1. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 109
3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁc'Búª«sW©±s
AÌÁc'Búª«sW©±s: Búª«sW©±s xmsLjiªyLRiLi. C −sxtsQ¸¶WÌÁV (33c35) A¸R¶V»`½ÌÁÍÜ[
R
D©yõLiVV. Bµj¶ ª«sVµk¶©yÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s lLiLi²R¶ª«s ÛÍÁ[NPR ª«sVW²R¶ª«s xqsWLRi£¤¦¦¦.
R
BLiµR¶VÍÜ[ 200 A¸R¶V»R½VÌÁV©yõLiVV. µk¶¬s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ 83 A¸R¶V»`½ÌÁÍÜ[ ©«sÇÞLS©±s ©«sVLi²T¶
9ª«s z¤¦¦¦úÒÁÍÜ[ ª«sÀÁè©«s ZNPQQûxqsòªs LS¸R¶VËØLRiVÌÁ»][ ÇÁLjigji©«s ªyµ][xmsªyµyÌÁ
«
−sª«sLSÌÁV©yõLiVV. BLiµR¶VÍÜ[ 2ª«s z¤¦¦¦. LRiª«sV'µy©±s ®©sÌÁÍÜ[ ÇÁLjigji©«s ÊÁúµ`¶ ¸R¶VVµô¶Li ðR
(121c148) ª«sVLji¸R¶VV 3ª«s z¤¦¦¦. xtsQªy*ÍÞ ®©sÌÁÍÜ[ ÇÁLjigji©«s D'x¤¦¦¦§µ`¶ ¸R¶VVµô¶Li ¹¸¶VVNRPä
ðR
−sxtsQ¸¶WÌÁV (149c180), NRPW²y D©yõLiVV.
R
@©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦}msLRiV»][
1. @ÖÁ£mnscÍت±sVc−dsVª±sV. BA
2. @ÍýØ£¤¦¦¦! A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP
ALSµ³R¶ù ®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V. A¸R¶V©«s ¬s»R½Vù²R¶V, JIH GFEDC
−saRP*ª«sùª«sxqósNRPV Aµ³yLRi˳ÏÁW»R½V²R¶V.1
3. A¸R¶V©«s, xqs»R½ùQ®ªsV©«s C
µj¶ª«sùúgRiLi´y¬sõ (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ¬ds|ms N MLK
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V. Bµj¶ xmspLRi*Li
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s úgRiLi´yÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ SRQPO
(−sVgjiÖÁª«so©«sõ xqs»yù¬sõ) µ³R¶Xª«sxmsLRiVr¡òLiµj¶. 2
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ »fLS»`½©«sV ª«sVLji¸R¶VV VUT
BLiÒÁÌÁV©«sV3 @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V c
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:255.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:46, 48. 61:6.
3. BNRPä²R¶ (ÅÁVL`iA©±sÍÜ[) }msL]ä©«sÊÁ²T¶©«s BLiÒÁÍÞ ª«sVLji¸R¶VV »fLS»`½ úgRiLi´yÌÁV @LiÛÉÁ[ 'Cry('@.xqs.)
ª«sVLji¸R¶VV ª«sVWry('@.xqs.)ÌÁ|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s µj¶ª«sùúgRiLi´yÌÁV @¬s @LóiLi. A @xqsÌÁV
R R
µj¶ª«sùúgRiLi´yÌÁV BxmsöV²R¶V úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ÛÍÁ[ªso. BxmsöV²R¶V úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ D©«sõ @»R½ùLi»R½ úFyÀdÁ©«s
«
ÛËÁÕÁÍÞúgRiLi´yÌÁV, úgkiN`P˳ØxtsQÍÜ[ D©«sõ úÕÁÉÓÁ£tsQ ª«sVWùÑÁ¸R¶VLiÍÜ[¬s Codex Sinaiticus, Codex
Alexandrinus ª«sVLji¸R¶VV L][ªsVÍÜ[¬s ªyÉÓÁNS©±s ÛÍÁúÊÁLkiÍÜ[ D©«sõ Codex Vaticanus. B−s 'Cry
±
('@.xqs.) |msNTP xqsÒÁª«soÌÁVgS Fs»R½VòN][ÊÁ²T¶©«s µyµyxmso ©yÌÁVgRiV ª«sLiµR¶ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ »R½LRiVªy»R½, úgkiN`P
˳ØxtsQÍÜ[ úªy¸R¶VÊÁ²ïyLiVV. ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV 'Cry ('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV. xqs.)ÌÁ|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s
R
»fLS»`½ ª«sVLji¸R¶VV BLiÒÁÍÞÁúgRiLi´yÌÁ ˳ØxtsQ úgkiNRPV NSµR¶V. ªyLji ª«sV»y¿yLRiVÌÁV / −sµy*LixqsVÌÁV,

2. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 110
4. µk¶¬sNTP ª«sVVLiµR¶V c úxmsÇÁÌÁNRPV xqs©yøLæRiLi
¿RÁWxmsÉجsNTP. ª«sVLji¸R¶VV (xqs»yùxqs»yùÌÁ©«sV ^ ][ZYX W
−saRPµk¶NRPLjiLi¿Á[) C gkiÈÁVLSLiVV¬s NRPW²y dcba `_
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V.1 ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«slLi¾»½[
@ÍýØ£¤¦¦¦ AÇìÁÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiryòL][ ªyLjiNTP kjihg fe
NRPhji©«sbPORPQ DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦
xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, úxms¼d½NSLRiLi ¼d½LRiVèN][gRiÌÁ
ªy²R¶V. rq p onml
5. ¬saRPè¸R¶VLigS, ˳ÏÁW−sVÍÜ[ gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV
ANSaSÌÁÍÜ[ gS¬ds, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV g][xmsùLigS wvuts
D©«sõµj¶ Gµk¶ÛÍÁ[µ¶V. R
6. A¸R¶V©«s »R½©«s Buíy©«sVryLRiLigS | { z y x
−sVª«sVøÖÁõ (ª«sW»R½X) gRiLS÷éÌÁÍÜ[
¼d½Ljièµj¶µôR¶V»y²R¶V.2 A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ~}
ALSµ³R¶ù®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V. A¸R¶V©«s xqsLRi*
aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V.
7. A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦ ¦)¹¸¶[V ¬ds|ms (J
ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) C úgRiLi´y¬sõ (ÅÁVL`iA©±s©«sV)
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V, BLiµR¶VÍÜ[ N]¬sõ xqsöxtsQ®ªsV©«s
í
@Lói−sV¿Á[è A¸R¶V»R½VÌÁV (ª«sVV'£¤¦¦¦NRPª«sW»`½)
R
D©yõLiVV. @−s C úgRiLi´y¬sNTP ª«sVWÍØÌÁV.
ª«sVLjiN]¬sõ @xqsöxtsQ®ªsV©«s−s (ª«sVV»R½uyÕÁ¥¦¦¦»½)
í `
ªyÉÓÁÍÜ[ BLi»R½ ª«sLRiNRPV, Fs©¯[õ ryLýiV, Fs©¯[õ ª«sWLRiVöÌÁV ¿Á[xqsWò ª«s¿yèLRiV. C L][ÇÁÙ ªy²R¶VNRPÍÜ[ D©«sõ
R
ÛËÁÕÁÍÞÌÁÍÜ[, A úxmsª«sNRPÌÁ N]¬sõ úxmsª«s¿RÁ©yÌÁV ª«sVLji¸R¶VV @xqsÌÁV µj¶ª«sù A−sxtsQäQX»R½VÛÍÁ©«s N]¬sõ @LiaSÌÁV
ò
c ªyLji ª«sV»y¿yLRiVÌÁV / −sµy*LixqsVÌÁV úªyzqs©«s LRiWxmsLiÍÜ[ c D©yõLiVV. NSÊÁÉíÁ µj¶ª«sù ÅÁVL`iA©±s
Ó
xqsWÀÁLi¿Á[µ¶ A úxmsª«sNRPÌÁ|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s úxmsª«s¿RÁ©yÌÁ©«sV ª«sWú»R½®ªs[V NS¬ds C L][ÇÁÙ
j R
ªy²R¶VNRPÍÜ[ D©«sõ ÛËÁÕÁÍÞ (Revised) Authorized King James Version©«sV NSµR¶V.
¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:136, 5:47.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:53.
2. ª«sVV'xqs−s*LRiV (@ÍÞcª«sVV'xqs−s*LRiV): The Fashioner. LRiWxms−sV¿Á[èªy²R¶V. »y©«sV N][Li©«s −sµ³¶LigS j R
»R½©«s xqsXztsQ LRiWFy¬sõ ¼d½Ljièµj¶®µ¶ªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 59:24. Bµj¶ @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)
í ô[ £
@»R½Vù»R½ªsV }msLýiÍÜ[ INRPÉÓÁ.
ò« R

3. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 111
D©yõLiVV.1 NSª«so©«s »R½ª«sV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ ª«súNRP»R½
D©«sõªyLRiV, xqsLiO][QËجsõ lLi[ZNP¼½òLi¿RÁÉجsNTP ¥¤ £¢¡
³
ª«sVLji¸R¶VV gRiW²³yLóSÌÁ©«sV @}msOTPQLiÀÁ FsÌýÁxmsöV²R¶W ¬«ª ©¨§¦
@xqsöxtsQ®ªsV©«s ªyÉÓÁ ®ªsLiÈÁxms²R¶»yLRiV. ªyÉÓÁ @xqsÌÁV
í
@LóiLi @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV »R½xmsö ª«sVlLiª«s*LjiNUP ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ´³² ±° ®
R
NS¬ds, xmsLjixmsNRP* ÇìØ©«sLi gRiÌÁªyLRiV: ""®ªs[Vª«sVV µk¶¬s¬s
−saRP*zqsLi¿yª«sVV, úxms¼½ INRPäÉÔÁ ª«sW úxms˳ÁVª«soª«sµô¶ ¼»º ¹ ¸¶
Ï R
©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s®µ¶[!'' @¬s @LiÉØLRiV. ÇìØ©«s
ª«sLi»R½VÌÁV »R½xmsö B»R½LRiVÌÁV −dsÉÓÁ¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[LiV.
R
8. (ªyLRiV BÍØ @LiÉØLRiV): ""J ª«sW à ÂÁÀ¿¾½
úxms˳ÏÁW! ª«sWNRPV xqs©yøLæRiLi ¿RÁWzms©«s »R½LRiVªy»R½
ª«sW x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV ª«súNRPª«sWLæRiLi ®ªsxmso©«sNRPV ÆÅ Ä
F¡¬sª«s*NRPV. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW|ms ¬ds NSLRiVßØù¬sõ
úxmsryµj¶Li¿RÁV. ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds®ªs[ xqsLRi*ª«sLRi
úxmsµy»R½ª«so.2
9. ""J ª«sW úxms˳ÏÁW! ¬saRPè¸R¶VLigS ¬ds®ªs[
ª«sW©«sª«soÌÁLiµR¶Lji¬ds, ¬sxqs=Li®µ¶[x¤¦¦¦LigS
LSËÜ[¹¸¶[V, A µj¶©«sª«sVV©«s xqsª«sW®ªs[aRP
xmsLRi¿Á[ªy²R¶ª«so.3 ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s
ªygôS©y¬sõ ˳ÏÁLigRiLi¿Á[¸R¶V²R¶V.''
1. ª«sVV'£¤¦¦¦NRPª«sW»R½V©±s: @LiÛÉÁ[,@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ AÇìÁÌÁ©«sV, A¸R¶V©«s ¬s}tsQµ¶LiÀÁ©«s ªyÉÓÁ¬s, 'x¤¦¦¦ÍØÍÞ
³j
¿Á[zqs©«s ªyÉÓÁ¬s, NRP´R¶ÌÁ©«sV ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«sªyÉÓÁ¬s xqsöxtsQLigS ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[}qs A¸R¶V»R½VÌÁV. C A¸R¶V»R½VÌÁ
í
˳ت«sLi xqsöxtísQLigS DLiÈÁVLiµj¶. B−s µj¶ª«sùúgRiLi´R¶ xmso©yµR¶VÌÁV. −dsÉÓÁ¬s Dª«sVVøÍÞ-NTP»yËÞ @¬s @LiÉØLRiV.
G A¸R¶V»R½VÌÁ @LóRiLiÍÜ[ xqsLiaRP¸R¶W¬sNTP »yª«soDLiÈÁVLiµ][ ªyÉÓÁ¬s ª«sVV»R½uyÕÁ¥¦¦¦»R½V©±s @LiÉØLRiV. G
−sxtsQ¸R¶WÛÍÁ¾»½[ ª«sW©«sª«s BLiúµj¶¸R¶WÌÁNRPV @¼d½»R½LigS D©yõ¹¸¶W ªyÉÓÁ¬s −sª«sLjiLi¿RÁÉجsNTP, ªyÉÓÁNTP
µR¶gæiLRigS F¡ÖÁNRPª«so©«sõ, g][¿ÁLRi −sxtsQ¸¶WÌÁNRPV ª«sW©«sª«s˳ØxtsQÍÜ[ ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ xmsµyÌÁV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s
R R R
A¸R¶V»R½VÌÁV. Dµy: xqs*LæRiLi, ©«sLRiNRPLi ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s. NSª«so©«s ª«sW©«sª«so²R¶V ª«sVV»R½uyÕÁ¥¦¦¦»`½ÌÁ©«sV
¿RÁµj¶®ªs[ÈÁxmsöV²R¶V ªyÉÓÁ¬s ª«sVV'£¤¦¦¦NRPª«sW»`½ÌÁ ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[ @LóiLi ¿Á[xqsVN][ªsÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿yÖÁ.
R «
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ÅÁVL`iA©±s ªyÉÓÁ¬s Dª«sVVøÍÞ NTP»yËÞ - úgRiLi´R¶ª«sVWÍØÌÁV, @©«sõµj¶.
2. @ÍÞcª«s¥>¦¦¦ËÞ: Bestower. xqsLRi*ª«sLRi úxmsµy»R½, xqsLRi*úxmsµR¶V²R¶V, xmsLRiª«sVµy»R½, DµyLRiLigS µy©«sLi¿Á[}qsªy²R¶V.
3. ÇØ−sV'D (@ÍÞcÇØ−sV'D): The collector of the created beings for the Day of
Reckoning. xqsª«sW®ªs[aPR xmsLRi¿Á[ªy²R¶V, úF¡gRiV¿Á[}qsªy²R¶V, NRPW²R¶ÛËÁÛÉÁªy²R¶V. |ms lLiLi²R¶V @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)
í[ £
@»R½Vù»R½ªsV }msLýiV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:140, 24:62.
ò« R

4. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 112
10. ¬saRPè¸R¶VLigS, xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©«s
ED C BA
ªyLjiNTP ªyLji µ³R¶©«sLi gS¬ds, ªyLji xqsLi»y©«sLi
gS¬ds, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV úxms¼½NRPWÌÁLigS G ª«sWú»R½Li KJ I HGF
xms¬sNTPLSª«so. ª«sVLji¸R¶VV BÍØLiÉÓÁ ªylLi[
©«sLRiNSgjiõNTP BLiµ³R¶©«sª«sV¹¸¶[VùªyLRiV. R QPON ML
11. ªyLji ª«sVVgjiLixmso zmsL`i'K©«sV Çؼ½
n
WVU TS
ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP ª«sVVLiµR¶V©«sõ ªyLjiª«sÛÍÁ[
DLiÈÁVLiµj¶. ªyLRiV ª«sW xqsW¿RÁ©«s(AÇìÁ)ÌÁ©«sV ] [ Z YX
¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV, NSÊÁÉíÓÁ @ÍýØ£¤¦ ¦ ªyLji FyFyÌÁ
xmsÖÁ»R½LigS, ªyLji¬s xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
n cba` _^
@ÍýØ£¤¦ ¦ bPORPQ −sµ³¶Li¿RÁÈÁLiÍÜ[ ¿yÍØ NRPhji©«sV²R¶V.
j
12. (J úxmsª«sNSò!) xqs»yù¬sõ g fed
¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«s ªyLji»][ @©«sV: ""−dsVLRiV
»R½*LRiÍÜ[®©s[ ÍÜLigRiµk¶¸R¶VÊÁ²T¶ ©«sLRiNRPLiÍÜ[ l kj ih
ÇÁª«sV¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ nm
@¼½Â¿Á²ïR¶ −sLSª«sVxqósÌÁª«sVV!''
13. ªyxqsòªy¬sNTP (ÊÁúµ`¶ ¸R¶VVµ³ôðR¶LRiLigRiLiÍÜ[) tsrq po
ª«sWL]ä¬s©«s A lLiLi²R¶V ª«sLæSÌÁÍÜ[ −dsVNRPV INRP
xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. INRP ª«sLæRiLi @ÍýØ£¤¦¦¦ zyxw vu
ª«sWLæRiLiÍÜ[ F¡LS®²¶[µj¶ ª«sVLji¸R¶VV lLiLi²R¶ª«sµj¶
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁµj¶. ªyLRiV (−saS*xqsVÌÁV) ~ }| {
ªyLji¬s (xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV) lLiÉíÓÁLixmso
xqsLiÅÁùÍÜ[ D©«sõÈýÁV »R½ª«sV NRPÎØþLS
¿RÁWaSLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Lji©«s
ªyLji¬s »R½©«s xqs¥¦¦¦¸R¶VLi(−sÇÁ¸R¶VLi)»][
ÊÁÌÁxmsLRiVryò²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, µR¶WLRiµR¶XztísQ
gRiÌÁªyLjiNTP BLiµR¶VÍÜ[ INRP gRiVßáFyhRiª«sVVLiµj¶.1
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 8:44. Bµj¶ 2ª«s z¤¦¦¦úÒÁ aRPNRPLiÍÜ[ LRiª«sV'µy©±s ®©sÌÁÍÜ[ ÇÁLjigji©«s ÊÁúµ`¶ ¸R¶VVµô¶ −sxtsQ¸¶VLi.
ðR R
A ¸R¶VVµô¶LiÍÜ[ ª«sVVzqsLiÌÁV µyµyxmso 313 ª«sVLiµj¶ D©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVNSä ª«sVVúztsQNRPVÌÁV ®ªs[LiVV
ðR ý
ª«sVLiµj¶ D©yõLRiV. Bµj¶ ª«sVVzqýsLiÌÁ ª«sVLji¸R¶VV ª«sVVúztsQN`P ÅÁVlLixtsvÌÁ ª«sVµ³¶ù ÇÁLjigji©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ¸R¶VVµ³¶Li.
R ôðR
ÅÁVlLixtsvÌÁV FsLi»][ ¸R¶VVµ³ôð¶ ryª«sVúgji ¼d½xqsVN]¬s ª«s¿yèLRiV. ª«sVVzqsLiÌÁV F¡LSÈÁNRPV zqsµô¶xms²T¶
R ý ðR
LSNRPF¡LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP, ªyLjiNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁ, lgiÌÁVF~LiµyLRiV.

5. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 113
14. {qsòQûÌÁV, xqsLi»y©«sLi ª«sVLji¸R¶VV NRPWLjiè
|msÉíÓÁ©«s ®ªsLi²T¶ ÊÁLigSLRiV LSxqsVÌÁV, ®ªs[VÌÁV Çؼ½
gRiVúLSÌÁV, xmsaRPVª«soÌÁV, F~ÍØÌÁV ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s
ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRi®ªsV©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ ú}msª«sV úxmsÇÁÌÁNRPV
ANRPL<RißÔá¸R¶VLigS ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. 1 BµR¶Li»y
Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁª«s©«s˳Ü[gRiLi. NS¬ds, @xqsÛÍÁ©«s ¡
gRiª«sVùróy©«sLi @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµôR¶®©s[ DLiµj¶. (1/2)
§¦¥¤£¢
15. * BÍØ Â¿ÁxmsöV: ""G−dsV? ªyÉÓÁ «ª©¨
NRPLiÛÉÁ[ D»R½òª«sV®ªsV©«s ªyÉÓÁ¬s ®©s[©«sV −dsVNRPV
¾»½ÌÁVxms©y? ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLjiNTP, ªyLji úxms˳ÏÁVª«so ³²± ° ®¬
ª«sµôR¶ xqs*LæRiª«s©yÌÁVLiÉØLiVV. ªyÉÓÁ úNTPLiµR¶
º ¹¸¶ ´
|qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ úxmsª«sz¤¦¦¦xqsWò DLiÉØLiVV, @NRPä²R¶
ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP ¿¾½¼»
@NRPä²R¶ xms−sú»R½ xqsx¤¦¦¦ªyxqsVÌÁV (@'ÇØ*ÇÞ)
DLiÉØLRiV ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ úxmsxqs©«sõ»R½ ÂÁÀ
ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶.'' ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s
Æ ÅÄ Ã
µyxqsVÌÁ©«sV NRP¬s|msÈíÁVN]¬s DLiÉزR¶V.
16. Fsª«slLi¾»½[: ""J ª«sW úxms˳ÏÁW! ®ªs[Vª«sVV
¬saRPè¸R¶VLigS −saRP*zqsLi¿yª«sVV, NSª«so©«s ª«sW E D CBA
»R½xmsöVÌÁ©«sV ORPQ−sVLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV ©«sLRiNSgjiõ J IHG F
©«sVLi²T¶ ª«sVª«sVøÖÁõ »R½zmsöLi¿RÁV.'' @¬s
xmsÌÁVNRPV»yL][! LK
17. (@ÍØLiÉÓÁ ªylLi[!) xqsx¤¦¦¦©«sbdPÌÁVLRiV, NM
xqs»R½ùª«sLi»R½VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV −s©«s¸R¶V−s®µ³¶[¸R¶V»R½ÌÁV
gRiÌÁªyLRiV, µy©«sxmsLRiVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV PO
2
®ªs[NPR Vª«sÇت«sVV©«s »R½ª«sV FyFyÌÁNRPV ORPQª«sWxmsßá
®ªs[²R¶VNRPV®©s[ ªyLRiV. SRQ
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 18:7.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 51:18.

6. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 114
18. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP
Z Y X W VU T
ALSµ³R¶ù¬ds¸R¶VV²R¶V ÛÍÁ[²R¶¬s, @ÍýØ£¤¦¦¦,
®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ÇìØ©«sª«sLi»R½VÌÁV ^][
ryORPQ ù−sV¿yèLRiV; A¸R¶V®©s[ ©yù¸R¶V
ed c b a `_
1
xmsLjiLRiORPQNPR V²R¶V. A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP
ALSµ³R¶ù¬ds¸R¶VV²R¶V ÛÍÁ[²R¶V! A¸R¶V©«s xqsLRi*
aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R¶V. gf
19. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV mlk jih
xqsª«sVø»R½®ªsV©«s µ³R¶LRiøLi ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
−s®µ³¶[¸R¶VVÌÁª«sÈÁLi (BrýyLi) ª«sWú»R½®ªs[V.2 NS¬s qpon
xmspLRi* úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁV xmsLRixqsöLRi CL<RiQù»][,
ªyLjiNTP ÇìØ©«sLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½®©s[ wvu t sr
Û˳Á[µyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁNRPV ÍÜ[©«s¸R¶WùLRiV. ª«sVLji¸R¶VV
Fsª«slLi¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV }| {zy x
¼½LRixqsäLjiryòL][! ªyLRiV ¬saRPè¸R¶VLigS, ~
@ÍýØ£¤¦¦¦¦ ÛÍÁNRPä¼d½xqsVN][ª«sÈÁLiÍÜ[ @¼½
bdPúxmnsVV²R¶V (@¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]ªyÖÁ).
20. (J úxmsª«sNSò!) ªyLRiV ¬ds»][ −sªyµR¶
ª«sW²T¶¾»½[ BÈýÁ©«sV: ""®©s[©«sW ª«sVLji¸R¶VV ©y
@©«sV¿RÁLRiVÌÁV @ÍýØ£¤¦¦¦ ú{ms¼½ F~LiµR¶ÉجsNTP
A¸R¶V©«sNRPV xqsLixmspLñRiLigS −s®µ³¶[¸R¶VV
(ª«sVVzqýsª«sVV)ÌÁª«sV¸R¶Wùª«sVV.'' ª«sVLji¸R¶VV
úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁ»][ ª«sVLji¸R¶VV ¬sLRiORPQ ùLSxqsVùÌÁ»][
(¿RÁµR¶Vª«soLS¬s '@LRiÊÁV÷ÌÁ»][): ""G−dsV?
−dsVLRiV NRPW²y −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁ¸R¶WùLS?'' @¬s ¢¡
@²R¶VgRiV. ªyLRiV −s®µ³¶[¸R¶VVÛÍÁ¾»½[ xqs©yøLæRiLi
F~Liµj¶©«s ªyLRiª«so»yLRiV. NS¬s INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ¤£
1. ÆØLiVVª«sV©±s ÕÁÍÞÐÁ'£qsò: Maintains His creation in justice. ©yù¸R¶V xmsLjiLRiORPQNPR V²R¶V,
@ÍÞcª«sVVÐÁ='»`½: (}qsNRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s xmsµR¶Li) The Equitable, Justly. ¬sxtsQöQOPR QFy»R½V²R¶V,
©yù¸R¶Vª«sLi»R½V²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½ª«sV }msLýiÍÜ[ INRPÉÓÁ.
ò R
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:85 ª«sVLji¸R¶VV 7:158, 25:1.

7. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 115
®ªs©«sVµj¶Ljigji¾»½[, ¬ds Ëص³R¶ù»R½ ZNP[ª«sÌÁLi
xqsLi®µ¶[aS¬sõ @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VÈÁLi ª«sWú»R½®ªs[V!
ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s µyxqsVÌÁ©«sV
NRP¬s|msÈíÁVN]¬s DLiÉزR¶V.1
21. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ A®µ¶[aS ©¨ §¦¥
(A¸R¶V»`½)ÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLi¿Á[ ªyLjiNTP
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV @©yù¸R¶VLigS ® ¬«ª
¿RÁLi}ms ªyLjiNTP ª«sVLji¸R¶VV ©yù¸R¶Vxqsª«sVø»R½LigS
°
ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁª«sV¬s ËÜ[µ³j¶Li¿Á[ úxmsÇÁÌÁ©«sV
¿RÁLi}ms ªyLjiNTP, Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ D©«sõµR¶¬s ´³²±
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁLiVVù.
¹¸¶
22. @ÍØLiÉÓÁ ªyLji NRPLRiøÌÁV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ½¼»º
ª«sVLiµR¶V©«sV ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRP ª«sVLiµR¶V©«sV ª«sX´y
@ª«so»yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVÌÁV ÂÁ À¿¾
Fsª«s*LRiW DLi²R¶LRiV.
ÅÄÃ
23. G−dsV? úgRiLi´R¶LiÍÜ[¬s N]Li»R½Ë³ØgRiLi
F~Liµj¶©«sªyLji xmsLjizqós¼½ FsÍØDLiµ][ ¬dsª«so GFEDC B A
gRiª«sV¬sLi¿RÁÛÍÁ[µy? ªyLji ª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVö
¿Á[¸R¶VÉجsNTP, @ÍýØ£¤¦¦¦¦ úgRiLi´R¶Li ®ªsxmso©«sNRPV L K JIH
LRiLi²T¶ @¬s, ªyLji¬s A¥¦¦¦*¬sLiÀÁ©«sxmso²R¶V,
ªyLjiÍÜ[¬s INRP ª«sLæRiLiªyLRiV −sª«sVVÅÁVÛÍÁ, RQPONM
®ªs©«sVµj¶LjigjiF¡»yLRiV. UTS
24. ªyLRiV @ÍØ Â¿Á[¸R¶VÉجsNTP NSLRißáLi
ªyLRiV: ""©«sLRiNSgjiõ N]¬sõ µj¶©yÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V [ZYX WV
ª«sVª«sVøÖÁõ »yNRPV»R½VLiµj¶.'' @¬s @©«sÈÁLi.
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV©«sõ @F¡x¤¦¦¹¸¶[V ba ` _^]
ªyLji¬s »R½ª«sV µ³R¶LRiø −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ fedc
®ªsWxqsxmsoÀÁèLiµj¶.2
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:96, 3:85.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:80.

8. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 116
25. ¬sxqs=Li®µ¶[x¤¦¦¦LigS, LSËÜ[¹¸¶[V A lkjihg
(xmso©«sLRiV»óy©«s) µj¶©«sª«sVV©«s, ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s
xqsª«sW®ªs[aPR xmsLjiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, ªyLjizqós¼½ FsÍØ qponm
DLiÈÁVLiµ][ (AÍÜ[ÀÁLi¿yLS?) ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½
ÒÁ−sNTP »y©«sV¿Á[zqs©«s NRPLRiøÌÁ xmnsÖÁ»R½Li xmspLjiògS vutsr
©¯xqsLigRiÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ
@©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiµR¶V. {z y xw
26. BÍØ @©«sV: ""J @ÍýØ£¤¦¦¦, −saRP*
ryúª«sWÇØùµ³j¶xms¼½! 1 ¬dsª«so BxtísQxms²T¶©«s ªyLjiNTP ~} |
LSÇØùµ³j¶NSLS¬sõ úxmsryµj¶ryòª«so ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so
N][Lji©«s ªyLji¬s LSÇØùµ³j¶NSLRiLi ©«sVLi²T¶
»]ÌÁgjiryòª«so ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so BxtsQxms²T¶©«s ªyLjiNTP
í
g_LRiªy¬sõ (aRPNTP¬s) úxmsryµj¶ryòª«so ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so
ò
N][Lji©«s ªyLji¬s xmsLS˳ÏÁª«sLi FyÌÁV ¿Á[ryòª«so. ¬ds
¿Á[¼½ÍÜ[®©s[ 2 ®ªs[VÌÁV©«sõµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so
úxms¼½µk¶ ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶ª«so.
27. ""¬dsª«so LSú¼½¬s xmsgRiÉÓÁÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLixms
ÛÇÁ[ryòª«so ª«sVLji¸R¶VV xmsgRiÉÓÁ¬s LSú¼½ÍÜ[NTP
úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[ryòª«so. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so §¦ ¥¤£¢¡
xqsÒÁª«soÌÁ©«sV ¬sLêkiª«soÌÁ ©«sVLi²T¶ ¼d½ryòª«so
ª«sVLji¸R¶VV ¬sLêkiª«soÌÁ©«sV xqsÒÁª«soÌÁ ©«sVLi²T¶ «ª ©¨
¼d½ryòª«so. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so N][Lji©«s ªyLjiNTP
ÛÍÁNRPäÛÍÁ[©«sLi»R½ ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s úxmsryµj¶ryòª«so.''
28. −saS*xqsVÌÁV c »R½ª«sV »][ÉÓÁ ° ®¬
−saS*xqsVÌÁ©«sV −s²T¶ÀÁ c xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV ¶ ´³²±
}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS ¿Á[xqsVN][LSµR¶V. @ÍØ Â¿Á[}qs
ªyLjiNTP @ÍýØ£¤¦¦¦»][ G −sµ³R¶®ªsV©«s ½¼»º¹¸
1. ª«sWÖÁN`P @ÍÞcª«sVVÍÞä: Sovereign of the Universe, −saRP* ryúª«sWÈíÁV, −saRP*ryúª«sWÇØùµ³¶xms¼½.
j
Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½ªsV }msLýiÍÜ[ INRPÉÓÁ. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 20:114 ªyùÆØù©«sLi 3.
ò« R
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:73.

9. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 117
xqsLiÊÁLiµ³R¶LiÛÍÁ[µR¶V. NS¬s, ªyLji µ_LêRi©yù¬sNTP
ÄÃ ÂÁÀ ¿¾
Õ³dÁ¼½xmsLRiVÛÍÁ¾»½[ »R½xmsö! @ÍýØ£¤¦¦¦ (A¸R¶V©«sZNP[
Õ³dÁ¼½xmsLRiVÛÍÁ DLi²R¶ª«sV¬s)
1
−sVª«sVøÖÁõ ÆÅ
xqs*¸R¶VLigS |¤¦¦¦¿RÁèLjixqsVò©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
@ÍýØ£¤¦¦¦ ®ªsxmsoZNP[ −dsV ª«sVLRiÖÁLixmso DLiµj¶.
29. ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""−dsVLRiV −dsV
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ D©«sõµj¶ µyÀÁ©y
®ªsÖÁÊÁVÀÁè©y, @µj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶.
ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y
A¸R¶V©«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶
¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V.''
30. A L][ÇÁÙ úxms¼½ úFyßÓá »y©«sV ¿Á[zqs©«s GFEDCBA
ª«sVLiÀÁ¬s ª«sVLji¸R¶VV »y©«sV ¿Á[zqs©«s ¿Á²R¶V©«sV
úxms»R½ùQOPR QLigS ¿RÁWxqsVNRPV©«sõxmsöV²R¶V, »R½©«sNRPV ML KJIH
ª«sVLji¸R¶VV µy¬sNTP ª«sVµ³¶ù µR¶WLRiLi DLiÛÉÁ[, FsLi»R½
R
ËØgRiVLi®²¶[µR¶¬s AbPxqsVòLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ SRQP ON
(»R½©«sZNP[ Õ³dÁ¼½xmsLRiVÛÍÁ DLi²R¶ª«sV¬s) −sVª«sVøÖÁõ
xqs*¸R¶VLigS |¤¦¦¦¿RÁèLjixqsVò©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV YXW V UT
@ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s µyxqsVÌÁ Fs²R¶ÌÁ FsLi»][ NRP¬sNRPLRiV²R¶V.
][Z
31. (J úxmsª«sNSò!) BÍØ @©«sV: ""−dsVNRPV
(¬sÇÁLigS) @ÍýØ£¤¦¦¦ xmsÈýÁ ú}msª«sV DLiÛÉÁ[ −dsVLRiV c ba `_^
©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶. (@xmsöV²R¶V) @ÍýØ£¤¦¦¦
−sVª«sVøÖÁõ ú}ms−sVryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV −dsV ih gfe d
FyFyÌÁ©«sV ORPQ−sVryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ m lkj
ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.''
1. 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNPR Lic9, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 500. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:257,
54:139. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) −saS*xqsVÌÁ Axmsò}qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V. C A¸R¶V»`½ ¹¸¶VVNRPä D®µ¶a[ PR Li, ô
ªyLji»][ }qsõx¤¦¦¦Ë³Øª«sLi»][ NRPÖÁzqs ®ªsVÌÁzqs DLi²R¶gRiW²R¶µR¶¬s NSµR¶V. Fsª«sl Li¾»½[ −dsV»][ ª«sVLiÀÁgS
DLiÉØL][ ªyLji»][ xqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi»][ ®ªsVÌÁVgRiV»R½W ªyLji»][ BÀÁèxmso¿RÁVèN][ªs²yÌÁV, «
ªyùFyLSÌÁV NRPW²y ¿Á[¸¶Vª«s¿RÁVè.
R

10. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 118
32. (BLiNS) BÍØ @©«sV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
ª«sVLji¸R¶VV xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV¬sNTP −s®µ¶¸¶VVÛÍÁ s rqpon
³[ R
DLi²R¶Li²T¶.'' ªyLRiV NSµR¶LiÛÉÁ[![ ¬saRPè¸R¶VLigS, zy xwvut
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V,
(@¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]ªyÖÁ).1 (5/8)
33. * ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ AµR¶ª±sV©«sV, ~}| {
©«sW'£¤¦¦¦©«sV, BúËØ{¤¦¦¦ª±sV xqsLi»R½¼½ ªyLji¬s
ª«sVLji¸R¶VV 'Búª«sW©±s xqsLi»R½¼½ ªyLji¬s, (A NSÌÁxmso)
xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ (úxmsÇÁÌÁ|ms úFyµ³y©«sù»R½ ¬sÀÁè)
Fs©«sVõNRPV©yõ²R¶V.2
34. ªyLRiLi»y IZNP[ xmsLRiLixmsLRiNRPV ¿ÁLiµj¶©«s
ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V,
xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
35. Búª«sW©±s ˳ØLRiù úFyLójiLiÀÁLiµj¶
(ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶): ""J ©y úxms˳ÏÁW!
¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV ©y gRiLRi÷骫sVV©«sLiµR¶V©«sõ
bPaRPVª«so©«sV ¬ds }qsª«sNRPV3 @LiNTP»R½Li ¿Á[¸R¶VÉجsNTP
®ªsVVNRPVäNRPV©yõ©«sV, NSª«so©«s ©y ©«sVLi²T¶ µk¶¬s¬s ¥¤£¢ ¡
»R½xmsöNRP {qs*NRPLjiLi¿RÁV. ¬saRPè¸R¶VLigS,
¬ds®ªs[ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶ª«so, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶ª«so.''
36. »R½LRiVªy»R½ A®ªsV A²R¶ bPaRPVª«so ª©¨§ ¦
(ª«sVLRiùª±sV)©«sV úxmsxqs−sLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, A®ªsV
BÍØ −s©«sõ−sLi¿RÁVNRPV©«sõµj¶: ""J ©y úxms˳ÏÁW! ° ®¬«
®©s[©«sV A²R¶bPaRPVª«so©«sV úxmsxqs−sLi¿y©«sV'' c A®ªsV
1. |ms A¸R¶V»`½ÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV C A¸R¶V»`½ÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìØFyÌÁ©«s»][ ËØÈÁV ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶
('xqs'@xqs)©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁÈÁLi ª«sÌýÁ®©s[ ®ªsWORPQLi µ]LRiVNRPV»R½VLiµR¶¬s ª«sùQQNPR xòmsLRi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. µk¶¬s¬s
¼½LRixqsäLjiLi¿Á[ªyLji¬s @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ Fs©«sõ²R¶W ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:85.
2. úxmsª«sNRPÌÁ xqsLi»R½¼½ÍÜ[ Bµô¶LRiV 'Búª«sW©±sÌÁV }msL]ä©«sÊÁ²ïyLRiV: 1) ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV ¥¦¦¦LRiW©±s
ò R
('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.)ÌÁ »R½Liú²T¶ 'Búª«sW©±s ª«sVLji¸R¶VV 2) ª«sVLRiùª±sV »R½Liú²T¶ 'Búª«sW©±s.
BNRPä²R¶ }msL]ä©«sÊÁ²ï¶ 'Búª«sW©±s gSLRiV, ª«sVLRiùª±sV ('@.xqs.) »R½Liú²T¶ @¬s, ªyùÆØù»R½ÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi.
R
(ÅÁV'LRiVòÕÁ, BÛËÁõcNRP{qs"L`i).
d
3. ª«sVV'x¤¦¦¦úLRiLRi©±s: @LiÛÉÁ[ ¬ds AÌÁ¸R¶V}qsª«sNRPV @LiNTP»R½Li ¿Á[xqsVò©yõ©«sV @¬s @LóiLi. R

11. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 119
úxmsxqs−sLiÀÁ©«s®µ¶[−sVÉÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS
¾»½ÌÁVxqsV ª«sVLji¸R¶VV ËØÌÁV²R¶V ËØÖÁNRP ª«sLiÉÓÁ ´³² ±
ªy²R¶V NS²R¶V c ""ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV C®ªsVNRPV »º ¹¸¶
ª«sVLRiùª±sV @¬s }msLRiV |msÉíØ©«sV.1 ª«sVLji¸R¶VV
®©s[©«sV C®ªsV©«sV ª«sVLji¸R¶VV C®ªsV ¿¾½ ¼
xqsLi»y©y¬sõ aRPzmsLi¿RÁ(ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁ)ÊÁ²T¶©«s
|tsQ»y©±s ©«sVLi²T¶ LRiOTPQLi¿RÁÉجsNTP, ¬ds aRPLRißáV ÁÀ
®ªs[²R¶VNRPVLiÈÁV©yõ©«sV!''2
37. A »R½LRiVªy»R½ A ËØÖÁNRP©«sV, A®ªsV Å ÄÃÂ
úxms˳ÏÁVª«so AµR¶LRiLi»][ {qs*NRPLjiLiÀÁ, A®ªsV©«sV INRP
ª«sVLiÀÁ {qsòQûgS |msLi¿y²R¶V ª«sVLji¸R¶VV A®ªsV©«sV Æ
'ÇÁNRPLji¸R¶Wù xqsLiLRiORPQßáÍÜ[ DLi¿y²R¶V. 3
'ÇÁNRPLji¸R¶Wù A®ªsV gRiµj¶NTP F¡LiVV©«sxmsöV²R¶ÍýØ,
A®ªsVª«sµôR¶ (Gª¯[ N]¬sõ) ˳Ü[ÇÁ©«s xmsµyLóSÌÁ©«sV
¿RÁWzqs, A®ªsV©«sV BÍØ @²T¶lgi[ªy²R¶V: ""J
ª«sVLRiùª±sV, Bµj¶ ¬ds ª«sµôR¶NRPV FsNRPä²T¶ ©«sVLi²T¶
ª«sÀÁèLiµj¶?'' A®ªsV BÍØ ÇÁªyÕÁ¿Á[èµj¶: ""Bµj¶
@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµô¶ ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèLiµj¶.''
R
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][Lji©«s ªyLjiNTP
ÛÍÁNRPäÛÍÁ[©«sLi»R½ ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s úxmsryµj¶ryò²R¶V.
1 . '¥¦¦¦zms''ÇÞ BÛËÁõ ÅÁLiVVùª±sV, Fs©¯[õ x¤¦¦¦µk¶xqsVÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ úN]»R½gS xmsoÉíÁ©«s ÕÁ²ï¶}msLRiV
n ò Ó R
®ªsVVµR¶ÉÓÁL][ÇÁÙ, ÛÍÁ[NPR ª«sVW²R¶ª«sL][ÇÁÙ ÛÍÁ[NPR G²R¶ª«sL][ÇÁÙ |msÈíÁÈÁLi ª«sVLiÀÁµR¶¬s @©yõLRiV.
2. úN]»R½gS xmsoÉíÓÁ©«s úxms¼½ ÕÁ²ï¶©«sV |tsQ'»y©±s »yNRPV»y²R¶V µy¬s»][ A ÕÁ²ï¶ G²R¶Vr¡òLiµj¶. NS¬s @Íýؤ¦¦¦
ò R R £
(xqsV.»y.) C |tsQ'»y©±s »yNRPÈÁLi ©«sVLi²T¶ ª«sVLRiùª±sV ª«sVLji¸R¶VV 'Cry('@.xqs.)ÌÁ©«sV Bµô¶Lji¬ds R
LRiOTPQLi¿y²R¶V. ('xqs.ÊÁV'ÆØLki, NTP»yËÞ @»`½c»R½{ms=L`i; ª«sVVzqsLi, NTP»yËÞ @ÍÞcxms'µyLiVVÍÞ).
n ý n
3. 'ÇÁNRPLji¸R¶Wù ('@.xqs.) ª«sVLRiùª±sV »R½ÖýÁ r¡µR¶Lji @LiVV©«s FsÖÁxqsÛËÁ»`½ ˳ÁLRi.ò ªyLji »R½Liú²T¶ }msLRiV ¥¦¦¦LRiW©±s.
Ï
NSª«so©«s A®ªsV (ª«sVLRiùª±sV)©«sV ¥¦¦¦LRiW©±s r¡µR¶Lki @¬s ÅÁVL`iA©±s(19:28)ÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶.
ª«sVLRiùª±sV ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶V¥¦¦¦ù ('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.ÌÁV) Bµô¶LRiW @NSä, ¿ÁÛÍÁÎÏÁþ ÕÁ²ï¶ÌÁV @¬s N]LiµR¶LRiV
R ý R
ªyùÆØù»R½ÌÁV @LiÉØLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶,19:8 ªyùÆØù©«sLi 2.
ª«sVLRiùª±sV ('@.xqs.) »R½Liú²T¶ }msLRiV 'Búª«sW©±s. ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV ¥¦¦¦LRiW©±s('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.)ÌÁ
»R½Liú²T¶ }msLRiV NRPW²y 'Búª«sW©±s (Amran). ¥¦¦¦LRiW©±s ('@.xqs.) xqsLi»R½¼½ÍÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶
ª«sV»R½gRiVLRiVª«soÌÁV (Priests) ª«s¿yèLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶,19:28 ªyùÆØù©«sLi 1.

12. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 120
38. @xmsöV²R¶V 'ÇÁNRPLji¸R¶Wù »R½©«s
úxms˳ÏÁVª«so©«sV úFyLójiLi¿y²R¶V. @»R½©«sV BÍØ F EDCBA
−s©«sõ−sLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V: ""J ©y úxms˳ÏÁW! ¬ds LKJIHG
NRP¬sNRPLRiLi»][ ©yNRPV NRPW²y INRP ª«sVLiÀÁ
xqsLi»y©y¬sõ úxmsryµj¶Li¿RÁV. ¬saRPè¸R¶VLigS RQP O NM
¬ds®ªs[ úFyLóRi©«sÌÁ©«sV −s®©s[ªy²R¶ª«so.''
39. »R½LRiVªy»R½ @»R½©«sV ('ÇÁNRPLji¸R¶Wù) VUTS
»R½©«s gRiµj¶ÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ ©«sª«sW'ÇÞ
¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV: [ZYXW
""¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬dsNRPV ¸R¶V'¥¦¦¦ù a ` _^ ]
¹¸¶VVNRPä aRPV˳ÏÁªyLRiò©«sV BxqsVò©yõ²R¶V. @»R½©«sV,
@ÍýØ£¤¦¦¦ ªyNRPVä©«sV µ³R¶Xª«sxmsLRiVryò²R¶V.1 @»R½©«sV edcb
ª«sVLiÀÁ ©y¸R¶VNRPV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ª«sV©¯[¬súgRix¤¦¦¦Li
gRiÌÁ úxmsª«sNRPò @LiVV xqsµR¶*QQLRiò©«sVÌÁÍÜ[ ¿Á[Lji©«s gf
ªy²R¶ª«so»y²R¶V.'' @¬s −s¬szmsLi¿yLRiV.
40. @»R½©«sV ('ÇÁNRPLji¸R¶Wù) BÍØ mlkj ih
@©yõ²R¶V: ""J ©y úxms˳ÏÁW! ©yNRPV NRPVª«sWLRiV²R¶V qpon
FsÍØ NRPÌÁVgRiV»y²R¶V, ©yNRPV ª«sVVxqsÖÁ»R½©«sLi
ª«sÀÁèLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ©y ˳ØLRiù®©s[®ªsW xwvu t sr
g]ú²yÌÁV!'' A¸R¶V©«s @©yõ²R¶V:
""@ÍØlgi[ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV
2
zy
N][LjiLiµj¶ ¿Á[ryò²R¶V.''
41. @»R½©«sV ('ÇÁNRPLji¸R¶Wù) BÍØ ª«sV©«s−s ~}|{
¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V: ""J ©y úxms˳ÏÁW! ©y N]LRiNRPV
G®µ¶©y xqsW¿RÁ©«s ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁV.'' A¸R¶V©«s
1. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ªyNRPVä©«sV µ³¶Xª«sxmsLRiVryò²¶V c @LiÛÉÁ[ 'Cry ('@.xqs.)©«sV, úxmsª«sNRPò @¬s
R R
ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s|ms BLiÒÁÍÞ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶LiµR¶¬s µ³¶Xª«sxmsLRiVryò²¶V @¬s @LóiLi.
R R R R
¸R¶V'¥¦¦¦ù' @.xqs.c(John), 'Cry ('@. xqs.) NRPLiÛÉÁ[ |msµô¶ªyLRiV. −dsLjiµô¶LRiV INRPLji©¯NRPLRiV
R R
ÊÁÌÁxmsLRi¿RÁVNRPV©yõLRiV.
2. ¸R¶V'¥¦¦¦ù ('@.xqs.), 'Cry ('@.xqs.) NRPLiÛÉÁ[ |msµô¶ªyLRi¬s C A¸R¶V»`½ ª«sÌýÁ xqsöxtsQªs°»][Liµj¶. 'Cry
R í «
('@.xqs.) úxmsryòª«s©«s ª«sVVLiµR¶V ª«sxqsVòLiµj¶.

13. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 121
ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V: ""¬dsNRPV xqsW¿RÁ©«s G−sVÈÁLiÛÉÁ[,
¬dsª«so ª«sVW²R¶VL][ÇÁÙÌÁ ª«sLRiNRPV |qsgRiÌÁ»][ »R½xmsö
úxmsÇÁÌÁ»][ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[ª«so. ¬dsª«so FsNRPV䪫sgS ¬ds
úxms˳ÏÁVª«so©«sV xqsøLjiLi¿RÁV. ª«sVLji¸R¶VV ry¸R¶VLi
NSÌÁª«sVV ©«sLiµR¶V©«sV ª«sVLji¸R¶VV DµR¶¸R¶Vª«sVV
©«sLiµR¶V©«sV A¸R¶V©«s xms−sú»R½»R½©«sV N]¬s¸R¶W²R¶V.''
42. ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV: ""J
ª«sVLRiùª±sV! ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬s©«sVõ
Fs©«sVõNRPV©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ¬s©«sVõ
xmsLjiaRPVµ³ôðR¶xmsLji¿y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV (¬ds NSÌÁxmso)
xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁÍÜ[¬s {qsòQûÌÁÍÜ[ ¬s©«sVõ
Fs©«sVõNRPV©yõ²R¶V.'' @¬s @©«sõ −sxtsQ¸R¶VLi
(ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶).
43. (ªyLjiLiNS BÍØ @©yõLRiV): ""J £¢¡
ª«sVLRiùª±sV! ¬dsª«so ¬ds úxms˳ÏÁVª«soNRPV −s®µ¶[¸R¶VVLSÌÁVgS
³
DLi²R¶V. (A¸R¶V©«s ry¬sõµ³R¶ùLiÍÜ[) ryuíyLigRiLi §¦¥¤
(xqsÇôØ) ¿ÁLiVVù. ª«sVLji¸R¶VV ª«sLilgi[ (LRiVNRPW'D
¿Á[}qs) 1 ªyLji»][ NRPÖÁzqs ª«sLigRiV (LRiVNRPW'D
¿ÁLiVVù).''
¬«ª©¨
44. (J úxmsª«sNSò!) Bª«s¬dsõ @g][¿RÁLRi®ªsV©«s
ªyLRiòÌÁV. ªyÉÓÁ¬s ®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV µj¶ª«sùÇìØ©«sLi ³²±° ®
(ª«s{¤¦¦¦) µy*LS ¾»½ÌÁVxmso»R½V©yõª«sVV. ª«sVLRiùª±sV
xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V Fsª«sLRiV NSªyÌÁ¬s, ªyLRiV ¸¶ ´
(AÌÁ¸R¶V }qsª«sNRPVÌÁV) »R½ª«sV NRPÌÁª«sVVÌÁ©«sV
−szqsLji©«sxmso²R¶V, ¬dsª«so ªyLjiµR¶gæRiLRi ÛÍÁ[ª«sos ª«sVLji¸R¶VV ½¼»º¹
ªyLRiV ªyµj¶Li¿RÁVNRPV©«sõxmso²R¶V NRPW²y ¬dsª«so
ªyLjiµR¶gæRiLRi ÛÍÁ[ª«so.2 ¿¾
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:43 ªyùÆØù©«sLi 2.
2 . ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶('xqs'@xqs)NRPV @g][¿RÁLRiÇìØ©«sLi ÛÍÁ[µ¶V, @¬s C A¸R¶V»`½ µy*LS xqsöxtsQLigS
R í
¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. G úxmsª«sNRPNò PR V NRPW²y @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @¬sõ −sxtsQ¸¶WÌÁ @g][¿ÁLRi ÇìØ©«sLi Bª«s*ÛÍÁ[µ¶V.
R R R
@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ¾»½ÌÁFyÌÁ©«sVNRPV©«sõLi»R½ ª«sVÈíÁVZNP[ ªyLjiNTP ¾»½ÖÁFy²R¶V.

14. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 122
45. ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁV BÍØ @©«sõµj¶ (ÇìØxmsNRPLi
¿Á[xqsVN][Li²T¶): ""J ª«sVLRiùª±sV! ¬saRPè¸R¶VLigS, ÄàÁÀ
@ÍýØ£¤¦¦¦! ¬dsNRPV »R½©«s ªyNRPVä©«sV gRiVLjiLiÀÁ
aRPV˳ÏÁªyLRiò©«sV BxqsVò©yõ²R¶V. 1 @»R½¬s }msLRiV: ÆÅ
"ª«sV{qs'£¤¦¦¦ 'Cry BÛËÁõ ª«sVLRiùª±sV.' @»R½©«sV
Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[©«sW ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRPLi
ÍÜ[©«sW g_LRiª«s¬ds¸R¶VV®²¶©«s ªy®²¶ ª«sVLji¸R¶VV
(@ÍýØ£¤¦¦¦) ry−dsVxmsùLi F~Liµj¶©«s ªyLjiÍÜ[ INRP®²¶
DLiÉزR¶V.
46. ""ª«sVLji¸R¶VV @»R½©«sV úxmsÇÁÌÁ»][
D¸R¶WùÌÁÍÜ[ DLi²R¶gS®©s[ ª«sWÉýزR¶V»y²R¶V DCBA
ª«sVLji¸R¶VV |msµôR¶ªy®²¶©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y
(ª«sWÉýزR¶V»y²R¶V) ª«sVLji¸R¶VV HGFE
xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁÍÜ[ INRP®²¶ DLiÉزR¶V.''2
47. A®ªsV (ª«sVLRiùª±sV) BÍØ @©«sõµj¶: ""J
©y úxms˳ÏÁW! ©yNRPV NRPVª«sWLRiV²R¶V FsÍØ O NMLKJI
NRPÌÁVgRiV»y²R¶V? G xmsoLRiVxtsv²R¶V NRPW²y ©«s©«sVõ
ª«sVVÈíÁÛÍÁ[®µ¶[?'' BÍØ xqsª«sWµ³y©«s −sV¿yè²R¶V: U TS RQP
""@ÍýØ£¤¦¦ »y©«sV N][LjiLiµj¶ B®µ¶[ −sµ³R¶LigS
xqsXztísQryò²R¶V. A¸R¶V©«s INRP xms¬s ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s ][ Z YXWV
¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«sxmso²R¶V ZNP[ª«sÌÁLi µy¬s¬s:
"@LiVVF¡!' @¬s @LiÉزR¶V, @Li¾»½[ @µj¶ ba ` _^
@LiVVF¡»R½VLiµj¶.''
1 . C A¸R¶V»`½ÍÜ[ NRPÖÁª«sV»R½VÍýØ£¤¦¦¦, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ªyNRPVä @¬s 'Cry ('@.xqs.)
xqsLiËÜ[µ¶Li¿RÁÊÁ²ïyLRiV. @LiÛÉÁ[s @»R½©«sV »R½Liú²T¶ ÛÍÁ[NRPVLi²y ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ ªyNRPVä µy*LS:
³j
""@LiVVF¡.'' @¬s @©«sgS®©s[, (»R½©«s »R½ÖýÁ c ª«sVLRiùª±sV gRiLRi÷éLiÍÜ[) @LiVVF¡¸R¶WLRiV; G
−sµ³¶LigS®©s¾»½[ AµR¶ª±sV('@.xqs.)©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½ÖýÁ c µR¶Liú²T¶ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ ª«sVLji¸R¶VV 'x¤¦¦¦ªy*©«sV
R
»R½ÖýÁ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ xqsXztísQLi¿y²][! ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:59.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNPR Lic4, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 645.

15. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 123
48. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) @»R½¬sNTP
edc
úgRiLi´y¬sõ ª«sVLji¸R¶VV −s®ªs[NS¬sõ ª«sVLji¸R¶VV
»fLS»R½V©«sV ª«sVLji¸R¶VV BLiÒÁÌÁV©«sV ®©s[LiVö»y²R¶V.
R hgf
49. ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s¬s BúryLiVW"ÍÞ
xqsLi»R½¼½ ªyLji ®ªsxmsoNRPV xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV¬sgS nm lkji
xmsLixmso»y²R¶V. (@»R½©«sV BÍØ @LiÉزR¶V): t srq po
""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©sV −dsV úxms˳ÁVª«so
« Ï
»R½LRixmsQo©«sVLi²T¶ −dsV ª«sµô¶NRPV xqsW¿RÁ©«s (A¸R¶V»`½)
n R yxwvu
¼d½xqsVN]¬s ª«s¿yè©«sV. ¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©sV −dsV «
N]LRiNRPV ª«sVÉíÓÁ»][ xmsOTPQ ANSLRiLiÍÜ[ INRP Ëܪ«sVø©«sV ~} |{z
»R½¸R¶WLRiV¿Á[zqs µy¬sÍÜ[ aS*xqs©«sV EµR¶V»y©«sV!
@xmsöV²R¶µj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ AÇìÁ»][ xmsOTPQ @ª«so»R½VLiµj¶.
ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©sV @ÍýØ£¤¦¦¦ AÇìÁ»][ xmsoÈíÁVúgRiV²ï¶¬s,1
« T
NRPVxtsvL][gi¬s ËØgRiV ¿Á[ryò©sV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVX»R½VßñÓá
î j «
úÊÁ¼½NTPryò©sV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ¼½®©s[µ¶, BLi²ý¶ÍÜ[
« j R
NRPW²R¶ÛËÁÛÉÁµ¶ −dsVNRPV ¾»½ÌÁVxmso»y©«sV. −dsVLRiV
í[j
−saS*xqsVÛÍÁ[ @LiVV¾»½[! ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[
−dsVNRPV INRP g]xmsö xqsW¿RÁ©«s (A¸R¶V»`½) DLiµj¶.
50. ""ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©sV, úxmsxqsVò»½Li »fLS»`½ÍÜ[
« R
(−sVgjiÖÁ D©«sõ xqs»yù¬sõ) µ³¶Xª«sxmsLRi¿RÁÉجsNTP
R
ª«sVLji¸R¶VV xmspLRi*Li −dsVNRPV ¬s}tsQµ¶LixmsÊÁ²T¶©«s ³j
('x¤¦¦¦LSª±sV ¿Á[¸¶VÊÁ²T¶©«s) N]¬sõ ª«sxqsVòªsoÌÁ©«sV
R « ¤ £¢¡
µ³¶LRiøxqsª«sVø»R½Li ('x¤¦¦¦ÍØÍÞ) ¿Á[¸¶VÉجsNTP
R R
(ª«s¿yè©«sV).2 ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©sV −dsV úxms˳ÁVª«so
« Ï © ¨§¦¥
»R½LRixmsQo©«sVLi²T¶ −dsV ª«sµô¶NRPV @µR¶V÷黽 xqsW¿RÁ©«sÌÁV
n R R
(A¸R¶W»`½) ¼d½xqsVN]¬s ª«s¿yè©«sV, NSª«so©«s −dsVLRiV ® ¬«ª
@ÍýØ£¤ ¸R¶VLiµR¶V ˳Á¸R¶V˳ÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji
Ï Ï
DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶! ±°
1. BNRPä²R¶ ""@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìÁ»]['' @¬s lLiLi²R¶VryLýiV xmsÌÁNRP²R¶Li»][, 'Cry ('@.xqs.) »R½©«sNRPV
R
xqs*¸R¶VLigS G −sµ³¶®ªsV©«s µj¶ª«sùaRPNRPVòÌÁV ÛÍÁ[ªs¬ds ª«sVLji¸R¶VV @»R½©«sV Gµj¶ ¿Á[zqs©y @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ
R «
AÇìÁ»][ ª«sWú»R½®ªs[V ¿Á[aSLRi¬ds, xqsöxtsQªsVª«so»][Liµj¶.
í «
2. B−s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) bPORPQgS BúryLiVW"ÌÁV xqsLi»R½¼½ ªyLjiNTP 'x¤¦¦¦LSª±sV ¿Á[zqs©«s−s NSª«s¿RÁVè. ÛÍÁ[NPR
ªyLji ª«sV»R½gRiVLRiVª«soÌÁV 'x¤¦¦¦LSª±sV ¿Á[zqs©«s−s NSª«s¿RÁVè.

16. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 124
51. ""¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦ ©y úxms˳ÏÁVª«so
ª«sVLji¸R¶VV −dsV úxms˳ÏÁVª«so NRPW²y©«sV, NSª«so©«s ¸¶ ´³²
−dsVLRiV A¸R¶V©«s®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶. B®µ¶[ ¼»º¹
ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiª«sVV.'' (3/4)
52. * 'Cry ªyLjiÍÜ[ xqs»R½ù¼½LRiryäLS¬sõ ÁÀ ¿ ¾ ½
NRP©«sVg]¬s BÍØ úxmsbPõLi¿y²R¶V: ""@ÍýØ£¤¦¦
ª«sWLæiLiÍÜ[ ©yNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVÌÁVgS Fsª«sLRiV
R ÆÅÄÃ Â
DLiÉØLRiV?'' (@xmsöV²R¶»R½¬s) bPxtsvùÌÁV 1 BÍØ
ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV: ""®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV @ÍýØ£¤¦¦
ª«sWLæiLiÍÜ[ xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVÌÁª«sVVgS DLiÉت«sVV.
R
®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦ ¦©sV −saRP*zqsLi¿yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV
«
®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦ NRPV −s®µ¶¸¶VVÌÁª«sVV (ª«sVVzqsLiÌÁª«sVV)
³[ R ý
@¸R¶Wùª«sV¬s, ¬dsª«so ª«sWNRPV ryOTPQgS DLi²R¶V.
53. ""J ª«sW úxms˳ÏÁW! ¬dsª«so ED CB A
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s xqsLi®µ¶[aS¬sõ ®ªs[Vª«sVV
−saRP*zqsLi¿yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV C HGF
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiVßñÓá @©«sVxqsLjiLi¿yª«sVV. NSª«so©«s
ª«sVª«sVøÖÁõ ryORPVÌÁÍÜ[ úªyxqsVN][!'' JI
54. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV (BúryLiVW"ÍÞ O NMLK
xqsLi»R½¼½ÍÜ[¬s @−saS*xqsVÌÁV, 'CryNRPV
−sLRiVµôðR¶LigS) NRPVúÈÁÌÁV ¿Á[aSLRiV. ª«sVLji¸R¶VV RQ P
@ÍýØ£¤¦¦ (ªyLji NRPVúÈÁÌÁNRPV −sLRiVµ³ôðR¶LigS)
xms©yõgSÌÁV xms©yõ²R¶V. Fs»R½VòÌÁV ®ªs[¸R¶VÈÁLiÍÜ[
@ÍýØ£¤¦¦ @»R½Vù»R½òª«sVV²R¶V! WVUTS
55. (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶) @xmsöV²R¶V Z YX
@ÍýØ£¤¦¦ BÍØ @©yõ²R¶V: ""J 'Cry! ®©s[©«sV
¬s©«sVõ ¼d½xqsVNRPVLiÉØ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¬s©«sVõ ][
1. 'x¤¦¦¦ªyLji¸R¶VWù©±s: 'xx¤¦¦¦ªyLji ¹¸¶VVNRPä ÊÁx¤¦¦¦§ª«s¿RÁ©«sLi. @LiÛÉÁ[ xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVÌÁV @¬s @LóiLi. ('xqs.
R
ÊÁV'ÆØLki).

17. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 125
©y®ªsxmso©«sNRPV Fs»R½VòNRPVLiÉØ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ba`_^
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ ©«sVLi²T¶ ¬s©«sVõ
aRPVµ³ôðR¶xmsLRiVryò©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¬s©«sVõ @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«s ihgfedc
ªyLji¬s, xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sLi ª«sLRiNRPV xqs»R½ù
¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV |ms¿Á[LiVVgS DLi®²¶[ÈýÁV mlkj
¿Á[ryò©«sV.1 ÀÁª«sLRiNRPV −dsVLRiLi»y ©y ª«sµôR¶ZNP[ ª«sVLRiÖÁ
LSª«sÌÁzqs DLiµj¶. @xmsöV²R¶V ®©s[©sV −dsV ª«sVµ³R¶ù
« rqpon
»R½ÛÍÁ¼½ò©«s −sÛËÁ[µ³yÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¼d½LRiVö ¿Á[ryò©«sV. wvu ts
56. ""BNRP xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV Bx¤¦¦¦
ÍÜ[NRPLiÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[©«sW |{zyx
NRPhji©«s®ªsV©«s bPORPQ −sµ³j¶ryò©«sV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP
xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[}qsªyLRiV Fsª«s*LRiW DLi²R¶LRiV.'' ~}
57. ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ xqs»yäLSùÌÁV
¿Á[}qsªyLjiNTP (@ÍýØ£¤¦¦¦) xmsLjixmspLñRi úxms¼½xmnsÌÁLi
úxmsryµj¶ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ µR¶VLSøLæRiVÌÁV
@LiÛÉÁ[ BxtísQxms²R¶²R¶V.
58. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV C
xqsW¿RÁ©«s(A¸R¶W»`½)ÌÁ©«sV −s¬szmsxqsVò©yõª«sVV.
ª«sVLji¸R¶VV B−s −s®ªs[NPR Li»][ ¬sLi²T¶©«s Dxms®µ¶[aSÌÁV.
59. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦ µR¶XztísQÍÜ[
'Cry Dxmsª«sW©«sLi, AµR¶ª±sV Dxmsª«sW©«sLi,
ª«sLiÉÓÁ®µ¶[. A¸R¶V©«s (AµR¶ª±sV©«sV) ª«sVÉíÓÁ»][ ¤ £¢¡
xqsXÑÁLiÀÁ: ""@LiVVF¡!'' @¬s @©yõ²R¶V.
@Li¾»½[ @»R½©«sV @LiVVF¡¸R¶W²R¶V.2 §¦ ¥
60. C xqs»R½ùLi ¬ds úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo
®¬ «ª©¨
©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèLiµj¶, NSª«so©«s ¬dsª«so
aRPLiNTPLi¿Á[ªyLjiÍÜ[ ¿Á[Lji©«s ªy²R¶ª«so NSª«sµôR¶V. °
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:159 ª«sVLji¸R¶VV 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNPR Lic4, 'x¤¦¦¦µk¶qs" ©«sLi. 657 ª«sVLji¸R¶VV
£
'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic4, @µ³yù¸R¶VLic21.
2. AµR¶Li ('@.xqs.) ª«sVÉíÓÁ»][ xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²ïyLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 18:37, 22:5, 30:20, 35:11, 40:67.

18. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 126
61. C ÇìØ©«sLi ¬dsNRPV @Liµj¶©«s »R½LS*»R½ ¸¶ ´³²±
NRPW²y Fsª«s®²¶©y ¬ds»][ @»R½¬s¬s ('Cry©«sV)
gRiVLjiLiÀÁ −sªyµy¬sNTP µj¶gji¾»½[ BÍØ @©«sV: ""LRiLi²T¶! ¾ ½¼» º¹
®ªs[Vª«sVV ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV NRPÖÁzqs, ª«sW
NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV −dsV NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sV, ª«sW ÁÀ¿
{qsòQûÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV −dsV {qsòQûÌÁ©«sV zmsÌÁV¿RÁVN]¬s, Å Ä ÃÂ
@LiµR¶LRiª«sVW NRPÖÁzqs: "@xqs»R½ùLi xmsÖÁZNP[ ªyLji|ms
@ÍýØ£¤¦¦ aSxmsLi (ÊÁz¤¦¦¦uyäLRiLi) xms²R¶VgSNRP!' @¬s Æ
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶V xmspLRi*NRPLigS úFyLóiQµôyª«sVV.''1
j
62. ¬saRPè¸R¶VLigS, B®µ¶[ ('Cry©«sV
gRiVLjiLiÀÁ©«s) xqs»R½ùgS´R¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ »R½xmsö HG FEDCB A
®ªs[lLi[ ALSµ³¶ù¬ds¸R¶VV²R¶V ÛÍÁ[²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
R
¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V xqsLRi* P ONM LKJI
aRPNTPªsVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[NPR ª«sLi»R½V²R¶V.
ò«
63. INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ®ªs©«sVµj¶Ljigji¾»½[! RQ
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV NRPÍýÜÌÁLi
[
lLi[ZNP¼½òLi¿Á[ ªyLji¬s gRiVLjiLiÀÁ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. XWVUTS
64. BÍØ @©«sV: ""J úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÍØLS! Y
ª«sWNRPW ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPW ª«sVµ³¶ù Dª«sVø²T¶gS
R
D©«sõ µ³¶LRiø−sxtsQ¸¶VLi (D»R½LiVª«so) ®ªsxmso©«sNRPV
R R òR ^][Z
LRiLi²T¶, @µj¶ G−sVÈÁLiÛÉÁ[: ª«sV©«sLi @ÍýØ£¤¦¦ c ba`_
»R½xmsö ª«sVlLiª«s*Lji¬ds ALSµ³¶Li¿RÁNRPW²R¶µR¶V,j
A¸R¶V©«sNRPV ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV Fsª«s*Lji¬ds ihgfed
¬sÌÁÛËÁÈíÁNRPW²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ »R½xmsö,
ª«sV©«s ªyLjiÍÜ[ ©«sVLi²T¶ Fsª«s*Lji¬ds úxms˳ÁVª«soÌÁVgS
Ï n mlkj
1 . Bµj¶ 9ª«s z¤¦¦¦úÒÁ −sxtsQ¸¶VLi. ©«súÇØ©±s ©«sVLi²T¶ ZNPQQûxqsòªs ÊÁXLiµR¶Li INRPÉÓÁ ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò
R «
('xqs'@xqs)»][ NRPÌÁª«sÉجsNTP ª«sVµk¶©yNRPV ª«sxqsVòLiµj¶. ªyLjiNTP 'Cry ('@.xqs.) gRiVLjiLiÀÁ D©«sõ ª«sVW²³R¶
−saS*ryÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ªyµR¶−sªyµyÌÁV ÇÁLjigji©«s »R½LRiVªy»R½, ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) aRPxms´R¶Li
(ª«sVVËØx¤¦¦¦ÌÁ£¤¦¦¦) N]LRiNRPV zqsµ³ô¶xms²yòLiV. ª«sVVËØx¤¦¦¦ÌÁ£¤¦¦¦ @LiÛÉÁ[, »R½ª«sV »R½ª«sV NRPVª«sWLRiVÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV
ðR R
{qsòQûÌÁ©«sV INRP¿][ÈÁ ¿Á[Liè: ""Fsª«sLRiV @xqs»R½ùLi xmsÌÁVNRPV»R½V©yõL][ ªyLRiV @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) aSFy¬sNTP
j £
Fyú»R½VÛÍÁ ©«sbPLiÀÁF¡ª«so gSNRP!'' @¬s @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ }msLRiV»][ aRPxms´R¶Li ¿Á[¸¶VÈÁLi. aRPxms´R¶Li R
¿Á[¸¶VÉجsNTP ˳Á¸R¶Vxms²T¶, A ZNPQQûxqsòª«s ©y¸R¶VNRPVÌÁV ÑÁ'ÇÞ¸R¶W Bª«s*ÉجsNTP @LigkiNRPLjiryòLiV.
R Ï R

19. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 127
¿Á[xqsVN][LSµR¶V.''1 ªyLRiV (xqsª«sVø¼½Li¿RÁNRP) vut srqpo
¼½LjigjiF¡¾»½[: ""®ªs[Vª«sVV ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
−s®µ¶¸¶VVÌÁª«sVV (ª«sVVzqsLiÌÁª«sVV), µk¶¬sNTP −dsVLRiV zy xw
³[ R ý
ryORPVÌÁVgS DLi²R¶Li²T¶.'' @¬s xmsÌÁVNRPV.2
65. J úgRiLi´R¶úxmsÇÁÍØLS! BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ~ }|{
(µ³¶LSø¬sõ) gRiVLjiLiÀÁ −dsVLRiV FsLiµR¶VNRPV
R
ªyµR¶VÍزR¶V »R½V©yõLRiV? »fLS»R½V ª«sVLji¸R¶VV
BLiÒÁÌÁV @»R½¬s »R½LRiVªy»R½®©s[ @ª«s»R½ LjiLi¿yLiVV
NRPµy! Bµj¶ −dsVLRiV @LóiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[LS?
R
66. @ª«so©«sV, −dsVlLi[ ªyLRiV! ¾»½ÖÁzqsª«so©«sõ
−sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ªyµR¶VÍزT¶©«sªyLRiV.
@LiVV¾»½[ −dsVZNP[−dsV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV
gRiVLjiLiÀÁ FsLiµR¶VNRPV ªyµR¶VÍزR¶V»R½V©yõLRiV?
ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦NRPV @Li»y ¾»½ÌÁVxqsV, NS¬ds
−dsVNRPV G−dsV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
67. BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ¸R¶VWµR¶V²R¶W NS²R¶V ¡
ª«sVLji¸R¶VV ZNPQQûxqsòª«so²R¶W NS²R¶V! NS¬s @»R½©«sV
GNRP®µ¶ª«s zqsµ³ôðyLi»R½Li|ms D©«sõªy²R¶V ('x¤¦¦¦¬ds£mns), §¦¥¤ £¢
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶¸R¶VV²R¶V (ª«sVVzqýsLi) ª«sVLji¸R¶VV
[
@»R½²R¶V G ª«sWú»R½Li (@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV) ryÉÓÁ ®¬«ª ©¨
NRPÖÁöLi¿Á[ªy²R¶V (ª«sVVúztsQN`P) NS²R¶V.3 ±°
68. ¬saRPè¸R¶VLigS, BúËØ{¤¦ ¦ªsV»][ µR¶gæiLji
± R
xqsLiÊÁLiµ³¶Li gRiÌÁªyLRiLiÛÉÁ[ @»R½¬s¬s @©«sVxqsLjiLi¿Á[
R ¶ ´³²
ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV C úxmsª«sNRPò (ª«sVV'x¤¦ ¦ªsVøµ`¶) «
ª«sVLji¸R¶VV (B»R½¬s¬s) −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLRiV. ½¼»º¹¸
ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦ ¦¹¸¶[V −saS*xqsVÌÁ xqsLiLRiORPQNPR V²R¶V.4 ÁÀ ¿¾
1. ¸R¶VWµR¶VÌÁV 'D'ÛÇÁL`i ('@.xqs.)©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) NRPVª«sWLRiV²R¶¬s ª«sVLji¸R¶VV Z NPQQûxqsòªsoÌÁV 'Cry
«
('@.xqs.)©«sV @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ NRPVª«sWLRiV²R¶¬s @LiÉØLRiV. BÍØLiÉÓÁ ªyµyÌÁ»][ úxmsª«sNRPÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦
ò
(xqsV.»y.)NRPV ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁVgS ¿Á[xqsVò©yõLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 9:30-c31.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs'{¤¦ ¦'£¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic6, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 75.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:135.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:123.

20. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 128
69. úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁÍÜ[¬s INRP ª«sLæRiLi ªyLRiV,
−sVª«sVøÖÁõ ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísvÌÁV ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s ÆÅÄÃÂ
N][LRiV»R½V©yõLRiV. NS¬s ªyLRiV »R½ª«sV©«sV »yª«sVV
»R½xmsö ª«sVlLiª«s*Lji¬ds ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísvÌÁV ¿Á[¸R¶VÈÁLi
ÛÍÁ[µR¶V, NS¬s ªyLRiµj¶ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.
70. ""J úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÍØLS! −dsVLRiV
@ÍýØ£¤¦¦ xqsW¿RÁ©«s(A¸R¶W»`½)ÌÁ©«sV FsLiµR¶VNRPV
¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLRiV? ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁNTP −dsVlLi[
ryORPVÌÁVgS D©yõLRiV NRPµy!''
71. ""J úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÍØLS! ¾»½ÖÁzqs DLi²T¶ E DCBA
NRPW²y −dsVLRiV xqs»yù¬sõ @xqs»R½ùLi»][ FsLiµR¶VNRPV
NRPzmsöxmso¿RÁVè»R½V©yõLRiV? ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV I HGF
¾»½ÖÁzqsDLi²T¶ NRPW²y xqs»yù¬sõ FsLiµR¶VNRPV
µyxqsVò©yõLRiV?''1 KJ
72. ª«sVLji¸R¶VV úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁÍÜ[¬s N]LiµR¶LRiV
(xmsLRixqsöLRiLi BÍØ Â¿ÁxmsöVNRPVLiÉØLRiV): ""(C P ON ML
úxmsª«sNRPò©«sV) −saRP*zqsLiÀÁ©«sªyLji(ª«sVVzqýsLiÌÁ)|ms U TSR Q
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s DµR¶¸R¶VLi
−saRP*zqsLi¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ry¸R¶VLiú»R½Li ZYXWV
¼½LRixqsäLjiLi¿RÁLi²T¶. (BÍØ Â¿Á[}qsò) ÊÁx¤¦¦¦§aS,
ªyLRiV NRPW²y (»R½ª«sV −saS*xqsLi ©«sVLi²T¶) ¼½Ljigji ][
F¡»ylLi[®ªsW!''
73. ª«sVLji¸R¶VV (xmsLRixqsöLRiLi BÍØ Â¿ÁxmsöV
NRPVLiÉØLRiV): ""−dsV µ³R¶LSø¬sõ @©«sVxqsLjiLi¿Á[ d cb a`_^
ªyLji¬s »R½xmsö ª«sVlLiª«s*Lji¬ds ©«sª«sVøNRPLi²T¶.'' (J jihgf e
úxmsª«sNSò!) ¬dsª«so ªyLji»][ @©«sV: ""¬saRPè¸R¶VLigS
@ÍýØ£¤¦¦ ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*®ªs[V xqslLi©«s p onml k
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li.'' (ªyLRiV BLiNS BÍØ
@LiÉØLRiV): ""−dsVNRPV Bª«s*ÊÁ²T¶ ©«sÈÁVª«sLiÉÓÁµj¶ x wv ut srq
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:42.

21. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 129
BLiZNPª«sLjiZNP©y Bª«s*ÊÁ²R¶V»R½VLiµR¶¬s, ÛÍÁ[NPR ªyLRiV
−dsV úxms˳ÁVª«so xqsª«sVORPQLiÍÜ[ −dsV»][ ªyµj¶ryòLi¬s,
Ï R ~} |{zy
(©«sª«sVøNRPLi²T¶).'' ªyLji»][ @©«sV: ""¬saRPè¸R¶VLigS,
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li @ÍýØ£¤¦¦ ¿Á[¼½ÍÜ[®©s[ DLiµj¶;
A¸R¶V©«s µy¬s¬s »y©«sV N][Li©«s
j
ªyLjiNTPsúxmsryµj¶ryò²¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦
R
xqsLRi*ªyùzmsò, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.''1
74. A¸R¶V©«s »y©«sVN][Lji©«s ªyLji¬s »R½©«s
NSLRiVßáùLi N]LRiNRPV úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁVNRPVLiÉزR¶V.
ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ µy»R½X»R½*LiÍÜ[
xqsL][*»R½òª«sVV²R¶V. (7/8)
75. * ª«sVLji¸R¶VV úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ
ªy²R¶V©yõ²R¶LiÛÉÁ[: ¬dsª«so @»R½¬sNTP µ³¶©«sLSxqsVÌÁV
R
BÀÁè©y @»R½²R¶V ªyÉÓÁ¬s ©«sª«sVøNRPLigS ¬dsNRPV
¼½Ljigji @xmsögjiryò²¶V. ª«sVL]NRP²R¶V ªyLjiÍÜ[
R
FsÍØLiÉÓÁ ªy²R¶LiÛÉÁ[: ¬dsª«s»R½¬sõ ©«s−sVø INRPä
µk¶©yLRiV BÀÁè©y @»R½²R¶V µy¬s¬s c ¬dsª«s»R½¬s
¦¥¤£¢¡
®ªsLiÈÁÊÁ²T¶¾»½[®©s[ NS¬ds c ¬dsNRPV ¼½Ljigji Bª«s*²R¶V.
BÍØLiÉÓÁ ªyLRiV Gª«sVLiÉØLRiLiÛÉÁ[: «ª©¨§
""¬sLRiORPQLSxqsVùÌÁ (¸R¶VWµR¶VÌÁV NS¬s ªyLji) xmsÈýÁ
FsÍØ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ©y ª«sW|ms FsÍØLiÉÓÁ ±° ®¬
µ][xtsQLiÛÍÁ[µ¶V.'' ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ¾»½ÖÁzqsDLi²T¶
R
NRPW²y @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV gRiVLjiLiÀÁ @ÊÁµôðyÍزR¶V ³²
»R½V©yõLRiV.2
1. C ªyNRPùxmso »y»R½öLRiùLi C −sµ³¶LigS NRPW²y DLiµj¶: ""A¸R¶V©«s −dsVNRPV (INRPxmsöV²R¶V) BÀÁè©«sÉíÁ
R Ó
µy¬s¬s (µj¶ª«sù ÇìØ©y¬sõ) ª«sVL]NRP¬sNTP NRPW²y B¿yèLRi¬s (˳Á¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLS?) ÛÍÁ[µy ªyLRiV −dsV
Ï
úxms˳ÁVª«so xqsª«sVORPQLiÍÜ[ −dsV»][ ªyµj¶ryòLi¬s (˳Á¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLS)?'' ªyLji»][ @©«sV: ""¬saRPè¸R¶VLigS,
Ï R Ï
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿Á[¼½ÍÜ[®©s[ DLiµj¶; A¸R¶V©«s µy¬s¬s »y©«sV N][Li©«s ªyLjiNTPsúxmsryµj¶ryò²¶V.
j R
ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ @FyLRiV²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.''
2. D−sVøLiVWù©±s: ¬sLRiORPQLSxqsVùÌÁV, @−s®ªs[NPR VÌÁV. @LiÛÉÁ[ '@LRiÊÁV÷ÌÁV. ""¸R¶VWµR¶VÌÁV NS¬s ªyLRiLi»y
¬sLRiORPQLSxqsVùÌÁV, @−s®ªs[NRPVÌÁV, NSª«so©«s ªyLji xmsÈýÁ FsÍت«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ©y FyxmsLi NSµR¶V.'' @¬s
¸R¶VWµR¶VÌÁV @LiÉØLRiV. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ªyLji C ªyµy¬sõ ÅÁLi²T¶xqsVò©yõ²R¶V.

22. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 130
76. ªyxqsòªy¬sNTP, Fsª«s²R¶V »R½©«s
IxmsöLiµy¬sõ xmspLjiò¿Á[zqs ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgji »º¹¸¶ ´
DLiÉز][, @ÍØLiÉÓÁ ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLji¬s ¾½¼
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦ ú}ms−sVryò²R¶V.
77. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«slLi¾»½[ »yª«sVV ÃÂÁÀ ¿
@ÍýØ£¤¦¦»][ ¿Á[zqs©«s IxmsöLiµy¬sõ ª«sVLji¸R¶VV
»R½ª«sV úxmsª«sWßØÌÁ©«sV xqs*ÌÁö ÍØ˳ØÌÁNRPV Æ ÅÄ
@ª«sVVøNRPVLiÉØL][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP
xmsLRiÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ ˳ØgRiLi
DLi²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV xmso©«sLRiV»óy©«s
µj¶©«sª«sVV©«s @ÍýØ£¤¦¦ ªyLji»][ ª«sWÉýزR¶²R¶V
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji®ªsxmso NRPW²y ¿RÁW²R¶²R¶V
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s xmsLjiaRPVµôðR¶VÌÁVgS ¿Á[¸R¶V²R¶V
ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ
DLiÈÁVLiµj¶.
78. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV @µj¶ DC BA
úgRiLi´R¶LiÍÜ[¬sµR¶¬s ˳Ø−sLi¿yÌÁ¬s, GFE
ªyxqsòªy¬sNTP ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV »R½ª«sV
©yÌÁVNRPÌÁ©«sV ú¼½zmsö úgRiLi´y¬sõ LKJIH
¿RÁµR¶Vª«so»yLRiV, NS¬s (¬sÇجsNTP) @µj¶
úgRiLi´R¶LiÍÜ[¬sµj¶ NSµR¶V; ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV: QP ONM
""@µj¶ @ÍýØ£¤¦¦ µR¶gæRiLRi ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèLiµj¶.''
@¬s @LiÉØLRiV, NS¬s @µj¶ (¬sÇجsNTP) XWVUTSR
@ÍýØ£¤¦¦ µR¶gæRiLRi ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁèLiµj¶ NSµR¶V, ^][ZY
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ¾»½ÖÁzqs NRPW²y @ÍýØ£¤¦¦¦|ms
@ÊÁµôðyÌÁV xmsÌÁVNRPV»R½V©yõLRiV.
79. G ª«sW©«sª«so¬sZNP©y @ÍýØ£¤¦¦ dcb a `_
@»R½¬sNTP úgRiLi´y¬sõ, −s®ªs[NS¬sõ ª«sVLji¸R¶VV
úxmsª«sNRPò xmsµR¶−s¬s úxmsryµj¶LiÀÁ©«s »R½LS*»R½ hgf e
@»R½²R¶V úxmsÇÁÌÁ»][: ""−dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦NRPV
ÊÁµR¶VÌÁVgS ©«s©«sVõ úFyLójiLi¿RÁLi²T¶.'' @¬s mlkji

23. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 131
@©«sÈÁLi »R½gji©«sµj¶ NSµR¶V,1 NS¬s ªyLji»][:
""−dsVLRiV B»R½LRiVÌÁNRPV ËÜ[µ³j¶Li¿Á[ ª«sVLji¸R¶VV s rqpo n
−dsVLRiV ¿RÁµj¶®ªs[ úgRiLi´yÌÁ @©«sVryLRiLigS wv ut
µ³R¶LRiø®ªs[»R½òÌÁV (LRiËØ÷¬sLiVWù©±s) NRPLi²T¶.''
@¬s @©«sÈÁLi (˳Ø−sLixmsµR¶gji©«sµj¶); {z yx
80. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ©¯[, ÛÍÁ[µy
úxmsª«sNRPòÌÁ©¯[ úxms˳ÏÁVª«soÌÁVgS ¿Á[xqsVN][Li²R¶¬s ~}|
@»R½©«sV −sVª«sVøÖÁõ Fs©«sõ²R¶W AÇìØzmsLi¿RÁ²R¶V.
@LiVV¾»½[! @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
−s®µ³¶[¸R¶VV(ª«sVVzqýsLi)ÌÁV @LiVV©«s »R½LRiVªy»R½
−sVª«sVøÖÁõ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV NRPª«sVø¬s
A®µ¶[bPLi¿RÁgRiÌÁ²y?2
81. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ úxmsª«sNRPòÌÁ ©«sVLi²T¶
¼d½xqsVNRPV©«sõ gRiÉíÓÁ úxmsª«sWßجsõ3 (ÇìØxmsNRPLi
¿Á[xqsVN][Li²T¶): ""®©s[©«sV −dsVNRPV INRP úgRiLi´y¬sõ
ª«sVLji¸R¶VV −s®ªs[NS¬sõ úxmsryµj¶LiÀÁ©«s
»R½LRiVªy»R½, INRP xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V
(ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶) ª«sÀÁè (−dsV úgRiLi´yÌÁÍÜ[
©«sVLi²T¶ −sVgjiÖÁª«so©«sõ) xqs»yù¬sõ µ³R¶Xª«sxmsLji}qsò,
−dsVLRiV @»R½¬s (µ³R¶LSø¬sõ) −saRP*zqsLiÀÁ,
@»R½¬sNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs ¦¥ ¤£¢¡
DLiÈÁVLiµj¶.'' @¬s ¿Ázmsö BÍØ
1. BNRPä²R¶ 'Cry('@.xqs.)©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶.
2. xqsLiVVùµ`¶©y 'Dª«sVL`i (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi ®©s[©sV ®µ¶ª«súxmsª«sNRP('xqs'@xqs)©«sV, BÍØ @LiÈÁW DLi²R¶gS
« ò
−s©yõ©«sV: ""ZNPQQûxqsòªsoÌÁV ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiV²R¶V 'Cry('@.xqs.)©«sV F~gRi²T¶©«sÈýÁV, −dsVLRiV ©«s©«sVõ
«
F~gRi²R¶NRPLi²T¶. ®©s[©«sV ZNP[ªsÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) µyxqsVßñÓá, NSª«so©«s ©«s©«sVõ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ
«
µyxqsV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV²R¶V.'' @¬s ª«sWú»R½®ªs[V @©«sLi²T¶. ('xqs.ÊÁV'ÆØLki,
xmsoxqsòNRPLic4, 'x¤¦¦¦. ©«sLi. 654).
3. µk¶¬s @Lói®ªs[V−sVÈÁLiÛÉÁ[, úxms¼½ úxmsª«sNRPò »R½©«s »R½LRiVªy»R½ ª«sÀÁ誫s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVßñá @©«sVxqsLjiLi¿yÖÁ.
R Ó
INRP®ªs[ÎÁ ªyLjiµô¶LRiW IZNP[ryLji xqsÒÁª«soÛÍÁ D©yõ xqslLi[! Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ¸R¶V¥¦¦¦ù ('@.xqs.) »R½©«s
Ï R
»R½LRiVªy»R½ ª«sÀÁè©«s 'Cry('@.xqs.)©«sV @©«sVxqsLjiLi¿yLRiV. úxmsª«sNRPÌÁV úxmsª«sWßáLi ¿Á[aSLRiLiÛÉÁ[ ªyLji¬s
ò
@©«sVxqsLjiLi¿Á[ úxmsÇÁÌÁV NRPW²y »R½ª«sV úxmsª«sNRPÌÁ úxmsª«sWßجsõ bPLRiryª«sz¤¦¦¦Li¿yÖÁ.
ò

24. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 132
úxmsbPõLi¿y²R¶V: ""G−sV? −dsVLRiV µk¶¬sNTP
¬«ª ©¨§
@LigkiNRPLjiryòLS? ª«sVLji¸R¶VV ©y C
úxmsª«sWßجsõ {qs*NRPLjiryòLS? '' ªyLRi©yõLRiV: ±° ®
""®ªs[Vª«sVV @LigkiNRPLjiryòª«sVV.'' @xmsöV²R¶V
A¸R¶V©«s @©yõ²R¶V: ""@LiVV¾»½[, −dsVLRiV µk¶¬sNTP
ryORPVÌÁVgS DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV
NRPW²y −dsV»][ FyÈÁV ryOTPQgS DLiÉØ©«sV. ¶ ´³²
82. ""BNRP|ms Fsª«sLRiV »R½ª«sV ªygôS©«sLi ©«sVLi²T¶
ª«sVLRiÌÁV»yL][, ªylLi[ µR¶VxtísvÌÁV (FnyzqsÅÁW©±s).'' º¹¸
83. G−dsV? −dsLRiV @ÍýØ£¤¦¦ µ³R¶LRiøLi NSNRP ¿¾½¼»
®ªs[lLi[ µ³R¶LSø¬sõ @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁg][LRiV
»R½V©yõLS? ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[ ÃÂÁÀ
D©«sõª«s¬dsõ BxtísQLiD©yõ, BxtísQLiÛÍÁ[NRPV©yõ
A¸R¶V©«sZNP[ −s®µ³¶[¸R¶VV(ª«sVVzqýsLi)ÛÍÁ D©yõLiVV! ÆÅÄ
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s ®ªsxmso©«sZNP[ @LiµR¶LRiW
ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV.1
84. (J úxmsª«sNSò!) BÍØ @©«sV: ""®ªs[Vª«sVV
@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV −saRP*zqsLi¿yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ª«sW|ms FEDCBA
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s ª«sVLji¸R¶VV JIHG
BúËØ{¤¦¦¦ª±sV, Bryø'LiVWÍÞ, B£qs'¥¦¦¦ÆÞ,
¸R¶V'@ÅÁWËÞÌÁ|ms ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s LK
xqsLi»y©«sLi|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s ªyÉÓÁ¬s
NRPW²y (−saRP*zqsLi¿yª«sVV). BLiNS ª«sVWry, PONM
'Cry ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi úxmsª«sNRPòÌÁ|ms ªyLji
úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ (@ª«s»R½LjiLixms TSR Q
ÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s ªyÉÓÁ¬s NRPW²y −saRP*zqsLi¿yª«sVV).
®ªs[Vª«sVV ªyLji ª«sVµ³R¶ù FsÍØLiÉÓÁ −s¿RÁORPQßá Z YXWVU
¿Á[¸R¶Vª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV A¸R¶V©«sZNP[ ^] [
−s®µ³¶[¸R¶VV(ª«sVVzqýsLi)ÌÁ®ªsV D©yõª«sVV.''
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:15.

25. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 133
85. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s®²¶©y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV dc ba`_
−s®µ³¶[¸R¶V»R½ (BrýyLi) »R½xmsö B»R½LRi µ³R¶LSø¬sõ
@ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁg][Lji¾»½[ @µj¶ G ª«sWú»R½ª«sVW jihgfe
{qs*NRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV @»R½²R¶V
xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[ ©«sxtísQxms®²¶[ªyLjiÍÜ[ ¿Á[LRiV»y²R¶V.1 lk
86. @ÍýØ£¤¦¦ ªyLjiNTP FsÍØ xqs©yøLæRiLi
qponm
¿RÁWxmsgRiÌÁ²R¶V? G Çؼ½ªylLi¾»½[, −saS*xqsLi
F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½ c ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, vu tsr
xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V xqs»R½ùª«sLi»R½V®²¶[, @¬s
ryORPQ ù−sVÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ ª«sVLji¸R¶VV ªyLji |{ zyxw
ª«sµôR¶NRPV xqsöxtísQ®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁV ª«sÀÁè©«s
»R½LRiVªy»R½ NRPW²y c xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi ~}
@ª«sÌÁLiÕÁLi¿yL][! ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦
µR¶VLSøLæRiVÛÍÁ©«s ªyLjiNTP xqs©yøLæiLi ¿RÁWxms²R¶V.
R
87. @ÍØLiÉÓÁ ªyLji bPORPQ: ¬saRPè¸R¶VLigS,
@ÍýØ£¤¦¦ ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ ª«sVLji¸R¶VV
xqsLRi*ª«sW©«sª«soÌÁ aSxmsLi ªyLji|ms xms²R¶ÈÁ®ªs[V!
88. @LiµR¶V(©«sLRiNRPLi)ÍÜ[ ªyLRiV
aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV. ªyLji bPORPQ
Gª«sWú»R½Li »R½gæjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP
ª«sùª«sµ³j¶ NRPW²y Bª«s*ÊÁ²R¶µR¶V.
89. NS¬ds, BNRP −dsVµR¶ÈÁ Fsª«slLi¾»½[
xmsaSè»yòxmsxms²T¶, »R½ª«sV ©«s²R¶ª«s²T¶NRP©«sV xqsLjiµj¶µôR¶V
NRPVLiÉØL][! @ÍØLiÉÓÁ ªyLji ¹¸¶V²R¶ÌÁ
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V,
@FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.2 ¡
1. ¿RÁW. 'xqs.ª«sVVzqsLi, xmsoxqsòNPR Lic1, @µ³yù¸R¶VLic240, 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNPR Lic1, 'x¤¦¦¦.©«sLi.47,50, 87.
ý
2. @©y=L`iÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶ INRP²R¶V BrýyLi {qs*NRPLjiLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ "ª«sVVLRiµ¶' @LiÛÉÁ[ BrýyLi©«sV −s²T¶ÀÁ|msÉíÁ,
ò` Ó
ª«sV×dÁþ ª«sVVúztsQNP` @ª«so»y²R¶V. NS¬s @¼½ »R½*LRiÍÜ[®©s[ @»R½¬sNTP »R½©«s »R½xmsöV @Lóiª«sVª«so»R½VLiµj¶. @»R½²R¶V
R
B»R½LRiVÌÁ µy*LS ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò (xqs@xqs) µR¶gæiLjiNTP: ""G−dsV? ©y xmsaSè»yòxmsLi @LigkiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶V©y?''
R
@®©s[ −s©«sõxmsLi xmsLizmsryò²¶V. @xmsöV²R¶V C A¸R¶V»`½ÌÁV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²ïyLiVV.
R R

26. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 3 134
90. (@LiVV¾»½[) ¬saRPè¸R¶VLigS
¦¥¤ £¢
−saRP*zqsLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ Fsª«sLRiV xqs»R½ù
¼½LRiryäLRi ®ªsÅÁLji¬s @ª«sÌÁLiÕÁryòL][ «ª©¨§
ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV xqs»R½ù¼½LRiryäLRi ®ªsÅÁLji¬s
|msLi¿RÁVNRPVLiÉØL][, ªyLji xmsaSè»yòxmsLi G ®¬
ª«sWú»R½Li @LigkiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV
@ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísvÛÍÁ©«s ªyLRiV.1 ±°
91. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«slLi¾»½[ xqs»R½ù ¶ ´³²
¼½LRiryäLRiVÛÍÁ, A xqs»R½ù¼½LRiryäLRi
zqós¼½ÍÜ[®©s[ ª«sVX¼½ ¿ÁLiµR¶V»yL][! ªyLRiV ¼ » º ¹ ¸
˳ÏÁWg][ÎÏÁª«sVLi»R½ ÊÁLigSLRiLi Fyxms Á À ¿ ¾ ½
xmsLji¥¦¦¦LRiLigS Bª«s*µR¶ÌÁÀÁ©y @µj¶
@LigkiNRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V. @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP Æ Å Ä ÃÂ
Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV
ªyLjiNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[}qsªyLRiV Fsª«s*LRiW
DLi²R¶LRiV.2
________
1. BNRPä²T¶ xmsaSè»yòxmsLi, ª«sVLRißáxqsª«sV¸R¶VLi Axqs©«sõQQ®ªsV©«sxmsöV²R¶V ¿Á[}qs xmsaSè»yòxmsLi, @¬s
@LóiLi. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[s@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) »R½©«sµyxqsVÌÁ xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiryò©s¬s
R «
µj¶ª«sùÅÁVL`iA©±sÍÜ[ Fs©¯[õryLýiV @©yõ²R¶V. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV 42:25, 9:104. NS¬s
R
ÒÁ−s»R½ª«sVLi»y FyFyÌÁV ¿Á[zqs, ª«sVLRißáxqsª«sV¸R¶VLi Axqs©«sõQQ® ªsV©«sxmsöV²R¶V xmsaSè»yòxmsxms²T¶¾»½[ ªyLji
xmsaSè»yòFy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿RÁ©«s¬s 4:18ÍÜ[ ª«sùQNPR Li¿Á[aS²R¶V.
ò
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNRPLic8, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 546. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:123, 14:31.

27. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 4 135
92. −dsVNRPV @»R½ùLi»R½ ú{ms¼½NRPLRi®ªsV©«s µy¬s¬s FED CBA
−dsVLRiV (@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[) ÅÁLRiVè|msÈíÁ©«sLi»R½
ª«sLRiNRPV −dsVLRiV xmsoßØù»R½Vø(µ³R¶LRiø¬suîyxmsLRiV)ÌÁV M L KJI HG
NSÛÍÁ[LRiV.1 ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV G−sV ÅÁLRiVè|msÉíÓÁ©y
@µj¶ @ÍýØ£¤¦¦NRPV »R½xmsöNRP ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. QPON
93. (*) A¥¦¦¦LRixmsµyLóSÌÁ¬dsõ WVU TS R
BúryLiVWÌÁV xqsLi»R½¼½ ªyLjiNTP
µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½®ªsV©«s−sgS®©s[ DLi®²¶[−s. NS¬s, ] [ZYX
»fLS»R½V @ª«s»R½LRißáNRPV xmspLRi*Li BúryLiVW"ÍÞ
(¸R¶V'@ÅÁWËÞ) »R½©«sNRPV »y©«sV N]¬sõ dc ba`_^
ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV ¬s}tsQµ³j¶Li¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. ªyLji»][
ihgfe
BÈýÁ©«sV: ""−dsVLRiV xqs»R½ùª«sLi»R½VÛÍÁ[ @LiVV¾»½[,
»fLS»`½©«sV ¼d½xqsVN]¬sLRiLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV µy¬s¬s lk j
¿RÁµR¶ª«sLi²T¶.''2
94. NSª«so©«s µk¶¬s »R½LS*»R½ NRPW²y Fsª«s®²¶©y rqpo nm
@ÊÁµôðy¬sõ NRPÖÁöLiÀÁ µy¬s¬s @ÍýØ£¤¦¦NRPV
AFyµj¶}qsò, @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV, ªylLi[ µR¶VLSøLæRiVÌÁV. wv uts
95. BÍØ @©«sV: ""@ÍýØ£¤¦¦ xqs»R½ùLi x
xmsÖÁNS²R¶V. NRP©«sVNRP −dsVLRiV GNRP ®µ¶ª«szqsµôðyLi»R½Li
(xqs»R½ù µ³R¶LRiøLi) @LiVV©«s BúËØ{¤¦¦¦ª±sV µ³R¶LSø®©s[õ ~}|{zy
@©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV @»R½©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
ryÉÓÁ NRPÖÁöLi¿Á[ªy²R¶V (ª«sVVúztsQNP` ) NS²R¶V.''
1. G ª«sxqsVòª«so µy©«sLi ¿Á[zqs©y xmsoßáùLi µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶. NS¬s »R½©«sNRPV ©«sÀÁè©«s ª«sxqsVòªsoÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶
«
µy©«sLi ¿Á[}qsò µy¬sNTP FsLi»][ g]xmsöxmsoßáùLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. µy©y¬sNTP }msµR¶ªylLi©«s µR¶gæiLji ÊÁLiµ³¶Vª«soÌÁV
R R
Fsª«sLji®©s¾»½[ F¡ztsQLi¿RÁ²R¶Li −sµ³¶ NSµ][ ªyLRiV FsNRPV䪫s x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:177.
j
2. BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) µ³¶LRiøLiÍÜ[ ILiÛÉÁ ª«sWLixqsLi ª«sVLji¸R¶VV µy¬s FyÌÁV 'x¤¦¦¦LSLi NSª«so. NS¬s
R
BúryLiVW"ÍÞ(¸R¶V'@ÅÁWËÞ '@.xqs.) »y®©s[ xqs*¸R¶VLigS −dsÉÓÁ¬s 'x¤¦¦¦LSLi ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V. »fLS»`½
ª«sVWry('@.xqs.)|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. @µj¶ ¸R¶V'@ÅÁWËÞ('@.xqs.) gRi¼½LiÀÁ©«s Fs©¯[õ
R
xqsLiª«s»R½=LSÌÁ »R½LS*»R½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. NSª«so©«s BNRPä²R¶ @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) C
R £
−sxtsQ¸R¶W¬sõ xqsöxtísQLi ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV »fLS»`½ÍÜ[ 'x¤¦¦¦LSLi ¿Á[¸¶VÊÁ²T¶©«s ª«sxqsVòª«soÌÁV,
R
¸R¶VWµR¶VÌÁV ¿Á[zqs©«s µR¶VLSøLæSÌÁNRPV xmsÖÁ»R½LigS 'x¤¦¦¦LSLi ¿Á[¸¶VÊÁ²ïyLiVV. @−s BúËØ{¤¦¦¦Li ('@.xqs.)
n R
NSÌÁLiÍÜ[ 'x¤¦¦¦LSLi ¿Á[¸¶VÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:160 ª«sVLji¸R¶VV 6:146, (HxqsL`i @»`½c»R½Fny{qsL`i).
R R

28. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 4 136
96. ¬saRPè¸R¶VLigS, ª«sW©«sª«sÇؼ½ N]LRiNRPV
®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁÊÁ²T¶©«s (ALSµ³¶©y)R
gRiXx¤¦¦¦Li ÊÁNSä(ª«sVNSä)ÍÜ[ D©«sõ®µ¶[,
aRPV˳ØÌÁ»][ ¬sLi²T¶©«sµj¶ xqsª«sVxqsòÍÜ[NSÌÁ úxmsÇÁÌÁNRPV
ª«sWLæiµR¶LRi+NRP»y*¬sõ úxmsryµj¶Li¿Á[µ¶.1
R j
97. @LiµR¶VÍÜ[ xqsöxtísQ®ªsV©«s xqsLiZNP[»yÌÁV
D©yõLiVV. BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ¬sÖÁÀÁ©«s xqósÌÁLi DLiµj¶.
ª«sVLji¸R¶VV µy¬sÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ©«sªy²R¶V @˳ÏÁ¸R¶VLi
(LRiORPQßá) F~LiµR¶V»y²R¶V. 2 ª«sVLji¸R¶VV @NRPä²T¶NTP £¢ ¡
F¡ª«sÉجsNTP, aRPNTPgRiÌÁ ªyLjiNTP A gRiXx¤¦¦¦¸R¶Wú»R½
ò
('z¤¦¦¦ÇêÁÙÍÞ ÛËÁ»`½) @ÍýØ£¤¦¦ (úxmsxqs©«sõ»R½) N]LRiNRPV «ª© ¨§ ¦¥¤
¿Á[¸R¶VÈÁLi, −sµ³j¶gS ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. 3 Fsª«sLRiV
µk¶¬s¬s ¼½LRixqsäLjiryòL][! ªyLRiV ¬saRPè¸R¶VLigS, ®¬
@ÍýØ£¤¦¦ xqsª«sVxqsòÍÜ[NSÌÁ ªyLji @ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[¬s
xqs*¸R¶VLixqsª«sVXµôð¶V²R¶V (@¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖ ).
R ´³²±°
98. BÍØ @©«sV: ""J úgRiLi´R¶úxmsÇÁÍØLS!
−dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦ xqsLi®µ¶[aSÌÁ©«sV FsLiµR¶VNRPV »º ¹¸¶
¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLRiV? ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ¿Á[}qs
½¼
NRPLRiøÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP @ÍýØ£¤¦¦ ryOTPQgS4 D©yõ²R¶V!''
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:125. ª«sVNSäÍÜ[¬s NRP'@ÊÁ£¤¦¦ xms−sú»R½ gRiX¥¦¦¦¬sõ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) c Bryø'LiVWÍÞ
('@.xqs.) xqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][ c @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìØ©«sVryLRiLigS ¬sLjiøLi¿yLRiV. Bµj¶ ÛÇÁLRiWxq ÌÁLiÍÜ[¬s
c xqsVÛÍÁª«sW©±s ('@.xqs.) ¬sLjiøLiÀÁ©«s c ÛËÁ»R½VÍÞcª«sV'ÐôÁ£qs (xms−sú»R½ gRiXx¤¦¦¦Li) NRPLiÛÉÁ[ FsLi»][ úFyÀdÁ©«s® ªsV©«s
ALSµ³¶©y gRiXx¤¦¦¦Li. NSª«so©«s ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) c @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ AÇìÁ»][ c ©«sª«sW'ÇÞ
R
¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V »R½ª«sV ª«sVVÆجsõ NRP'@ÊÁ£¤¦¦ ('x¤¦¦¦Liª±sV) ®ªsxmso©«sNRPV ¿Á[¸¶Vg][LSLRiV. Bµj¶ ª«sW©«sª«sÇؼ½ N]LRiNRPV
R R
¬sLjiøLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ALSµ³¶©yÌÁ¸R¶VLi.
R
2 . 'x¤¦¦¦Liª±sV xqsLjix¤¦¦¦µ¶VÌÁÍÜ[ ¸R¶VVµ³¶Li, x¤¦¦¦»½ù, ®ªs[ÉزR¶ÈÁLi ª«sVLji¸R¶VV ¿ÁÈýÁ©«sV N][¸¶VÈÁLi NRPW²y
R ôR ôðR R R
¬s}tsQµ¶LixmsÊÁ²ïyLiVV. (xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki ª«sVLji¸R¶VV xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ª«sVVzqsLi).
³j ý
3. ª«sVVzqsLiÌÁNRPV Fsª«slLi¾»½[ AL][giùª«sLi»R½VÛÍÁDLi²T¶ 'x¤¦¦¦ÇÞê ¿Á[¸¶VÉجsNTP NSª«sÌÁzqs©«s ÅÁLRiVèÌÁV ˳ÁLjiLi¿RágRiÖÁgji
ý R R Ï
ª«soLi²T¶, aSLi¼½¸R¶VV»R½LigS FsÍØLiÉÓÁ µ³¶©«s, úFyßá ¥¦¦¦¬s ÛÍÁ[NPR VLi²y 'x¤¦¦¦ÇÞê NRPV F¡gRiÌÁL][, ªyLji N]LRiNRPV ªyLji
R
ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ INRPäryLji 'x¤¦¦¦ÇÞê ¸R¶Wú»R½NRPV F¡ª«sÈÁLi −sµ³¶gS ¿Á[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶, (BÛËÁõcNRP{qs"L`i). ¿RÁW²R¶Li²T¶,
j R
'xqs.ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNPR Lic2, @µ³yù¸R¶VLic1; 'xqs. ª«sVVzqsLi xmsoxqsòNPR Lic1, @µ³yù¸R¶VLic52.
ý
4. xtsQ{¤¦¦¦µ¶V©±s (@£tsQcxtsQ{¤¦¦¦µR¶V): All-Witness, The Omniscient. He from whose knowledge
R
nothing is hidden. xqsLRi*ryOTPQ, @¬dsõ FsLjigji©«s, »R½©«s ÇìØ©«sLi»][ úxms¼½¿][ÈÁ DLi®²¶[ªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶,
5:117, 58:6.

29. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 4 137
99. BLiNS BÍØ @©«sV: ""J úgRiLi´R¶
úxmsÇÁÍØLS! −dsVLRiV µy¬sNTP (xqs»R½ùª«sWLæS¬sNTP) ÂÁÀ¿¾
ryORPVQùÌÁVgS DLi²T¶ NRPW²y @µj¶ ÆÅÄ Ã
ª«súNRPª«sWLæRiª«sV¬s ¿RÁWxmsµR¶ÌÁÀÁ, −saRP*zqsLiÀÁ©«s
ªyLji¬s @ÍýØ£¤¦¦ ª«sWLæRiLiQ|ms ©«s²R¶ª«sNRPVLi²y
FsLiµR¶VNRPV AÈÁLiNRPxmsLRiVxqsVò©yõLRiV?1 ª«sVLji¸R¶VV
@ÍýØ£¤¦¦ −dsV NRPLRiøÌÁ xmsÈýÁ ¬sLýRiORPQ ùLigS
ÛÍÁ[²R¶V.''
100. J −saRP*zqsLiÀÁ©«s úxmsÇÁÍØLS!
−dsVLRiV úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁÍÜ[ N]LiµR¶Lji
(ª«sWÈÁÌÁV −s¬s) ªyLji¬s @©«sVxqsLji}qsò!
ªyLRiV −sVª«sVøÖÁõ, −saRP*zqsLiÀÁ©«s
»R½LRiVªy»R½ NRPW²y xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁVgS
ª«sWLji讪s[ryòLRiV.
101. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ xqsLi®µ¶[aSÌÁV DCBA
−dsVNRPV ¿RÁµj¶−s −s¬szmsLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½W
D©«sõxmsöV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s HGFE
xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V −dsVÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V; −dsVLRiV
FsÍØ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV NSgRiÌÁLRiV? NMLK JI
ª«sVLji¸R¶VV −dsVÍÜ[ Fsª«s²R¶V zqósLRiLigS @ÍýØ£¤¦¦©«sV
AúaRPLiVVryò²][[, @»R½²R¶V ¬saRPè¸R¶VLigS, SRQ PO
ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi ®ªsxmso©«sNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li
F~Liµj¶©«sªy®²¶[!
102. J −saRP*zqsLiÀÁ©«s úxmsÇÁÍØLS! −dsVLRiV YXWVUT
NRPLRiòª«sùFyÌÁ©«sgS @ÍýØ£¤¦¦ ¸R¶VLiµR¶V
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ^][Z
−dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁV
(ª«sVVzqýsLiÌÁV)gS D©«sõ zqós¼½ÍÜ[ »R½xmsö `_
ª«sVLRißÓáLi¿RÁNRPLi²T¶!
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:42.

30. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 4 138
103. −dsVLRiLiµR¶LRiW NRPÌÁzqs @ÍýØ£¤¦¦ ú»y²R¶V
dcba
(ÅÁVL`iA©±s)©«sV gRiÉíÓÁgS xmsÈíÁVN][Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV
−sÛ˳Á[µyÌÁÍÜ[ xms²R¶NRPLi²T¶.1 @ÍýØ£¤¦¦ −dsV ¹¸¶V²R¶ÌÁ jih gfe
¿RÁWzms©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsVN][Li²T¶;
−dsVLRiV INRPLjiN]NRPLRiV aRPú»R½Vª«soÌÁVgS DLi®²¶[ªyLRiV, pon mlk
A¸R¶V©«s −dsV x¤¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV NRPÖÁFy²R¶V. A¸R¶V©«s
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sÌýÁ®©s[ −dsVLRiV xmsLRixqsöLRiLi tsr q
r¡µR¶LRiVÌÁ¸R¶WùLRiV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV @gjiõ
gRiVLi²R¶Li I²ïR¶V©«s ¬sÌÁÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V A¸R¶V©«s zyxwvu
−sVª«sVøÖÁõ µy¬s©«sVLi²T¶ LRiOTPQLi¿y²R¶V. C ~ }|{
−sµ³R¶LigS @ÍýØ£¤¦¦ »R½©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV −dsVNRPV
xqsöxtísQLi ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V, ÊÁx¤¦¦¦§aS −dsVLRiV
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li F~LiµR¶V»yLRi¬s!
104. −dsVÍÜ[ INRP ª«sLæiLi, (úxmsÇÁÌÁ©«sV) ª«sVLiÀÁ
R
ª«sWLæiLi ®ªsxmso©«sNRPV zmsÖÁ¿Á[µ¶gS, µ³¶LSø¬sõ
R j R
(ª«sVLiÀÁ¬s) A®µ¶[bPLi¿Á[(ËÜ[µ¶Li¿Á[)µj¶gS ª«sVLji¸R¶VV
³j
@µ³¶LSø¬sõ
R (¿Á²R¶V©«sV) ¬s}tsQµ¶Li¿Á[
³j
2
(¬sL][µ¶Li¿Á[)µj¶gS DLi²yÖÁ. ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ
³j
ªyLRiV, ªylLi[ ryxmsÌÁùLi F~Li®µ¶[ªyLRiV.
n
105. xqsöxtísQ®ªsV©«s Dxms®µ¶[aSÌÁ©«sV F~Liµj¶©«s
»R½LRiVªy»R½ NRPW²y Fsª«slLi¾»½[, (®ªs[lLi[*LRiV
¾»½gRiÌÁVgS) ÀdÁÖÁF¡¸R¶WL][ ª«sVLji¸R¶VV
−sÛ˳Á[µyÌÁNRPV gRiVLji@¸R¶WùL][, ªyLji ª«sWµj¶LjigS ¡
−dsVLRiW NSª«sµôR¶V. 3 ª«sVLji¸R¶VV @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP
|mnsWLRibPORPQ DLiÈÁVLiµj¶. ¦¥¤£¢
1. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: ""¸R¶VWµR¶VÌÁV 71 ¾»½gRiÌÁVgS, Z NPQQûxqsòªsoÌÁV 72 ¾»½gRiÌÁVgS
«
−s˳ÁÑÁLixms ÊÁ²ïyLRiV. NS¬s ©y xqsª«sWÇÁLi ªyLRiV 73 ¾»½gRiÌÁVgS −s˳ÁÑÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV. ªyLjiÍÜ[ INRPä¾»½gRi
Ï Ï
»R½xmsö @LiµR¶LRiW ©«sLRiNRPLiÍÜ[ xms²R¶®ªs[¸¶VÊÁ²R¶»yLRiV. A INRPä¾»½gRi Fsª«sLRiLiÛÉÁ[, G −sµ³y©«sLi|ms ®©s[©«sV
R
ª«sVLji¸R¶VV ©y 'xqs'¥¦¦¦ËØ (LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV) D©yõ®ªsW µy¬s¬s @©«sVxqsLjiLi¿Á[ªyLRiV. @LiÛÉÁ[ ÅÁVL`iA©±s
ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ¹¸¶VVNRPä xqsV©«sõ»`½|ms @ª«sVÌÁV ¿Á[}qsªyLRiV.'' (¼½LjiøÒÁ",
BÛËÁõcª«sWÇØ, @ÊÁWcµyª«spµ`¶).
2. BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyNSù¬sNTP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:110, 114, 9:71, 112 ª«sVLji¸R¶VV 22:41.
3. ¸R¶VWµR¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ZNPQQûxqsòªsoÌÁ ª«sWµj¶LjigS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:159.
«

31. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 4 139
106. A (¼d½LRiVö) µj¶©«sª«sVV©«s N]LiµR¶Lji
ª«sVVÆØÌÁV (xqsLi»][xtsQLi»][) úxmsNSbPxqsWò ¬« ª©¨§
DLiÉØLiVV. ª«sVLjiN]LiµR¶Lji ª«sVVÆØÌÁV
(µR¶VMÅÁLi»][) ©«sÌýÁÊÁ²T¶ DLiÉØLiVV. BNRP Fsª«sLji ±° ®
ª«sVVÆØÌÁV ©«sÌýÁÊÁ²T¶ DLiÉع¸¶W ªyLji»][:
´³²
""−dsVLRiV −saRP*zqsLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV @¸R¶WùLRiV NRPµy? »º ¹¸¶
NSÊÁÉíÓÁ −dsVLRiV xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ
©«sLiµR¶VNRPV C bPORPQ©«sV @©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁLi²T¶.''
(@¬s @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶).
107. BNRP Fsª«sLji ª«sVVÆØÌÁV úxmsNSbPxqsWò À¿ ¾½¼
DLiÉع¸¶W, ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦ NSLRiVßáùLi
(xqs*LæRiLi)ÍÜ[ DLiÉØLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV ÆÅÄÃÂÁ
aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.
108. (J úxmsª«sNSò!) B−s @ÍýØ£¤¦¦ xqsWNRPVòÌÁV
(A¸R¶W»`½) ®ªs[Vª«sVV ªyÉÓÁ¬s ¸R¶V´y»R½´R¶LigS ¬dsNRPV
−s¬szmsxqsVò©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦ xqsLRi*
ÍÜ[NSÌÁ ªyLjiNTP @©yù¸R¶VLi ¿Á[¸R¶Vg][LRi²R¶V.
109. ª«sVLji¸R¶VV ANSaSÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y H GFEDCBA
ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y
@ÍýØ£¤¦¦ZNP[ ¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV M LKJI
ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ¬dsõ (¼d½LRiVöN]LRiNRPV) @ÍýØ£¤¦¦
®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLiVV.
110. −dsVlLi[ (−saS*xqsVÛÍÁ[) ª«sW©«sª«sÇؼ½ RQPON
(z¤¦¦¦»R½Li) N]LRiNRPV ¬sÌÁÛËÁÈíÁÊÁ²T¶©«s D»R½òª«sV
xqsª«sWÇÁLi ªyLRiV. −dsVLRiV µ³R¶LSø¬sõ A®µ¶[bPLi¿Á[ U TS
(ËÜ[µ³j¶Li¿Á[) ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV @µ³R¶LSø¬sõ ZYX WV
¬s}tsQµ³j¶Li¿Á[ (¬sL][µ³j¶Li¿Á[) ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV
−dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦ ¸R¶VLiµR¶V −saS*xqsLi NRPÖÁgji ^] [

32. 3. xqsWLRi£¤¦¦¦ AÌÁcc'Búª«sW©±s ˳ØgRiLi: 4 140
D©«sõªyLRiV.1 ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ úgRiLi´R¶ c ba` _
úxmsÇÁÌÁV −saRP*zqs}qsò, ªyLjiZNP[ ®ªs[VÛÍÁ DLi®²¶[µj¶.
ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV −saS*xqsVÌÁV NRPW²y ed
D©yõLRiV.2 NS¬s @»R½ùµ³j¶NRPVÌÁV @−s®µ³¶[¸R¶VVÛÍÁ[
(FnyzqsÅÁW©±s). gf
111. ªyLRiV −sVª«sVøÖÁõ N]Li»R½ ª«sLRiNRPV
Ëص³j¶Li¿RÁÈÁLi »R½xmsö, −dsVNRPV G −sµ³R¶®ªsV©«s ¥¦¦¦¬s m lk jih
NRPÖÁgjiLi¿RÁÇØÌÁLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV rq pon
−dsV»][ ¸R¶VVµ³ôðR¶Li ¿Á[zqs©«sÈýÁLiVV¾»½[, −dsVNRPV −dsxmso
¿RÁWzmsLiÀÁ FyLjiF¡»yLRiV, »R½LRiVªy»R½ ts
ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V.
112. ªyLRiV FsNRPä²R¶V©yõ @ª«sª«sW©y¬sZNP[ zy xwv u
gRiVLji¿Á[¸¶V ÊÁ²R¶»yLRiV, @ÍýØ£¤¦¦ aRPLRißáVÍÜ[©¯[
R
~}|{
ÛÍÁ[NPR ª«sW©«sª«soÌÁ @˳Á¸R¶VLiÍÜ[©¯[ DLiÛÉÁ[®©s[
Ï
»R½xmsö; ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦ AúgRi¥¦¦¦¬sNTP gRiVLji
@¸R¶WùLRiV ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV @µ³]gi¼½NTP [R
¿Á[LSLRiV. Bµj¶ ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦ xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV
¼½LRixqsäLjiLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV ª«sVLji¸R¶VV @©yù¸R¶VLigS
úxmsª«sNRPÌÁ©«sV ¿RÁLizms©«sLiµR¶VNRPV. Bµj¶ ªyLji
ò
AÇìÜQ[ ÌÁLixmsV©«s ª«sVLji¸R¶VV x¤¦¦¦µô¶VÌÁV −dsVLji
ý n R
3
úxmsª«sLjiLiÀÁ©«s µy¬s xmsLRiùª«sry©«sLi. (1/8)
ò
113. * ªyLRiLiµR¶LRiW IZNP[LRiNRP®ªsV©«s ªyLRiV
NSLRiV. úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV xqslLi©«s
ª«sWLæRiLiÍÜ[ D©«sõªyLRiV©yõLRiV; ªyLRiV LSú¼½ ¢¡
®ªs[ÎÏÁÌÁLiµR¶V @ÍýØ£¤¦¦ xqsWNRPVò(A¸R¶W»`½)ÌÁ©«sV ¨§¦¥¤£
xmshjixqsVòLiÉØLRiV ª«sVLji¸R¶VV ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ)
¿Á[xqsVòLiÉØLRiV. ¬«ª ©
1. @ÊÁWx¤¦¦¦§lLiLS NRP´R¶©«sLi: ""−dsVlLi[ (xqs»R½ùµ³¶LRiøQ®ªsV©«s BrýyLi©«sV ª«sVLji¸R¶VV ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò 'xqs'@xqs
R
xqsV©«sõ»R½VÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿Á[ ªylLi[), D»R½ªsV®ªsV©«s ª«sW©«sª«sxqsª«sWÇجsNTP ¿ÁLiµj¶©«sªyLRiV.''
ò«
('xqs.ÊÁV'ÆØLki xmsoxqsòNPR Lic6, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 80).
2. '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scxqsÍýØLi (LRi'µj¶.'@.) ª«sLiÉÓÁ ªyLRiV.
3. Bµj¶ ¸R¶VWµR¶VÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶.