ÂÁ À¿ µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦) xmsLiFyª«sVV: ""ª«sW xmsLRiù®ªs[OPR QßáÍÜ[, ª«sW µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦) ÆÅ Ä úxmsNSLRiLi INRP J²R¶©«sV »R½¸R¶WLRiV¿ÁLiVVù. »R½LRiVªy»R½ ª«sW AÇìÁ ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V ª«sVLji¸R¶VV F~LiVVù©«sVLi²T¶ ¬dsLRiV DÕÁNTP©«sxmsöV²R¶V 2 (F~Ligji©«sxmsöV²R¶V), A ©yª«sÍÜ[ úxms¼½LRiNRPxmso ÇÁLi»R½VÇØ¼½ ©«sVLi²T¶ IN]äNRPä ÇÁLiÈÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¬ds xmsLjiªyLRixmso ªyLji¬s FsNTPäLi¿RÁVN][; Fsª«sLji¬s gRiVLjiLiÀÁ @LiVV¾»½[ ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ ¬sLñi¸R¶VLi ÇÁLjigjiLiµ][ ªyLRiV»R½xmsö! BNRP R µR¶VLSøLæiVÌÁ N]LRiNRPV ©y»][ ª«sV©«s−s ¿Á[¸¶VNRPV. R R ¬saRPè¸R¶VLigS ªyLRiV ª«sVVLiÀÁ®ªs[¸¶VÊÁ²R¶»yLRiV. R 28. ""A »R½LRiVªy»R½ ¬dsª«so ª«sVLji¸R¶VV ¬ds»][ F EDC BA D©«sõªyLRiV ©yª«sÍÜ[NPT FsNTPä©«s zmsµR¶xms BÍØ úFyLóiLi¿RÁLi²T¶: "xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>iV²R¶V LKJ IH G j R @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V, A¸R¶V®©s[ ª«sVª«sVøÖÁõ µR¶VLSøLæiVÌÁ©«sVLi²T¶ −s®ªsW¿RÁ©«sLi NRPÖÁgjiLi¿y²R¶V.' R PO NM 29. ""BLiNS BÍØ úFyLójiLi¿RÁV: "J ©y úxms˳ÁW! ©«s©«sVõ aRPV˳ÁúxmsµR¶®ªsV©«s gRiª«sVùróy©«sLiÍÜ[ VU TSRQ Ï Ï µj¶Li¿RÁV. gRiª«sVùróy©y¬sNTP ¿Á[LiöLi¿Á[ ªyLjiÍÜ[ j ¬ds®ªs[ xqsL][*»R½ª«sVV²R¶ª«so!' ''3 ò YX W 1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 54:10. 2. FnyLRi»R½©sWõLRiV: N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV µk¶¬s¬s ˳ÏÁW−sV úxms¼½Ë³ØgRiLi ©«sVLi²T¶ ¬dsÉÓÁ EÈÁÌÁV ò« DÕÁNTP LSª«sÈÁLi, @¬s @©yõLRiV. 3. úxms¸R¶WßáLi ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÛÉÁÈÁxmsöV²R¶V C µR¶V'A ¿Á[¸¶WÖÁ. ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) »R½ª«sV í[ R xqsªyLji|ms NRPWLRiVèLiÈÁW C µR¶V'A ¿RÁµj¶®ªs[ªyLRiV: "@ÍýØx¤¦¦¦§@NRP÷L`i. (3 ryLýiV, »R½LRiVªy»R½) R xqsVÊÁ'¥¦¦¦©«sÌýÁÒÁ" xqs'ÅåÁLRiÌÁ©y x¤¦¦¦'ÇØ" ª«s ª«sW NRPV©yõ ÌÁx¤¦¦¦¨ ª«sVVÆÞLji¬ds©±s. ª«s B©yõ BÍØ LRiÕÁ÷©y ÌÁª«sVV©±s ÅÁÖÁÊÁW©±s.' (B−s A¸R¶V»R½VÌÁV 43:13c14)
  • 6.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 760 30. ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ (C gS´R¶ÍÜ[) xqsW¿RÁ©«sÌÁV©yõLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ` _^][Z ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV (úxmsÇÁÌÁ©«sV) xmsLkiORPQNRPV a gRiVLji¿Á[xqsWò DLiÉØª«sVV. 31. ªyLji »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV ª«sVL]NRP »R½LS¬sõ xmsoÉíÓÁLi¿yª«sVV.1 hgfedcb 32. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ª«sµô¶NRPV ªyLji R m l k ji ©«sVLi²T¶¹¸¶[V, INRP xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVßñÓá xmsLizms©«sxmsöV²R¶V, (@»R½©«sV): ""ZNP[ª«sÌÁLi uts r qpo n @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶. −dsVNRPV A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ùQ®µ¶ª«sLi ÛÍÁ[²R¶V. G−dsV? xwv −dsVNRPV ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ ÛÍÁ[µy?'' @¬s @©yõ²R¶V. 33. µy¬sNTP, @»R½¬s ÇØ¼½ªyLjiÍÜ[¬s ~} |{ zy c xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©«sÉíÓÁ ªyLRiV, xmsLRiÍÜ[NPR xqsª«sW®ªs[aS¬sõ @ÊÁµôðR¶ª«sV¬s ¬sLSNRPLjiLi¿Á[ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ ®ªs[Vª«sVV ˳ØgRiùª«sLi»R½VÌÁVgS ¿Á[zqs©«sÉíÓÁ c ©y¸R¶VNRPVÌÁV BÍØ @©yõLRiV: ""B»R½©«sV −dsV ª«sLiÉÓÁ ryµ³yLRißá ª«sW©«sª«so®²¶[ »R½xmsö ª«sVlLi[−dsVNS²R¶V, −dsVLRiV ¼½®©s[®µ¶[ B»R½©«sW ¼½LiÈÁV©yõ²R¶V ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ú»ylgi[®µ¶[ B»R½©«sW ú»ygRiV»R½V©yõ²R¶V. 34. ""ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÁ −dsVLRiV −dsV ª«sLiÉÓÁ Ï INRP ryµ³yLRißá ª«sW©«sª«soßñÓá @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«sÛÉÁ¾»½[! ý^ ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV ©«sxtsQxms²T¶©«s ªyLRiª«so»yLRiV. í 35. ""G−dsV? −dsVLRiV ª«sVLRißÓáLiÀÁ ª«sVÉíÓÁgS Fsª«sVVNRPÌÁVgS ª«sWLjiF¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y ¡ ¼½Ljigji ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶»yLRi¬s B»R½©«sV −dsVNRPV ªygôS©«sLi ¿Á[xqsVò©yõ²y? (1/8) ¥ ¤ £¢ 1. C ÇØ¼½ ¤¦ ¦¨µ`¶ ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä 'Aµ`¶ ÇØ¼½ @¬s ¿yÍØª«sVLiµj¶ ªyùÆØù»R½ÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. x
  • 7.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 761 36. * ""@xqsLi˳ÏÁª«sLi! −dsVNRPV ¿Á[¸R¶VÊÁ®²¶[ «ª©¨§ ¦ C ªygôS©«sLi ®©sLRi®ªs[LRiÈÁLi @xqsLi˳ÏÁª«sLi. 37. ""BNRP ª«sV©«s ÒÁ−s»R½Li C úFyxmsLiÀÁNRP ²± ° ®¬ ÒÁ−s»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V! ª«sV©«sLi ª«sVLRißÓáLi¿Á[µ¶ k ÒÁ−sLi¿Á[µ¶ BNRP䮲¶[! ª«sV©«sLi G ª«sWú»R½ª«sVW k ¸¶ ´³ ¼½Ljigji xqsÒÁª«soÌÁVgS ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶ª«sVV! 38. ""BNRP B»R½©«sV, C ª«sùQQNTPò @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿¾½¼»º¹ }msLRiV»][ ZNP[ª«sÌÁLi @ÊÁµôðyÌÁV NRPÖÁöxqsVò©yõ²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV B»R½¬s¬s (B»R½¬s ÄÃÂÁÀ ª«sWÈÁÌÁ©«sV) Fs©«sõÉÓÁNUP −saRP*zqsLi¿RÁÛÍÁ[ª«sVV.'' Å 39. (A úxmsª«sNRPò) @©yõ²R¶V: ""J ©y úxms˳ÏÁW! −dsLRiV ¿Á[}qs ¬sLiµyL][xmsßáÌÁ ©«sVLi²T¶ Æ ©«s©«sVõ NSFy²R¶V.'' 40. (@ÍýØ£¤¦¦¦) BÍØ |qsÌÁ−s¿yè²R¶V: ""−dsLRiV N]Li»R½ NSÌÁLiÍÜ[®©s[ xmsaSè»yòxms xms²R¶»yLRiV.'' 41. A »R½LRiVªy»R½ xqs»R½ù (ªygôS©«s) úxmsNSLRiLi INRP ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi®ªsV©«s gRiLêRi©«s (ú}msÌÁV²R¶V) ªyLji¬s ¿RÁVÈíÁVª«sVVÉíÓÁLiµj¶. ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s ¿Á»yò ¿ÁµyLRiLigS ª«sWLji讪s[aSª«sVV. BNRP µR¶VLSøLæRiVÛÍÁ©«s ÇØ¼½ ªyLRiV C −sµ³R¶LigS®©s[ µR¶WLRi®ªsVF¡»yLRiV (©yaRP©«sLi ¿Á[¸¶VÊÁ²R¶»yLRiV)! R 42. ªyLji »R½LRiVªy»R½ B»R½LRi »R½LSÌÁ ªyLji¬s xmsoÉíÓÁLi¿yª«sVV.1 1. −dsLRiV 'ryÛÍÁ'£¤¦¦¦, ÌÁW'»`½, ª«sVLji¸R¶VV xtsv'HËÞ ('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV. xqs.)ÌÁV NSª«s¿RÁVè. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞc@'@LS£mn (7) ª«sVLji¸R¶VV xqsWLRi£¤¦¦¦ x¤¦¦¦¨µ` (11)ÌÁÍÜ[ B®µ¶[ ª«sLRiVxqsÍÜ[ ªyLji ª«sX»yòLi»R½Li }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶.
  • 8.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 762 43. G xqsª«sWÇÁLi ªyLRiV NRPW²y »R½ª«sVNRPV FEDCBA (¬s¸R¶V−sVLixmsÊÁ²T¶©«s) gRi²R¶Vª«soNRPV ª«sVVLiµR¶V NSÛÍÁ[LRiV ª«sVLji¸R¶VV µy¬sNTP ®ªs©«sVNRP NSÛÍÁ[LRiV.1 HG 44. A »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV ª«sW xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV INRPLji »R½LRiVªy»R½ INRPLji¬s xmsLixmso»R½W ª«s¿y誫sVV. úxms¼½ryLji INRP PO N MLKJI xqsª«sWÇÁLi ª«sµô¶NRPV µy¬s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V VU TSRQ R ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V, ªyLRiV @»R½¬s¬s @xqs»R½Vù²R¶¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. ªyLji¬s INRPLji »R½LRiVªy»R½ [ ZY XW INRPLji¬s ©«sbPLixmsÛÇÁ[xqsWò ª«s¿y誫sVV. ÀÁª«sLRiNRPV ªyLji¬s gS´R¶ÌÁVgS ¿Á[zqs ª«sµj¶Íت«sVV. BNRP _^] −saRP*zqsLi¿RÁ¬s úxmsÇÁÌÁV C −sµ³¶LigS R µR¶WLRi®ªsVF¡ª«so (©yaRP©«sLi ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶V) gSNRP! 45. A »R½LRiVªy»R½ ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV d cba` @»R½¬s r¡µR¶LRiV²R¶V ¥¦¦¦LRiW©±sÌÁ©«sV ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ»][ ª«sVLji¸R¶VV xqsöxtísQ®ªsV©«s hgfe úxmsª«sWßáLi»][ xmsLiFyª«sVV; 46. zmnsL`i'K©±s ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s kji ©y¸R¶VNRPVÌÁ ª«sµôR¶NRPV. NS¬s ªyLRiV µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi ¿RÁWFyLRiV, ªyLRiV »R½ª«sV ponml @x¤¦¦¦Li˳ت«sLiÍÜ[ ª«sVV¬sgji DLi®²¶[ªyLRiV. 47. @xmso²R¶V ªyLRi©yõLRiV: ""G−dsV? ®ªs[Vª«sVV tsrq ª«sW ª«sLiÉÓÁ C BµôR¶LRiV ª«sW©«sª«soÌÁ©«sV −saRP*zqsLi¿yÍØ? ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLji ÇØ¼½ xwvu ªylLi¾»½[ ª«sW ËØ¬sxqsÌÁVgS D©yõL][!'' 48. NSª«so©«s ªyLRiV, A BLRiVª«soLji¬s |{zy @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ, ©yaRP©«sLi ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s ªyLjiÍÜ[ ¿Á[LjiF¡¸R¶WLRiV. } 1. B®µ¶[ −sµ³¶®ªsV©«s ªyNSù¬sNTP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 15:5 ª«sVLji¸R¶VV µy¬s ªyùÆØù©«sLi 1. µk¶¬s ª«sVL]NRP R »y»R½öLRiùLi C −sµ³¶LigS NRPW²y DLiµj¶: G xqsª«sWÇÁLi NRPW²y »R½©«s ¬sLñi»R½ gRi²R¶Vª«soNRPV, R k ª«sVVLiµR¶V gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV ®ªs©«sNRP gS¬ds NSÇØÌÁµR¶V.
  • 9.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 763 49. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ª«sVWryNRPV úgRiLi´y¬sõ úxmsryµj¶Li¿yª«sVV, ~ ÊÁx¤¦¦¦§aS ªyLRiV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li F~LiµR¶V»ylLi[®ªsW©«s¬s! 50. BNRP ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiVßñÓá ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s »R½ÖýÁ¬s ®ªs[Vª«sVV (ª«sW @©«sVúgRix¤¦¦¦xmso) xqsW¿RÁ©«sgS ¿Á[aSª«sVV.1 ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiµôR¶LjiNTP D©«sõ»R½®ªsV©«s, úxmsaSLi»R½®ªsV©«s ¬ds²R¶, úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ |qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ ª«sVLji¸R¶VV ¿ÁÌÁª«sVÌÁVgRiÌÁ róy©«sLiÍÜ[ AúaRP¸R¶V−sV¿y誫sVV. 51. J xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÍØLS! xmsLjiaRPVµ³ôðR¶®ªsV©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ®©s[ ¼½©«sLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[¸R¶VLi²T¶.2 ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y ©yNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. 52. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsV C xqsª«sWÇÁLi IZNP[ INRPä xqsª«sWÇÁLi ª«sVLji¸R¶VV £ ¢¡ ®©s[®©s[ −dsV úxms˳ÏÁVª«so©«sV, NSª«so©«s −dsVLRiV ©y¸R¶VLi®µ¶[ ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶.3 §¦ ¥¤ 1. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ®ªs[Vª«sVV 'Cry©«sV »R½Liú²T¶ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ xmsoÉíÓÁLi¿yª«sVV. G −sµ³R¶LigS®©s¾»½[ ®ªs[Vª«sVV AµR¶ª±sV©«sV »R½ÖdÁc»R½Liú²T¶ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ ª«sVLji¸R¶VV 'x¤¦¦¦ªy*©«sV »R½ÖýÁÛÍÁ[¬s®µ¶[ AµR¶ª±sV ©«sVLi²T¶ xmsoÉíÁLi¿y®ªsW! ý Ó 2. @'»RsLiVVùËØ»R½V: @LiÛÉÁ[ xmsLjiaRPVµôðR¶ ª«sxqsVòªsoÌÁV N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV −dsÉÓÁ¬s 'x¤¦¦¦ÍØÍÞ ò « ª«sxqsVòª«soÌÁV @¬s @©yõLRiV. lLiLi²R¶W xqslLi©«s®ªs[. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ úxms¼½ xmsLjiaRPVµô¶ ª«sxqsVòª«so 'x¤¦¦¦ÍØÛÍÁ[! ðR @LiµR¶VZNP[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @xmsLjiaRPVµôð¶ ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV 'x¤¦¦¦LSLi ¿Á[aS²R¶V. @'@ª«sWÍÞ R 'ryÖÁ'£¤¦¦¦: xqs»yäLSùÌÁV @LiÛÉÁ[ G NSLSùQÛÍÁ¾»½[ ÅÁVL`iA©±s ª«sVLji¸R¶VV 'xqs'{¤¦ ¦'¤¦ ¦ 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÌÁ £ úxmsNSLRiLi DLiÉØ¹¸¶W! C lLiLiÉÓÁ ª«sVµ³¶ù gS²³¶®ªsV©«s xqsLiÊÁLiµ³¶ª«sVVLiµj¶. NSª«so©«s −dsÉÓÁ¬s R R R gRiVLjiLiÀÁ úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶LjiNUP ËÜ[µ³¶LixmsÊÁ²T¶Liµj¶. @LiµR¶VZNP[ úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶LRiW »yª«sVV xms¬s¿Á[zqs ò j ò xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s xqsLiFyµR¶©«s ©«sVLi®²¶[ ¼½®©s[ªyLRiV. ¿yÍØª«sVLiµj¶ úxmsª«sNRPÌÁV N]Li»R½NSÌÁLi g]Lýi ò R NSxmsLRiVÌÁVgS xms¬s¿Á[aSLRiV, (ÊÁV'ÆØLki). úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶LRiW xmsoLRiVxtsvÛÍÁ[! ò 3. Dª«sVø»R½V©±s: @LiÛÉÁ[ BNRPä²R¶ µ³¶LRiøLi @¬s @LóiLi. úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶Lji µ³¶LRiøLi INRPäÛÉÁ[, "BrýyLi' R R ò R @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y)NRPV −s®µ¶¸¶VVÛÍÁ DLi²T¶, A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRPLji¬s ALSµ³¶Li¿RÁNRPVLi²y ³[ R j DLi²R¶ÈÁLi. BÈÁVª«sLiÉÓÁ A¸R¶V»`½NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:92.
  • 10.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 764 53. NS¬s ªyLRiV, »R½ª«sV (µ³R¶LRiøLi) −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ xmsLRixqsöLRi Û˳Á[µyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁV ® ¬«ª©¨ ³² ±° NRPÖÁöLi¿RÁVN]¬s, −sÕ³Á©«sõ ¾»½gRiÌÁVgS 1 ÀdÁÖÁF¡¸R¶WLRiV. úxms¼½ª«sLæRiLi ªyLRiV, »yª«sVV @©«sVxqsLjiLi¿Á[ µy¬s»][ xqsLi»][xts 2 Qxms²R¶V»R½V©yõLRiV. 54. NSª«so©«s ªyLji¬s N]Li»R½NSÌÁLi ª«sLRiNRPV º¹¸¶ ´ ªyLji ª«sVW²³R¶»R½*LiÍÜ[®©s[ ª«sVV¬sgji DLi²R¶¬sª«so*. 55. G−dsV? ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP xqsLixmsµR¶ÌÁV ¿ ¾½ ¼» ª«sVLji¸R¶VV xqsLi»y©«sLi xqsª«sVXµôðj¶gS BxqsVò©yõLi @LiÛÉÁ[! ÂÁÀ 56. ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP ®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R¶VÈÁLiÍÜ[ ÆÅÄà »]LiµR¶LRixms²R¶V»R½V©yõª«sV¬s, ªyLRiV ˳Ø−sxqsVò©yõLS?3 @ÍØ NSµR¶V ªyLRiV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V! 57. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«slLi¾»½[, »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so ˳ÏÁ¸R¶VLi ª«sÌýÁ Õ³dÁ¼½xmsLRiVÛÍÁ DLiÉØL][; 58. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[, »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so A¸R¶V»R½VÌÁ©«sV −saRP*zqsryòL][; 59. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«soNRPV Fsª«s*Lji¬ds ryÉÓÁgS (˳ØgRiry*ª«sVVÌÁVgS) NRPÖÁöLi¿RÁL][; 1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:93. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 22:67. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @©yõLRiV: "¸R¶VWµR¶VÌÁV 71 ¾»½gRiÌÁVgS ª«sVLji¸R¶VV ZNPQQûxqsòªsoÌÁV 72 ¾»½gRiÌÁVgS ÀdÁÖÁF¡¸R¶WLRiV. NS¬s ©y xqsª«sWÇÁLi ªyLRiV 73 ¾»½gRiÌÁVgS « ÀdÁÖÁF¡»yLRiV.' (BÛËÁõ 'x¤¦¦¦LiÊÁÍÞ, @ÊÁWcµyª«spµ`¶, ¼½LjiøÒÁ", ª«sVLji¸R¶VV µyLji−dsV). 3. ªyÌÁV @ORPQLSÌÁ (Italics)ÍÜ[ D©«sõ ˳ØgRiLi 55ª«s A¸R¶V»R½VNRPV ¿ÁLiµj¶©«sµj¶. ªyNSù¬sõ @LóiLi R ¿Á[xqsVN][ªsÈÁLiÍÜ[ ÛËÁµ¶Li LSNRPVLi²y DLi²R¶ÉجsNTP BNRPä²R¶ ¿Á[LièÊÁ²T¶Liµj¶. « ³[R R
  • 11.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 765 60. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[, »yª«sVV Bª«s* ª«sÌÁzqs©«sµj¶ ('ÇÁNS»`½) B¿Á[èÈÁxmsöV²R¶V, EDCBA ª«sVLRiÖÁF¡ª«sÌÁzqs D©«sõµR¶®©s[ ˳ÏÁ¸R¶W¬sõ »R½ª«sV KJIHGF ¬saRPè¸R¶VLigS ªyLRiV »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so ®ªsxmsoNRPV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ DLi¿RÁVN]¬s BryòL][; 61. BÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ª«sVLiÀÁ xms©«sVÌÁV ONML ¿Á[¸R¶VÈÁLiÍÜ[ F¡ÉÔÁxms®²¶[ ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ªyÉÓÁ¬s ¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP @LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[ SRQP ª«sVVLiµR¶V DLi®²¶[ªyLRiV. 62. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV G úFyßÓá|ms NRPW²y YX WV UT 1 µy¬s aRPNTPNò PT −sVLiÀÁ©«s ˳ØLRiLi ®ªs[¸¶Vª«sVV. R ª«sVLji¸R¶VV ª«sWª«sµô¶ @Li»y úªy¸R¶VÊÁ²T¶©«s INRP `_ ^] [Z R úgRiLi´R¶ª«sVVLiµj¶, @µj¶ xqs»yù¬sõ xmsÌÁVNRPV»R½VLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiµR¶V. ba 63. @ÍØ NSµR¶V ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV µk¶¬s¬s hgfed c gRiVLjiLiÀÁ @ÇìØ©«sLiÍÜ[ xms²T¶D©yõLiVV BLi¾»½[gSNRP ªyLRiV ¿Á[}qs (µR¶VxtsQ) NSLSùÌÁV Fs©¯[õD©yõLiVV í 2 nmlkji ªyLRiV ªyÉÓÁ¬s ¿Á[xqsWò®©s[ DLiÉØLRiV. 64. ÀÁª«sLRiNRPV, ªyLjiÍÜ[¬s Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP qp o ˳Ü[gRi˳ØgSùÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji D©«sõ ªyLji¬s vut sr bPOTPQLi¿RÁÉØ¬sNTP ®ªs[Vª«sVV xmsÈíÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶V, ªyLRiV ®ªsVVLRi |msÈíÁVNRPVLiÉØLRiV.3 z yx w 65. (@xmsöV²R¶V ªyLji»][ BÍØ @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶): ""C L][ÇÁÙ −dsVLRiV ~}|{ ®ªsVVLRi|msÈíÁVN][NPR Li²T¶! ¬saRPè¸R¶VLigS, ª«sW »R½LRixmsQo©«sVLi²T¶ −dsVNRPV FsÍØLiÉÓÁÁxqs¥¦¦ ¸¶VLi n R ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²R¶Li ÇÁLRiVgRiµR¶V. 1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:286 ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ªyNRPùLi. 2. @LiÛÉÁ[ "ztsQlLi[ä' NSNRP ®ªs[lLi[ B»R½LRi |msµô¶ FyFyÌÁV. R 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:16.
  • 12.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 766 66. ""ªyxqsòªy¬sNTP, ©y xqsW¿RÁ©«sÌÁV −dsVNRPV −s¬szmsLi¿RÁÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V, −dsVLRiV −dsV ª«sV²R¶ª«sVÌÁ −dsVµR¶ ®ªs©«sVNRPNRPV ¼½LjigjiF¡¹¸¶[V ªyLRiV. 67. ""µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi»][ µy¬s¬s1 gRiVLjiLiÀÁ ª«sùLóRixmso úxmsÍØFyÌÁÍÜ[ LSú»R½VÌÁV gRi²R¶Vxmso»R½W DLi®²¶[ªyLRiV.'' 2 68. G−dsV? ªyLRiV C (®µ¶ª«s) ªyNRPVä©«sV gRiVLjiLiÀÁ Fs©«sõ²R¶W AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µy? ÛÍÁ[NPR ªyLji xmspLki*NRPVÛÍÁ©«s, ªyLji »y»R½ª«sVV»yò»½ÌÁ ª«sµô¶NRPV R R Fs©«sõ²R¶W LS¬sµj¶, ªyLji ª«sµô¶NRPV ª«sÀÁèLiµR¶©y? R 69. ÛÍÁ[NP ªyLRiV »R½ª«sV xqsLi®µ¶[aPxR ¤¦ ¦LiVßñÓá R R ¤£¢¡ FsLRiVgRiLS? @LiµR¶VZNP[ @»R½¬sõ ¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLS? ¦¥ 70. ÛÍÁ[NRP: ""@»R½¬sNTP zmsÀÁèxmsÉíÓÁLiµj¶!'' @¬s @LiÈÁV©yõLS? ªyxqsòªy¬sNTP, @»R½©«sV ªyLji ®¬«ª©¨§ ª«sµôR¶NRPV xqs»yù¬sõ ¾»½¿yè²R¶V. NS¬s ¿yÍØª«sVLiµj¶ xqs»yù¬sõ @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. ³²±° 3 71. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ xqs»R½ù®ªs[V ªyLji ¹¸¶ ´ N][LjiNRPÌÁNRPV @©«sVgRiVßáLigS DLiÛÉÁ[ ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁÍÜ[ ¾½¼» º D©«sõµR¶Li»y ©yaRP©«s®ªsVF¡¹¸¶[Vµj¶. ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ªyLji ª«sµôR¶NRPV z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶©«sV ÃÂÁÀ¿ xmsLiFyª«sVV.4 NS¬s ªyLRiV »R½ª«sV z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶ ÆÅÄ ©«sVLi²T¶ ª«sVVÅÁLi ú¼½xmsöV NRPVLiÈÁV©yõLRiV. 1. ÕÁ{¤¦¦¦: µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ @LiÛÉÁ[, ¿yÍØª«sVLiµj¶ ªyùÆØù»R½ÌÁV NRP'@ÊÁ£¤¦¦ @¬s @LiÉØLRiV. @LiÛÉÁ[ ª«sVNSä. ª«sVVúztsQNP` ÅÁVlLixtsvÌÁV »yª«sVV NRP'@ÊÁ£¤¦¦ gRiXx¤¦¦¦xmso NSLRiùNRPLRiòÌÁ¬s µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsWò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶('xqs'@xqs)|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s ÅÁVL`iA©±s©«sV gRiVLjiLiÀÁ R ª«sùLôixmsoª«sWÈÁÌÁV xmsÖÁZNP[ªyLRiV. B»R½LRi ªyùÆØù»R½ÌÁV @LiÉØLRiV: "ÕÁ{¤¦¦ c @LiÛÉÁ[ ÅÁVL`iA©±s. ðR µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ ª«sùLóixmsoª«sWÈÁÍØ²R¶V»R½W LSú»R½VÌÁV gRi²T¶}msªyLRiV.' ¿RÁW²R¶Li²T¶, 31:6. R 2. ®µ¶ª«sªyNRPVä @LiÛÉÁ[ ÅÁVL`iA©±s. 3. @ÍÞc'x¤¦¦¦ÅåÁV: @LiÛÉÁ[ µ³¶LRiøLi ª«sVLji¸R¶VV xtsQLi¸R¶V»`½. (µ³¶LRiøaSxqs©«sLi). R k R 4. @ÇÞcÑÁ"N`PLRiV: @LiÛÉÁ[ µj¶ª«sùÅÁVL`iA©±s. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:10.
  • 13.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 767 72. ÛÍÁ[NP ¬dsª«so (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyLji¬s R úxms¼½xmsÌÁLi G®ªsV©y @²R¶VgRiV»R½V©yõªy? ¬ds n úxms˳ÁVª«so B¿Á[è úxms¼½xmsÌÁ®ªs[V FsLi»][ ®ªs[VÛÍÁ©«sµj¶. Ï n A¸R¶V®©s[ @LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[ úZaP[xtîsv®²¶©«s DFyµ³j¶úxmsµy»R½. 73. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so ªyLji¬s ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi ®ªsxmso©«sNRPV zmsÌÁVxqsVò©yõª«so. 74. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS xmsLRiÍÜ[NS¬sõ ©«sª«sVø¬s ªyLRiV (ÊÁVVÇÁÙ) ª«sWLæRiLi ©«sVLi²T¶ ®ªsµ]ÌÁgji©«s ªylLi[! (1/4) 75. * INRP®ªs[ÎÏÁ ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s NRPLRiVßÓáLiÀÁ, FEDCB A (Bx¤¦ ¦ÍÜ[NPR LiÍÜ[ ªyLjiNRPV©«sõ) AxmsµR¶©«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ©y! ªyLRiV »R½ÌÁÕÁLRiVxqsV»R½©«sLi»][ KJIHG xmsÈíÁV−s²R¶Vª«sNRPVLi²y ú»][ª«s»R½zmsö xqsLi¿RÁLjixqsWò DLiÉØLRiV. ML 76. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s QPON bPORPQNRPV gRiVLji¿Á[aSª«sVV.1 @LiVV©y ªyLRiV »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so ª«sVVLiµR¶V ª«sLigRiÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV VUT SR −s©«súª«sVVÌÁV NRPW²y NSÛÍÁ[µR¶V. 77. ÀÁª«sLRiNRPV ®ªs[Vª«sVV ªyLjiN]LRiNRPV NRPhji©«s ][ZYXW bPOSQ µy*LS¬sõ ¾»½Lji¿yª«sVV. @xmsöV²R¶V ªyLRiV cba` _ ^ ¬sLSaRP#¿ÁLiµj¶©«s ªyLRi¸R¶WùLRiV. 78. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[, −dsVNRPV −s®©s[aRPNTPò¬ds, hgf ed ¿RÁW}qsaRPNTPò¬ds ª«sVLji¸R¶VV (@LóRiLi ¿Á[xqsVN][ª«sÉØ¬sNTP) x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV xqsXÑÁLiÀÁ©«s ml kj i ªy²R¶V! @LiVV©y −dsVlLiLi»R½ »R½NRPV䪫sgS NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÌÁVxmso»R½V©yõLRiV! on 1. BNRPä²R¶ bPORPQ @LiÛÉÁ[ ÊÁúµ`¶ ¸R¶VVµô¶LRiLigRiLiÍÜ[ ª«sVVúztsQNRPVÌÁNRPV xqsLi˳Á−sLiÀÁ©«s xmsLS˳Áª«sLi. ÛÍÁ[NRP ® µ¶ª«s ðR Ï Ï úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)úFyLói©«sª«sÌýÁ ª«sVNSä ª«sVVúztsQNP` ÌÁ|ms ª«sÀÁè©«s NRPLRiVª«soNSÌÁLi NSª«s¿RÁVè. R (BÛËÁõcNRP{qs"L`i).
  • 14.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 768 79. ª«sVLji¸R¶VV −sVª«sVøÖÁõ ˳ÏÁW−sV|ms tsrqp ªyùzmsLixmsÛÇÁ[zqs©«sªy²R¶V A¸R¶V®©s[. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s ª«sµôR¶®©s[ −dsVLRiLi»y wvu xqsª«sW®ªs[aPR xmsLRi¿RÁÊÁ²R¶»yLRiV. 80. ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV ÒÁ−s»y¬sõ |{zyx B¿Á[èªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLRißÓáLixmsÛÇÁ[}qsªy²R¶V A¸R¶V®©s[! ª«sVLji¸R¶VV LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁþ ª«sWLRiVö ~} A¸R¶V©«s @µ³k¶©«sLiÍÜ[®©s[ DLiµj¶. G−dsV? −dsVLjiµj¶ @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[LS? 81. NS¬s ªyLRiV »R½ª«sV xmspLki*NRPVÌÁV xmsÖÁNTP©«sÛÉýÁ[ xmsÌÁVNRPV»R½V©yõLRiV. 82. ªyLRiLiÈÁV©yõLRiV: ""G−dsV? ®ªs[Vª«sVV ª«sVLRißÓáLiÀÁ, ª«sVÉíÓÁgS ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sVVNRPÌÁVgS ª«sWLjiF¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y ª«sV×dÁþ xqsÒÁª«soÌÁVgS ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶»yª«sW? 83. ""ªyxqsòªy¬sNTP, BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªygôS©yÌÁV ª«sWNRPW ª«sVLji¸R¶VV ª«sWNRPV xmspLRi*Li ª«sW »y»R½ª«sVV»yò»R½ÌÁNRPV ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s®ªs[! ªyxqsòªy¬sNTP B−s ZNP[ªsÌÁLi xmspLRi*NSÌÁxmso NRPÈíÁVNRP´R¶ÌÁV « ª«sWú»R½®ªs[V.''1 ¡ 84. ªyLji¬s BÍØ @²R¶VgRiV: ""C ˳ÏÁW−sV §¦ ¥ ¤£¢ ª«sVLji¸R¶VV BLiµR¶VÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y Fsª«sLjiNTP ¿ÁLiµj¶©«sµ][ −dsVNRPV ¾»½ÖÁ}qsò ¿ÁxmsöLi²T¶?'' ª©¨ 85. ªyLRiLiÉØLRiV: ""@ÍýØ£¤¦ ¦ZNP[!'' ªyLji»][ [ ±° ®¬« @©«sV: ""@LiVV©y −dsVLRiV z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aPR Li {qs*NRPLjiLi¿RÁLS?'' ² 1. @ry'¼d½LRiV©±s: @LiÛÉÁ[ xmspLRi*NSÌÁLiÍÜ[ úªyzqs|msÉíÓÁ©«s NRPÈíÁVNRP´R¶ÌÁV. @LiÛÉÁ[ xmso©«sLRiV»óy©«sª«sV¬s ¬dsª«so ('xqs'@xqs) @LiÈÁV©«sõµj¶ ®ªs[Vª«sVV Fs©¯[õ »R½LSÌÁ©«sVLi²T¶ −sLiÈÁV©«sõ gS´R¶¹¸¶[V! @µj¶ FsxmsöV²R¶V LS©«sV©«sõµj¶? Bµj¶ ZNP[ª«sÌÁLi INRP NRPÈíÁVNRP´R¶!
  • 15.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 769 86. ªyLji¬s @²R¶VgRiV: ""xqsFyòNSaSÌÁ ¸¶ ´³ úxms˳ÏÁVª«so ª«sVLji¸R¶VV xqsL][*»R½òª«sV zqsLi¥¦¦¦xqs©y¬sNTP ('@L`<iNRPV) úxms˳ÏÁVª«so Fsª«sLRiV?''1 ¼ »º¹ 87. ªyLRiLiÉØLRiV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V!'' @¬s. ªyLji»][ @©«sV: ""@LiVV¾»½[ −dsVlLiLiµR¶VNRPV ÁÀ ¿¾½ A¸R¶V©«sxmsÈýÁ ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶LRiV?'' à88. ªyLji¬s BÍØ @²R¶VgRiV: ""−dsVNRPV ¾»½ÖÁ}qsò ¿ÁxmsöLi²T¶! úxms¼½ µy¬s|ms ÆÅÄ FyÌÁ©yµ³j¶NSLRiLi Fsª«sLji ¿Á[¼½ÍÜ[ DLiµj¶? ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½µy¬sNTP aRPLRißá−sV¿Á[èªy²R¶V A¸R¶V®©s[ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«sNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS aRPLRißá−sVª«s*gRiÌÁ ªy®²¶ª«s*²R¶W ÛÍÁ[¬sªy²R¶V, Fsª«sLRiV?'' 89. ªyLRiLiÉØLRiV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V!'' ªyLji»][ @©«sV: ""@LiVV¾»½[ −dsVlLiLiµR¶VNRPV ª«sW¸R¶WÇØÍØ¬sNTP gRiVLji@ª«so (®ªsWxqsgjiLixmsÊÁ²R¶V) »R½V©yõLRiV?'' DCB A 90. @ÍØNSµR¶V! ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP xqs»yù¬sõ @LiµR¶ÛÇÁ[aSª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ªylLi[ FE @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁV! 91. @ÍýØ£¤¦¦¦ Fsª«s*Lji¬ds NRPW²y »R½©«sNRPV L KJI HG xqsLi»y©«sLigS ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji¸R¶VV SR QPONM A¸R¶V©«s»][ FyÈÁV ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V. @ÍØ @LiVV¾»½[ úxms¼½ ®µ¶[ªso²R¶V »R½©«s « Y XWVU T xqsXztsQ»][ ®ªs[lLiF¡¹¸¶[Vªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV í INRPLji|ms ©¯NRPLRiV úFyÊÁÌÁùLi F~LiµR¶g][lLi[ _^] [Z ªyLRiV. @ÍýØ£¤¦ ¦! ªyLRiV NRPÖÁöLi¿Á[ªyÉÓÁNTP @¼d½»R½V²R¶V.2 a` 1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:29, 7:54 ª«sVLji¸R¶VV 9:129. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:100.
  • 16.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 770 92. A¸R¶V©«s @g][¿RÁLRi ª«sVLji¸R¶VV g][¿RÁLRi ed c b −sxtsQ¸R¶WÌÁ ÇìØ©«sLi gRiÌÁªy²R¶V; ªyLRiV ryÉÓÁNRPÖÁöLi¿Á[ ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁ NRPLiÛÉÁ[, A¸R¶V©«s hgf @»R½Vù©«sõ»R½V²R¶V. 93. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) BÍØ úFyLójiLi¿RÁV: nml k ji ""J ©y úxms˳ÏÁW! G (bPORPQ @LiVV¾»½[) ªyLjiNTP (@−saS*xqsVÌÁNRPV) ªygôS©«sLi ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶ o D©«sõµ][ µy¬s¬s ¬dsª«so ©yNRPV ¿RÁWxms©«sV©«sõ¿][! tsrqp 94. ""J ©y úxms˳ÏÁW! ©«s©«sVõ C µR¶VLSøLæRi QúxmsÇÁÌÁÍÜ[ ¿Á[LRièNRPV.''1 vu 95. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV, ªyLjiNTP (@−saS*xqsVÌÁNRPV) ªygôS©«sª«sVV ¿Á[zqsLiµj¶ |{zyxw (bPORPQ), ¬dsNRPV ¿RÁWxmsgRiÌÁ xqsª«sVLóRiVÌÁª«sVV. ~} 96. ¿Á²R¶V©«sV, ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi»][ 2 ¬sªyLjiLi¿RÁV. ªyLRiV AFyµj¶Li¿Á[ −sxtsQ¸R¶WÌÁV ª«sWNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. 97. ª«sVLji¸R¶VV BÍØ úFyLójiLi¿RÁV: ""J ©y úxms˳ÏÁW! |tsQ'»y©«sVÌÁV lLi[ZNP¼½òLi¿Á[ NRPÌÁ»R½ÌÁ ©«sVLi²T¶ (LRiORPQßá F~LiµR¶ÉجsNTP) ®©s[©«sV ¬ds aRPLRißáV ®ªs[²R¶VNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. 98. ""ª«sVLji¸R¶VV J ©y úxms˳ÏÁW! @−s ©yª«sµôR¶NRPV LSNRPVLi²y DLi²yÌÁ¬s, ®©s[©«sV ¬ds aRPLRißáV ®ªs[²R¶VNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''3 1. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) BÍØ úFyLóiLi¿yLRiV: "J @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)! INRP®ªs[ÎÁ ¬dsª«so C j £ Ï xqsª«sWÇØ¬sõ xmsLkiOTPQLi¿RÁg][Li¾»½[, ÛÍÁ[NPR bPOTPQLi¿RÁg][Li¾»½[! @Li»R½NRPV ª«sVVLi®µ¶[ ©«s©«sVõ C úxmsxmsLi¿RÁLi j j ©«sVLi²T¶ ÛÍÁ[xmsoN][!' (¼½LjiøÒÁ", @'x¤¦¦¦øµ`¶). 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:22 ÀÁª«sLji ªyNRPùLi ª«sVLji¸R¶VV 41:34c35. 3. NSª«so©«s úxms¼½ NSLSù¬sNTP ª«sVVLiµR¶V: "ÕÁzqsøÍýØ z¤¦¦¦úLRi'¥¦¦¦ø ¬súLRi'{¤¦¦¦ª±sV' ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶. @¬s ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @©yõLRiV. µk¶¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ 'x¤¦¦¦µk¶qs"ÌÁÍÜ[, µR¶V'AÌÁV NRPW²y £ }msL]ä©«sÊÁ²ïyLiVV. (ª«sVVxqsõµ`¶ @'x¤¦¦¦øµ`¶ 2/181, @ÊÁWcµyª«spµ`¶, ¼½LkiøÒÁ").
  • 17.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 771 99. ÀÁª«sLjiNTP ªyLjiÍÜ[ INRP²T¶NTP ª«sVLRißáLi xqs−dsVzmsLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V ªy²T¶ÍØ ®ªs[²R¶VNRPVLiÉØ²R¶V: ""J ©y úxms˳ÏÁW! ©«s©«sVõ ¼½Ljigji (˳ÏÁWÍÜ[NS¬sNTP) ¡ xmsLixmso; 100. ""® ©s[ ©« s V  ¿Á[ ¸R¶ VNRP VLi²y ª« sÀÁè©«s ©¨ §¦ ¥¤£¢ xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP.''1 @µj¶ NS¬s xms¬s. ¬saRPè¸R¶VLigS, @µj¶ @»R½¬s ©¯[ÉÓÁª«sWÈÁ ±° ®¬ «ª ª«sWú»R½®ªs[V!2 BNRP (C ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s) ªyLRiV ¶ ´³² ¼½Ljigji ÛÍÁ[xmsÊÁ®²¶[µ¶©«sLi ª«sLRiNRPV ªyLji ª«sVVLiµR¶V j INRP @²ïR¶V¾»½LRi (ÊÁL`i'ÇÁ'ÆÞ) DLiÈÁVLiµj¶.3 101. A »R½LRiVªy»R½ ËØNS EµR¶ÊÁ²T¶©«s ½¼»º¹¸ µj¶©«sª«sVV©«s ªyLji ª«sVµ³R¶ù FsÍØLiÉÓÁ ÂÁÀ¿¾ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV DLi²R¶ª«so. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV INRPLji©¯NRPLRiV xmsÌÁVNRPLjiLi¿RÁVN][LRiV. ÆÅÄà 102. BNRP Fsª«sLji (xqs»yäLSùÌÁ) xmsÎØþÌÁV ÊÁLRiVª«sogS DLiÉØ¹¸¶W, @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ryxmnsÌÁùLi F~Li®µ¶[ªyLRiV. 103. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLji xmsÎØþÌÁV ¾»½[ÖÁNRPgS DLiÉØ¹¸¶W, @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ »R½ª«sV©«sV »yª«sVV ©«suíy¬sNTP gRiVLji¿Á[xqsVNRPV©«sõªyLRiV; ªylLi[ ©«sLRiNRPLiÍÜ[ aSaRP*»R½LigS DLi®²¶[ªyLRiV. 104. @gjiõ ªyLji ª«sVVÆØÌÁ©«sV NSÖÁè ®ªs[xqsVòLiµj¶.4 ªyLji |msµR¶ª«soÌÁV ÕÁgjiLi¿RÁVNRPV F¡LiVV xmsÎÏÁ§þ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶»yLiVV. 1. C µR¶V'A úxms¼½ xqs»R½ù¼½LRiryäLji: 1) ª«sVLRißáLi Axqs©«sõQQ® ªsV©«sxmsöV²R¶V, 2) xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sª«sVV©«s, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqsª«sVORPQLiÍÜ[ ¥¦¦¦ÇÁLRiV¿Á[¸¶VÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV R 3) ©«sLRiNRPLiÍÜ[NPT ú»][¸¶VÊÁ²T¶ ©«sxmsöV²R¶V ¿Á[ryò²¶V. NS¬s xqsxmsÌÁV²R¶V NS²R¶V. C ªyNRPùLi R R n ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ @®©s[NPR ryLýiV ª«sÀÁèLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 63:10c11, 14:44, 7:53, 32:12, R 6:27c28, 40:11c12, 35:37 ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s. 2. @µj¶ NS¬sxms¬s, ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:28. 3. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½xmso ª«sVµ³¶ù NSÍØ¬sõ ÊÁL`i'ÇÁ'ÆÞ @LiÉØLRiV. R 4. ª«sVVÅÁLi FsLiµR¶VNRPV }msL]ä©«sÊÁ²T¶LiµR¶LiÛÉÁ[ ª«sW©«sª«s D¬sNTPNTP @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVÅÁùQ® ªsV©«s @LiaRPLi ª«sVVÅÁ®ªs[V! ©«sLRiNSgjiõ ª«sWú»R½Li aRPLkiLS©«sõLi»y NSÌÁVè»R½VLiµj¶.
  • 18.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 772 105. (ªyLji¬s @ÍýØ£¤¦ ¦ BÍØ úxmsbPõryò²¶V): R FE DCBA ""G−dsV? ©y xqsW¿RÁ©«sÌÁV −dsVNRPV −s¬szmsLi¿RÁÊÁ²R¶ ÛÍÁ[µy? @xmsöV²R¶V −dsVLRiV ªyÉÓÁ¬s @xqs»yùÌÁ¬s IHG ¼½LRixqsäLjixqsWò DLi®²¶[ ªyLRiV NRPµy?'' 106. ªyLjiÍØ @LiÉØLRiV: ""J ª«sW NMLK J úxms˳ÏÁW! ª«sW µR¶VLRiµR¶XxtísQLi ª«sVª«sVøÖÁõ úNRPª«sVVøN]¬s DLi²T¶Liµj¶. ®ªs[Vª«sVV RQPO ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísvÌÁ®ªsV©«s ªyLRiVgS DLi®²¶[ªyLRiLi! 107. ""J ª«sW úxms˳ÏÁW! ª«sVª«sVøÖÁõ µk¶¬s (C ©«sLRiNRPLi) ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¼d½LiVV. XWVUT S INRP®ªs[ÎÁ ®ªs[Vª«sVV ª«sVLRiÌÁ (FyFyÌÁV) ¿Á[}qsò, Ï ZY ®ªs[Vª«sVV ¬saRPè¸R¶VLigS, µR¶VLSøLæiVÌÁ®ªs[V!'' R 108. A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) @LiÉØ²R¶V: ""µy¬sÍÜ[®©s[ xmsLS˳Áª«sLi»][ xms²T¶DLi²R¶Li²T¶ `_ ^ ][ Ï ª«sVLji¸R¶VV ©y»][ ª«sWÉýزR¶NRPLi²T¶!'' 109. ¬saRPè¸R¶VLigS, ©y µyxqsVÌÁÍÜ[ edc ba N]LiµR¶LRiV BÍØ úFyLóiLi¿Á[ ªyLRiV©yõLRiV: ""J j ª«sW úxms˳ÁW! ®ªs[Vª«sVV −saRP*zqsLi¿yª«sVV, Ï jih gf ª«sVª«sVøÖÁõ ORPQ−sVLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVª«sVøÖÁõ NRPLRiVßÓáLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV NRPLRiVßÓáLi¿Á[ªyLjiÍÜ[ ¬ds®ªs[ onmlk xqsL][*»R½òªsVV²R¶ª«so!'' « 110. NS¬s −dsVLRiV ªyLji¬s xmsLji¥¦¦¦ry¬sNTP srqp gRiVLji¿Á[}qs ªyLRiV, ÀÁª«sLRiNRPV (A xmsLji¥¦¦¦xqs®ªs[V) −sVª«sVøÖÁõ ©y µ³yù©«sLi©«sVLi²T¶ ª«sVLRizmsLixms xwvut ÛÇÁ[zqsLiµj¶; ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ªyLji−dsVµR¶ ©«s®ªs[* ªyLRiV (FsgRi»y×Ái¿Á[}qsªyLRiV)! ~}|{zy 111. ¬saRPè¸R¶VLigS, C L][ÇÁÙ ®©s[©sV ªyLjiNTP, « ªyLji xqsx¤¦¦¦©y¬sNTP »R½gji©«s úxms¼½xmsÍØ¬sõ B¿yè©«sV. n ¬saRPè¸R¶VLigS ªylLi[ −sÇÁ¸R¶VLi F~Liµj¶©«s ªyLRiV! 112. (@ÍýØ£¤¦¦) BÍØ úxmsbPõryò²¶V: ""−dsVLRiV R ˳ÁW−sVÍÜ[ Fs¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV gRi²T¶FyLRiV?'' Ï
  • 19.
    23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s ˳ØgRiLi: 18 773 113. ªyLjiÍØ ÇÁªyÊÁV BryòLiV:R ""®ªs[Vª«sVNRPä²R¶ INRPäµj¶©«s®ªsW ÛÍÁ[NPR µj¶©«sxmso N]Li»R½Ë³ØgRi®ªsW DLiÉÓÁ−sV. ÛÍÁNRPä|msÉíÓÁ©«sªyLji¬s @²R¶VgRiV!''1 114. (@ÍýØ£¤¦¦¦) @LiÉØ²R¶V: ""−dsVLRiNRPä²R¶ D©«sõµj¶ N]Li»R½NSÌÁLi ª«sWú»R½®ªs[V! INRP®ªs[ÎÁ Bµj¶ Ï −dsVLRiV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s DLiÛÉÁ[ (FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µ¶)! j 115. ""G−dsV? ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV −sVª«sVøÖÁõ ¢¡ ª«sX´ygS®©s[ xmsoÉíÓÁLi¿yª«sV¬s ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ª«sW ®ªsxmso©«sNRPV Fs©«sõ²R¶W ª«sVLRiÖÁLSLRi¬s ˳Ø−sLi¿yLS?'' §¦¥¤ £ 116. NSª«so©«s (¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶) @ÍýØ£¤¦¦¦ @»R½Vù©«sõ»R½V²R¶V, ¬sÇÁ®ªsV©«s −saRP* ° ®¬«ª©¨ ryLRi*Ëݪ«sVV²R¶V,2 A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³¶ù®µ¶[ªso²R¶V ÛÍÁ[²¶V. A¸R¶V®©s[ g_LRiª«súxmsµR¶®ªsV©«s R « R ´³²± zqsLi¥¦¦¦xqs©y¬sNTP ('@L`iNRPV) úxms˳ÁVª«so! < Ï 117. BNRP Fsª«s®²¶©y @ÍýØ£¤¦¦¦»][ FyÈÁV ½¼»º¹¸¶ ª«sVL]NRP ®µ¶ªy¬sõ c »R½©«sª«sµô¶ µy¬s N]LRiNRPV R FsÍØLiÉÓÁ Aµ³yLRiLi ÛÍÁ[NPR VLi²y®©s[ c úFyLóiryò²][! ÅÄÃÂÁÀ¿¾ j ¬saRPè¸R¶VLigS, @»R½¬s ÛÍÁNRPä @»R½¬s úxms˳ÁVª«so Ï ª«sµôR¶ DLiµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV Æ 3 ryxmsÌÁùLi F~LiµR¶ÛÍÁ[LiV. n R 118. NSª«so©«s ¬dsª«so BÍØ úFyLóiLi¿RÁV: ""J j ©y úxms˳ÁW! ©«s©«sVõ ORPQ−sVLi¿RÁV, ©«s©«sVõ Ï NRPLRiVßÓáLi¿RÁV, NRPLRiVßÓáLi¿Á[ ªyLjiÍÜ[ ¬ds®ªs[ xqsL][*»R½òªsVV²R¶ª«so!'' (3/8) « ***** 1. C ÛÍÁNRPä|msÛÉÁ[ ªyLRiV ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV. í 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 20:114 ªyùÆØù©«sLi 3. 3. ¬sÇÁ®ªsV©«s ryxmnsÌÁùLi, xqs*Læi ¬sªyxqs®ªs[V NS¬s Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[¬s AzqsòFyxqsVòÌÁV, xqsLi»y©«sLi R x¤¦Ü[µyÌÁV, }msLRiV úxms¼½xtsQÌÁV ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−sNSª«so. î