1. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 814
26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS"
@£tsQcxtsv'@LSD": NRPª«soÌÁV. C xqsWLRi£¤¦¦¦ }msLRiV 224 A¸R¶V»`½ ©«sVLi²T¶
¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶. NRPª«soÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi E¥¦¦¦gS©yÛÍÁ[ ¿Á[ryòLRiV. ªyLRiV »yª«sVV xmsÖÁZNP[
ª«sWÈÁÌÁ©«sV A¿RÁLjiLi¿RÁLRiV. C xqsWLRi£¤¦¦¦ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ¹¸¶VVNRPä ª«sVµk¶©y
úxmsróy©y¬sNTP 6c7 xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶V ª«sVNSäÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. R
BLiµR¶VÍÜ[ 227 A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV. NS¬s ®µ¶ª«súxmsª«sNRPÌÁV('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV.xqs.) »R½ª«sV
ò
ª«sWÈÁÌÁ©«sV A¿RÁLRißáÍÜ[ |msÉíÓÁ ¿RÁWxmso»yLRiV. ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[ryòLRiV. ªyLRiV xqs»R½ù®ªs[V
xmsÖÁNSLRiV. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPÌÁV('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV.xqs.) @LiµR¶LRiW IZNP[ −sµ³¶®ªsV©«s xqsLi®µ¶[aPR Li ¾»½¿yèLRiV.
ò R
ªyLRiLiµR¶LRiW ALSµ³¶©«s©«sV ZNP[ªsÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV ª«sWú»R½®ªs[V úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁVN]¬s,
R «
@ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)NRPV −s®µ¶¸¶VVÛÍÁ DLi²yÌÁ¬s (BrýyLi) ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«sNRPV
³[ R
˳ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV NRPÖÁöLi¿RÁÈÁLi, Fs©«sõ²R¶W ORPQ−sVLi¿RÁÊÁ²R¶¬s Fyxmsª«sV¬s ËÜ[µ¶Li¿yLRiV. C ³j
xqsWLRi£¤¦¦¦ ©«sVLi²T¶ úN]»R½ò −sµ³¶®ªsV©«s ©yÌÁVgRiV xqsWLRi£¤¦¦¦ÌÁV ª«sxqsVò©yõLiVV. ªyÉÓÁ(26c29)ÍÜ[
R
®µ¶ª«súxmsª«sNRPÌÁ µy*LS xmsLixmsÊÁ²T¶©«s µj¶ª«sùÇÜ[ù¼½ ª«sVLji¸R¶VV µy¬sNTP ªyLji NSÌÁxmso úxmsÇÁÌÁ
ò
úxms¼½úNTP¸R¶VÌÁV −sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²ïyLiVV. BLiµR¶VÍÜ[ ª«sVWry, BúËØ{¤¦¦¦ª±sV, ©«sW'£¤¦¦¦, x¤¦¦¦¨µ`¶,
'ryÖÁ'£¤¦¦¦, ÌÁW'»`½ ª«sVLji¸R¶VV xtsv'HËÞ ('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV @xqs=Íت«sVVÌÁ) −sxtsQ¸¶WÌÁV©yõLiVV.
R
@©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][
1. * '»R½c{qs©±sc−dsVª±sV. BA
GFEDC
2. B−s xqsöxtísQ®ªsV©«s úgRiLi´R¶ xqsW¿RÁ©«s
(A¸R¶V»R½V)ÌÁV.
3. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶) ªyLRiV LK JIH
−saRP*zqsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶®©s[ Ëص³R¶»][ ÊÁx¤¦¦¦§aS ¬dsª«so ¬ds
úFyßØÛÍÁ[ N][ÍÜ[ö»y®ªs[®ªsW!1 NM
4. ®ªs[Vª«sVV N][Lji¾»½[ ANSaRPLi ©«sVLi²T¶
ªyLji|ms INRP @µR¶V÷é»R½ xqsLiZNP[»y¬sõ UTSRQPO
(A¸R¶V»`½) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs, µy¬sNTP ªyLji
®ªsV²R¶ÌÁ©«sV ©«súª«sV»R½»][ ª«sLigjiF¡¹¸¶[VÍØ ZYXW V
¿Á[}qsªyLRiª«sVV.
1. BÈÁVª«sLiÉÓÁ A¸R¶V»`½NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 18:6.

2. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 815
5. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ª«sµôR¶NRPV @©«sLi»R½
NRPLRiVßت«sV¸R¶VV¬s ª«sµ³ôR¶©«sVLi²T¶ úN]»R½ò xqsLi®µ¶[aRPLi `_^][
ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶ÍýØ, ªyLRiV µy¬s ©«sVLi²T¶
−sª«sVVÅÁVÌÁV NSNRPVLi²y DLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V. fedc b a
6. ªyxqsòªy¬sNTP, BxmsöV²R¶V ªyLRiV kji h g
¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV, NS¬s »R½*LRiÍÜ[®©s[ ªyLRiV
FsgRi»y×Á ¿Á[xqsWòª«sÀÁè©«s µy¬s onm l
¸R¶V´yLóRi®ªs[V−sVÉÜ[ ªyLjiNTP ¾»½ÖÁzqsF¡»R½VLiµj¶.1
7. G−dsV? ªyLRiV ˳ÏÁW−sV®ªsxmso u tsrqp
¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µy? ®ªs[Vª«sVV µy¬sÍÜ[ FsLi»R½
xmsoxtsQäÌÁLigS úZaP[xtîsQ®ªsV©«s LRiNRPLRiNSÌÁ ªyÉÓÁ¬s { z y xwv
(ÒÁª«sLSxqsVÖÁõ)2 xmsoÉíÓÁLi¿y®ªsW?
8. ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ INRP xqsW¿RÁ©«s ~}|
DLiµj¶. @LiVV©y ªyLjiÍÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶
−saRP*zqsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V.
9. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds úxms˳ÏÁVª«so
ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V®©s[, xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V,
@FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
10. ª«sVLji¸R¶VV ¬ds úxms˳ÏÁVª«so ª«sVWry©«sV
BÍØ A®µ¶[bPLiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶W¬sõ ªyLjiNTP
ÇìØxmsNRPLi ¿Á[LiVVLi¿RÁV: ""µR¶VLSøLæRiVÛÍÁ©«s Çؼ½
úxmsÇÁÌÁ ª«sµôR¶NRPV ®ªsÎÏÁ§þ;3
11. ""zmnsL`i'K©±s Çؼ½ ªyLji ª«sµôR¶NRPV.
G−dsV? ªyLjiNTP ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ÛÍÁ[µy?''
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:4c5.
2. 'ÇÝÇÁÙ©±s: @LiÛÉÁ[ BNRPä²R¶ −s−sµ³¶LRiNSÌÁV @¬s @LóiLi.
R R
3. ª«sVWry ('@.xqs.) »R½©«s xmsLjiªyLRiLi»][ xqs¥¦¦¦ ¼½Ljigji CÑÁxmsoNRPV ª«sxqsVò©sõxmsöV²R¶V @»R½¬sNTP INRP
í «
®ªsÌÁVgRiV NRP¬szmsxqsVòLiµj¶. @»R½©«sV µy¬s µR¶gæiLjiNTP ®ªs×Áþ©«sxmsöV²R¶V C A®µ¶[aPR Li ª«sxqsVòLiµj¶.
R

3. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 816
12. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""J ©y
úxms˳ÏÁW! ªyLRiV ©«s©«sVõ @xqs»R½Vù²R¶ª«s¬s ¡
¼½LRixqsäLjiryòlLi[®ªsW©«s¬s ®©s[©«sV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V
»R½V©yõ©«sV.1 ¢
13. ""©y x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi NRPVLiÀÁLi¿RÁVNRPV ¦¥¤£
F¡»][Liµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ©y ©yÌÁVNRP
»R½²R¶ÊÁ²R¶V»][Liµj¶,2 NSª«so©«s ¬dsª«so ¥¦¦¦LRiW©±s «ª © ¨§
ª«sµôR¶NRPV NRPW²y (ª«s'{¤¦¦) xmsLixmso.
14. ""ª«sVLji¸R¶VV ªyLji µR¶gæRiLRi ©y −dsVµR¶ ±° ®¬
INRP ®©s[LRiLi ®ªsWxmsÊÁ²T¶ DLiµj¶,3 NSª«so©«s ªyLRiV
©«s©«sVõ ¿RÁLixmso»ylLi[®ªsW©«s¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V ³²
»R½V©yõ©«sV.''
15. (@ÍýØ£¤¦¦¦) |qsÌÁ−s¿yè²R¶V: ""@ÈýÁV » º¹¸ ¶ ´
NS®©s[LRiµR¶V! −dsVLjiµôR¶LRiW ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ»][
®ªsÎÏÁþLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV NRPW²y ¾½¼
−dsV»][ FyÈÁV DLi²T¶ xqsLRi*ª«sVW −sLiÈÁW
DLiÉت«sVV.4
16. ""NSª«so©«s −dsVLjiµô¶LRiW zmsL`i'K©±s ª«sµô¶NRPV
R n R Ã ÂÁ À¿
®ªs×Áþ @©«sLi²T¶: "¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV
xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ F¡xtsQNPR V¬s xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiVÌÁª«sVV. ÆÅÄ
1. µk¶¬s»][ ¾»½ÖÁ}qs®µ¶[−sVÈÁLiÛÉÁ[ ryµ³yLRißá ª«sW©«sª«soÌÁª«sÛÍÁ, ® µ¶ª«súxmsª«sNRPÌÁNRPV NRPW²y xqsx¤¦¦¦ÇÁ®ªsV©«s
ò
˳Á¸R¶VLi NRPÌÁgRiª«s¿RÁVè.
Ï
2. µk¶¬sNTP NSLRißáLi @»R½¬s ©yÌÁVNRPÍÜ[ D©«sõ ª«sVV²T¶ ('DÆÞµR¶»R½V©±s) ¿RÁW²R¶Li²T¶, 20:25c34.
3. Bµj¶ ª«sVWry ('@.xqs.) CÑÁxmso ©«sVLi²T¶ ®ªs×ÁþF¡NRPª«sVVLiµR¶V @©«sVN][NPR VLi²y ÇÁLjigji©«s
í
xqsLixmsVÈÁ©«s. INRP zmnsL`i'K©±s Çؼ½ªy²R¶V, INRP BúryLiVW"ÍÞ Çؼ½ªy¬s»][ NRPÌÁz¤¦¦¦xqsWò DLi²R¶gS
n
c BúryLiVW"ÌÁV ªy¬s zmsÌÁVxmso −s¬s c ª«sVWry ('@.xqs.) @»R½¬sNTP xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶ÉجsNTP,
zmsL`i'K©±s Çؼ½ ªy¬s¬s INRP ®µ¶ÊÁ÷ N]ÈíÁ²R¶Li ª«sÌýÁ, @»R½²R¶V ª«sVLRißÓáryò²¶V. A ®©s[LS¬sNTP ªyLRiV
n R
@»R½¬s¬s ¿RÁLixmsg][LRiV»yLRiV. (−sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:15).
4. "−dsV»][FyÈÁV DLi²T¶.' @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ®©s[ÌÁ|msNTP úxms¼½ ª«sW©«sª«so¬s µR¶gæiLjiNTP LS²R¶V.
R
A¸R¶V©«s ÇìØ©«sLi úxms¼½ INRPäLji»][ DLiÈÁVLiµj¶. NS¬s @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) '@L`iQ|ms©«s®©s[
£ <
NRPWLRiVè¬s DLiÉزR¶V. @LiÛÉÁ[ −saRP*LiÍÜ[ ÇÁLjilgi[µ¶ Gµj¶ NRPW²y @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV
j £
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y ÛÍÁ[µ¶V.
R

4. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 817
17. "" "NSª«so©«s BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½
ªyLji¬s ª«sW®ªsLiÈÁ F¡¬sª«so*.' ''1
18. (zmnsL`i'K©±s) @©yõ²R¶V: ""G−dsV?
®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ ËØÌÁùLiÍÜ[ ª«sW»][FyÈÁV
F¡ztsQLi¿RÁÛÍÁ[µy? ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so ¬ds
ª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ[¬s @®©s[NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁV
ª«sW»][FyÈÁV gRi²T¶Fyª«so NRPµy!
19. ""@LiVV©y ¬dsª«so {¤¦¦¦©«s®ªsV©«s A xms¬s
¿Á[aSª«so, NSª«so©«s ¬dsª«so NRPX»R½xmnsVVõÌÁÍÜ[¬s
ªy²R¶ª«so!''2
20. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""®©s[©«sV GFEDCBA
F~LRiFyÈÁVgS A xms¬s ¿Á[aS©«sV!
21. ""A zmsµR¶xms −dsVNRPV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶ KJIH
FyLjiF¡¸R¶W©«sV. NS¬s A »R½LRiVªy»R½ ©y
úxms˳ÏÁVª«so ©yNRPV −s®ªs[NS¬sõ úxmsryµj¶LiÀÁ, QPONML
©«s©«sVõ xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁÍÜ[ ¿Á[LRiVèNRPV©yõ²R¶V.3
SR
22. ""BNRP ¬dsª«so ©yNRPV ¿Á[zqs©«s A
DxmsNSLS¬sNTP ©«s©«sVõ Fs¼½ò F~²T¶}qsò! ¬dsª«so YXW VUT
ª«sWú»R½Li BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLji©«sLi»y
ËجsxqsÌÁVgS ¿Á[xqsVNRPV©yõª«so NRPµy!''4 [ Z
23. (zmnsL`i'K©±s) @²T¶gS²R¶V: ""@LiVV¾»½[ C
xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ úxms˳ÏÁVª«so @LiÛÉÁ[sG−sVÉÓÁ?''5 ba`_^]
1. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ¬dsª«so ©yÌÁVgRiV ª«sLiµR¶ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ªyLji¬s ËجsxqsÌÁVgS ¿Á[zqs DLi¿yª«so.
BxmsöV²R¶V ªyLjiNTP }qs*¿RÁèé¬sª«so*. ®©s[©«sV ªyLji¬s ÛËÁ»R½VÍÞcª«sVÐôÁqs ® ªsxmso©«sNRPV ¼d½xqsVN]¬s F¡»y©«sV.
£
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:4-c22, {¤¦¦¦©«s®ªsV©«s xms¬s @LiÛÉÁ[ INRP zmnsL`i'K©±s Çؼ½ ªy¬s¬s ®µ¶ÊÁ÷N]ÉíÁ Ó
¿RÁLizmsLiµj¶.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:15c16.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:4c5.
5. zmsL`i'K©±s »R½©«s µR¶VLRix¤¦ ¦LiNSLRiLiÍÜ[ C −sµ³¶LigS úxmsbPõxqsVò©yõ²R¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ CÑÁxmso ªyxqsVÌÁLiµR¶LjiNUP
n R í
@»R½²R¶V, »y®©s[ ®µ¶ª«sª«sV¬s ¿Ázmsö, »R½©«s ALSµ³¶ùLi ¿Á[LiVVLi¿RÁVNRPV®©s[ªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:38.
R

5. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 818
24. (ª«sVWry) ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V: ""−dsVLRiV
©«s®ªs[VøªylLi[ @LiVV¾»½[! A¸R¶V®©s[ ANSaSÌÁNRPW fedc
ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁW−sVNUP ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ ª«sVµ³R¶ù
D©«sõ xqsª«sVryò¬sNUP úxms˳ÏÁVª«so!'' m lk j ihg
25. (zmnsL`i'K©±s) »R½©«s ¿RÁVÈíÁW D©«sõ
ªyLji»][: ""G−dsV? −dsVLRiV −sLiÈÁV©yõLS?''1 srqpon
@¬s úxmsbPõLi¿y²R¶V.
26. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""A¸R¶V©«s x wvut
(@ÍýØ£¤¦¦¦) −dsV úxms˳ÏÁVª«so ª«sVLji¸R¶VV −dsV
xmspLji*NRPVÛÍÁ©«s −dsV »y»R½ª«sVV»yò»½ÌÁ úxms˳ÏÁVª«so
R y
NRPW²y©«sW!''
27. (zmnsL`i'K©±s) @©yõ²R¶V: ""−dsV ª«sµôR¶NRPV ~}| {z
xmsLixmsÊÁ²T¶©«s −dsV C xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V
¬saRPè¸R¶VLigS, zmsÀÁèªy®²¶[!''
28. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""−dsVLRiV
@LóRiLi¿Á[xqsVN][ gRiÖÁgji¾»½[! A¸R¶V®©s[ »R½WLRiWö
xms²R¶ª«sVLRiÌÁNRPW ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ ª«sVµ³R¶ù D©«sõ
xqsª«sVryò¬sNUP úxms˳ÁVª«so.''2
Ï
29. (zmnsL`i'K©±s) @©yõ²R¶V: ""¬dsª«so ©«s©«sVõ
NSµR¶¬s ª«sVlLiª«sLji®©s©y ALSµ³R¶ùQ®µ¶ª«sLigS
¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ®©s[©«sV ¬s©«sVõ ¿ÁLRiryÌÁÍÜ[
D©«sõªyLji»][ ¿Á[LRiVè»y©«sV.''
30. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""G−dsV? ®©s[©«sV
¬ds ª«sµôR¶NRPV INRP xqsöxtísQ®ªsV©«s −sxtsQ¸R¶W¬sõ
(xqs»yù¬sõ) ¼d½xqsVNRPV ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½
NRPW²y©y?''3
1. ®©s[©sV »R½xmsö −dsVNRPV ª«sVL]NRP úxms˳ÁVª«so NRPW²y D©yõ²y?
« Ï
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:115.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 12:1.

6. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 819
31. (zmnsL`i'K©±s) @©yõ²R¶V: ""¬dsª«so
¢¡
xqs»R½ùª«sLi»R½V²R¶®ªs[ @LiVV¾»½[ µy¬s¬s (A
@µR¶V÷é»R½ xqsW¿RÁ©«s©«sV) ¿RÁWxmso!'' ¤£
32. @xmsöV²R¶V (ª«sVWry) »R½©«s ¿Á[¼½
NRPúLRi©«sV xms²R¶®ªs[¸¶VgS®©s[, @µj¶ INRP xqsöxtísQ®ªsV©«s «ª©¨§¦¥
R
|msµôR¶ xqsLRiöLigS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶.1
33. »R½LRiVªy»R½ @»R½©«sV (ª«sVWry) »R½©«s ²±° ®¬
¿Á[¼½¬s (¿RÁLiNRP©«sVLi²T¶) ®ªsÌÁVxmsÖÁNTP ¼d½¸R¶VgS®©s[,
@µj¶ ¿RÁW}qsªyLji ¹¸¶VµR¶VÈÁ ¾»½ÌýÁgS ³
2
úxmsNSbPLi¿RÁrygjiLiµj¶!
34. (zmnsL`i'K©±s) »R½©«s ¿RÁVÈíÁW D©«sõ º¹¸¶ ´
©y¸R¶VNRPVÌÁ»][ @©yõ²R¶V: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ¼»
B»R½©¯NRP ®©s[LRiVögRiÌÁ ª«sWLiú¼½NRPV²R¶V.
35. ""B»R½©«sV »R½©«s ª«sVLiú»R½ÇØÌÁLi»][ ÁÀ¿¾½
−sVª«sVøÖÁõ −dsV ®µ¶[aRPLi©«sVLi²T¶ »R½LRiVª«sV
g][LRiV»R½V©yõ²R¶V! @LiVV¾»½[ −dsV xqsÌÁ¥¦¦¦ ÅÄ ÃÂ
3
G−sVÉÓÁ?''
36. ªyLRi©yõLRiV: ""@»R½¬s¬s ª«sVLji¸R¶VV Æ
@»R½¬s r¡µR¶LRiVßñÓá Azms DLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV
(ª«sVLiú»R½gSÎÏÁþ©«sV) xqsª«sW®ªs[aPR xmsLRi¿RÁÉجsNTP
@¬sõ ©«sgRiLSÌÁNRPV ªyLSòx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV xmsLixmso;
37. ""ªyLRiV ¬ds ª«sµôR¶NRPV ®©s[LRiVögRiÌÁ úxms¼½
ª«sWLiú¼½NRPVßñÓá ¾»½ryòLRiV.''
38. C −sµ³R¶LigS INRP ¬s¸R¶V−sV»R½ L][ÇÁÙ©«s
INRP ¬s¸R¶V−sV»R½ úxms®µ¶[aPR LiÍÜ[ ª«sWLiú¼½NRPVÌÁLi»y
xqsª«sW®ªs[aPR xmsLRi¿RÁÊÁ²ïyLRiV.4
1. ÇØ©«sVõ©±s (27:10, 28:31) @LiÛÉÁ[ c ÀÁ©«sõ xqsLRiöLi. xqsV"'@ËØ ©«sV©±s (7:107) @LiÛÉÁ[ c |msµô¶ R
xqsLRiöLi. 'x¤¦¦¦¸¶Vù»R½V©±s(20:20) @LiÛÉÁ[ c ÀÁ©«sõµk¶NSª«s¿RÁVè |msµô¶µk¶ NSª«s¿RÁVè. (xms'»`½ @ÍÞcÅÁµk¶L`i).
R R n >
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:107c108, 20:22, 27:12, 28:38.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:109c110.
4. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) B¿RÁè鹸¶[V! úxmsÇÁÌÁNRPV, ª«sVWry ('@.xqs.) xqs»R½Vù²R¶¬s ª«sVLji¸R¶VV
ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV ¿Á[}qsµR¶Li»y ÊÁWÈÁNRP NRPÌÁö©«sÌÁ¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁÉجsNTP. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:18.

7. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 820
39. ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁ»][ BÍØ
úxmsbPõLi¿RÁ²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶: ""G−dsV? −dsVLRiLi»y
xqsª«sW®ªs[aPR ª«sV¸R¶WùLS?
40. ""INRP®ªs[ÎÏÁ ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV F EDCBA
lgiÌÁVF~Liµj¶¾»½[ ª«sV©«sª«sVLi»y ªyLji¬s
@©«sVxqsLjiLi¿yÖÁ NRPµy!'' HG
41. ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ ML KJI
zmnsL`i'K©±s»][ @©yõLRiV: ""®ªs[Vª«sVV
lgiÌÁVF~Liµj¶¾»½[ ¬saRPè¸R¶VLigS, ª«sWNRPV S RQPON
ÊÁx¤¦¦¦§ª«sW©«sª«sVVLiµj¶ NRPµy?''1 UT
42. (zmnsL`i'K©±s) @©yõ²R¶V: ""@ª«so©«sV!
¬saRPè¸R¶VLigS, @xmsöV²R¶V −dsVLRiV ©y [ZYXWV
xqs¬sõz¤¦¦¦»R½VÌÁÍÜ[ ¿Á[LRiV»yLRiV!''
43. ª«sVWry ªyLji»][ @©yõ²R¶V: ""−dsVLRiV dcba`_^]
−sxqsLRiµR¶ÌÁV¿RÁVNRPV©«sõ µy¬s¬s −sxqsLRiLi²T¶!''
44. @xmsöV²R¶V ªyLRiV »R½ª«sV ú»yÎÏÁþ©«sV
ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV NRPúLRiÌÁ©«sV −szqsLji BÍØ hgfe
@©yõLRiV: ""zmnsL`i'K©±s aRPNTPò ryOTPQgS! nmlkji
¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[V®ªs[V −sÇÁ¸R¶VLi
F~LiµR¶V»yª«sVV.''2
45. A »R½LRiVªy»R½ ª«sVWry »R½©«s NRPúLRi©«sV srqpo
xms²R¶®ªs[¸R¶VgS, »R½ORPQß᮪s[V @µj¶ ªyLji ÊÁWÈÁNRPxmso
NRPÌÁö©«sÌÁ©«sV ú−sVLigji®ªs[zqsLiµj¶.3 w vut
46. @xmsöV²R¶V A ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV xqsÇôØÍÜ[
{zyx
xms²ïyLRiV.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:113.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:116 ª«sVLji¸R¶VV 20:66c67.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:117.

8. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 821
47. ªyLRi©yõLRiV: ""®ªs[Vª«sVV xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ
úxms˳ÏÁVª«so©«sV −saRP*zqsxqsVò©yõª«sVV. ~}|
48. ""ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV ¥¦¦¦LRiW©±sÌÁ
úxms˳ÏÁVª«so©«sV.''
49. (zmnsL`i'K©±s) @©yõ²R¶V: ""®©s[©«sV −dsVNRPV
@©«sVª«sV¼½ Bª«s*NRP ª«sVVLi®µ¶[ −dsVLRiV B»R½¬s¬s
−saRP*zqsryòLS?1 ¬saRPè¸R¶VLigS, B»R½®²¶[ −dsV
gRiVLRiVª«so, −dsVNRPV ÇØÌÁ−sµR¶ù©«sV ®©s[Ljiö©«sªy²R¶V.
xqslLi[! BxmsöV®²¶[ −dsVLRiV ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV.
®©s[©«sV −dsV ª«sù¼½lLi[NRP (úxms¼½xmsORPQ) µj¶aRPÌÁ
¿Á[»R½VÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV NSÎÏÁþ©«sV ©«sLjiNTPryò©«sV
ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiLiµR¶Lji¬ds zqsÌÁVª«s|ms
2
FsNTPäryò©«sV.''
50. (ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV) @©yõLRiV: ¥¤ £ ¢ ¡
""Ëص³R¶ÛÍÁ[µR¶V! ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ª«sW
úxms˳ÏÁVª«so ª«sµôR¶ZNP[ NRPµy ª«sVLRiÖÁF¡¹¸¶[Vµj¶! ¦
51. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ª«sW úxms˳ÏÁVª«so ª«sW
FyFyÌÁ©«sV ORPQ−sVryò²R¶¬s ®ªs[Vª«sVV ®¬«ª©¨§
AbPxqsVò©yõª«sVV, FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyxqsòªy¬sNTP ³²±°
@LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶VgS −saRP*zqsLiÀÁ©«s
ªyLRiª«sVV ®ªs[V®ªs[V!'' (3/8)
52. * ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ª«sVWryNRPV C
−sµ³R¶LigS µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦) xmsLiFyª«sVV: º¹¸¶ ´
""¬dsª«so ©y µyxqsVÌÁ©«sV LSú¼½®ªs[ÎÏÁ ¼d½xqsVN]¬s ¾½ ¼»
®ªs×ýÁF¡ ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV ®ªsLiÊÁ²T¶Li¿RÁ
ÊÁ²R¶»yLRiV.''3
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:123.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:33 ª«sVLji¸R¶VV 7:124.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:130.

9. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 822
53. »R½LRiVªy»R½ zmnsL`i'K©±s @¬sõ
ÃÂÁÀ¿
xmsÈíÁßØÌÁNRPV ªyLSòx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV xmsLiFy²R¶V.
54. (BÍØ úxmsNRPÈÁ©«s ¿Á[LiVVLi¿y²R¶V): Ä
""ªyxqsòªy¬sNTP (C BúryLiVW"ÍÞ
xqsLi»R½¼½ªyLRiV) INRP ÀÁ©«sõ ¾»½gRiªyLRiV ÆÅ
ª«sWú»R½®ªs[V.
55. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLRiV
ª«sWNRPV ¿yÍØ N][xmsLi ¾»½zmsöLi¿yLRiV;
56. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ª«sV©«sLi
HNRPª«sV»R½ùLi»][ DLi²T¶ ÇØgRiLRiWNRP»R½
¿RÁW}msªyLRiª«sVV;
57. ""NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s,
»][ÈÁÌÁ©«sVLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ¿ÁÌÁª«sVÌÁ ©«sVLi²T¶
®ªsÎÏÁþg]Éíت«sVV;
58. ""ª«sVLji¸R¶VV N][aSgSLSÌÁ ©«sVLi²T¶
ª«sVLji¸R¶VV D©«sõ»R½®ªsV©«s róy©yÌÁ ©«sVLi²T¶
NRPW²y.''
59. @LiµR¶Vª«sÌýÁ! »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV
BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ªyLji¬s, ªyÉÓÁNTP
ªyLRixqsVÌÁVgS ¿Á[aSª«sVV.1
60. BNRP (zmnsL`i'K©±s Çؼ½) ªyLRiV,
xqsWL][ùµR¶¸R¶V NSÌÁª«sVV©«s (BúryLiVW"ÍÞ
xqsLi»R½¼½) ªyLji¬s ®ªsLiÊÁ²T¶Li¿RÁrygSLRiV.
61. A BLRiVxmsOSQÌÁ ªyLRiV INRPLji©¯NRPLRiV EDCBA
FsµR¶VLRiV xms²T¶©«sxmsöV²R¶V, ª«sVWry @©«sV¿RÁLRiVÌÁV
@©yõLRiV: ""¬saRPè¸R¶VLigS ®ªs[Vª«sVV IHGF
ÀÁNTPäF¡¸R¶Wª«sVV!''
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:137.

10. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 823
62. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""@ÈýÁV
NS®©s[LRiµR¶V! ¬saRPè¸R¶VLigS, ©y úxms˳ÏÁVª«so ©y»][ QPONM LK J
D©yõ²R¶V. A¸R¶V©«s ©yNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li
¿Á[ryò²R¶V (ª«sWLæRiª«sVV ¿RÁWxmso»y²R¶V).''1
63. @xmsöV²R¶V ®ªs[Vª«sVV ª«sVWryNRPV: ""¬ds VUT SR
¿Á[¼½ NRPúLRi»][ xqsª«sVVúµy¬sõ N]ÈíÁV!'' @¬s
ª«s'{¤¦¦¦ µy*LS ¾»½ÖÁFyª«sVV. @xmsöV²R¶µj¶ [Z YXW
x¤¦¦¦ÉØ»R½VògS ÀdÁÖÁF¡LiVVLiµj¶, µy¬s úxms¼½
˳ØgRiLi INRP ª«sV¥¦¦¦ xmsLRi*»R½Li ª«sWµj¶LjigS ` _ ^]
@LiVVF¡LiVVLiµj¶.2
64. ª«sVLji¸R¶VV @NRPä²T¶NTP ®ªs[Vª«sVV lLiLi²R¶ª«s dcba
xmsORPQLiªyLji¬s xqs−dsVzmsLixmsÛÇÁ[aSª«sVV.
65. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVWry©«sV ª«sVLji¸R¶VV ihgfe
@»R½¬s»][ FyÈÁV D©«sõªyLji¬s @LiµR¶Lji¬ds
LRiOTPQLi¿yª«sVV. j
66. A »R½LRiVªy»R½ −sVgRi»y ªyLji©«sLiµR¶Lji¬ds nmlk
ª«sVVLiÀÁ®ªs[aSª«sVV.
67. ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ INRP ut srqpo
xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. @LiVV©y ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØ
ª«sVLiµj¶ −saRP*zqsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. xw v
68. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds úxms˳ÏÁVª«so
ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V®©s[, xqsLRi*aRPNTPò xqsLixms©«sVõ²R¶V, ~ }|{zy
@FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
69. BNRP ªyLjiNTP BúËØ{¤¦¦¦ª±sV gS´R¶©«sV
−s¬szmsLi¿RÁV.
70. @»R½©«sV »R½©«s »R½Liú²T¶»][ ª«sVLji¸R¶VV
»R½©«s Çؼ½ªyLji»][: ""−dsVlLiª«sLji¬s
ALSµ³j¶xqsVò©yõLRiV?'' @¬s @²T¶gji©«sxmso²R¶V;
1. @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ©y»][ DLiµj¶.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 20:77.

11. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 824
71. ªyLRi©yõLRiV: ""®ªs[Vª«sVV −súgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV
ALSµ³j¶xqsVò©yõª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyÉÓÁZNP[
FsÌýÁxmsöV²R¶V ˳ÏÁNRPVòÌÁ®ªsV DLiÉت«sVV.''
72. (BúËØ{¤¦¦¦ª±sV) @©yõ²R¶V: ""−dsVLRiV
−dsÉÓÁ¬s zmsÖÁÀÁ©«sxmsöV²R¶V B−s −dsV®ªsVVLRi
AÌÁNTPryò¸R¶W?
73. ""ÛÍÁ[µy, −dsV ZNP[®ªsV©y ®ªs[VÌÁV
¿Á[¸R¶VgRiÌÁªy? ÛÍÁ[µy ¥¦¦¦¬s ¿Á[¸¶VgRiÌÁªy?''
R
74. ªyLRi©yõLRiV: ""@ÍØNSµR¶V! ®ªs[Vª«sVV ¢¡
ª«sW »R½Liú²T¶»y»R½ÌÁ©«sV BÍØ Â¿Á[xqsWòDLi²R¶gS
¿RÁWaSª«sVV.'' ¤£
75. @»R½©«sV @©yõ²R¶V: ""G−dsV? −dsVLRiV
FsxmsöV®²¶©y AÍÜ[ÀÁLi¿yLS? −dsVlLiª«sLji¬s ª©¨§¦¥
ALSµ³j¶xqsVò©yõL][?
76. ""−dsVLRiV gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV −dsV ®¬«
xmspLki*NRPVÛÍÁ©«s −dsV »y»R½ª«sVV»yò»½ÌÁV gS¬ds
R
(AÍÜ[ÀÁLi¿yLS)?
77. ""FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[! ¬saRPè¸R¶VLigS, ´³²±°
Bª«s¬dsõ ©y aRPú»R½Vª«soÛÍÁ[! ZNP[ª«sÌÁLi A
xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ úxms˳ÏÁVª«so »R½xmsö! ¶
78. ""A¸R¶V®©s[ ©«s©«sVõ xqsXztísQLi¿y²R¶V. ¼»º¹¸
NSÊÁÉíÓÁ A¸R¶V®©s[ ©yNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li
¿Á[ryò²R¶V.
79. ""A¸R¶V®©s[ ©yNRPV ¼½¬szmsLi¿Á[ ªy²R¶V Á À¿¾½
ª«sVLji¸R¶VV ú»ygjiLi¿Á[ ªy²R¶V.
80. ""ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©sV ªyùµ³j¶úgRixqsVò²¶®©s¾»½[,
« R
A¸R¶V®©s[ ©yNRPV xqs*xqós»R½ ¬s¿Á[èªy²R¶V. ÆÅÄÃÂ
81. ""ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ ©«s©«sVõ
ª«sVLRißÓáLixmsÛÇÁ[}qsªy²R¶V, »R½LRiVªy»R½ ª«sV×dÁþ
úÊÁ¼½NTPLixmsÛÇÁ[}qsªy²R¶V.

12. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 825
82. ""ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ ¼d½LRiVö
µj¶©«sª«sVV©«s ©y »R½xmsöVÌÁ©«sV ORPQ−sryò²R¶¬s ®©s[©«sV
AbPxqsVò©yõ©«sV.
83. ""ª«sVLji¸R¶VV J ©y úxms˳ÏÁW! ©yNRPV
−s®ªs[NS¬sõ úxmsryµj¶Li¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV ©«s©«sVõ
xqsµR¶*QQLRiò©«sVÌÁÍÜ[ NRPÌÁVxmso.
84. ""ª«sVLji¸R¶VV »R½LRiVªy»R½ ª«s¿Á[è »R½LSÌÁ
FEDCBA
ªyLjiÍÜ[ ©yNRPV ª«sVLiÀÁ }msLRiV©«sV
úxmsryµj¶Li¿RÁV.1 G
85. ""ª«sVLji¸R¶VV xqsLRi*xqsVÆØÌÁ xqs*LæS¬sNTP
ªyLRixqsVÌÁ¹¸¶[VQù ªyLjiÍÜ[ ©«s©«sVõ ¿Á[LRiVè. ML KJIH
86. ""ª«sVLji¸R¶VV ©y »R½Liú²T¶¬s ORPQ−sVLi¿RÁV.
¬saRPè¸R¶VLigS, @»R½²R¶V ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísvÌÁÍÜ[¬s TSRQPON
ªy®²¶[!2
87. ""ª«sVLji¸R¶VV @LiµR¶LRiW ¼½Ljigji YX WVU
úÊÁ¼½NTPLixmsÊÁ®²¶[ L][ÇÁÙ ©«s©«sVõ @ª«sª«sW©«sLi
FyÌÁV ¿Á[¸R¶VNRPV.
88. ""G L][ÇÁÙ®©s¾»½[ µ³R¶©«sxqsLixms»R½VòÌÁV `_^][ Z
gS¬ds, xqsLi»y©«sLi gS¬ds xms¬sNTPLSª¯[!
89. ""ZNP[ªsÌÁLi ¬sLRiøÌÁ®ªsV©«s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi»][ gfed cba
«
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqs¬sõµ³¶ÍÜ[ ¥¦¦¦ÇÁLRi¹¸¶[Vùªy²R¶V »R½xmsö!''
j
90. ª«sVLji¸R¶VV A L][ÇÁÙ) xqs*LæRiLi
®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLji µR¶gæRiLRiNRPV ¼d½xqsVNRPV k j ih
LSÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.
91. ª«sVLji¸R¶VV ©«sLRiNRPLi ª«sWLæRiLi »R½zmsö©«s
ªyLjiª«sVVLiµR¶V |msÈíÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. o nml
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 19:50.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 19:47c48 ª«sVLji¸R¶VV 9:114.

13. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 826
92. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][ @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶:
""−dsVLRiV ALSµ³j¶Li¿Á[ ªyLRiV (A ®µ¶ªyÌÁV) vutsrqp
BxmsöV²R¶V FsNRPä²R¶V©yõLRiV?
93. ""@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ (−dsVLRiV ªyÉÓÁ¬s | {zy xw
ALSµ³j¶Li¿yLRiV NRPµy)! G−dsV? ªyLRiV −dsVNRPV
xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[¸R¶VgRiÌÁLS? ÛÍÁ[µy »R½ª«sVNRPV ~}
»y®ªsV©y xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[xqsVN][gRiÌÁLS?''1
94. @xmso²R¶V ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV ª«sWLæRiLi
»R½zmsöLiÀÁ©«s ªyLRiV, @LiµR¶V(©«sLRiNRPLi)ÍÜ[NTP
−szqsLji ®ªs[¸R¶VÊÁ²R¶»yLRiV.
95. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][ ËØÈÁV B"ÕdýÁ£qs
|qs¬sNRPVÌÁLiµR¶LRiW.2
96. ªyLRiV xmsLRixqsöLRiLi ªyµj¶Li¿RÁVNRPVLiÈÁW
BÍØ @LiÉØLRiV:
97. ""@ÍýØ£¤¦¦¦ ryOTPQgS! ®ªs[Vª«sVV
xqsöxtísQ®ªsV©«s ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísQ»½*LiÍÜ[ xms²T¶DLi®²¶[
R
ªyLRiª«sVV.
98. ""FsxmsöV®²¶¾»½[ ®ªs[Vª«sVV −sVª«sVøÖÁõ
xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ úxms˳ÏÁVª«so»][ xqsª«sW©«sVÌÁVgS
¿Á[aS®ªsW!
99. ""ª«sVLji¸R¶VV ª«sVª«sVøÖÁõ ª«sWLæRi
Qú˳ÏáxtísvÌÁVgS ¿Á[zqsLiµj¶ ZNP[ª«sÌÁLi C
@xmsLSµ³R¶VÛÍÁ[.3
100. ""ª«sWNTPxmsöV²R¶V zqsFnyLRixqsV ¿Á[}qs £¢¡
ªyLRiV Fsª«s*LRiW ÛÍÁ[LRiV.
1. @LiÛÉÁ[ ®µ¶[ªs»R½ÌÁVgS ˳Ø−sLi¿RÁÊÁ²T¶©«s xmsoßáùxmsoLRiVxtsvÌÁV ª«sVLji¸R¶VV −súgRi¥¦¦¦ÌÁV ÛÍÁ[NPR ª«sW©«sª«so²R¶V
«
ALSµ³¶Li¿Á[ xqsLixms»R½VòÌÁV, x¤¦Ü[µyÌÁV D©«sõ»R½ róy©yÌÁV ®ªsVVµR¶Û ÍÁ©«s−s. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 10:28c29
j
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:24 19:68 ª«sVLji¸R¶VV 19:83.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:38, 33:67-c68 ª«sVLji¸R¶VV 38:60c61.

14. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 827
101. ""ª«sVLji¸R¶VV G úFyßá }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V
NRPW²y ÛÍÁ[²R¶V. § ¦¥ ¤
102. ""INRP®ªs[ÎÏÁ ª«sV×dÁþ ª«sVLRiÖÁF¡¹¸¶[V
@ª«sNSaRPLi ª«sWNRPV µ]LjiNTPDLiÛÉÁ[, ®ªs[Vª«sVV ®¬«ª©¨
»R½xmsöNRPVLi²y −saRP*zqsLiÀÁ©«s
1
ªyLjiÍÜ[ °
¿Á[LjiF¡¹¸¶[V ªyLRiª«sVV!''
103. ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ INRP ¹ ¸¶ ´³²±
xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. @LiVV©y ªyLjiÍÜ[
¿yÍت«sVLiµj¶ −saRP*zqsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶V. R »º
104. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds
úxms˳ÏÁVª«so ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V®©s[, Á À¿¾½¼
xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
105. ©«sW'£¤¦¦¦ Çؼ½, xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV ÆÅÄà Â
@xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁLiµj¶.
106. ªyLji xqsx¤¦Ü[µR¶LRiV²R¶V ©«sW'£¤¦¦¦
ªyLji»][ BÍØ @©«sõxmsöV²R¶V: ""G−dsV? −dsVNRPV
®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ ÛÍÁ[µy?
107. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV −dsV ª«sµôR¶NRPV
xmsLixmsÊÁ²T¶©«s, −saRP*xqs¬ds¸R¶VV²R¶®©s©«s
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV²R¶©«sV.
108. ""NSª«so©«s −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV
©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶.
109. ""®©s[©«sV µy¬s N]LRiNRPV −dsV ©«sVLi²T¶
FsÍØLiÉÓÁ úxms¼½xmnsÍجsõ @²R¶gRiÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. ©y
úxms¼½xmnsÌÁLi ZNP[ªsÌÁLi xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ úxms˳ÏÁVª«so
«
ª«sµôR¶®©s[ D©«sõµj¶.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:27c28.

15. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 828
110. ""NSª«so©«s −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV
©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶.'' (1/2)
111. * ªyLRi©yõLRiV: ""G−dsV? ®ªs[Vª«sVV
¬s©«sVõ −saRP*zqsLi¿yÍØ? ¬s©«sVõ ZNP[ªsÌÁLi «
@µ³¶ª«sVVÛÍÁ©«s1 ªylLi[ NRPµy @©«sVxqsLjixqsVò©sõµj¶?''
R «
112. (©«sW'£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""ªylLi[−sV GFEDCBA
(xms©«sVÌÁV) ¿Á[xqsWò DLi®²¶[ªyL][ ©yZNP[Li ¾»½ÌÁVxqsV?
113. ""ªyLji ÛÍÁNRPä ZNP[ª«sÌÁLi ©y úxms˳ÁVª«so O N MLKJIH
Ï
ª«sµôR¶ DLiµj¶. −dsVLjiµj¶ @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[
FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µj¶.2 P
114. ""ª«sVLji¸R¶VV, ®©s[©«sV −saRP*zqsLi¿Á[ UTS RQ
ªyLji¬s µ³j¶NRPäLjiLi¿Á[ªy²R¶©«sV NS©«sV.
115. ""®©s[©«sV ZNP[ªsÌÁLi xqsöxtísQLigS
« [ Z Y XWV
|¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP ¿Á[}qsªy²R¶©«sV ª«sWú»R½®ªs[V!''
116. ªyLRi©yõLRiV: ""J ©«sW'£¤¦¦¦! ¬dsª«so a`_ ^]
µk¶¬s¬s ª«sW©«sVN][NRPF¡¾»½[, ¬dsª«so »R½xmsöNRP
LSÎÏÁ§þLRiV−s* ¿RÁLixmsÊÁ²R¶»yª«so.'' dcb
117. (©«sW'£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""J ©y
úxms˳ÏÁW! ©y Çؼ½ úxmsÇÁÌÁV ©«s©«sVõ jihgf e
@xqs»R½Vù²R¶ª«s¬s ¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLRiV.
1. @ÍÞc@Lêi"ÌÁW©±s: µ³¶©«sxqsLixms»R½VòÌÁV ÛÍÁ[¬sªyLRiV. xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ »R½NRPV䪫s úZaP[ßáNTP ¿ÁLiµj¶©«sªyLjigS
R R Ó
ÛÍÁNTPäLixmsÊÁ®²¶[ªyLRiV. ÛÍÁ[NRP @µ³¶ª«sV®ªsV©«s−sgS ˳Ø−sLi¿Á[ ª«sX»R½VòÌÁV ¿Á[}qsªyLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶,
R
11:27.
2. G ª«sW©«sª«so²R¶V NRPW²y B»R½LRi ª«sW©«sª«so²T¶ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[ Gª«sVVLiµ][ FsLRiVgRiÛÍÁ[²¶V. NSª«so©«s
R
INRP²R¶V: "®©s[©«sV −saS*xqsVßñÓá.' @¬s xmsÖÁNTP, »R½©«s µ³¶LSø¬sNTP −sLRiVµô¶® ªsV©«s ¿Á[xtsQÌÁV ¿Á[¸¶V²][,
R ðR í R
ª«sWÈÁÌÁV xmsÌÁVNRP²][, @ÉíÓÁªy²R¶V −saS*xqsV²T¶gS®©s[ xmsLjigRißÓáLi¿RÁÊÁ²yÖÁ. ª«sW©«sª«so¬s
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[ D©«sõµj¶ ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)ZNP[ ¾»½ÌÁVxqsV. NSª«so©«s G ª«sW©«sª«so¬sNTP
NRPW²y, B»R½LRi ª«sW©«sª«so¬s −saS*xqsLi gRiVLjiLiÀÁ @»R½¬s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[ D©«sõ AÍÜ[¿Á©«sÌÁ©«sV R
gRiVLjiLiÀÁ ¬sLñi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV®©s[ x¤¦¦¦NRPVäÛÍÁ[µ¶V.
R R

16. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 829
118. ""NSª«so©«s ¬ds®ªs[ ©yNRPW ª«sVLji¸R¶VV
ªyLjiNUP ª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVö¿Á[LiVV. ª«sVLji¸R¶VV onmlk
©«s©«sWõ ª«sVLji¸R¶VV ©y»][ FyÈÁV D©«sõ
−saS*xqsVÌÁ©«sW NSFy²R¶V.''1 tsrq p
119. A zmsµR¶xms ®ªs[Vª«sVV @»R½¬s¬s yxwvu
ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s»][ FyÈÁV ¬sLi²R¶V©yª«sÍÜ[
FsNTPäD©«sõ ªyLji ©«sLiµR¶Lji¬ds NSFy²yª«sVV. {z
120. A »R½LRiVªy»R½
2
−sVgRi»y ~}|
ªyLji©«sLiµR¶Lji¬ds ª«sVVLiÀÁ®ªs[aSª«sVV.
121. ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ INRP
xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. @LiVV©y ªyLjiÍÜ[
¿yÍت«sVLiµj¶ −saRP*zqsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶V. R
122. ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds úxms˳ÏÁVª«so ZNP[ªsÌÁLi
«
A¸R¶V®©s[, xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, @FyLRi
NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
123. 'Aµ`¶ Çؼ½, xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV
@xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁLiµj¶.
3
124. ªyLji xqsx¤¦Ü[µR¶LRiV²R¶V x¤¦¦¦¨µ`¶
ªyLji»][ BÍØ @©«sõxmsöV²R¶V: ""G−dsV? −dsVNRPV
®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ ÛÍÁ[µy?
125. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV −dsV ª«sµôR¶NRPV
xmsLixmsÊÁ²T¶©«s, −saRP*xqs¬ds¸R¶VV²R¶®©s©«s xqsLi®µ¶[aPR ¢¡
x¤¦¦¦LRiV²R¶©«sV.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:89.
2. ©«sW'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) gS´R¶ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:25c48. ª«sVVLiÀÁ®ªs[¸¶VÊÁ²T¶©«s ªyLjiÍÜ[
R
©«sW'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) ˳ØLRiù ª«sVLji¸R¶VV NRPVª«sWLRiV²R¶V NRPW²y D©yõLRiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyLRiV
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV.
3. xqsx¤¦Ü[µ¶LRiV²R¶V @LiÛÉÁ[ Çؼ½ r¡µR¶LRiV²R¶V. @®µ¶[ Çؼ½NTP ¿ÁLiµj¶©«sªy²R¶V. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶,
R
7:65.

17. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 830
126. ""NSª«so©«s −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ¦¥¤£
©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶.
127. ""®©s[©«sV µy¬s N]LRiNRPV −dsV ©«sVLi²T¶ ® ¬«ª ©¨§
FsÍØLiÉÓÁ úxms¼½xmnsÍجsõ @²R¶gRiÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. ©y
úxms¼½xmnsÌÁLi ZNP[ªsÌÁLi xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ úxms˳ÏÁVª«so ´³²± °
«
ª«sµôR¶®©s[ DLiµj¶.
128. ""G−dsV? −dsVLRiV ZNP[ª«sÌÁLi
A²R¶LiÊÁLS¬sNTP úxms¼½ Fs¾»^½Qò©«s xqósÌÁLi−dsVµR¶ INRP »º¹¸¶
ryøLRiNS¬sõ ¬sLjiøryòLS?
129. ""ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV aSaRP*»R½LigS ¾½¼
BNRP䮲¶[ DLi²T¶F¡»yLRi©«sõÈýÁV |msµôR¶|msµôR¶
N][ÈÁÌÁV NRP²R¶V»yLS? À¿
130. ""ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV Fsª«sLji®©s©y
xmsÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[, @¼½ úNRPWLRiVÛÍÁ xmsÈíÁVNRPVLiÉØLS? ÅÄÃÂÁ
131. ""BNRP®©s©«s −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V
˳ÏÁ¸R¶VNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV Æ
©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶.
132. ""ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV ¾»½ÖÁzqsª«so©«sõ
(ª«sVLiÀÁ) ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV, −dsVNRPV −sryòLRiLigS
BÀÁè©«s A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) ¸R¶VLiµR¶V
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶.
133. ""A¸R¶V©«s −sryòLiLigS
R −dsVNRPV
xmsaRPVª«soÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV xqsLi»y©y¬sõ
@©«sVúgRiz¤¦ ¦Li¿y²R¶V;
134. ""ª«sVLji¸R¶VV »][ÈÁÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV
¿ÁÌÁª«sVÌÁ©«sV.
135. ""¬saRPè¸R¶VLigS, −dsV|ms INRP ª«sV¥¦¦¦
µj¶©«sª«sVV©«s (xms²R¶ËÜ[¹¸¶[V) bPORPNRPVQ ®©s[©«sV
˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõ©«sV!''

18. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 831
136. ªyLRi©yõLRiV: ""¬dsª«so Dxms®µ¶[bPLiÀÁ©y,
Dxms®µ¶[bPLi¿RÁNRP F¡LiVV©y ª«sWNRPV @Li»y
xqsª«sW©«s®ªs[V!
137. ""Bµj¶ ª«sW xmspLki*NRPVÌÁ ¹¸¶VVNRPä
úFyÀdÁ©«s A¿yLRi®ªs[V!1 FEDCBA
138. ""ª«sVLji¸R¶VV ª«sWNRPV FsÍØLiÉÓÁ bPORPQ JIHG
−sµ³j¶Li¿RÁÊÁ²R¶µR¶V.''
139. C −sµ³¶LigS, ªyLRiV @»R½¬s¬s
R PO N ML K
@xqs»R½ùªyµR¶V²R¶¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. NSª«so©«s
2
®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s ©«sbPLixmsÛÇÁ[aSª«sVV. ¬saRPè¸R¶VLigS V U TS RQ
BLiµR¶VÍÜ[ INRP xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. @LiVV©y
ªyLjiÍÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶ −saRP*zqsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶V. R W
140. ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds úxms˳ÁVª«so ZNP[ª«sÌÁLi
Ï
A¸R¶V®©s[ xqsLRi*aRPNTPªsVLi»R½V²R¶V,
ò« @FyLRi ] [Z Y X
NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
141. xqs"ª«sVWµ`¶ Çؼ½, xqsLi®µ¶[aPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV
R a`_^
@xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁLiµj¶.3
142. ªyLji xqsx¤¦Ü[µR¶LRiV²R¶V 'ryÖÁ'£¤¦¦¦ gfed cb
ªyLji»][ BÍØ @©«sõxmsöV²R¶V: ""G−dsV? −dsVNRPV
®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ ÛÍÁ[µy?4 ih
1. NSÊÁÉíÓÁ ®ªs[Vª«sVV µy¬s¬s −s²R¶Vª«sÛÍÁ[ªsVV.
«
2. 'Aµ`¶Çؼ½ INRP ÊÁÌÁª«sLi»R½®ªsV©«s xqsª«sWÇÁª«sVVLi®²¶[µ¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 89:8 ª«sVLji¸R¶VV 41:15.
j
@LiVV©y ªyLRiV xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ, µ_Lêi©yùÌÁV ¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPV ©yaRP©«sLi ¿Á[¸¶VÊÁ²ïyLRiV.
R R
3. xqs"ª«sVWµ`¶ Çؼ½ ªyLji ¬sªyxqsLi xqs'Eµj¶ '@lLi[ÕÁ¸R¶WÍÜ[ 'z¤¦¦¦úÇÞ @®©s[ úFyLi»R½LiÍÜ[ DLi®²¶[µ¶. j
A úFyLi»R½Li ª«sVµy¸R¶V©±s 'ryÖÁ'£¤¦¦¦ @¬s NRPW²y @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. ªyLRiV @LRiÊÁV÷ÌÁV.
®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) »R½ÊÁWN`P µR¶Li²R¶¸R¶Wú»R½NRPV F¡¹¸¶[VÈÁxmsöV²R¶V, C úFyLi»R½Li gRiVLi²y
úxms¸R¶WßáLi ¿Á[aSLRiV. @NRPä²T¶©«sVLi²T¶ F¡¹¸¶[VÈÁxmsöV²R¶V »R½©«s ILiÛÉÁ©«sV »R½*LRi»R½*LRigS
©«s²T¶zmsxqsWò, »R½©«s @©«sV¿RÁLRiVÌÁ»][ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV ORPQª«sWxmsßá N][LiV»R½W »R½*LRi»R½*LRigS C
R
úFyLi»R½Li ©«sVLi²T¶ rygjiF~Li²R¶©yõLRiV.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:73 ª«sVLji¸R¶VV 11:61c68.

19. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 832
143. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV −dsV ª«sµôR¶NRPV
xmsLixmsÊÁ²T¶©«s −saRP*xqs¬ds¸R¶VV²R¶®©s©«s nmlkj
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV²R¶©«sV.
144. ""NSª«so©«s −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV rqpo
©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶.
145. ""®©s[©«sV µy¬sN]LRiNRPV −dsV ©«sVLi²T¶ y xwvuts
FsÍØLiÉÓÁ úxms¼½xmnsÍجsõ @²R¶gRiÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. ©y
úxms¼½xmnsÌÁLi ZNP[ªsÌÁLi xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ úxms˳ÏÁVª«so
« ~}| { z
ª«sµôR¶®©s[ DLiµj¶.
146. ""G−dsV? −dsVLjixmsöV²R¶V BNRPä²R¶
D©«sõ Qzqós¼½ÍÜ[®©s[ xqsVÅÁaSLi»R½VÌÁÍÜ[
FsÌýÁxmso²R¶W ª«sµR¶ÖÁ ®ªs[¸R¶VÊÁ²R¶»yLRi¬s
@©«sVNRPVLiÈÁV©yõLS?
147. ""»][ÈÁÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV ¿ÁÌÁª«sVÌÁÍÜ[!
148. ""ª«sVLji¸R¶VV C F~ÍØÌÁÍÜ[, ª«sWgji©«s
xmsLi²ý¶gRiV»R½VòÌÁV gRiÌÁ ÅÁLêiWLRixmso ¿ÁÈýÁ ª«sVµ³¶ù;1
R R R
149. ""ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV N]Li²R¶ÌÁ©«sV
»]ÖÁÀÁ FsLi»][ ®©s[LRiVö»][ gRiX¥¦¦¦ÌÁ©«sV
¬sLjiøxqsWò DLiÉØLRi¬ds!2
150. ""@ÍØNSµR¶V, @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV
©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶.
151. ""ª«sVLji¸R¶VV −sV¼½−dsVLji úxmsª«sLjiLi¿Á[ ò
ªyLji AÇìÁÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁNRPLi²T¶.
1. '»R½ÍÞ'D©±s: @LiÛÉÁ[ úN]»R½gS xmsoÛÉÁ[ ÅÁLêiWLRi xmsÌÁLi. N]µô¶gS |msµô¶® µ¶©«s »R½LRiVªy»R½ µy¬s¬s
ò í R n j R
ÊÁÍÞ'x¤¦¦¦§©±s, A»R½LRiVªy»R½ ÊÁ£qsLRiV©±s, AzmsµR¶xms LRi'»`½ÊÁV©±s, ÀÁª«sLRiNRPV »R½ª±sVLRiV©±s. C −sµ³¶LigS
R
®ªs[lLi[*LRiV zqs»R½VÌÁÍÜ[ ÅÁLêiWLRixmsÌÁLi zmsÌÁVª«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.
ó R n
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:74.

20. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 833
152. ""Fsª«slLi¾»½[, ˳ÁW−sVÍÜ[ NRPÍýÜ[ÌÁLi
Ï
£ ¢¡
lLi[ZNP¼½òxqsVò©yõL][ ª«sVLji¸R¶VV Fs©«sõ²R¶W
xqsLixqsäLRißá©«sV ¿Á[xmsÈíÁL][!'' ¥¤
153. ªyLRi©yõLRiV: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so
ª«sVLiú»R½ÇØÌÁLi»][ ª«saRPxmsLRi¿RÁVN][ÊÁ²ïyª«so! «ª©¨ §¦
154. ""¬dsª«so ZNP[ª«sÌÁLi ª«sW ª«sLiÉÓÁ INRP
³²±° ®¬
ª«sW©«sª«so²R¶ª«so ª«sWú»R½®ªs[V! NSª«so©«s ¬dsª«so
xqs»R½ùª«sLi»R½V²R¶®ªs[ @LiVV¾»½[, G®µ¶©y @µR¶V÷é»R½ ¹¸¶ ´
xqsW¿RÁ©«s ¼d½xqsVNRPVLS!''
155. ('ryÖÁ'£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""Bµj¶g][ ¿¾½ ¼» º
C A²R¶ILiÛÉÁ! Bµj¶ ¬dsLRiV ú»ylgi[ (µj¶©«sLi)
ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ¬dsLRiVú»ylgi[ µj¶©«sLi àÁÀ
¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²ïyLiVV.1
156. ""µk¶¬sNTP ¥¦¦¦¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁNRPLi²T¶. Æ ÅÄ
@ÍØ Â¿Á[}qsò INRP ª«sV¥¦¦¦ µj¶©«sxmso bPORPQ
−sVª«sVøÖÁõ xmsÈíÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.''
157. NS¬s ªyLRiV µy¬s ®ªs©«sVNRPNSÖÁ ®ªsWNSÖÁ
|msµô¶ ©«sLRiª«sVV©«sV N][zqs ¿RÁLiFyLRiV, A »R½LRiVªy»R½
R
ªyLRiV xmsaSè»yòxmsxms²R¶V»R½W DLi²T¶F¡¸R¶WLRiV.2
158. NSª«so©«s, ªyLji¬s bPORPQ xmsÈíÁVNRPVLiµj¶.
¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ INRP xqsW¿RÁ©«s
DLiµj¶. @LiVV©y ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶
−saRP*zqsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.
159. ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds úxms˳ÏÁVª«so ZNP[ªsÌÁLi
«
A¸R¶V®©s[ xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØ
úxmsµy»R½.
1. ILiÛÉÁ ª«sX»yòLi»y¬sNTP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:73c77.
2. ªyLRiV A ILiÛÉÁ©«sV ¿RÁLizms©«s »R½LRiVªy»R½ 'ryÖÁ'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) @©yõLRiV. −dsVNRPV ª«sVW²R¶V
L][ÇÁÙÌÁ ª«sùª«sµ³¶ ª«sWú»R½®ªs[V DLiµj¶. ©yÌÁVgRiª«s L][ÇÁÙ ªyLRiV @Íýؤ¦¦¦ bPORPQ @ª«s»R½LjiLi¿RÁ²R¶Li
j £
¿RÁWzqs xmsaSè»yòxmsxms²ïyLRiV. NS¬s bPORPQ ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ xms®²¶[ xmsaSè»yòxmsLi ÍØ˳Áµy¸R¶VNRPLi
Ï
NSÇØÌÁµR¶V.

21. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 834
160. ÌÁW'»`½ Çؼ½, xqsLi®µ¶[aPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV
R
@xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁLiµj¶.1 EDCB A
161. ªyLji xqsx¤¦Ü[µR¶LRiV²R¶V ÌÁW'»`½ ªyLji»][ MLKJIHGF
BÍØ @©«sõxmsöV²R¶V: ""G−dsV? −dsVNRPV ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½
ÛÍÁ[µy?
162. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV −dsVª«sµôR¶NRPV
xmsLixmsÊÁ²T¶©«s −saRP*xqs¬ds¸R¶VV²R¶®©s©«s RQPON
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV²R¶©«sV.
163. ""NSª«so©«s −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V VUTS
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV
©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶.
164. ""®©s[©«sV µy¬s N]LRiNRPV −dsV ©«sVLi²T¶ ][ZYXW
FsÍØLiÉÓÁ úxms¼½xmnsÍجsõ @²R¶gRiÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. ©y
úxms¼½xmnsÌÁLi ZNP[ªsÌÁLi xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ úxms˳ÏÁVª«so cba` _^
«
ª«sµôR¶®©s[ D©«sõµj¶.
165. ""(úxmsNRPX¼½NTP −sLRiVµ³ôðR¶LigS) xqsLRi* hgfed
úFyßáVÌÁÍÜ[ZNPÍýØ −dsVlLi[ xmsoLRiVxtsvÌÁ ª«sµôR¶NRPV
F¡»ylLi[−sVÉÔÁ?
166. ""−dsV úxms˳ÏÁVª«so, −dsV N]LRiNRPV
xqsx¤¦¦¦ªyxqsVÌÁV(@'ÇØ*ÇÞ)gS xmsoÉíÓÁLiÀÁ©«s ªyLji¬s n m lkji
−s²T¶ÀÁ|ms²R¶V»R½V©yõlLi[−sVÉÓÁ? @ÍØ NSµR¶V, u t srq po
−dsVLRiV¶x¤¦¦¦µô¶VÌÁV
R −dsVLji úxmsª«sLjiLi¿Á[
ò
Çؼ½ªyLRiV!''2
1. ÌÁW'»`½ ('@.xqs.) gS´R¶ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:69c83 ÌÁW'»`½ ('@.xqs.) BúËØ{¤¦¦¦ª±sV
('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä r¡µR¶LRiV®²¶©«s ¥¦¦¦LS©±s ÕÁ©±scA'ÇÁL`i NRPVª«sWLRiV²R¶V. @»R½©«sV NRPW²y BúËØ{¤¦¦¦Li
('@.xqs.) ÒÁ−s»R½ NSÌÁLiÍÜ[®©s[ úxmsª«sNRPgS Fs©«sVõN]©«sÊÁ²T¶, r¡²][ªsV ª«sVLji¸R¶VV g]®ªsVVúLS£¤¦¦¦
ò ±
úFyLi»yÌÁNRPV xmsLixmsÊÁ²ïyLRiV. @−s ÇÜ[LïS©±sÍÜ[ ª«sVX»R½xqsª«sVVúµR¶Li (Dead Sea), µR¶gæiLRi R
D©yõLiVV.
2. ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ {qsòQûÌÁ©«sV −s²T¶ÀÁ, xmsoLRiVxtsvÌÁV c xmsoLRiVxtsvÌÁ»][ LRi¼½úNUP²R¶
(xqsLi˳ÜgiLi) −dslLi[ úFyLRiLi Õ³ÁLi¿yLRiLiÉØLRiV. A ©«sgRiLRiLi}msLRiÈÁ, A úNTP¸R¶V C©yÉÓÁNUP r~²][−sV
[R
(Sodomy) @©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶. C NSÌÁxmso xmsbP誫sV ®µ¶[aSÌÁÍÜ[ xmsLRixqsöLRi @LigkiNSLRiLi»][
¿Á[}qs r~²][−sV, ÖÁxqs÷¬sxqsø (Lesbianism) ª«sVLji¸R¶VV {qsòQû xmsoLRiVxtsvÌÁ ª«sùÕ³Á¿yLSÌÁV
¿RÁÈíÁúxmsNSLRiLi ®©s[LiLiNSª«so. C xqsª«sWÇÁLi FsÈÁVF¡»][Liµj¶?
R

22. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 835
167. (µy¬sNTP) ªyLRi©yõLRiV: ""J ÌÁW'»`½!
{ zyxwv
BNRP ¬dsª«so ª«sW©«sVN][NRPF¡¾»½[ ¬dsª«so ®µ¶[aRPLi©«sVLi²T¶
ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ªyLjiÍÜ[ ¿Á[LRiV»yª«so!'' ~}|
168. (ÌÁW'»`½) @©yõ²R¶V: ""¬saRPè¸R¶VLigS
−dsV C ¿Á[xtísQÌÁ©«sV @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPV®©s[ ªyLjiÍÜ[
®©s[©«sW D©yõ©«sV.''
169. (BÍØ úFyLójiLi¿y²R¶V): ""J ©y
úxms˳ÏÁW! ©«s©«sWõ ª«sVLji¸R¶VV ©y NRPVÈÁVLiÊÁLi
ªyLji¬ds −dsLji ¿Á[xtsQÌÁ©«sVLi²T¶ NSFy²R¶V.''
í
170. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV @»R½¬s¬s ª«sVLji¸R¶VV
@»R½¬s NRPVÈÁVLiÊÁLiªyLji ©«sLiµR¶Lji¬ds NSFy²yª«sVV c
171. ®ªs©«sVNRP DLi²T¶F¡LiVV©«s ªyLjiÍÜ[
NRPÌÁzqs F¡LiVV©«s ª«sVVxqsÍØ®ªsV »R½xmsö!1
172. A »R½LRiVªy»R½, −sVgRi»y ªyLji¬s
¬sLRiWøÖÁLi¿yª«sVV.
173. ªyLji|ms ª«sL<S¬sõ NRPVLjizmsLi¿yª«sVV.
@µj¶ (ª«sVVLiµR¶V) |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ªyLji|ms
(NRPVLjizmsLi¿RÁÊÁ²ï¶) @¼½ ˳Á¸R¶VLiNRPLRi®ªsV©«s ª«sL<iLi.2
R Ï R
174. ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ INRP ¨§¦ ¥¤£¢¡
xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. @LiVV©y ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØ
ª«sVLiµj¶ −saRP*zqsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. ª©
175. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds úxms˳ÁVª«so
Ï
ZNP[ªsÌÁLi A¸R¶V®©s[, xqsLRi*aRPNTPªsVLi»R½V²R¶V, @FyLRi ±°
« ò« ®¬«
NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
1. ª«sVVxqsÍØ®ªsV @LiÛÉÁ[ ÌÁW'»`½ ('@.xqs.) ˳ØLRiù. A®ªsV xqs»R½ù¼½LRiryäLji. A®ªsV @®µ¶[
úFyLi»R½ªyzqs. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:83, 11:81, 27:57, 29:32c33 ª«sVLji¸R¶VV 66:10.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:82c-83.

23. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 836
176. ª«s©«s (@"¸º¶VNRP£¤¦¦¦) ªyxqsVÌÁV
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¶ ´³²
¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV.1
177. xtsv'HËÞ ªyLji»][ BÍØ @©yõ²R¶V: ¾ ½¼» º¹¸
""G−dsV? −dsVNRPV ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ ÛÍÁ[µy?2
à ÂÁ À¿
178. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV −dsV ª«sµôR¶NRPV
xmsLixmsÊÁ²T¶©«s, −saRP*xqs¬ds¸R¶VV²R¶®©s©«s
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV²R¶©«sV.
179. ""NSª«so©«s −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V ÆÅÄ
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV
©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶!
180. ""®©s[©«sV µy¬s N]LRiNRPV −dsV ©«sVLi²T¶
FsÍØLiÉÓÁ úxms¼½xmsÌÁLi @²R¶gRiÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. ©y
n
úxms¼½xmnsÌÁLi ZNP[ªsÌÁLi xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ úxms˳ÏÁVª«so
«
ª«sµôR¶®©s[ D©«sõµj¶. (5/8)
181. * ""−dsVLRiV (BÀÁè©«sxmso²R¶V) xqsLjigæS
N]ÖÁÀÁ Bª«s*Li²T¶. ©«sxtsQxmsLji¿Á[ ªyLjiÍÜ[ ¿Á[LiNRPLi²T¶!
í R
182. ""ú»yxqsV»][ xqsLjixqsª«sW©«sLigS
»R½W¿RÁLi²T¶.
183. ""úxmsÇÁÌÁNRPV ªyLji ª«sxqsVòªsoÌÁ©«sV »R½gæiLiÀÁ
« j
Bª«s*NRPLi²T¶. ˳ÁW−sVÍÜ[ NRPÍýÜÌÁLi lLi[ZNP¼½òxqsWò
Ï [
µ_Lêi©«sùxmsLRiVÌÁVgS úxmsª«sLjiòLi¿RÁNRPLi²T¶.3
R
1. @"¸º¶VNRP£¤¦¦¦ ªyxqsVÌÁV @LiÛÉÁ[, @²R¶−sªyxqsVÌÁV. ª«sVµ`¶¸R¶V©±sNRPV N]Li»R½ µR¶WLRiLiÍÜ[ D©«sõ @²R¶−s
úFyLi»R½Li @"¸º¶VNRP£¤¦¦¦ @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµR¶¬s N]LiµR¶Lji @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. ª«sVLjiN]LiµR¶Lji @Õ³ÁúFy¸R¶VLi
BÍØ DLiµj¶: @"¸º¶VNRP£¤¦¦¦ @LiÛÉÁ[ INRP|msµô¶ ¿ÁÈíÁV @µj¶ ª«sVµ`¶¸R¶V©±sNRPV N]Li»R½ µR¶WLRiLiÍÜ[
R
DLi²T¶Liµj¶. µy¬s ªyxqsVÌÁV A ¿ÁÈíÁV©«sV ALSµ³¶Li¿Á[ ªyLRiV. xtsv'HËÞ ('@.xqs.) ª«sVµ`¶¸R¶V©±s
j
ªyxqsVÌÁV. NSª«so©«s @»R½©«sV ª«sVµ`¶¸R¶V©±s ªyxqsVÌÁ r¡µR¶LRiV²R¶V @¬s }msL]ä©«sÊÁ²ïyLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶,
7:85. ªyLRiV C lLiLi²R¶V úFyLi»yÌÁÍÜ[ µ³¶LRiøúxms¿yLRiLi ¿Á[aSLRiV. (BÛËÁõcNRP{qs"L`i).
R
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶c7:85 ª«sVLji¸R¶VV xtsv'HËÞ ('@.xqs.) gS´R¶ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:84c95.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:86.

24. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 837
184. ""−sVª«sVøÖÁõ ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV
DCBA
xmspLRi*Li gRi¼½LiÀÁ©«s »R½LSÌÁ ªyLji¬s
xqsXztísQLiÀÁ©«s A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) ¸R¶VLiµR¶V FE
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶.''1
185. ªyLRi©yõLRiV: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so LKJIHG
ª«sVLiú»R½ÇØÌÁLi»][ ª«saRPxmsLRi¿RÁVN][ÊÁ²ïyª«so!
186. ""¬dsª«so ZNP[ª«sÌÁLi ª«sW ª«sLiÉÓÁ INRP RQP ONM
ª«sW©«sª«so²R¶ª«so ª«sWú»R½®ªs[V! ¬saRPè¸R¶VLigS,
®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁÍÜ[ INRP¬sgS VU TS
xmsLjigRißÓáxqsVò©yõª«sVV!
187. ""¬dsª«so xqs»R½ùª«sLi»R½V²R¶®ªs[ @LiVV¾»½[ [Z YXW
ANSaRPLi ¹¸¶VVNRPä INRP »R½V©«sNRP©«sV ª«sW|ms `_^]
xms²R¶®ªs[LiVV.''
188. (xtsv'HËÞ) @©yõ²R¶V: ""−dsVLRiV fed c ba
¿Á[}qsµj¶ ©y úxms˳ÁVª«soNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV!''
Ï
189. NS¬s, ªyLRiV @»R½¬s¬s jih g
@xqs»R½ùªyµR¶V²R¶¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV, NSª«so©«s,
ªyLji|ms ¿³y¸R¶WNRPX»R½ DxmsúµR¶ª«sLi (®ªs[VxmnsWÌÁ po nm lk
bPORPQ) ª«sÀÁèxms²T¶Liµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @µ]NRP rq
˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi®ªsV©«s µj¶©«sxmso bPORPQ!2
190. ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ INRP z yx wvut s
xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. @LiVV©y ªyLjiÍÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶
−saRP*zqsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶V.R |{
191. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds
úxms˳ÏÁVª«so ZNP[ªsÌÁLi A¸R¶V®©s[, xqsLRi*
« ~}
aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.3
1. ÑÁÕÁÌÁ»R½V©±s: @LiÛÉÁ[ ¿yÍت«sVLiµj¶ ÛÍÁ[NPR |msµô¶ ª«sLæiLi @¬s @LóiLi.
R R R
2. xtsv'HËÞ ('@.xqs.) ¾»½gRiªyLji −dsVµR¶ ª«sVW²R¶V LRiNSÌÁ bPORPQÌÁV ª«s¿yèLiVV. 7:91ÍÜ[ ˳ÁWNRPLixmsLi,
Ï
11:94ÍÜ[ ˳Á¸R¶VLiNRPLRi µ³¶*¬s, ª«sVLji¸R¶VV BNRPä²R¶ ®ªs[VxmnsWÌÁ, LSÎÏÁþª«sL<ixmso bPORPQ @¬s
Ï R R
}msL]ä©«sÊÁ²ïyLiVV. @LiÛÉÁ[ ª«sVW²R¶VLRiNSÌÁ bPORPQÌÁV IZNP[ryLji ª«s¿yè¸R¶V©«sõª«sWÈÁ.
(BÛËÁõcNRP{qs"L`i).
3. µk¶¬s»][ G²R¶V gS´R¶ÌÁV ª«sVVgRiVxqsVò©yõLiVV. @¬sõ»R½LSÌÁ úxmsÇÁÌÁÍÜ[ IZNP[ −sµ³¶® ªsV©«s ÌÁORPQßØÌÁV,
R

25. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 838
192. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, Bµj¶
xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ úxms˳ÏÁVª«so @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s
(úgRiLi´R¶Li).
193. µk¶¬s¬s ©«sª«sVøµR¶gji©«s A»R½ø
(LRiW'x¤¦¦¦§ÍÞ @−dsV©±s) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V;1
194. ¬ds x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi −dsVµR¶,
¬dsª«so|¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP ¿Á[}qsªyLjiÍÜ[ ¿Á[LjiF¡ªyÌÁ¬s;
2
195. xqsöxtísQ®ªsV©«s @LRiÕdÁ÷ ˳ØxtsQÍÜ[!
196. ¬saRPè¸R¶VLigS, µk¶¬s (úxmsryòª«s©«s)
xmspLRi* µj¶ª«sùúgRiLi´yÌÁÍÜ[ DLiµj¶.3
xqs*˳تyÌÁV D©yõLiVV. ªyLRiLi»y »R½ª«sV xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiVÌÁ xqs»R½ùxqsLi®µ¶[aS¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ
ªyLji|ms µ_Lêi©yùÌÁV ¿Á[aSLRiV. »R½ª«sV »R½Liú²T¶»y»R½ÌÁ µ³¶LSøÌÁ©«sV @ª«sÌÁLiÕÁLi¿yLRiV. "¬ds
R R
úxms˳ÁVª«so bPORPQ©sV ¼d½xqsVNRPVLS,' @©yõLRiV. ÀÁª«sLRiNRPV ªyLji|ms bPORPQ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶ ©yaRP©«sLi
Ï « R
¿Á[¸¶VÊÁ²ïyLRiV. ªyLji xmsLRiÍÜ[NPR bPORPQ ©«sLRiNRP®ªs[V. úxms¼½NSÌÁLiÍÜ[ NRPW²y ¿yÍت«sVÈíÁVNRPV
R
}msµR¶ªyLRiW, »R½NRPV䪫s ALóiNRP, ryª«sWÑÁNRP róy©yÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ªylLi[ úxmsª«sNRPÌÁ©«sV ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ
j ò
@©«sVxqsLjiLi¿yLRiV. @LiµR¶VZNP[ xqs*LæiLiÍÜ[ FsNRPV䪫sgS BÍØLiÉÓÁ ªylLi[ DLiÉØLRiV.
R
1. G −sµ³¶LigS®©s¾»½[ xmspLRi*xmso ®µ¶ª«súxmsª«sNRPÌÁ −dsVµR¶ ÑÁúÕdÁÍÞ ('@.xqs.) µy*LS µj¶ª«sùÇìØ©«sLi
R ò
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµ][, @®µ¶[ −sµ³¶LigS ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) |ms©«s NRPW²y C
R R
ÅÁVL`iA©±s @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. @»R½©«sV ¬sLRiORPQLSxqsVù²R¶LiVV©y, xmspLRi* úxmsª«sNRPÌÁ gS´R¶ÌÁV
R ò
−s¬szmsLi¿RÁÈÁ®ªs[V ÅÁVL`iA©±s µj¶ªyùª«s»R½LRißáNRPV ¬sµR¶LRi+©«sLi. @L`icLRiW'x¤¦¦¦§ÍÞ @−dsV©±s: ©«sª«sVøµR¶gji©«s
A»R½ø, @LiÛÉÁ[ ÑÁúÕdÁÍÞ ('@.xqs.).
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 14:4 B»R½LRi '@LRiËÞ úxmsª«sNRPÌÁV Bryø'LiVWÍÞ, x¤¦¦¦¨µ`¶, 'ryÖÁ'£¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV xtsv'HËÞ
ò
'@ÛÍÁz¤¦¦¦ª«sVVxqs=Íت±sVÌÁV. {¤¦¦¦úÊÁW ª«sVLji¸R¶VV @LRiª«sWLiVVN`P úFyÀdÁ©«s '@LRiÕdÁ÷ ˳ØxtsQÛÍÁ[! B»R½LRi
µj¶ª«sùúgRiLi´yÌÁV A¸R¶W xqsLixmsWÌÁªyLji N]LRiNRPV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶ DLi®²¶©«sV. '@LRiÕdÁ÷ ˳ØxtsQÍÜ[
n R
D©«sõ C ÅÁVL`iA©±s ÀÁª«sLji µj¶ª«sùúgRiLi´R¶Li ª«sVLji¸R¶VV Aµ³¶V¬sNRP NSÌÁLiÍÜ[ ª«sÀÁèLiµj¶. BxmsöV²R¶V
R
˳ÁWg][ÎÁª«sVLi»y INRP gý]ÊÁÍÞ −sÛÍÁÇÞgS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶, NSÊÁÉíÁ C ÅÁVL`iA©±s xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ ªyLjiNTP
Ï Ï [ ý[ Ó
ª«sWLæiµR¶Lji+¬sgS ÀÁª«sLji µj¶ª«sùúgRiLi´R¶LigS xmsLixmsÊÁ²T¶Liµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:158 ª«sVLji¸R¶VV 25:1. C
R
ÅÁVL`iA©±s 14 ª«sLiµR¶ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV gRi²T¶ÀÁ©y µy¬s @xqsÌÁV LRiWxmsLiÍÜ[ DLi²T¶, @LiµR¶VÍÜ[ G
INRPä @ORPQLixmso ª«sWLRiVö NRPW²y ÛÍÁ[NPR VLi²y ˳ÁúµR¶xmsLRi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. Bµj¶ @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) ªygôS©«sLi.
R Ï £
@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) BxtsQLi»][ Bµj¶ BxmsöV²R¶V úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s −s−sµ³¶ ˳ØxtsQÌÁÍÜ[ @©«sVªyµR¶Li
í R
¿Á[¸¶VÊÁ²R¶V»][Liµj¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ xqs»yù¬sõ @LóiLi¿Á[xqsVN][giÌÁ ªyLRiV, µk¶¬s¬s
R R R
@LóiLi¿Á[xqsVN]¬s, xqs»R½ùµ³¶LSø¬sõ (BrýyLi©«sV) {qs*NRPLjiLiÀÁ aSaRP*»R½LigS xqs*Læiªyry¬sNTP @L>iVÌÁ¹¸¶[Vù
R R R R
ª«sWLæS¬sõ @ª«sÌÁLiÕÁxqsVò©yõLRiV.
3. C úxmsryòªs©«s N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:42 ª«sVLji¸R¶VV µj¶*¼d½¹¸¶Wxms®µ¶[aPR NSLi²R¶ª«sVVc
«
(Deuteronony), 18:15,18 ª«sVLji¸R¶VV ¹¸¶W¥¦¦¦©«sVc(John), 14:16.

26. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 839
197. BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLjiÍÜ[¬s
−sµy*LixqsVÌÁV1 C −sxtsQ¸R¶W¬sõ ¤£ ¢¡
IxmsöVN][ª«sÈÁLi ªyLjiN]NRP xqsW¿RÁ©«sgS ¦¥
xqsLjiF¡µy?
198. INRP®ªs[ÎÏÁ ®ªs[Vª«sVV µk¶¬s¬s '@LRiËÞ ¬«ª©¨§
NS¬s ªy¬s|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs DLiÛÉÁ[!
²±° ®
199. @»R½©«sV µy¬s¬s ªyLjiNTP ¿RÁµj¶−s
−s¬szmsLiÀÁ©y ªyLRiV µy¬s¬s −saRP*zqsLi¿Á[ªyLRiV ´³
NSLRiV.2
200. C −sµ³R¶LigS, ®ªs[Vª«sVV µk¶¬s¬s ¹¸ ¶
(¼½LRiryäLS¬sõ) @xmsLSµ³R¶VÌÁ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ »º
ÍÜ[¬sNTP µj¶gjiF¡¹¸¶[VÍØ Â¿Á[aSª«sVV.
ÁÀ¿ ¾½¼
201. NRPhji©«sbPORPQ©«sV ¿RÁW²R¶©«sLi»R½ª«sLRiNRPV
ªyLRiV µk¶¬s¬s −saRP*zqsLi¿RÁLRiV. ÃÂ
202. @µj¶ ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[ ÆÅÄ
@NRPryø»R½VògS ª«sÀÁè xms²R¶V»R½VLiµj¶.
203. @xmsöV²R¶V ªyLRiLiÉØLRiV: ""G−dsV?
ª«sWNRPV N]Li»R½ ª«sùª«sµ³j¶ Bª«s*ÊÁ²R¶V»R½VLiµy?''3
204. G−dsV? ª«sW bPORPQ bdPúxmnsVLigS
LSª«sÛÍÁ©«s¬s ªyLRiV N][LRiV»R½V©yõLS?4
1. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV: '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ BÛËÁõcxqsÍýØLi, NS'ËÞ BÛËÁõ ª«sWÖÁN`P ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi ª«sVµk¶©y
¸R¶VWµR¶ −sµy*LixqsVÌÁV C −sxtsQ¸¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s BrýyLi {qs*NRPLjiLi¿yLRiV. C L][ÇÁÙ ª«sLRiNRPV
R
NRPW²y FsLi»][ª«sVLiµj¶ ¸R¶VWµR¶ ª«sVLji¸R¶VV ZNPQQûxqsòªs −sµy*LixqsVÌÁV C −sxtsQ¸¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s
« R
BrýyLi {qs*NRPLjixqsVò©yõLRiV.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 41:44.
3. bPORPQ ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ ª«sùª«sµ³¶ Bª«s*ÊÁ²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV @xmsöV²R¶V ¿Á[}qs xmsaSè»yòxmsLi
j
NRPW²y @LigkiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 23:85.
4. C bPORPQ N][Li©«s µy¬sNTP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:57 ª«sVLji¸R¶VV 8:32.
j

27. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 840
205. ¿RÁWaSªy? ®ªs[Vª«sVV N]¬sõ
xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ªyLjiNTP (C ÒÁ−s»R½LiÍÜ[) xqsVÅÁ
xqsLi»][uyÌÁ»][ gRi²T¶}ms ª«sùª«sµ³j¶¬sÀÁè©y!
206. »R½LRiVªy»R½ ªygôS©«sLi ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«sµj¶
(bPORPQ) ªyLji|msNTP ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V;
207. ªyLRiV @©«sV˳ÏÁ−sxqsWò DLi²T¶©«s xqsVÅÁ GFEDCBA
xqsLi»][uyÌÁV ªyLjiZNP[−dsV xms¬sNTPLSª«so.1
208. ª«sVLji¸R¶VV c |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP ¿Á[}qs M LKJ IH
ªyLji¬s (úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV) xmsLixms¬s®µ¶[ c ®ªs[Vª«sVV G
©«sgRiLS¬sõ NRPW²y ©yaRP©«sLi ¿Á[¸¶VÛÍÁ[µR¶V!
R ON
209. z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶ ¬sª«s*ÉجsNTP; ®ªs[Vª«sVV
Fs©«sõ²R¶W @©yù¸R¶VxqósVÌÁª«sVVgS úxmsª«sLjiòLi¿RÁ TSRQP
ÛÍÁ[µR¶V.2
210. ª«sVLji¸R¶VV µk¶¬s¬s (C
µj¶ª«sùúgRiLi´y¬sõ) ¼d½xqsVN]¬s úNTPLiµj¶NTP µj¶gji©«s YX WVU
ªyLRiV |tsQ'»y©«sVÌÁV NSLRiV.
211. ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ ªyLjiNTP »R½gji©«sµj¶ ^][Z
NSµR¶V; ªyLRiµj¶ ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[LRiV.
_
212. ªyxqsòªy¬sNTP, ªyLRiV µk¶¬s¬s
−s©«sNRPVLi²y µR¶WLRiLigS DLi¿RÁÊÁ²ïyLRiV. dcba `
213. NSª«so©«s @ÍýØ£¤¦¦¦»][ FyÈÁV ª«sVL]NRP
ALSµ³R¶ù ®µ¶ªy¬sõ ®ªs[²R¶VN][NRPV, @ÍØ Â¿Á[}qsò j ihgfe
¬dsª«so NRPW²y bPOTPQLixmsÊÁ®²¶[ ªyLjiÍÜ[
¿Á[LjiF¡»yª«so. nml k
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:96.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:131, 15:4, 20:134, 17:15, 28:59 @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.), |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP
£
¿Á[¸¶VÉجsNTP úxmsª«sNRPÌÁ©«sV xmsLixms¬s®µ¶[ G xqsª«sWÇجsõ NRPW²y ©yaRP©«sLi ¿Á[¸¶VÛÍÁ[µ¶V.
R ò R R

28. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 841
214. ª«sVLji¸R¶VV ¬ds µR¶gæRiLji ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ©«sV
|¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁV; rqpo
215. −saS*xqsVÌÁÍÜ[ ¬s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿Á[ wvut s
ªyLji|ms ¬ds NRP¬sNRPLRixmso lLiNRPäÌÁ©«sV ¿yxmso.1
yx
216. INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ¬ds xmsÈýÁ @−s®µ³¶¸R¶V»R½
[
¿RÁWzms¾»½[[ ªyLji»][ @©«sV: ""−dsVLRiV ¿Á[}qs ~ }|{z
NSLSùÌÁNRPV ®©s[©«sV Ëص³R¶Vù²R¶©«sV NS©«sV.''
217. ª«sVLji¸R¶VV A xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V,
@FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ −dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLi
DLi¿RÁVN][!
218. A¸R¶V©«s ¬dsª«so ¬sÖÁÀÁ©«sxmso²R¶V,
¬s©«sVõ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.2
219. ª«sVLji¸R¶VV ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) ¿Á[}qs
ªyLji»][, ¬ds LSNRPF¡NRP²R¶ÌÁ©«sV NRPW²y!
220. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V®©s[ xqsLRi*Li
−s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
221. |tsQ'»y©±sÌÁV Fsª«sLji|ms µj¶gRiV»yL][
®©s[©«sV −dsVNRPV ¾»½ÌÁVxms©y?
222. ªyLRiV @xqs»R½ùªyµR¶VÛÍÁ©«s
FyFy»R½VøÌÁ|ms µj¶gRiV»yLRiV; ¢¡
223. gSÖÁ ªyLRiÌÁ©«sV ¿Áª«soÌÁÍÜ[ ¦¥¤£
ò
3
EµR¶V»yLRiV; ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶
@xqs»R½ùªyµR¶VÛÍÁ[! §
224. ª«sVLji¸R¶VV ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísvÛÍÁ[ NRPª«soÌÁ©«sV
@©«sVxqsLjiryòLRiV.4 «ª©¨
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:24.
2. N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV: ""¬dsª«so ©«sª«sW'ÇÞÍÜ[ ¬sÖÁÀÁ©«sxmsöV²R¶V.'' @¬s @LiÉØLRiV.
3. @LiÛÉÁ[ A |qs»y©«sVÌÁV »R½ª«sV©«sV −s®©s[ªyLji ¿Áª«soÌÁÍÜ[ −s¬ds −s©«s¬s ÊÁWÈÁNRPxmso ª«sWÈÁÌÁ©«sV
EµR¶V»yLRiV.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 36:69. A NSÌÁxmso N]LiµR¶LRiV '@LRiÊÁV÷ÌÁV C ÅÁVL`iA©±s©«sV ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶

29. 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS" ˳ØgRiLi: 19 842
225. G−dsV? ¬dsNRPV¾»½ÖÁ¸R¶Vµy? ¬saRPè¸R¶VLigS
ªyLRiV (NRPª«soÌÁV) »R½ª«sV NRP−s»R½*LiÍÜ[ úxms¼½ ³²±° ®¬
−sxtsQ¸¶W¬sõ D®µ¶[aPR LRiz¤¦¦¦»R½LigS (úxmsaRPLizqsxqsWò)
R
1
ô ´
DLiÉØLRi¬s,
226. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLRiV »º¹¸¶
»yª«sVV A¿RÁLjiLi¿RÁ¬s µy¬s¬s ¿ÁxmsöVNRPVLiÉØLRi¬s;
227. NS¬s, (ªyLjiÍÜ[) −saRP*zqsLiÀÁ, ¿¾ ½¼
xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[xqsWò, @ÍýØ£¤¦ ¦©«sV @−sV»R½LigS
xqsøLjiLi¿Á[ ªyLRiW ª«sVLji¸R¶VV c »R½ª«sVNRPV ÃÂÁÀ
@©yù¸R¶VLi ÇÁLjigji©«sxmsöV®²¶[ c úxms¼d½NSLRi ¿RÁLRiù Æ ÅÄ
¼d½xqsVNRPV®©s[ ªyLRiV »R½xmsö!2 @©yù¸R¶VLi ¿Á[}qs
ªyLRiV »R½ª«sV xmsLRiùª«sry©«sLi G−sVÉÜ[ »R½*LRiÍÜ[
¾»½ÌÁVxqsVN][giÌÁLRiV. (3/4)
R
*****
('xqs'@xqs) LRiÀÁLiÀÁ©«s NRP−s»R½gS @F¡x¤¦¦¦xms²ïyLRiV. @LiµR¶VZNP[ C A¸R¶V»`½ÍÜ[ NRPª«soÌÁ©«sV
@©«sVxqsLjiLi¿Á[ ªyLRiV ª«sWLæiQú˳ÁxtsvÌÁ¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) −saRPµk¶NRPLjiLi¿y²R¶V. C ÅÁVL`iA©±s
R Ï í
µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦) NSÊÁÉíÓÁ ÅÁVL`iA©±sÍÜ[: ""µk¶¬sª«sLiÉÓÁ INRPä xqsWLRi¤¦¦ ©«sLiVV©y£
−dsVLRiLi»yNRPÌÁzqs LRiÀÁLiÀÁ¼d½xqsVNRPVLRiLi²T¶.'' @¬s xqsªyÌÁV (Challenge) ¿Á[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. NS¬ds
R
BLi»R½ª«sLRiNRPV Fsª«s*LRiVNRPW²y µy¬s¬s xmspLjiÂò ¿Á[¸¶VÛÍÁ[NPR F¡¸R¶WLRiV.
R
1. NRPª«soÌÁV ¿yÍت«sVÈíÁVNRPV E¥¦¦¦gS©yÛÍÁ[ ¿Á[xqsVòLiÉØLRiV. NSÊÁÉíÁ NRP−s»R½*LiÍÜ[ xqs*−sLRiVµô¶® ªsV©«s
Ó ðR
ªyùÆØù©yÌÁV DLiÉØLiVV. ªyLji −sª«sLRißá ÌÁORPQ ùLiÛÍÁ[¬sµj¶, ú˳Á−sVLixmsÛÇÁ[}qsµj¶. NS¬s ÅÁVL`iA©±s
Ï
ª«sW©«sª«soÌÁ©«sV xqs»R½ùª«sWLæiLi ®ªsxmso©«sNRPV ª«sWLæiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[¸¶VÉجsNTP @ª«s»R½LjiLixms
R R R
ÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.), ª«sW©«sª«so¬s xqsXztsQNRPLRiò @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s ª«sW©«sª«so¬s
R í
¹¸¶VVNRPä ¬slLôia[ PR NRP úgRiLi´R¶®ªs[V (Operation Manual) C ÅÁVL`iA©±s. Bµj¶ ª«sW©«sª«so¬sNTP
ª«sWLæiµR¶Lji+¬s.
R
2. BNRPä²R¶ A NRPª«soÌÁZNP[, NRP−s»R½*Li ¿Á[}qs @©«sVª«sV¼½ Bª«s*ÊÁ²T¶Liµj¶, Fsª«sl Li¾»½[ −saRP*zqsLiÀÁ
xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[ryòL][ ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)©«sV @−sV»R½LigS úFyLóiryòL][ ª«sVLji¸R¶VV
j
E¥¦¦¦gS©yÌÁV ¿Á[¸¶VNRP xqs»yùµ³yLRiLi|ms NRP−s»R½*Li ¿Á[ryòL][! Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV: 'x¤¦¦¦ry=©±s ÕÁ¬s
R
ry"ÕÁ»`½ (LRi'µj¶.'@.), »R½©«s NRP−s»R½*Li»][ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ NRP−s»y*¬sNTP »R½gji©«s ÇÁªyÊÁV
B¿Á[èªyLRiV. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @»R½¬s»][ @®©s[ªyLRiV: "C xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV
ÇÁªyÕÁª«so*, ÑÁúÕdÁÍÞ (@.xqs.) ¬dsNRPV »][²¶VgS DLiÉزR¶V!' ('xqs'{¤¦ ¦'¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki). µk¶¬s»][
R £
ª«sùQQNPR ª«sV¹¸¶[Vùµj¶ G−sVÈÁLiÛÉÁ[ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV ÇÁªyÕÁª«s*ÉجsNTP, xqs»yùµ³yLRiLigS ¿Á[}qs
ò
NRP−s»R½*Li ª«sVLji¸R¶VV xqs»yù¬sõ, »f{¤¦¦¦µ`¶©«sV ª«sVLji¸R¶VV xqsV©«sõ»`½©«sV róyzmsLi¿RÁÉجsNTP ¿Á[}qs
NRP−s»R½*Li µ³¶LRiøxqsª«sVø»R½®ªsV©«s®µ¶[!
R